PA27DCE Monitor OLED Guia do utilizador
Primeira edição Março de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software nele descritos, podem ser reproduzidos, transmitidos, transcritos, armazenados num sistema de recuperação, nem traduzidos para qualquer idioma, de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação mantida pelo comprador para fins de cópia de segurança, sem a autorização expressa, por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Índice Avisos .......................................................................................................... iv Informação de Segurança............................................................................ v Cuidados e limpeza..................................................................................... vi Serviços de devolução............................................................................... vii Informações sobre o produto para a etiqueta energética da UE...........
Avisos Declaração da Comissão Federal de Comunicações (FCC) Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferências que possam causar operações não desejadas.
Informação de Segurança • • • • • • • • • • • • • • • • Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem na embalagem. Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o monitor à chuva ou a humidade. Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas voltagens existentes no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. Se a fonte de alimentação deixar de funcionar, não tente repará-la pelos seus próprios meios.
Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor, deve desligar os cabos de sinal e o cabo de alimentação. Siga as técnicas de levantamento correctas ao posicionar o monitor. Para levantar ou transportar o monitor, segure-o pelas extremidades. Não levante o monitor segurando-o pelo suporte ou pelo cabo de alimentação. • Limpeza. Desligue o monitor e o cabo de alimentação. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informação Consulte as seguintes fontes para obter mais informação e actualizações tanto do produto como do software. 1. Websites da ASUS Os websites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o hardware e software ASUS. Visite o site http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional que pode ter sido incluída pelo vendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem padrão.
viii
Capítulo 1: 1.1 Introdução ao produto Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o monitor OLED da ASUS®! O mais recente monitor OLED da ASUS proporciona uma visualização mais nítida, mais alargada e com cores mais vivas para além de oferecer uma série de outras funções que ajudam a melhorar a sua experiência de visualização. Com estas capacidades, pode desfrutar ao máximo do que os monitores desta série têm para lhe oferecer! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal Menu Close Input Select QuickFit HDR ProArt Preset 7 1. Botão de Menu (multidirecional): • Aceda ao menu OSD. • Ative os itens selecionados do menu OSD. • Aumente/diminua os valores ou desloque a seleção para cima/baixo/ esquerda/direita. 2. Botão de fechar: • Sair do menu OSD. • Ative e desative a função de bloqueio de teclas mantendo o botão premido durante 5 segundos. 3. Botão de seleção de entrada: • 4.
5. Atalho 1 • Predefinição: Botão de atalho HDR • Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 1. 6. Atalho 2 • Predefinição: Botão de atalho de ProArtPreset • Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 2. 7. Botão de alimentação/indicador de energia: • Ligue/desligue o monitor. • A cor do indicador de energia é apresentada na tabela seguinte. Estado Descrição Branco LIG. Âmbar Modo de suspensão DESLIG. DESLIG.
1.3.2 Parte de trás 9 80W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ranhura do tipo Kensington lock: Esta porta liga a um aparelho de cabo e cadeado para efeitos de segurança. 2. Comutador de alimentação: Prima o comutador para ligar/desligar a alimentação. 3. Porta AC-IN: Para ligação do cabo de alimentação. 4. USB Tipo A (Serviço): Esta porta serve para atualizar o firmware. 5. Tomada dos auscultadores: Esta porta liga a um auscultador. 6.
1.3.3 Função QuickFit Plus A função QuickFit Plus contém 4 tipos de padrões: (1) Área segura (2) Marcador central (3) Customization (4) Ruler. Para ativar os padrões, prima o botão QuickFit Plus . Utilize o botão Menu (multidirecional) para selecionar o padrão desejado. Pode deslocar o botão para cima/baixo/esquerda/direita para mudar a posição do padrão, se necessário.
2. Marcador central Seleciona o tipo de marcador central. Estão disponíveis as seguintes opções: Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 3. Customization Pode escolher o tamanho do quadro deslocando o botão Menu (multidirecional) para cima/baixo/esquerda/direita. Pode premir o botão Menu (multidirecional) durante mais de 3 segundos para alternar as medições entre as unidades milímetro e polegada.
4. Ruler Este padrão apresenta uma régua física no canto superior esquerdo. Pode premir o botão Menu (multidirecional) durante mais de 3 segundos para alternar as medições entre os sistemas métrico e imperial. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5 10 15 20 25 30 35 1.3.4 Outra(s) função(ões) 1. HDR O monitor suporta formato HDR. Ao detetar conteúdo HDR, a mensagem “HDR Ligado” será apresentada e exibirá a página Informação.
Capítulo 2: 2.1 Instalação Colocação do suporte (braço/base) Para montar o suporte: 1. Retire cuidadosamente o monitor da caixa. Segure firmemente no monitor e não faça pressão no ecrã do painel quando o levantar para evitar danos acidentais (Figura 1). 2. Coloque o monitor sobre uma mesa com a parte da frente voltada para baixo. 3. Alinhe e deslize as patilhas de orientação do braço do suporte nas ranhuras de montagem na parte traseira do monitor.
• • 2-2 Recomendamos-lhe que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danificar o ecrã do monitor. Quando o ecrã estiver virado para baixo, tenha cuidado para não danificar o botão Menu (multidirecional) .
2.2 Remoção do braço (para montagem VESA) O suporte amovível deste monitor foi especialmente concebido para permitir a montagem na parede segundo a especificação VESA. Para remover o suporte: 1. Coloque o monitor sobre uma mesa com a parte da frente voltada para baixo. 2. Pressione o trinco para libertar a placa de montagem do braço do suporte. Em seguida, retire o suporte. • • • • Recomendamos-lhe que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danificar o ecrã do monitor.
2.3 Ajuste do monitor • Para uma óptima visualização, recomendamos-lhe que olhe para o monitor de frente e que ajuste o monitor adoptando um ângulo que lhe seja mais confortável. • Segure no suporte para evitar a queda do monitor ao alterar o seu ângulo. • Pode ajustar o ângulo do monitor de -5˚ a +23˚ e permite ajustar a rotação em 30˚ tanto para a esquerda como para a direita. Pode também ajustar a altura do monitor em 130 mm.
Rotação do monitor 1. Levante o monitor até este atingir o seu ponto mais alto. 2. Incline o monitor até atingir o ângulo máximo de inclinação. 3. Rode o monitor para obter o ângulo pretendido. 91.5˚ -5°~+23° 91.5˚ É normal o monitor abanar ligeiramente enquanto ajusta o ângulo de visualização. 4. O item do menu OSD roda automaticamente quando o monitor roda.
2.4 Ligação dos cabos Ligue os cabos seguindo as instruções seguintes: 80W • Para ligar o cabo de alimentação: Ligue uma das extremidades do cabo de alimentação à entrada a.c. do monitor e ligue a outra extremidade do cabo à tomada eléctrica. • Para ligar o cabo HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A: a. Ligue uma extremidade do cabo HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A à tomada HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A do monitor. b.
• Para utilizar os auscultadores: Ligue a extremidade com a ficha à tomada dos auscultadores existentes no monitor quando houver entrada de sinal a partir da porta HDMI/DisplayPort/USB Type-C. • Para utilizar a função de saída/entrada USB: »» Saída: Utilize um cabo USB Type-C e ligue uma extremidade do conector Type-C à porta USB 3.2 Type-C do monitor como ligação de saída e a outra extremidade à porta USB Type-C do computador.
Capítulo 3: Instruções gerais 3.1 Menu OSD 3.1.1 Como reconfigurar ProArtPreset Modo Normal HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Modo Normal Modo sRGB Modo RGB Adobe Modo Rec.2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec.709 HDR_PQ DCI 1. Prima o botão Menu (multidirecional) 2. Desloque o botão Menu (multidirecional) para cima/baixo/esquerda/ direita para percorrer as funções. Destaque a função desejada e prima o botão Menu (multidirecional) para ativar.
3.1.2 1. Apresentação das funções do menu OSD ProArtPreset Esta função inclui 13 subfunções que pode selecionar de acordo com as suas preferências. Cada modo inclui uma opção Repor que lhe permite manter a definição que escolheu ou voltar à opção predefinida. ProArtPreset Modo Normal HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Modo Normal Modo sRGB Modo RGB Adobe Modo Rec.2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec.709 HDR_PQ DCI 3-2 • Modo Normal: Melhor opção para edição de documentos.
• HDR_PQ Rec2020: Apresenta a especificação ST2084 com gama de cores Rec.2020 e ponto branco D65. »» PQ Optimized: Oferece o desempenho HDR otimizado deste monitor com a mesma precisão que a especificação ST2084 em termos de capacidade de luminância do ecrã. »» PQ Chip: Preserva a curva PQ até exibir com precisão a luminosidade máxima. O valor de código ST2084 superior ao máximo do ecrã será definido para o máximo de luminância.
Função DCI-P3 Modo 2020 DICOM Temp. da cor P3-Theater 6500K 6500K Fixo (6500K) Brilho 48 nits 100 nits 80 200 nits/Máx. Contraste 80 80 80 Desativado Nitidez Ativado (0) Ativado (0) Ativado (0) Ativado (0) Saturação Tonalidade Médio (50) Médio (50) Médio (50) Médio (50) Médio (50) Médio (50) Paleta ProArt/ Cor Ativado (predefinição) Ativado (predefinição) Ativado (predefinição) Ativado (predefinição) Ativado (2.2/2.
Selecione o Modo Normal para suportar poupança de energia Energy Star Este produto está em conformidade com a certificação ENERGY STAR. As configurações e definições predefinidas de fábrica, estão em conformidade com a certificação ENERGY STAR, e são recomendadas pelo programa ENERGY STAR para obter ótimos resultados de poupança de energia.
2. Paleta ProArt Seleccione uma definição de cor pretendida neste menu. Para ativar esta função, precisa de desativar a função Efeito Ambiente. Paleta ProArt Modo Normal HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Brilho Contraste Saturação Tonalidade Temp. da cor Gama Ajuste de RGB Nível de preto Repor cor • Brilho: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. Quando ativa a função HDR, o nível de brilho máximo é automaticamente definido para 350 nits como predefinição.
• 3. Repor cor: Repõe as definições relacionadas com a cor. »» Repor cor do modo actual: Repõe as definições de cor do modo de cor atual para os valores de fábrica predefinidos. »» Repor cor de todos os modos: Repõe as definições de cor de todos os modos de cor para os valores de fábrica predefinidos. Imagem Defina as opções relacionadas com a imagem neste menu.
»» Nível 1~4: Quanto mais elevado for o nível, menos luz azul será emitida. As predefinições do Modo Normal serão automaticamente importadas, quando o Filtro de luz azul for activado. Entre o Nível 1 e o Nível 3, a função Brilho pode ser configurada pelo utilizador. O Nível 4 é uma definição otimizada. Compatível com a certificação TUV para luz azul de baixa intensidade. A função Brilho não pode ser configurada pelo utilizador.
4. Configuração de PIP/PBP A opção Configuração de PIP/PBP permite-lhe abrir uma janela secundária a partir de outra origem de sinal de vídeo para além da janela principal que corresponde à origem de sinal de vídeo original. Ao ativar esta função, o monitor exibe até duas imagens provenientes de origens de sinal de vídeo diferentes. Para ativar esta função, precisa de desativar a função HDR.
5. QuickFit Plus Permite pré-visualizar o esquema do documento ou foto diretamente sem imprimir cópias de teste. Para ativar esta função, precisa de desativar o modo PIP/PBP. QuickFit Plus Modo Normal HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Área segura Marcador central Customization Ruler 3-10 • Área segura: Permitem aos designers e aos utilizadores organizarem o conteúdo e a disposição numa página para obter um resultado visual mais consistente.
6. Seleccionar entrada Nesta função, pode selecionar a fonte de entrada desejada. Seleccionar entrada Modo Normal HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Modo Normal HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB Type-C Deteção automática 7. Config. Sistema Permite-lhe ajustar o sistema. Config. Sistema Pré-visualização HDR Brilho uniforme Poupança de energia Config.
• • Nível Normal: Permite que as portas de entrada USB/portas USB Type-C carreguem dispositivos externos quando o monitor entra em modo de poupança de energia. »» Nível Profundo: Não permite que todas as portas carreguem dispositivos externos e impede a deteção automática de sinais USB Type-C e USB quando o monitor entra em modo de poupança de energia. Config. OSD: Configura as definições do menu OSD.
• Efeito Ambiente: Configura as definições de efeito ambiente. »» Efeito de iluminação: Ajusta o nível de brilho de forma adaptativa. Esta função será desativada se a função HDR for ativada e a ProArt Preset for estabelecida para Normal, Adobe RGB, Rec 709, DCI-P3, Rec 2020 ou DICOM. »» Cor adaptável: Ajusta a temperatura da cor de forma adaptativa. Esta função será desativada se a função HDR for ativada e a ProArt Preset for estabelecida para Normal, Rec 709, DCI-P3, Rec 2020 ou DICOM.
8. Atalho Define as funções para os botões Atalho 1 e 2. Atalho Modo Normal HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Atalho 1 Atalho 2 • Atalho 1/Atalho 2: Seleciona uma função para os botões Atalho 1 e 2. Quando uma determinada função é selecionada ou ativada, a tecla de talho pode não ser suportada. Opções de funções disponíveis para o atalho: Filtro de Luz Azul, Brilho, ProArtPreset, HDR, Configuração de PIP/PBP, Temp. da cor, Volume, Modo de utilizador 1, Modo de utilizador 2.
3.2 Resumo das especificações Tipo do ecrã PAINEL OLED Tamanho do ecrã Ecrã panorâmico de 26,9’’ Resolução máxima 3840 x 2160 Distância dos píxeis 0,15525 mm Brilho 200 cd/m2 (Típ.), 350 cd/m2 (Pico) Relação de contraste 1 000 000:1 (máx.
Peso (est.
3.
[Monitor com suporte] 3-18 Capítulo 3: Instruções gerais
3.4 Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema Solução possível O LED de alimentação não está ligado. • Prima o botão para ver se o monitor está ligado. • Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado ao monitor e à tomada elétrica. • Verifique se o interruptor AC está definido para Ligado. O LED de alimentação fica âmbar • Verifique se o ecrã e o computador estão ligados.
3.
Resolução 1920x1080p 1920x1080i 1440x480p 1440x576p 1280x720p Frequência vertical (Hz) Frequência horizontal (KHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 28,13 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 60 45 * Os modos não listados na tabela podem não ser suportados. Para uma resolução ótima, recomendamos-lhe que escolha um dos modos listados na tabela cima.
