User Guide

iii
Avertissements
Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications
(FCC)
Cetappareilestconformeàlasection15durèglementdelaFCC.Son
fonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:
• Cetappareilnedoitpascauserd’interférencesnuisibles,et
• Cetappareildoitêtrecapabled’acceptertouteslesinterférences,ycomprisles
interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.
Cetappareilaététestéettrouvéconformeauxlimitationspourlesappareils
numériquesdeCatégorieB,conformémentàlaSection15durèglementde
FCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreles
interférencesnéfastesdansuneinstallationrésidentielle.Thisequipmentgenerates,
usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewithmanufacturer’sinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.Cependant,aucunegarantien'estdonnéequ'ilne
causerapasd'interférencedansuneinstallationdonnée.Sicetappareilcausedes
interférencesnuisiblesàlaréceptiondelaradiooudelatélévision,cequevous
pouvezfacilementobserverenéteignantetenrallumantl’appareil,nousvous
encourageonsàprendreuneouplusieursdesmesurescorrectivessuivantes:
• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.
• Augmenterladistanceentrel’appareiletlerécepteur.
• Connecterl'appareilsuruneprisesecteurousuruncircuitdifférentdeceluisur
lequellerécepteurestconnecté.
• Consultervotrerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualiépourde
l'aide.
L'utilisationdecâblesblindéspourlaconnexiondumoniteuràlacartegraphique
estrequiseparlerèglementdelaFCCpourassurerlaconformité.Changesor
modicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethisequipment.
Déclaration de la commission canadienne des communications
CetappareilnumériquenedépassepasleslimitesdelaclasseBpourlesémissions
desonsradiodepuisdesappareilsnumériques,déniesdanslerèglementsurles
interférencesradiodelacommissioncanadiennedescommunications.
CetappareilnumériquedeclasseBestconformeaurèglementcanadienICES-003.
ThisClassBdigitalapparatusmeetsallrequirementsoftheCanadianInterference-
CausingEquipmentRegulations.
CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesduRéglement
surlematérielbrouillerduCanada.