PA27DCE Monitor OLED Guía del usuario
Primera edición Marzo de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contenido Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad............................................................................ v Limpieza y mantenimiento.......................................................................... vi Servicios de recuperación......................................................................... vii Información del producto para la etiqueta de energía de la UE.............
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Información de seguridad • • • • • • • • • • • • • • • • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor, agárrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentación. • Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño sin pelusas y no abrasivo.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.
viii
Capítulo 1: 1.1 Introducción al producto ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor de OLED de ASUS®! Los monitores OLED panorámicos más modernos de ASUS proporcionan una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal Menu Close Input Select QuickFit HDR ProArt Preset 7 1. Botón Menú (5 direcciones): • Permite entrar en el menú OSD. • Permite representar los elementos de menú OSD seleccionados. • Permite aumentar o reducir valores o mover la selección hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha. 2. Botón Cerrar: • Permite salir del menú OSD.
5. Acceso directo 1 • Predeterminado: Tecla de acceso rápido HDR • Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 1. 6. Acceso directo 2 • Predeterminado: Tecla de acceso directo ProArtPreset • Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 2. 7. Botón de alimentación o indicador de encendido: • Permite encender y apagar el monitor.
1.3.2 Vista posterior 9 80W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ranura de bloqueo Kensington: este puerto permite acoplar un aparato con cable y cerradura para fines de seguridad. 2. Interruptor de alimentación: presione este botón para activar o desactivar la alimentación. 3. Puerto ENTRADA DE CA: este puerto permite conectar el cable de alimentación. 4. USB Tipo-A (servicio): Este puerto permite actualizar el firmware. 5. Conector para auriculares: este puerto permite conectar unos auriculares. 6.
1.3.3 Función QuickFit Plus La función QuickFit Plus contiene 4 tipos de patrones: (1) Área segura (2) Marcador central (3) Customization (4) Ruler. Para activar los patrones, presione el botón QuickFit Plus. Use el botón Menú (5 direcciones) para seleccionar un patrón que desee. Puede mover el botón hacia arriba/abajo/izquierda/derecha para cambiar la posición del patrón si es necesario.
2. Marcador central Permite seleccionar el tipo de marcador central. Las opciones disponibles son: Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 3. Customization Puede determinar el tamaño del marco moviendo el botón Menú (5 direcciones) arriba/abajo/izquierda/derecha. Puede presionar el botón Menú (5 direcciones) durante más de 3 segundos para cambiar las medidas entre métricas y pulgadas.
4. Ruler Este patrón presenta una regla física en el lado superior izquierdo. Puede presionar el botón Menú (5 direcciones) durante más de 3 segundos para cambiar las medidas entre métricas e imperiales. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5 10 15 20 25 30 35 1.3.4 Otras funciones 1. HDR El monitor admite el formato HDR. Al detectar contenido HDR, aparecerá el mensaje “HDR EN” y aparecerá la página de información.
Capítulo 2: 2.1 Configuración Acoplar el pedestal (brazo y base) Para montar el pedestal: 1. Saque el monitor de la caja con cuidado. Sujete el monitor firmemente y no presione la pantalla del panel al levantarlo para evitar daños accidentales (figura 1). 2. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 3. Alinee las pestañas de guía situadas en el brazo del pedestal y deslícelas insertándolas en las ranuras de montaje que se encuentran en la parte posterior del monitor.
• • 2-2 Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor. Cuando la pantalla del panel esté hacia abajo, tenga cuidado de no dañar el botón Menú (5 posiciones).
2.2 Desmontar la base (para el soporte para pared VESA) El brazo desmontable de este monitor LCD está especialmente diseñado para soportes para pared VESA. Para desmontar el pedestal: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Presione el pestillo para liberar la placa de montaje del brazo del pedestal. A continuación quite el pedestal. • • • • Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor.
2.3 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • Puede ajustar el ángulo del monitor entre -5° y 23°, así como girarlo 30º hacia la izquierda o hacia la derecha. También puede ajustar la altura del monitor hasta 130 mm.
Girar el monitor 1. Levante el monitor a la posición más alta. 2. Incline el monitor hasta su ángulo máximo. 3. Gire monitor hasta el ángulo que necesite. 91.5˚ -5°~+23° 91.5˚ Es normal que el monitor tiemble ligeramente mientras ajusta el ángulo de visualización. 4. El elemento de menú OSD girará automáticamente cuando lo haga el monitor.
2.4 Conectar los cables Conecte los cables conforme a estas instrucciones: 80W • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. • Para conectar el cable HDMI, DisplayPort, USB Type-C o USB Type-A: a. Conecte un extremo del cable HDMI, DisplayPort, USB Type-C o USB Type-A al conector HDMI, DisplayPort, USB Type-C o USB Type-A del monitor. b.
• Para utilizar los auriculares: Conecte el extremo con tipo de enchufe a la toma de auriculares del monitor cuando se transmita una señal HDMI, DisplayPort o USB Type-C. • Para usar la función ascendente o descendente USB: »» Ascendente: Use un cable USB Type-C y enchufe el extremo del conector Type-C al puerto USB 3.2 Type-C del monitor como ascendente y el otro extremo al conector USB Type-C del equipo. O bien, utilice un cable USB Type-C a Type-A y enchufe el conector Type-C al puerto USB 3.
Capítulo 3: Instrucciones generales 3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración ProArtPreset Modo Estándar HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Modo Estándar Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo Rec.2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709: HDR_PQ DCI 1. Presione el botón 2. Mueva el botón Menú (5 direcciones) hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer las funciones.
3.1.2 1. Presentación de las funciones del menú OSD ProArtPreset Esta función contiene 13 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene la opción Reiniciar que permite mantener la configuración o recuperar el modo preestablecido. ProArtPreset Modo Estándar HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Modo Estándar Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo Rec.2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709: HDR_PQ DCI 3-2 • Modo Estándar: La mejor opción para editar documentos.
• HDR_PQ Rec2020: Presenta ST2084 con gama de colores Rec.2020 y punto blanco D65. »» PQ Optimized: Ofrece el rendimiento HDR optimizado de esta pantalla con tanta precisión como con ST2084 en términos de capacidad de luminancia de pantalla. »» Clip PQ: Conserva la curva PQ hasta mostrar la máxima luminosidad con precisión. El valor del código ST2084 con un valor superior al máximo de visualización se asignará a la luminancia máxima.
Función DCI-P3 Rec. 2020 DICOM Temp del color P3-Theater 6500K 6500K Fijo (6500K) Brillo 48 nits 100 nits 80 200 nits/máx. Contraste 80 80 80 Deshabilitar Nitidez Habilitar (0) Habilitar (0) Habilitar (0) Habilitar (0) Saturación Matiz Medio (50) Medio (50) Medio (50) Medio (50) Medio (50) Medio (50) Paleta de ProArt/ Habilitar Color (predeterminado) Habilitar (predeterminado) Habilitar (predeterminado) Habilitar (predeterminado) Habilitar (solo 2.2/2.
Función Modo de usuario 1 Modo de usuario 2 Temp del color Brillo Contraste Fijo (6500K) 50 80 Fijo (6500K) 50 80 Nitidez Habilitar (0) Habilitar (0) Saturación Medio (50) Medio (50) Matiz Paleta de ProArt/Color Nivel de negro Gamma Efecto de luz Color adaptativo Brillo uniforme Medio (50) Habilitar (solo ganancia RGB) Habilitar (predeterminado) Fijo (2.2) Fijo Fijo Fijo (predeterminado: Encender) Medio (50) Habilitar (solo ganancia RGB) Habilitar (predeterminado) Fijo (2.
2. Paleta de ProArt Establezca la configuración de color que dese en este menú. Para activar esta función, debe deshabilitar la función Efecto ambiente. Paleta de ProArt Modo Estándar HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Brillo Contraste Saturación Matiz Temp del color Gamma Ajuste RGB Nivel de negro Restablecimiento color • Brillo: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100.
• 3. Restablecimiento color: Permite restablecer la configuración relacionada con el color. »» Restablecimiento del color del modo actual: Permite restablecer los valores predeterminados de fábrica de la configuración del color del modo de color actual. »» Restablecimiento del color de todos los modos: Permite restablecer los valores predeterminados de fábrica de la configuración del color de todos los modos de color. Imagen Establezca la configuración relacionada con la imagen en este menú.
»» Nivel 1~4: Cuanto mayor sea el nivel, más luz azul se reducirá. Cuando la opción Filtro de luz azul está activada, la configuración predeterminada del modo estándar se importará automáticamente. En Nivel 1 y Nivel 3, el usuario puede configurar la función Brillo. Nivel 4 es el valor optimizado. Es compatible con la certificación de luz azul baja de TUV. El usuario no puede configurar la función Brillo.
4. Configuración PIP/PBP El parámetro Configuración PIP/PBP permite abrir otra ventana secundaria, en la que se muestra una señal procedente de otra fuente de vídeo, junto a la ventana principal, en la que se muestra la señal de vídeo original. Al activar esta función, el monitor muestra hasta 2 imágenes de diferentes fuentes de vídeo. Para activar esta función, debe deshabilitar la función HDR.
5. QuickFit Plus Permite a los usuarios obtener una vista previa del documento o el diseño de la foto directamente en la pantalla sin imprimir copias de prueba. Para activar esta función, debe deshabilitar el modo PIP/PBP. QuickFit Plus Modo Estándar HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Área segura Marcador central Customization Ruler 3-10 • Área segura: Facilita a los diseñadores y usuarios la organización del contenido y el diseño en una página y lograr una apariencia y sensación consistentes.
6. Selección de entrada En esta función puede seleccionar la fuente de entrada deseada. Selección de entrada Modo Estándar HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Modo Estándar HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB Type-C Detección automática 7. Config. Sistema Permite ajustar el sistema. Config. Sistema Vista previa HDR Brillo uniforme Ahorro de energía Config.
• • Nivel normal: permite que los puertos USB descendentes y USB Type-C carguen dispositivos externos cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía. »» Nivel profundo: no permite que todos los puertos carguen dispositivos externos y evita que las señales USB Type-C y USB se detecten automáticamente cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía. Config. OSD: permite definir la configuración del menú OSD.
• Efecto ambiente: permite definir la configuración del efecto ambiental. »» Efecto de luz: Permite ajustar el nivel de brillo de forma adaptativa. Esta función se deshabilitará si la función HDR está habilitada y la configuración Valor preestablecido ProArt está establecida en Estándar, Adobe RGB, Rec 709, DCI-P3, Rec 2020 o DICOM. »» Color adaptativo: permite ajustar la temperatura del color de forma adaptativa.
8. Acceso directo Permite definir las funciones para los botones Acceso directo 1 y 2. Acceso directo Modo Estándar HDMI-1 ASUS PA27DCE 3840x2160@ 60Hz Acceso directo 1 Acceso directo 2 • Acceso directo 1/Acceso directo 2: permite seleccionar una función para los botones Acceso directo 1 y 2. Cuando una determinada función se selecciona o activa, el botón de acceso directo puede no ser compatible.
3.
Peso (estimado) 5,9 kg (solo monitor) 9,4 kg (con pedestal) 15 kg (bruto) Varios idiomas 27 idiomas (inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, ruso, español, italiano, alemán, francés, holandés, portugués, checo, croata, rumano, turco, árabe, danés, finlandés, griego, húngaro, eslovaco, esloveno, sueco , polaco, coreano, persa, ucranio) Accesorios Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, cable de alimentación, cable HDMI, cable USB Tipo-C, cable DisplayPort, informe de calibración, bra
3.
[Monitor con pedestal] 3-18 Capítulo 3: Instrucciones generales
3.4 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación • Presione el botón para comprobar si el monitor no se ENCIENDE se encuentra en el modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Compruebe si el conmutador de CA está en la posición de ENCENDIDO.
3.
Resolución 1920x1080p 1920x1080i 1440x480p 1440x576p 1280x720p Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia horizontal (KHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 28,13 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 60 45 * Los modos que no figuran en la tabla pueden no ser compatibles. Para una resolución óptima, le recomendamos que elija uno de los modos enumerados en la tabla anterior.
