U6737 P9X79 DELUXE Motherboard Quick Start Guide Français Deutsh Italiano Español Русский Português Polski Česky Magyar Български Română Srpski Türkçe First Edition September 2011 Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC.
Bienvenue ! / Willkommen! / Benvenuti! / ¡Bienvenido! / Приветствие! / Bem-vindo! / Witamy! / Vítejte! / Üdvözöljük! / Добре дошли!/ Bun venit! / Dobrodošli! / Hoş Geldiniz! / Ce guide contient les informations essentielles à la configuration de votre système. Suivez les étapes numérotées apparaissant dans le diagramme de la carte mère pour garantir le bon fonctionnement du système.
Acest ghid pentru pornire rapidă cuprinde cele mai solicitate informaţii pentru configurarea noului sistem. Urmaţi paşii marcaţi în schema plăcii de bază de mai jos pentru a vă configura noul sistem. Consultaţi ghidul utilizatorului pentru placa de bază pentru informaţii suplimentare referitoare la hardware, BIOS şi la instalarea şi configurarea software-ului. Ovaj priručnik za brzi početak daje najpotrebnije informacije za podešavanje Vašeg novog sistema.
Step 1 Installer le CPU Installieren der CPU Installare la CPU Instalar la CPU Установка процессора Instale a CPU Instalacja procesora Instalace procesoru Helyezze be a CPU-t Инсталирайте процесора Instalaţi CPU-ul Instalirajte CPU CPU’yu takın 1 2 A B C 3 4 A B A B ASUS P9X79 DELUXE
6 7 B 8 A 9 A B ASUS P9X79 DELUXE 10
Step 2 Installer le ventilateur de CPU Installieren des CPU-Lüfters Installare la ventola della CPU Instalar el ventilador de la CPU Установка вентилятора Instale a ventoinha de CPU Instalacja wentylatora procesora Instalace ventilátoru procesoru Szerelje be a CPU ventillátort Инсталирайте вентилатора на процесора Instalaţi ventilatorul CPU-ului Instalirajte CPU ventilator CPU fanını takın 1 B A 2 A B ASUS P9X79 DELUXE
Step 3 Installer les modules mémoire Installieren der Speichermodule Installare i moduli di memoria Instalar los módulos de memoria Установка модулей памяти Instale módulos de memória Instalacja modułów pamięci Instalace paměťových modulů Helyezze be a memória modulokat Инсталирайте модулите памет Instalaţi modulele de memorie Instalirajte module memorije Bellek modüllerini takın ASUS P9X79 DELUXE
Step 4 Installer des périphériques SATA Installieren der SATA-Geräte Installare i dispositivi SATA Instalar dispositivos SATA Установка SATA устройств Instale dispositivos SATA Instalacja urządzeń SATA Instalace zařízení SATA Szerelje be a SATA eszközöket Инсталирайте SATA устройства Instalaţi dispozitivele SATA Instalirajte SATA uređaje SATA aygıtlarını takın OR ASUS P9X79 DELUXE
Step 5 Installer une carte d’extension Installieren der Erweiterungskarte(n) Installare le schede di espansione Instalar tarjetas de expansión Установка карт расширения Instale placas de expansão Instalacja kart(y) rozszerzenia Instalace přídavné karty (karet) Helyezze be a bővítőkártyá(ka)t Инсталирайте допълнителна карта (допълнителни карти) Instalaţi cardul/cardurile de extensie Instalirajte ekspanzionu/e karticu/e Genişletme kartlarını takın ASUS P9X79 DELUXE
Step 6 Installer les connecteurs système Installieren des Systemtafelanschlusses Installare i connettori del pannello del sistema Instalar conectores del panel del sistema Установка соединений системной панели Instale os conectores do painel do sistema Instalacja złączy panela systemu Instalace konektorů panelu systému Szerelje be a rendszerpanel csatlakozóit Инсталирайте конекторите на ситемния панел Instalaţi conectorii pentru placa de bază Instalirajte sistemske priključke Sistem paneli konnektör
Step 7 Installer les connecteurs d’alimentation ATX Installieren des ATX-Stromanschlusses Installare i connettori di alimentazione ATX Instalar conectores de alimentación ATX Установка ATX разъема Instale os conectores de alimentação ATX Instalacja złączy zasilacza ATX Instalace konektorů napájení ATX Csatlakoztassa az ATX tápcsatlakozókat Инсталирайте ATX конекторите за захранване Instalaţi pinii conectori ATX Instalirajte ATX električne priključke ATX güç konnektörlerini takın 1 2 OR ASUS P9X79
Step 8 Allumer le système et installer le système d’exploitation et les pilotes Einschalten des Systems und installieren des Betriebssystems und der Treiber Accendere il sistema e installare il sistema operativo e i driver Proporcionar alimentación al sistema e instalar el sistema operativo y los controladores Включение системы и установка операционной системы и драйверов Ligue o sistema e instale o sistema operativo e os controladores Włącz zasilanie i zainstaluj system operacyjny oraz sterowniki Zapnut
www.asus.
