(A11) (P71L) Руководство пользователя 1
R8430 Первое издание Декабрь 2013 Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC.
Содержание Использование PadFone mini 4.3 Основы...................................................................................................................................6 Мастер установки........................................................................................................... 7 Просмотр экрана............................................................................................................. 8 Управление PadFone mini 4.3...................................................
Панель быстрой настройки ASUS............................................................................... 27 Поиск на устройстве или в Интернете....................................................................... 29 Фотосъемка................................................................................................................... 29 ASUS Splendid . ............................................................................................................ 30 SuperNote .......................
Комплект поставки Элемент PadFone mini 4.3 PadFone mini 4.3 • PadFone mini Station Блок питания USB-кабель Гарнитура Руководство пользователя Гарантийный талон PadFone mini Station • • • • • • Набор 2-в-1 • • • • • • • ПРИМЕЧАНИЯ: • ASUS PadFone mini 4.3 и PadFone mini Station приобретаются отдельно. • Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу.
Использование PadFone mini 4.3 1 Основы ВАЖНО: • Во избежание травм или повреждения устройства внимательно прочитайте инструкции по безопасности и эксплуатации из брошюры Важная информация, поставляемой в комплекте с устройством. • Инструкции по установке SIM-карты и зарядке устройства смотрите в Кратком руководстве PadFone mini 4.3.
Мастер установки При первом включении устройства отобразится экран приветствия. Нажмите и следуйте инструкциям на экране для завершения настройки устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые шаги можно пропустить и вернуться к ним позже. Для повторного запуска процесс настройки нажмите нажмите Мастер установки для перехода на экран приложений и .
Просмотр экрана Экран поворачивается автоматически в соответствии с положением устройства. Для включения/ отключения функции автоматического поворота экрана, перейдите в Настройки > Экран. Также можно нажать в панели быстрой настройки ASUS. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию об ASUS Quick Setting смотрите в разделе Управление уведомлениями. Управление PadFone mini 4.3 После завершения настройки устройства появится главный экран.
В нижней части главного экрана расположены три иконки , , . Эти иконки позволяют мгновенно вернуться на главный экран, вернуться на предыдущую страницу или запустить недавно использованное приложение. Иконка Описание Нажмите для возврата на предыдущий экран или страницу. Нажмите для возврата на главный экран. Нажмите для открытия списка последних приложений. Для запуска приложения нажмите на миниатюру. Для удаления миниатюры приложения проведите ее влево или вправо. Совершение вызовов Для вызова: 1.
Настройка списка контактов Для настройки контактов выполните любое из следующих действий: • Нажмите , затем выберите Создать новый контакт. Следуйте инструкциям на экране для добавления контакта. • Импорт контактов с SIM-карты в PadFone mini 4.3. Для импорта контактов с SIMкарты: 1. Установите SIM-карту в PadFone mini 4.3. 2. На главном экране нажмите 3. Нажмите Импорт контактов. 4. Нажмите Импорт с SIM-карты. При появлении запроса выберите учетную для запуска приложения People.
Подключения Подключение к мобильной сети После установки SIM-карты устройство можно использовать для совершения/приема голосовых вызовов или передачи/приема данных. Доступные мобильные сети могут отличаться в зависимости от страны, возможно, понадобится настройка устройства для доступа к этим сетям. Для конфигурации параметров мобильной сети: 1.
Подключение к сетям Wi-Fi Для использования Wi-Fi включите модуль Wi-Fi в PadFone mini 4.3 и подключитесь к беспроводной сети. Некоторые беспроводные сети защищены ключом или паролем и требуют дополнительных настроек. СОВЕТ: В целях энергосбережения выключите Wi-Fi, если не используете его. Для включения Wi-Fi и подключения к сети Wi-Fi: 1.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию об ASUS Quick Setting смотрите в разделе Управление уведомлениями. ВАЖНО: Устройство автоматически подключается к беспроводной сети, используемой ранее. Использование Bluetooth Включение или отключение Bluetooth Bluetooth - беспроводной стандарт для подключения аксессуаров, смартфонов и мобильных устройств. Для подключения к устройству Bluetooth, необходимо выполнить сопряжение PadFone mini 4.3 с этим устройством.
Сопряжение вашего устройства с устройством Bluetooth Перед использованием устройства необходимо выполнить его сопряжение с PadFone mini 4.3. После сопряжения можно использовать устройство. Для сопряжения PadFone mini 4.3 с устройством: 1. Нажмите для открытия экрана приложений, затем нажмите Настройки . Установите переключатель Bluetooth в положение ON. 2. Нажмите Bluetooth для отображения доступных устройств Bluetooth.
Подключение PadFone mini 4.3 к устройству Bluetooth После сопряжения PadFone mini 4.3 с устройством Bluetooth к нему можно легко подключиться снова. Для подключения к ранее сопряженному устройству Bluetooth: 1. Нажмите для открытия экрана приложений, затем нажмите Настройки . Установите переключатель Bluetooth в положение ON. 2. В списке СОПРЯЖЕННЫЕ УСТРОЙСТВА выберите сопряженное устройство. Отключение и настройка устройства Bluetooth Для отключения или настройки устройства Bluetooth: 1.
Использование PadFone mini Station 2 Установите PadFone mini 4.3 в PadFone mini Station для превращения его в планшет и увеличения времени автономной работы. ВАЖНО: • Во избежание травм или повреждения устройства внимательно прочитайте инструкции по безопасности и эксплуатации из брошюры Важная информация, поставляемой в комплекте с устройством. • Инструкции по установке PadFone mini 4.3 в PadFone mini Station смотрите в кратком руководстве PadFone mini Station.
Главный экран Отображение информации о погоде.
Зарядка PadFone mini 4.3 с помощью PadFone mini Station Установите PadFone mini 4.3 в PadFone mini Station для превращения его в планшет и увеличения времени автономной работы. ПРИМЕЧАНИЕ: PadFone mini Station оснащена собственным аккумулятором. Когда PadFone mini 4.3 вставлен в PadFone mini Station и подключен к источнику питания начинается их подзарядка. Режим зарядки PadFone Возможно изменить режим подзарядки PadFone mini 4.3 от PadFone mini Station.
Режимы зарядки PadFone Интеллектуальный режим • PadFone mini Station не заряжает PadFone mini 4.3, если его заряд более 90%. • В ждущем режиме PadFone mini Station заряжает PadFone mini 4.3 при следующих условиях: 1. Заряд PadFone mini 4.3 менее 70%. 2. Если заряд PadFone mini 4.3 составляет менее 90% от текущего заряда PadFone mini Station. • PadFone mini Station заряжает PadFone mini 4.3 до 20%, если его заряд менее 15%. ВАЖНО: PadFone mini Station остановит подзарядку PadFone mini 4.
• Если заряд PadFone mini 4.3 ниже 70%, станция будет заряжать PadFone mini 4.3 до 90%. • Станция не заряжает PadFone mini 4.3, если он выключен.
3 Ввод данных Использование жестов Используйте пальцы для запуска приложений, перемещения иконок, выбора пунктов в меню, печати на экранной клавиатуре и выполнения прочих функций. Для ввода чего-либо коснитесь области ввода, экранная клавиатура появится автоматически. В следующей таблице приведены наиболее полезные жесты. Жест Щипок Перетаскивание Описание Поместите два пальца на экран и разведите их в стороны для увеличения масштаба и сведите вместе для уменьшения масштаба.
Использование экранной клавиатуры Используйте экранную клавиатуру для ввода текста. В большинстве приложений экранная клавиатура появляется автоматически. Для отображения экранной клавиатуры в других приложениях коснитесь текстового поля. Нажмите для включения режима Caps Lock.
Использование голосового ввода Google Голосовой ввод Google использует технологию распознавания речи, которая преобразует произнесенные слова в текст. Для использования этой функции необходимо подключение к сети Интернет. Произнесенный текст будет подчеркнут, можно использовать или удалить его. Для использования голосового ввода Google: 1. Выберите текстовое поле для ввода текста. 2.
4 Использование приложений и виджетов Приложения можно использовать в PadFone mini 4.3 и PadFone mini Station. ПРИМЕЧАНИЯ: • ASUS PadFone mini 4.3 и PadFone mini Station приобретаются отдельно. • Некоторые приложения могут работать на PadFone mini Station, но могут не работать на станции, и наоборот. Использование приложений на PadFone mini 4.3 Запуск приложений Нажмите для отображения всех приложений. На данном экране отображаются все приложения.
Сообщения Нажмите для создания и отправки сообщения. Серфинг в сети Интернет Нажмите для запуска браузера. Управление уведомлениями Уведомления информируют Вас о новых сообщениях, событиях, подключениях, синхронизации и прочем. Для управления уведомления включите панель быстрой настройки ASUS. Для отображения списка уведомлений, используя панель быстрой настройки ASUS, проведите пальцем сверху вниз.
Панели уведомлений Уведомления появляются в панели быстрой настройки и напоминают об обновлениях, входящей почте и состоянии утилит. Панель уведомлений СОВЕТ: Для удаления уведомления из списка проведите по нему вправо или влево.
Панель быстрой настройки ASUS Панель быстрой настройки ASUS предоставляет удобный доступ к часто используемым настройкам и список последних уведомлений. Для отображения или скрытия панели быстрой настройки ASUS: 1. Для отображения панели быстрой настройки ASUS проведите пальцем от верхнего края экрана вниз. 2. Для скрытия панели быстрой настройки ASUS проведите от нижней части панели вверх. Панель быстрой настройки. Используйте иконки для включения/выключения функций.
Иконка быстрой настройки Описание Нажмите для включения или отключения Wi-Fi. Нажмите для включения или отключения передачи данных через мобильную сеть. Нажмите для включения или отключения интеллектуального энергосбережения. Нажмите для включения или отключения режима чтения, что позволяет осуществлять регулировку экран или текста в выбранном приложении. Нажмите для включения или отключения словаря. Нажмите для включения или отключения Wi-Fi Hotspot. Нажмите для включения или отключения Bluetooth.
Поиск на устройстве или в Интернете Для поиска на устройстве или в сети Интернет используйте панель поиска Google в верхней части главного экрана. Для осуществления поиска можно выполнить одно из следующих действий: • Нажмите в панели поиска, затем введите ключевое слово. При вводе ключевого слова Google отобразит подсказки, которые могут соответствуют критериям поиска. Выберите подсказку для поиска или нажмите стрелку рядом с ней для добавления термина в поле поиска. • Нажмите .
ASUS Splendid ASUS Splendid позволяет настроить параметры экрана. Нажмите для отображения различных изображений Нажмите для переключения между вкладками Включить/отключить Vivid Mode Переместите для регулировки цветового режима Нажмите для возврата к предыдущим настройкам Нажмите для установки заводских настроек Для использования ASUS Splendid: для открытия экрана приложений, затем нажмите ASUS Splendid 1. Нажмите 2. Выберите вкладку Температура или Улучшение вкладки.
SuperNote SuperNote - это удобное приложение для письма и рисования на PadFone mini 4.3. Вы можете делать заметки, отправлять сообщения, делать эскизы, создавать открытки с аудиозаписями или видео и многое другое. Для запуска SuperNote Lite на главном экране нажмите на главном экране.
Использование SuperNote Для создания нового блокнота: 1. Нажмите Добавить новый блокнот. 2. Введите имя и выберите тип блокнота. На следующем изображении показаны функции SuperNote. Вернуться к списку блокнотов Добавить изображение, текст, аудио, дату, штамп или форму Назад пробел Backspace Новая страница Настройки Дополнительные параметры Предыдущая страница Номер страницы Следующая страница ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации по использованию SuperNote нажмите Учебник для блокнота.
Использование приложений на станции Управление приложениями Ярлык приложения Вы можете создать ярлыки для любимых приложений на главном экране. 1. Нажмите 2. На экране Все приложения нажмите и удерживайте приложение и перетащите для перехода на экран Все приложения. его на главный экран. Сведения о приложении Подробную информацию о приложении можно посмотреть при создании ярлыка. При нажатии на приложение в меню приложений вверху главного экрана появится иконка Сведения о приложении.
Удаление ярлыков с главного экрана Ярлыки приложений с главного экрана можно удалить. Оригинальное приложение останется в меню приложений. Для удаления приложения с главного экрана: 1. Нажмите приложение и дождитесь появления X Удалить. 2. Для удаления приложения с главного экрана перетащите его в X Удалить. ПРИМЕЧАНИЕ: Для удаления приложения с главного экрана нажмите и удерживайте приложение, затем перетащите его в X.
Папка приложений Организуйте свои приложения и ярлыки на главном экране, создав папки 1. На главном экране нажмите и перетащите одно приложение или ярлык на другое, появится папка. 2. Нажмите папку и выберите Без названия для ее переименования.
Недавние приложения Для перехода к ранее открытому приложению: 1. Нажмите иконку Недавние приложения. 2. Проведите влево или вправо для просмотра списка недавно используемых приложений.
3. Нажмите и удерживайте приложение для отображения меню. Выберите Удалить из списка или Сведения о приложении. Для удаления приложения из списка: • Для удаления приложения из списка в ландшафтном режиме проведите по приложению вверх или вниз. • Для удаления приложения из списка в портретном режиме проведите по приложению влево или вправо.
Диспетчер задач Диспетчер задач отображает список запущенных утилит и приложений и использование ими ресурсов. 1. Нажмите 2. Нажмите Виджеты для отображения меню виджетов. 3. Нажмите и удерживайте ASUS Task Manager для отображения этого виджета для перехода на экран Все приложения. на главном экране. 4. Нажмите и удерживайте виджет для отображения рамки изменения размера. Потяните рамку вверх или вниз для отображения всего списка задач.
5. Нажмите рядом с работающим приложением для его закрытия. Нажмите Закрыть все для завершения всех запущенных задач. Нажмите для закрытия запущенного приложения Диспетчер файлов Диспетчер файлов используется для управления хранящимся на устройстве файлами и папками. Для доступа к внутреннему накопителю выполните следующие действия: для перехода на экран Все приложения. 1. Нажмите 2. Перейдите на экран Все приложения, нажмите Диспетчер файлов.
3. Внутренний накопитель отобразится на левой панели. Нажмите иконку на левой панели для отображения содержимого. 4. Нажмите иконку Enter для возврата в корневую папку Моего накопителя. Для копирования, вырезания, удаления файлов в диспетчере файлов: • Выберите файл или папку, которую нужно скопировать, вырезать или удалить и нажмите иконку действия в панели инструментов, расположенной в правом верхнем углу экрана. • 40 Или отметьте файл и перетащите его, куда нужно.
Play Store Доступ ко всем видам программ и утилит в Play Store с помощью учетной записи Google. Учетную запись Google можно создать непосредственно в приложении Play Store. Для доступа к Play Store: 1. Нажмите 2. На экране Все приложения нажмите Play Store. 3. Для доступа к Play Store необходима учетная запись Google. Если у Вас нет для перехода на экран Все приложения. учетной записи Google, нажмите Новая. 4. Если у Вас уже есть учетная запись, введите Ваш адрес эл. почты и пароль.
5. После входа можно скачивать и устанавливать приложения из Play Store. ПРИМЕЧАНИЯ: • Вы не сможете восстановить удаленные приложения, но вы можете войти с тем же ID и загрузить их снова. • В Google Play Store имеются как платные, так и бесплатные приложения.
Настройки На экране Настройки можно сконфигурировать параметры станции, включая Беспроводные сети, Устройство, Личные, Учетные записи и Система. Для доступа к экрану Настройки выполните любое из следующих действий: • На экране Все приложения нажмите Настройки. • Проведите пальцем сверху вниз для отображения панели быстрой настройки ASUS, затем нажмите Настройки.
Музыка Нажмите Музыка на главном экране для воспроизведения музыкальных файлов. Это приложение автоматически собирает и отображает все хранящиеся на устройстве аудиофайлы. Отобразить всю музыку или только на устройстве Настройки Поиск Библиотека и плейлисты Опции Воспроизводимые аудио- и видео форматы Аудио AAC LC/LTP, HE-AACv1 (AAC+), HE-AACv2 (enhanced AAC+), AMR-NB, AMR-WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/WAVE, Vorbis, WAV a-law/mu-law, WAV linear PCM Видео H.263, H.
Галерея Для просмотра изображений или видеофайлов нажмите Галерея на рабочем столе. Это приложение автоматически собирает и отображает все изображения и видеофайлы, хранящиеся на устройстве. В галерее можно просматривать изображения в режиме слайд-шоу или сортировать изображения по альбомам, местоположению, времени.
Совместное использование и удаление альбомов Для совместного использования и удаления альбома в галерее: 1. Нажмите и удерживайте нужный альбом в галерее до появления панели инструментов. 2. Выберите альбом или альбомы. 3. Нажмите иконку Поделиться или Удалить. Поделиться Удалить ОСТОРОЖНО! Альбом или фотографию, удаленную в Галерее, восстановить невозможно.
Совместное использование, удаление и редактирование изображений При просмотре изображения в альбоме можно делиться, редактировать, удалять и помечать фотографии с помощью панели инструментов.
Камера Для съемки или записи видео нажмите Камера в меню приложений. Для съемки или записи видео можно использовать фронтальную или тыловую камеры. Фотографии и видеофайлы автоматически будут сохранены в Галерее.
Email Email позволяет добавить несколько учетных записей электронной почты для управления всей корреспонденцией в одном приложении. Для настройки учетной записи электронной почты: для перехода на экран Все приложения. 1. Нажмите 2. Нажмите E-mail 3. Выберите тип электронной почты. для запуска почтового клиента.
4. Введите адрес электронной почты и пароль, затем нажмите Далее. 5. Приложение подключится к серверу и создаст папки. Для добавления учетных записей электронной почты: 1. Нажмите для открытия экрана приложений, затем нажмите Email 2. Нажмите Настройки в правом верхнем углу. 3. Нажмите Добавить учетную запись. 50 .
Gmail Gmail (Google Mail) позволяет получить доступ к учетной записи Gmail, а также получать и создавать сообщения электронной почты. Для настройки учетной записи Gmail 1. На экране Все приложения нажмите Gmail. Нажмите Существующая и введите свои Email и Пароль, затем нажмите Вход. ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите Новая, если у вас нет учетной записи Google для создания новой учетной записи. 2. После проверки имени пользователя и пароли приложение создаст папки.
Карты Карты предоставляют информацию о местных заведениях и общественном транспорте. Нажмите иконку в нижнем левом углу для изменения настроек и параметров поиска.
Использование виджетов Добавление виджетов Виджеты - это приложения, отображающие информацию на главном экране. Виджеты можно добавить с вкладки Виджеты экрана Все приложения. Для просмотра доступных виджетов нажмите на главном экране, затем вверху выберите вкладку Виджеты. На главном экране виджетов можно сделать следующее: • Перетащить виджет на другой экран. • Провести пальцем влево или вправо для перемещения между экранами и отображения остальных виджетов.
Диспетчер задач Диспетчер задач - утилита для управления запущенными приложениями. Закрытие фоновых приложений освобождает память для использования. 1. Нажмите 2. Нажмите Виджеты для отображения меню виджетов. 3. Нажмите и удерживайте Диспетчер задач для отображения этого виджета на для перехода на экран Все приложения. главном экране.
Использование виджетов станции Добавление виджетов Используйте виджеты для удобного доступа к приложениям на главном экране станции. Виджеты можно найти на вкладке Виджеты экрана Все приложения. Для отображения виджетов нажмите для открытия экрана Все приложения, затем нажмите Виджеты. На главном экране виджетов можно сделать следующее: • Перетащите виджет на главный экран. • Нажмите и, удерживая виджет, перетащите его на другой экран.
ASUS Battery Этот виджет отображает состояние аккумулятора PadFone mini 4.3 и PadFone mini Station. 1. Нажмите 2. Откройте вкладку Виджеты. 3. Нажмите и удерживайте приложение ASUS Battery для отображения его на для перехода на экран Все приложения. главном экране.
