使用手冊
T8429 1.00 版 型號：手持式行動話機 T00C 版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
歡迎使用 感謝您購買 ASUS PadFone mini 4.3！ 在您使用本產品之前，請詳細閱讀本手冊 安全 性資訊 的安全注意事項及操作指示，並遵守這些規 則，以避免發生危險或造成裝置損壞。 注意！本使用手冊僅供參考，內容會不定時地更新，但不另行通 知。如欲得知最新訊息，請造訪華碩網站 http://tw.asus.com。 認識您的 PadFone mini 4.
注意！若您將 PadFone mini 4.3 搭配 PadFone mini Station 使用 時，包覆有保護膜或保護殼的 PadFone mini 4.3 可能造成連接與 移除上的阻礙，因此本產品不建議搭配保護膜或保護殼使用。 側視圖 耳機插孔 電源按鈕 Micro USB 連接埠 音量調整鍵（+） 音量調整鍵（-） 24-pin 連接埠 麥克風 說明：24-pin 連接埠僅用以連接 PadFone mini Station 使用，不可 為 PadFone mini 4.
後視圖 後側相機鏡頭 相機閃光燈 音效喇叭 麥克風 24-pin 連接埠 耳機插孔
為 PadFone mini 4.3 充電 SIM 卡安裝完成後，建議您在開啟 PadFone mini 4.3 的電源前先進行充電。 請依照以下步驟為 PadFone mini 4.3 充電： 1. 請將 USB 訊號線 USB 埠連接 USB 電源充電器。 2. 請將 USB 訊號線的 micro USB 埠連接 PadFone mini 4.3。 3. 請將電源插頭連接至插座。 3 2 1 注意！ • 請使用包裝盒內容物中的電源充電器為 PadFone mini 4.3 充電，使用其他電源充電器可能造成 PadFone mini 4.3 故障。 • 透過 PadFone mini 4.3 專用訊號線與 USB 電源充電器連 接電源插頭，為 PadFone mini 4.3 最佳的充電方式。 • 本產品適用的電源輸入電壓範圍為 A C 100V–240V， micro USB 連接埠輸出電壓為 DC 5.2V, 1.
開啟 / 關閉 PadFone mini 4.3 電源 請按下位於 PadFone mini 4.3 機身側邊的電源按鈕 以開啟 / 關閉 PadFone mini 4.
移除 PadFone mini 4.3 的電池 請依照以下步驟移除 PadFone mini 4.3 的電池： 1. 找到位於 P a d F o n e mini 4.3 底部左側的 溝槽。 2. 請拆開背蓋。 3. 找到電池上的三角 形圖示。 以手指將電池往三 角形指向的方向 推。 移除電池。 4. 5.
安裝 micro SIM 卡 請依照以下步驟安裝 micro SIM 卡： 1. 2. 找到位於 P a d F o n e m i n i 4.3 的 m i c r o SIM 卡插槽。 將 micro SIM 卡安裝 至插槽內。 重要！PadFone mini 4.3 需使用 micro SIM 規格的 SIM 卡，請向 您的電信業者詢問。若您自行裁剪 SIM 卡，可能會造成 SIM 卡接 觸不良，使得 PadFone mini 4.3 無法讀取到 SIM 卡。 說明：PadFone mini 4.
安裝 PadFone mini 4.3 的電池 請依照以下步驟安裝 PadFone mini 4.3 的電池： 1. 使電池的金屬接 觸面對齊 PadFone mini 4.3 電池槽內 的金屬接觸面。 2. 將電池安裝至電池 槽。 3 找到背蓋上側邊按 鍵的開口。 4 將背蓋開口對齊 側邊按鍵後裝 回 PadFone mini 4.
警告！本安全事項中 PadFone mini 裝置包括「PadFone mini 4.
• 不要將電池與其他生活垃圾一起丟棄。請將廢棄 電池放至危險品收集點統一處理。 • 不要觸摸電池的金屬接點。 充電器 • 僅使用 PadFone mini 裝置所配備的充電器。 • 充電完成後，請先從電源插座拔下充電器，而不 是將 PadFone mini 裝置從充電器的一端拔下。 清潔與儲存 • PadFone mini 裝置必須妥善保管，遠離污物、灰 塵與潮氣。為避免刮傷，請勿將 PadFone mini 裝置正面朝下放置。 • 當需要清潔時，首先將 PadFone mini 裝置的電 源關閉，用一塊柔軟乾凈且略濕（不是完全潮 濕）的布輕輕擦拭。用棉布清潔相機鏡頭。在再 次開機之前，必須先讓 PadFone mini 裝置已完 全晾乾。不要用溶劑來清潔 PadFone mini 裝置。 • 若您有一段時間不使用 PadFone mini 裝置，請 將電池充飽電並將 PadFone mini 裝置儲存在避 免陽光直射的乾燥處。在儲存時，您的 PadFone mini 裝置電源必須關閉。每隔 6 至 12 個月，您 需要為 PadFone mini 裝置充一次電。 • 不要將 PadFone mini 裝
• 在駕車時，建議您在可能的情況下使用語音郵 件，並最好不要在車內的時候收聽訊息。若您必 須在開車時打電話，請盡量讓通話簡短。 • 安全氣囊膨脹時，力量非常大。請不要將物品， 包括安裝好的可攜式無線裝置放在安全氣囊區域 內。若是車內的無線裝置安裝不正確，當氣囊膨 脹時，可能會對人造成嚴重的損傷。 電子裝置 大多數現代電子裝置是有防 RF 功能。但是，有些 裝置可能無法防止您電話的 RF 訊號的干擾。 心律調整器 Health Industry Manufacturers Association 協會建 議，行動電話與心律調整器之間的最小距離必須保 持在 6 英吋以上，以避免電話訊號對心律調整器可 能存在的干擾。這些建議與無線技術研究（Wireless Technology Research）所做的獨立調查以及給出的建 議是一致的。 若您有心律調整器： • 當您的心律調整器打開時，請確保您的電話與心 律調整器的距離超過 6 英吋。 • 不要將行動電話放在靠近胸部的口袋裡。 • 用遠離心律調整器一邊的耳朵來撥打或接聽電 話，以使干擾減至最小。 • 若您發現任何跡象顯示您的電話已經對心律調整 器產生干擾，請立即
運輸工具 RF 訊號可能會干擾運輸工具上不正確安裝或未經 過適當保護的電子系統。請與運輸工具製造商或代表 處確認此資訊。此外，您還應該連絡您的運輸工具製 造商以取得車上安裝的所有裝置之相關資訊。 貼出公告的場所 在所有貼出有要求關閉行動電話公告的場所，請依 照規定關閉行動電話電源。 磁性物品 由電話產生的磁場可能損壞具有磁性物品上儲存的 資料，如信用卡、電腦磁片或磁帶。不要將電話靠近 這些物品。 不要將 PadFone mini 裝置放在強磁場內，這樣可 能會導致 PadFone mini 裝置暫時失效。 其他安全性資訊 航空器 在乘坐飛機的飛行過程中禁止使用行動電話。在登 機前請關閉 PadFone mini 裝置電源或關閉其無線連 線。 爆破區域 為避免與爆破操作產生干擾，在爆破區域或標示有 「關閉雙向無線電裝置」的場所，請關閉您的行動電 話電源。請遵守所有的告示與說明。 可能產生爆炸的場所 在可能產生爆炸的場所，請關閉電話電源，並遵守 所有的告示和說明。 在此類場所，小火花可能會引起爆炸或火災，導致 人員傷亡。 可能產生爆炸的場所一般都會有明顯的標示，但並 不完全如此，這些場所包括：存放燃料的
窒息 請將 PadFone mini 裝置放在小孩拿不到的地方， 因為 SIM 卡及 PadFone mini 裝置中的其他小元件對 小孩有窒息的危險。 注意事項 PadFone mini 裝置是一款高品質裝置。在操作之 前，請仔細閱讀標示於 AC 變壓器上的說明與注意事 項。 • 不要在高溫或濕度很大的環境使用 PadFone mini 裝置。 • 請小心使用 PadFone mini 裝置。避免震動或撞 擊。當不使用時，將 PadFone mini 裝置平放以 避免因放置不穩而導致的損壞。 • 不要將 PadFone mini 裝置暴露在雨中或放置於 可能打翻的飲料旁。 • 不要使用未經認證的附件。 • 不要私自拆開 PadFone mini 裝置及其附件。若 需要服務或維修，請將 PadFone mini 裝置送至 經認證的服務中心。若 PadFone mini 裝置被拆 開，可能會導致觸電或著火的危險。 • 不要用金屬物品將電池的接點短路。 This equipment may be operated in: AE BH CZ DA DE FI FR HK SG HU ID I
SAR 認証資訊 本手機的設計符合歐盟（E U）有關暴露在無線電 波下使用的安全要求。 您的手機是一個可發射及接收無線電的裝置，設 計符合歐盟理事會建議有關暴露在射頻能量下使用的 安全標準。此標準建基於科學準則，並為公眾制定暴 露在射頻能量下使用的安全要求。此種要求經由獨立 的科研機構針對科研資料作定期而詳盡的評估後所制 定，並包括可確保公眾安全的設計標準，範圍涵蓋各 年齡層民眾，以及他們的各種健康狀況。 手機無線電波暴露準則採用一種測量單位，即 SAR（Specific Absorption Rate），歐盟理事會建議 的SAR限制為 2.0 瓦特/千克。 符合公眾安全準則的行動電話 SAR 限制為每 10 公克組織平均 2.0 瓦特/千克。此限制包含重要的安 全準則，可為公眾提供額外保障，及考慮到可能出現 的測量誤差，SAR 值根據各國公佈的標準及系統網 路頻率而有所不同。 • PadFone mini 4.3 的 SAR 值測試結果如下表所 示： 頻寬 GSM900 GSM1800 WCDMA Band I 測試位置 頭部 頭部 頭部 SAR 10g (W/kg) 0.472 0.371 0.
Prevention of Hearing Loss Warning statement requirement under EN 60950-1: A12. WARNING: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. NOTE: For France, headphones/earphones for this device are compliant with the sound pressure level requirment laid down in the applicable EN 50332-1: 2000 and/or EN50332-2: 2003 standard as required by Franch Article L.5232-1.
ASUS華碩電腦公司 地址：台灣臺北市北投區立德路15號 電話：886228943447；傳真：886228907698 Declaration We declare that the IMEI codes for this product, ASUS PadFone mini 4.3 , are unique to each unit and only assigned to this model. The IMEI of each unit is factory set and cannot be altered by the user and that it complies with the relevant IMEI integrity related requirements expressed in the GSM standards. Should you have any questions or comments regarding this matter, please contact us. Sincerely yours, ASUSTeK COMPUTER INC.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : PadFone mini 4.
15060-19903100
