LCD Monitor Руководство пользователя PQ321QE
ВАЖНО! Для облегчения поиска в случае потери или Модель: кражи запишите модель и серийный номер устройства в предоставленных полях. Номера расположены в задней панели устройства.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ! НЕ УДАЛЯЙТЕ КРЫШКУ, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.
УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ ASUS • Благодарим вас за приобретение ЖК монитора ASUS. Для обеспечения безопасности и многолетней беспроблемной эксплуатации приобретенного вами изделия внимательно прочтите правила по технике безопасности перед тем, как начать его эксплуатацию. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Электричество используется для выполнения многих полезных функций, но оно также может причинять травмы персоналу и быть причиной повреждения имущества в случае неправильного обращения с ним.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (Продолжение) 15. Запасные детали — Если для изделия потребуются запасные детали, убедитесь в том, что выполняющий обслуживание человек использует запасные детали, указанные производителем или аналогичные детали с такими же характеристиками и производительностью, как и оригинальные. Использование деталей, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или созданию других опасных ситуаций. 16.
СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ - Цветная ЖК панель TFT, которая используется в данном мониторе, изготавливается с использованием высокоточной технологии. Однако на экране все же могут быть небольшие точки, в которых пиксели никогда не загораются или не гаснут. Кроме того, если на экран смотреть под острым углом, на нем могут наблюдаться участки с неодинаковыми цветами или яркостью.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ • Монитор предназначен для эксплуатации в помещении. • Требуется крепежный кронштейн, соответствующий спецификации VESA. • Для установки на подставке (производится серийно) или на стене либо для демонтажа или перемещения монитора обратитесь к своему дилеру. • Крепление монитора к стене требует специальных навыков, поэтому такая работа должна выполняться специалистами компании ASUS. Вам не следует предпринимать попыток сделать эту работу самостоятельно.
Содержание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ................................................3 УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ ASUS...................4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.........................4 СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ.............................................................6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ......7 Комплектные принадлежности....................................8 Название деталей...........................................................
Название деталей nВид спереди 1. ЖК панель 2. LED- индикатор питания (См. стр. 15.) 1 2 nВид сзади 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Динамики Вентиляционные отверстия Соединительная пластина (подставки) Входной разъем RS-232C (См. стр. 12.) Входной разъем DisplayPort (См. стр. 12.) Входной разъем аудио (См. стр. 12.) Разъем для наушников (См. стр. 12.) Входной разъем питания переменного тока (См. стр. 13.) 9. Главный выключатель питания (См. стр. 15.) 10. Гнездо для присоединения защитного замка ( ) 11. 12.
Установка подставки (входит в комплект поставки) Внимание • Отсоедините от монитора все кабели. • Надежно затяните установочные винты (входят в комплект поставки) с помощью шестигранного ключа (входит в комплект поставки). • Обеспечьте наличие достаточного пространства для работы. nПрикрепите подставку 5. П рикрепите подставку к монитору с помощью поставляемых в комплекте винты (М4 x 10 с шайбами) (x4). Используйте поставляемый в комплекте шестигранный ключ.
Установка подставки (входит в комплект поставки) nРегулировка высоты/угла наклона • Отрегулируйте высоту Отрегулируйте высоту, так, чтобы обеспечить удобный обзор. Прибл.15cm ПОДСКАЗКИ • При установке в горизонтальной ориентации высота не регулируется. • Отрегулируйте угол наклона Отрегулируйте угол наклона, так, чтобы обеспечить удобный обзор. Прибл. 25° Прибл. 5° Прибл. 45° Прибл. 45° Внимание • При перемещении монитора держите его только за рамку.
Подсоединение периферийного оборудования Внимание • Проверьте, что вы выключили главный выключатель питания и вынули вилку из электрической розетки, прежде чем присоединять/отсоединять кабели. Также прочтите руководство пользователя того оборудования, которое будет подсоединяться. • Будьте внимательны и не перепутайте при подсоединении кабелей входной и выходной разъемы.
Присоединение шнура питания Внимание • Используйте только кабель питания и блок питания, поставляемые в комплекте с этим монитором. 1. 2. 3. 4. Выключите главный выключатель питания. Присоедините блок питания (входит в комплект поставки) к шнуру питания (входит в комплект поставки). Присоедините блок питания (входит в комплект поставки) к входному разъему питания. Вставьте вилку шнура питания (входит в комплект поставки) в сетевую розетку.
Подключение кабелей nПрикрепление кабелей Кабели, подсоединенные к разъемам на задней панели монитора, могут быть скреплены с помощью кабельного зажима. Прикрепите зажимы для кабеля к креплениям, расположенным на задней поверхности монитора и на подставке, и закрепите кабели.
Включение/выключение питания Внимание • Включите монитор до того, как будет включен ПК или устройство воспроизведения. Подключение электропитания Включение/выключение питания Чтобы включить/выключить питание, нажмите кнопку питания ( ). Кнопка питания ( ) LED- индикатор питания Главный выключатель питания Внимание • Питание должно включаться и выключаться с помощью основного выключателя.
Основной режим работы Вы можете вводить настройки, когда отображается окно меню. 1 7. Кнопка [RETURN] В окне меню служит для возврата курсора на предыдущий экран. 2 ПОДСКАЗКИ 3 • При использовании наклейки для вертикальной ориентации (Кнопки управления), по нажатию кнопки отображается следующее.
Основной режим работы nПереключение размера экрана Даже при изменении размера экрана изображение на нем может оставаться без изменений в зависимости от входного сигнала. WIDE <ШИРОКИЙ> Отображает изображение таким образом, что оно заполняет весь экран. NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ> Отображает изображение таким образом, что оно заполняет экран, не изменяя при этом формат входных сигналов.
Пункты меню Отображение экранного меню Предусмотрена настройка отображения видео и различные функции. В данном разделе описывается процедура использования пунктов меню. См. стр. 19–21 для получения дополнительной информации о каждом из пунктов меню. Внимание • Не переводите основной переключатель питания в выключенное положение, пока отображаются пункты меню. Это может инициализировать процесс изменения настроек. 5. Чтобы закрыть экран меню, нажмите кнопку [RETURN].
Пункты меню Сведения о пункте меню nPICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ> BRIGHT <ЯРКОСТЬ> Регулирует яркость подсветки. CONTRAST <КОНТРАСТ> Регулирует разницу между яркими и темными частями изображения. BLACK LEVEL <УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО> Настраивает полную яркость видеосигналов. TINT <ОТТЕНОК> Настройка оттенка. Выбор + изменяет цвет в сторону зеленого, а выбор – изменяет цвет в сторону пурпурного оттенка. COLORS <ЦВЕТА> Регулирует интенсивность цвета. ASUSNESS <РЕЗКОСТЬ> Регулирует резкость изображения.
Пункты меню nSETUP <УСТАНОВКА> LANGUAGE <ЯЗЫК> Устанавливает язык отображения информации экранных меню. AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД> Служит для выбора входа аудиосигнала. AUDIO INPUT LEVEL <АУДИО УРОВЕНЬ ВХОДА> Устанавливает максимальный уровень аудио для входного аудиоразъема. BAUD RATE <СКОРОСТЬ ДВОИЧНОЙ ПЕРЕДАЧИ> Выбирает скорость коммуникации для RS-232C. DisplayPort STREAM <ПОТОК DisplayPort> При использовании разрешения 3840 x 2160 (50Гц/60Гц) выберите опцию MST (многопоточный режим).
Пункты меню nOTHERS <ПРОЧЕЕ> SCREEN MOTION <ДВИЖЕНИЕ ЭКРАНА> PATTERN <ШАБЛОН> Остаточные изображения сокращаются посредством движения экрана. OFF <ВЫКЛ>......... функция SCREEN MOTION деактивирована. PATTERN1............. Черный экран увеличивается от низа экрана и PATTERN1 <ШАБЛОН1> PATTERN2 <ШАБЛОН2> <ШАБЛОН1> затем уменьшается к низу экрана. Если монитор установлен в вертикальном положении, черный экран увеличивается от левого края экрана и затем уменьшается к левому краю экрана. PATTERN2.............
Инициализация (Сброс)/Настройки функциональных ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>) Вы можете вернуть настройки к своим заводским значениям и ограничить возможность управления. 1. Нажмите и удерживайте кнопки [MENU/ENTER] и [RETURN] одновременно, пока на экране не появится “F”, затем, пока отображается “F”, одновременно нажмите и удерживайте кнопки [MENU/ENTER] и [VOL-/ ].
Управление монитором с помощью ПК (RS-232C) Можно управлять этим монитором с ПК по интерфейсу RS-232C (COM-порт) на ПК. Процедура обмена данными Соединение с ПК Когда с ПК на монитор отправляется команда, монитор работает в соответствии с принятой командой и посылает в подтверждение на ПК.
Управление монитором с помощью ПК (RS-232C) nВременной интервал при обмене данными nФормат кода отклика Когда команда выполнена правильно O K Код возврата (0DH, 0AH) Ответ возвращается после выполнения команды. Когда команда не была выполнена E R R Код возврата (0DH, 0AH) • После возврата OK или ERR требуется отправить следующие команды. Для интервала ожидания ответа на команду задайте 10 секунд или больше.
Управление монитором с помощью ПК (RS-232C) Таблица команд RS-232C Как читать таблицу команд Команда: Направление: Параметр: Ответ: *: Поле команды (См. стр. 23.) W Когда “Параметр” установлен в поле параметра (См. стр. 23), команда функционирует, как описано в столбце “Содержание команды управления/ответа”. R Вернувшееся значение, указанное в столбце “Ответ”, можно получить, задав “????” или “ ?” в поле параметра. (См. стр. 23.) Поле параметра (См. стр. 23.
Управление монитором с помощью ПК (RS-232C) Меню SETUP <УСТАНОВКА> Функция LANGUAGE <ЯЗЫК> Команда Направление LANG WR Параметр Ответ 14 1 1 DEUTSCH 2 2 FRANÇAIS 3 3 ITALIANO 4 4 ESPAÑOL 5 5 РУССКИЙ 6 AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД> Содержание команды управления/ответа - 6 ASDI WR 1-2 1-2 1: DisplayPort, 2: STEREO MINI <СТЕРЕО-МИНИ> AUDIO INPUT LEVEL <АУДИО УРОВЕНЬ ВХОДА> AIVP WR 0-1 0-1 0: 1.0Vrms, 1: 0.
Поиск и устранение неисправностей Если вы заметили неисправности в работе вашего монитора, прежде чем вызывать ремонтную службу, ознакомьтесь со следующими советами по устранению неисправностей. Отсутствует изображение или звук. • Правильно ли подключен блок питания и шнур питания? (См. стр. 13.) • Не переведен ли выключатель питания в выключенное положение? (См. стр. 15.) • Не находится ли монитор в режиме ожидания (Индикатор питания выключен)? (См. стр. 15.
Спецификации nСпецификации изделия PQ321QE Дисплей Размер панели (по диагонали) 31,5" (80,1 см) 16:09 Площадь просмотра (ШxВ) 697.92 x 392.58 Подсветка панели / тип W-LED / IGZO Поверхность дисплея (без бликов/с бликами) Без бликов Цветовая насыщенность 80% (CIE 1976), 72% (CIE 1931) Разрешение 3840 x 2160 Шаг пикселя 0,182 мм Яркость (Макс.) 350 кд/м2 Контрастность (номинальная) 800:1 Угол обзора (CR 10) 176 / 176 Отображаемые цвета 1073.
Спецификации nЧертежи с указанием размеров Имейте в виду, что указанные значения являются приблизительными. • Горизонтальная ориентация 399 Блок: мм 100 35 100 750 100 100 * 441 Высота видимой части экрана (395) Ширина видимой части экрана (700) 256 * С регулировкой (489-634) • Вертикальная ориентация Блок: мм 788 750 441 При креплении монитора убедитесь, что используются кронштейны для крепления к стене, совместимые с методом крепления VESA.
Спецификации nСовместимая синхронизация сигналов (ПК) Разрешение экрана VESA 640×480 800×600 848×480 1024×768 1152×864 1280×768 1280×800 1280×960 1280×1024 1360×768 1400×1050 1600×1200 1680×1050 1920×1200 3840×2160 Широкий US TEXT 1280×720 1920×1080 720×400 Vsync 60Гц 72Гц 75Гц 56Гц 60Гц 72Гц 75Гц 60Гц 60Гц 70Гц 75Гц 75Гц 60Гц 75Гц 60Гц 60Гц 60Гц 75Гц 60Гц 60Гц 60Гц 60Гц 60Гц 24Гц 25Гц 30Гц 50Гц 60Гц 60Гц 60Гц 70Гц DisplayPort Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Д
Спецификации nКонтакты входного разъема DisplayPort (DisplayPort 20 контактов) Номер Функция Номер Функция 1 MainLane 3- 11 ЗАЗЕМЛ 2 ЗАЗЕМЛ 12 MainLane 0+ 3 MainLane 3+ 13 ЗАЗЕМЛ 4 MainLane 2- 14 ЗАЗЕМЛ 5 ЗАЗЕМЛ 15 Aux + 6 MainLane 2+ 16 ЗАЗЕМЛ 7 MainLane 1- 17 Aux - 8 ЗАЗЕМЛ 18 Обнаружение горячего подключения 9 MainLane 1+ 19 ЗАЗЕМЛ 10 MainLane 0- 20 3,3 В 31 E
Меры предосторожности при креплении (Для дилеров и инженеров по обслуживанию ASUS) • При установке, снятии или перемещении монитора следует убедиться, что эту работу выполняют не менее 2 человек. • Убедитесь, что вы используете настенный кронштейн, спроектированный или предназначенный для крепления данного монитора. • Данный монитор проектировался для установки на бетонные стены или колонны.
E
E 34
E
www.asus.
