PA32DC Monitor OLED Priročnik za uporabo
Druga izdaja Februar 2023 Avtorske pravice © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega priročnika, vključno z izdelki in programsko opremo, opisano v njem, ne smete razmnoževati, prenašati, prepisovati, hraniti v sistemu za iskanje ali prevajati v kateri koli jezik v kateri koli obliki ali s kakršnimi koli sredstvi, razen kot dokumentacijo, ki jo hrani kupec za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).
Vsebina Obvestila....................................................................................................... iv Varnostne informacije.................................................................................. v Nega in čiščenje........................................................................................... vi Storitve vračila............................................................................................ vii Informacije o izdelku za energijsko nalepko EU............
Obvestila Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC) Ta naprava je v skladu s 15. delom FCC pravil. Delovanje je pogojeno z dvema naslednjima pogojema: • Ta naprava ne sme povzročati motenj, in • Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave. Ta oprema je bila testirana in ustreza omejitvam razreda B digitalne naprave v skladu s 15. delom FCC pravil.
Varnostne informacije • • • • • • • • • • • • • • • Pred namestitvijo monitorja, pozorno preberite vso dokumentacijo, ki je priložena v paketu. Monitorja nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite nevarnost požara ali električnega udara. Nikoli ne poskušajte odpreti ohišja monitorja. Nevarne visoke napetosti znotraj monitorja lahko povzročijo hude telesne poškodbe. Če je napajanje poškodovano, ga ne poskušajte popraviti sami. Stopite v stik z usposobljenim serviserjem ali prodajalcem.
Nega in čiščenje • Preden dvignete ali prestavite vaš monitor je bolje, da odklopite kable in napajalni kabel. Ko nameščate monitor sledite pravilnim tehnikam za dvigovanje. Pri dvigovanju ali prenašanju monitorja, primite robove monitorja. Zaslona nikoli ne dvigajte s pomočjo stojala ali kabla. • Čiščenje. Izklopite monitor in odklopite napajalni kabel. Površino monitorja očistite s krpo, ki ni abrazivna in je brez kosmov. Trdovratne madeže lahko odstranite s krpo, ki je navlažena z blagim čistilom.
Kje lahko najdete več informacij Za dodatne informacije in posodobite izdelka in programske opreme, glejte naslednje vire. 1. Spletne strani družbe ASUS Spletne strani družbe ASUS po vsem svetu nudijo posodobljene informacije o strojni in programski opremi družbe ASUS. Obiščite spletno mesto http://www.asus.com 2. Opcijska dokumentacija Vaš paket z izdelkom lahko vključuje opcijsko dokumentacijo, ki jo je morda dodal vaš prodajalec. Ti dokumenti niso del standardnega paketa.
viii
1. poglavje: 1.1 Informacije o izdelku Dobrodošli! Hvala, ker ste kupili monitor ASUS®! Najnovejši širokozaslonski monitor OLED družbe ASUS nudi jasnejši, širši in svetlejši prikaz ter številne funkcije, ki izboljšajo vašo izkušnjo gledanja. S temi značilnostmi lahko uživate v udobnem in čudovitem vizualnem doživetju, ki vam ga prinaša ta monitor! 1.
1.3 Predstavitev monitorja 1.3.1 Sprednji pogled Menu Close Input Select QuickFit Self Calibration HDR ProArt Preset 9 1. 6 5 4 3 2 1 Menijski (5-smerni) gumb: • Vstopite v zaslonski meni. • Izvedite izbrane elemente zaslonskega menija. • Povečajte/zmanjšajte vrednosti ali premaknete vašo izbiro navzgor/ navzdol/levo/desno. 2. Gumb Close (Zapiranje): • Zaprite meni uporabniškega vmesnika. • Z dolgim pritiskom za 5 sekund preklopite med vklopom in izklopom funkcije za zaklep tipk. 3.
5. Gumb Self Calibration (Samoumerjanje): • 6. Shortcut 1 (Bližnjica 1) • Privzeto: Bližnjična tipka HDR • Če želite spremeniti funkcijo bližnjične tipke, izberite meni Shortcut > Shortcut 1 (Bližnjica > Bližnjica 1). 7. Shortcut 2 (Bližnjica 2) • Privzeto: Bližnjična tipka ProArt Preset • Če želite spremeniti funkcijo bližnjične tipke, izberite meni Shortcut > Shortcut 2 (Bližnjica > Bližnjica 2). 8. 9. Samoumerjanje izvedite vsako delovno obdobje, da zagotovite barvno natančnost.
1.3.2 Pogled od zadaj 1 6 2 7 3 8 7 4 7 5 1. Vtič za slušalke: Ta vrata so namenjena priključitvi slušalk. 2. Vrata HDMI: Ta vrata so namenjena priključitvi naprave, ki je združljiva s HDMI. 3. Vhod DisplayPort: Ta vrata so namenjena priključitvi naprave, ki je združljiva z DisplayPort Privzeta nastavitev DisplayPort Stream v zaslonskem meniju je DisplayPort 1.4. Če je izhodni signal naprave DisplayPort 1.1, ga lahko spremenite v DisplayPort 1.1. 4.
1.3.3 Funkcija QuickFit Plus Funkcija QuickFit Plus vsebuje 4 vrste vzorcev: (1) Safe Area (Varno območje) (2) Center Marker (Osrednji označevalec) (3) Customization (Prilagajanje) (4) Ruler (Ravnilo). Vzorce aktivirate tako, da pritisnete gumb QuickFit Plus. Želeni vzorec izberete z menijskim (5-smernim) gumbom. Če želite spremeniti položaj vzorca, lahko gumb premaknete navzgor/navzdol/levo/desno.
2. Center Marker (Osrednji označevalec) Izbere vrsto osrednjega označevalca. Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi: Tip 1 Tip 2 Tip 3 3. Customization (Prilagajanje) Velikost sličice lahko določite tako, da premaknete menijski (5-smerni) gumb gor/dol/levo/desno. Menijski (5-smerni) gumb lahko pritisnete za več kot 3 sekunde, da preklopite med merjenjem v milimetrih in palcih. 1-6 1.
4. Ruler (Ravnilo) Ta vzorec predstavlja fizikalno ravnilo na vrhu in levi strani. Menijski (5-smerni) gumb lahko pritisnete za več kot 3 sekunde, da preklopite med metričnimi in anglosaškimi merskimi enotami meritev. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5 10 15 20 25 30 35 1.3.4 Druge funkcije 1. HDR Monitor podpira format HDR. Ko monitor zazna vsebino HDR, se prikaže sporočilo "HDR ON" in stran z informacijami. Ko je vklopljen način PIP/PBP, vsebina HDR ni podprta.
1.3.5 Umerjanje barve Uporabniki lahko orodje ProArt uporabljajo z barvnim senzorjem, ki je vgrajen na vrhu monitorja za umerjanje barv. Pred uporabo barvnega senzorja za umerjanje se prepričajte, da ste z njega odstranili zaščitno folijo. 1. Odprite orodje ProArt, da aktivirate barvni senzor in izvedete umerjanje barve. Barvni senzor se začne premikati iz prvotnega položaja proti zaslonu. 2. Ko barvni senzor doseže rob zaslona, se ustavi in začne postopek umerjanja.
2. poglavje: 2.1 Nastavitev Nastavitev mini stojal Če želite nastaviti mini stojala: 1. Previdno vzemite monitor iz škatle. Da bi se izognili nenamernim poškodbam, monitor trdno držite in pri dvigovanju ne pritiskajte na ploščo zaslona (slika 1). 2. Sprednji del monitorja postavite na mizo z obrazom navzdol (slika 2). 3. Mini stojala obrnite za 90 stopinj stran od spodnjega dela monitorja (slika 3).
2.2 Nameščanje stojala (roka/podstavek) Sestavljanje stojala: 1. Previdno vzemite monitor iz škatle. Da bi se izognili nenamernim poškodbam, monitor trdno držite in pri dvigovanju ne pritiskajte na ploščo zaslona (slika 1). 2. Monitor položite na mizo z zaslonom, obrnjenim navzdol, in nato s papirno sponko (ali podobnim predmetom) odstranite gumijaste blazinice v odprtinah za vijake ter odstranite majhna stojala (slika 2). 3. Namestite roko in jo pritrdite z vijaki (slika 3). 4.
• • • Priporočamo, da pred namestitvijo večjih stojal uporabnik odstrani majhna stojala. Tako mu ne bo treba dvigovati večjih stojal zaradi dodatne namestitve drugih pripomočkov (npr. majhnih stojal). Priporočamo, da površino mize pokrijete z mehkim prtom, da preprečite poškodbe monitorja. Ko je zaslon plošče obrnjen navzdol, pazite, da ne poškodujete menijskega (5-smernega) gumba.
2.3 Odstranjevanje stojala (za stenski montažni nosilec VESA) Snemljivo stojalo tega monitorja je posebej zasnovano za stenski montažni nosilec. Odstranjevanje stojala: 1. Monitor položite na mizo z zaslonom, obrnjenim navzdol, odstranite vijake, ki pritrjujejo roko na monitor, in nato odstranite roko (slika 1). 2. Namestite majhna stojala (slika 2). (slika 1) (slika 2) 2-4 2.
• Priporočamo, da površino mize pokrijete z mehkim prtom, da preprečite poškodbe monitorja. • Ko je zaslon plošče obrnjen navzdol, pazite, da ne poškodujete menijskega (5-smernega) gumba. • Komplet stenskega montažnega nosilca VESA (100 x 100 mm) je na prodaj ločeno. Uporabljajte le s stenskim montažnim nosilcem z najmanjšo težo/ nosilnostjo 22,7 kg, ki je na seznamu UL (velikost vijaka: M4 x 12 mm).
2.4 Nameščanje pokrova monitorja V nadaljevanju je opisan način namestitve: 1. S sponko za papir odstranite gumijaste blazinice z zgornje in stranskih strani monitorja (slika 1). 2. Namestite levi in desni zastor ter zaklenite priložene vijake (slika 2). 3. Namestite zgornji zastor. 4. 2-6 A. Zgornji svetlobni zastor postavite nad monitor in zagotovite, da je sprednji del nekoliko proč od levega in desnega zastora (slika 3). B. Nato podrsnite zgornji zastor navzdol in naprej ter ga pritrdite.
(slika 2) (slika 1) A A B B (slika 3) (slika 4) Monitor ASUS PA32DC OLED 2-7
2.5 Nameščanje kabelskih sponk Za upravljanje priključenih kablov uporabite kabelske sponke. Namestitev kabelskih sponk: 1. S sponko za papir (ali podobnim predmetom) odstranite gumijasta tesnila, ki pokrivajo luknje za vijake (slika 1). 2. Odprtino za vijak (označeno z modro črto) in vodilni zatič (označen z roza črto) kabelske sponke poravnajte z odprtinama za vijak in namestite sponko na določeno mesto na zadnji strani monitorja. Nato pritrdite kabelsko sponko z vijakom (slika 2).
2.6 Nastavljanje monitorja • Za optimalno gledanje vam priporočamo, da pogledate pravokotno proti monitorju, in nato nastavite monitor na najbolj udoben zorni kot. • Med spreminjanem zornega kota monitorja držite stojalo, da preprečite padec monitorja. • Zorni kot monitorja lahko nastavite od -5˚~ +23˚, monitor pa omogoča tudi 30˚ nastavitev obračanja iz leve ali desne strani. Prilagodite lahko tudi višino monitorja v razponu 130 mm.
Obračanje monitorja 1. Monitor dvignite do najvišjega položaja. 2. Monitor nagnite do največjega kota. 3. Monitor obrnite do želenega kota. 90˚ -5°~+23° 90˚ Med nastavljanjem vidnega kota je običajno, da se monitor rahlo trese. 4. Ob obračanju monitorja se bo samodejno obrnil tudi element zaslonskega menija. Menu Close Input Select QuickFit Self Calibration HDR ProArt Preset Menu Close Input Select QuickFit Self Calibration HDR ProArt Preset 2-10 2.
2.7 Povezovanje kablov Kable povežite v skladu z naslednjimi navodili: • Povezovanje napajalnega kabla: En konec napajalnega kabla trdno priključite na vhodna vrata za izmenični tok monitorja, drugi konec pa v električno vtičnico. • Povezovanje kabla HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A: a. En konec kabla HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A priključite v vtičnico HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A monitorja. b.
»» Prejemanje: S kablom USB priključite napravo na vhod USB Type-A na monitorju. Ko so ti kabli priključeni, lahko želeni signal izberete v elementu Input Select (Izbira vhoda) v zaslonskem meniju. 2.8 Vklop monitorja Stikalo izmeničnega toka preklopite v položaj ON (Vklop) (A), nato pa pritisnite gumb (B). Za lokacijo gumba za vklop/izklop si oglejte poglavje stran 1-3. Indikator napajanja sveti belo, kar pomeni, da je monitor vklopljen. B 2-12 A 3.
3. poglavje: Splošna navodila 3.1 Meni OSD (zaslonski prikazovalnik) 3.1.1 Rekonfiguracija menija HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz 1. Pritisnite menijski (5-smerni) gumb, da aktivirate zaslonski meni. 2. Premaknite menijski (5-smerni) gumb navzgor/navzdol/levo/desno, da se premaknete med funkcijami. Označite želeno funkcijo in pritisnite menijski (5-smerni) gumb, da jo aktivirate.
3.1.2 1. Predstavitev funkcij zaslonskega menija ProArt Preset Ta funkcija vsebuje 14 izbirnih podfunkcij. Vsak način ima izbor za ponastavitev, kar vam omogoča, da ohranite svoje nastavitve ali pa se vrnete na prednastavljen način. HDMI-1 3-2 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz • Standard Mode (Standardni način): Najboljša izbira za urejanje dokumenta. • sRGB Mode (Način sRGB): Ker je združljiv z barvnim prostorom sRGB, je sRGB najboljša izbira za brskanje po spletu.
• HDR_PQ Rec2020: Predstavlja ST2084 z barvnim razponom Rec.2020 in belo točko D65. »» PQ Optimized (PQ optimiziran): Zagotavlja optimizirano zmogljivost HDR tega zaslona z enako natančnostjo kot pri zaslonu ST2084 v smislu zmogljivosti svetilnosti zaslona. »» PQ Clip (PQ posnetek): Ohranja krivuljo PQ do natančnega prikaza največje svetilnosti. Vrednost kode ST2084, ki je višja od največje prikazane vrednosti, bo preslikana na največjo svetilnost.
3-4 Funkcija DCI-P3 Rec. 2020 DICOM HDR_PQ DCI Color Temp. (Barvna temp.) P3-Theater 6500K 6500K Fixed (Fiksno) (6500K) Brightness (Svetlost) 48 nitov 100 nitov 80 250 nitov/najv.
Izberite enega od vnaprej nastavljenih načinov, da omogočite varčevanje energije Energy Star. Standard/sRGB/AdobeRGB/Rec. 709/DCI-P3/Rec. 2020/DICOM Ta izdelek je skladen s programom ENERGY STAR. Privzete nastavitve in konfiguracija monitorja so skladne s programom ENERGY STAR in jih priporoča program ENERGY STAR kot optimalne nastavitve za varčevanje energije. Opomba: če omogočite določene optične funkcije (npr.
2. ProArt Palette (Paleta ProArt) V tem meniju prilagodite želeno nastavitev barve. Če želite aktivirati to funkcijo, morate onemogočiti funkcijo Ambient Effect (Učinek okolja). HDMI-1 • ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Brightness (Svetlost): Območje prilagoditve je od 0 do 100. Ko je omogočena funkcija HDR, je največja raven svetlosti samodejno privzeto nastavljena na 500 nitov. • Contrast (Kontrast): Območje prilagoditve je od 0 do 100. • Saturation (Nasičenost): Območje prilagoditve je od 0 do 100.
• • 3. Black Level (Raven črne barve):: Prilagodi inicializirane 1. ravni signala najtemnejše stopnje sive. Color Reset (Ponastavitev barve): Ponastavi nastavitve, ki se nanašajo na barve. »» Ponastavitev barv trenutnega načina: Ponastavi nastavitve barv trenutnega barvnega načina na tovarniško privzeto vrednost. »» Ponastavitev barv vseh načinov: Ponastavi nastavitve barv vseh načinov barve na tovarniško privzeto vrednost. Image (Slika) V tem meniju prilagodite nastavitev, ki se nanaša na sliko.
»» Level 1~4 (Stopnja 1~4): Višja kot je stopnja, manj modre svetlobe se razprši. Ko je aktiviran filter modre svetlobe, se samodejno uvozijo privzete nastavitve standardnega načina. Od Level 1 (Stopnje 1) do Level 3 (Stopnje 3), lahko Brightness (Svetlost) prilagodi uporabnik. Level 4 (Stopnja 4) je optimizirana nastavitev. Ta stopnja je skladna s potrdilom šibke modre svetlobe TUV. Uporabnik ne more prilagajati funkcije Brightness (Svetlost).
• Target (Cilj): Izberite vnaprej nastavljene načine za izvedbo samostojnega umerjanja. Izberete lahko enega ali več načinov. HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz sRGB Adobe RGB Rec. 2020 DCI-P3 Rec. 709 HDR_PQ HDR_HLG • Warm Up (30 minutes) (Ogrevanje (30 min)): Izberite, ali želite izdelek segrevati 30 minut pred samostojnim umerjanjem (priporočeno). HDMI-1 • ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Manual Execution (Ročna izvedba): Ročno izvedite samostojno umerjanje.
HDMI-1 • ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Auto Execution (Samodejno izvajanje): Sistemu omogočite samodejno izvajanje samostojnega umerjanja za prilagojeno časovno nastavitev. HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz ... »» Clock (Ura): Nastavite trenutni čas. HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz 2022 / 01 / 01 3-10 00 : 00 3.
»» Appointment (Termin): Nastavite začetni čas samostojnega umerjanja. Nastavitev termina mora biti za nastavitvijo časa. HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz 2022 / 01 / 01 »» 00 : 00 Routine (Rutina): Nastavite cikel ponavljanja za samostojno umerjanje. Samodejno izvajanje se onemogoči, če je izbrana možnost »Off« (Izklopljeno).
5. PIP/PBP Setting (Nastavitev PIP/PBP) Nastavitev PIP/PBP vam omogoča, da poleg glavnega okna iz vašega originalnega video vira odprete novo podokno povezano iz drugega video vira. Z aktiviranjem te funkcije monitor prikaže 2 sliki iz dveh različnih video virov. Če želite aktivirati to funkcijo, morate onemogočiti funkcijo HDR. HDMI-1 • PIP/PBP Mode (Način PIP/PBP): Izberite funkcijo PIP, PBP, PBP x 3 ali PBP x 4 ali pa jo izklopite.
6. QuickFit Plus Uporabnikom omogoča predogled dokumenta ali fotografije neposredno na zaslonu brez tiskanja preskusnih izvodov. Če želite aktivirati to funkcijo, morate onemogočiti PIP/PBP Mode (Način PIP/PBP). HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz • Safe Area (Varno območje): Oblikovalcem in uporabnikom omogoča lažjo razvrstitev in razporeditev vsebine na eno stran, da lahko dosežejo enoten videz in izbor. Izbirajo lahko med: 1:1, Action Safe (Varno dejanje), Title Safe (Varni naslov) ali 3 x 3.
7. Input Select (Izbira vhoda) V tej funkciji lahko izberete želeni vhodni vir. 8. HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz System Setup (Nastavitev sistema) Omogoča prilagoditev sistema. • HDR Preview (Predogled HDR): Omogoča predogled zmogljivosti vsebine, ki ni HDR, s preslikavo HDR10 in HLG. Ko je vklopljena funkcija predogleda HDR, lahko izberete samo možnosti HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG BT2100 in HDR_HLG DCI.
• USB Setup (Nastavitev USB): Konfigurira nastavitev vrat USB Type-C. Parameter USB Setup (Nastavitev USB-ja) vpliva le na izhodno ločljivost, ko je vir priključen na vrata USB tipa C. Zaradi tehničnih razlik med USB 2.0 in USB 3.2, se največji prenos podatkov prek USB (pasovna širina in druge povezane značilnosti) spreminja in tako vpliva na največjo izhodno ločljivost. »» USB 2.0 (4K2K pri 60 Hz): Stopnja prenosa podatkov skladno s specifikacijo 2.
»» Source (Vir): Določa, iz katerega vira izhaja zvok monitorja. (Na voljo samo za način PIP/PBP) • DisplayPort Stream (Pretok za DisplayPort): Kompatibilnost z grafično kartico. Izberite DisplayPort 1.1 ali DisplayPort 1.4 glede na različico DP grafične kartice. • Key Lock (Zaklep tipk): Izbere "On (Vklop)", da onemogoči vse funkcijske tipke. Če želite preklicati funkcijo Key Lock (Zaklep tipk), pritisnite gumb Close (Zapri) za več kot pet sekund.
9. Shortcut (Bližnjica) Določa funkcije za gumba Shortcut 1 in 2 (Bližnjica 1 in 2). HDMI-1 • ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Shortcut 1 (Bližnjica 1)/Shortcut 2 (Bližnjica 2): Izbere funkcijo za gumba Shortcut 1 in 2 (Bližnjica 1 in 2). Ko je izbrana ali aktivirana določena funkcija, vaša bližnjična tipka morda ne bo podprta. Razpoložljive izbire funkcij za bližnjico: Blue Light Filter (Filter modre svetlobe), Brightness (Svetlost), ProArt Preset, HDR, PIP/PBP Setting (Nastavitev PIP/PBP), Color Temp.
3.2 3-18 Povzetek specifikacij Vrsta plošče PLOŠČA OLED Velikost plošče 31,5-palčni širok zaslon Največja resolucija 3840 x 2160 Razdalja med piksli 0,182 mm Brightness (Svetlost) 250 cd/m2 (običajno), 500 cd/m2 (HDR, najvišja) Razmerje kontrasta 1.000.
Teža (prib.
3.3 Dimenzije skrajnih položajev [Monitor] 3-20 3.
[Monitor z mini stojali] Monitor ASUS PA32DC OLED 3-21
[Monitor s stojalom] 3-22 3.
3.4 Odpravljanje težav (pogosta vprašanja) Težava Možne rešitve LED-indikator napajanja ni VKLOPLJEN • Pritisnite gumb , da preverite, ali je monitor v način ON (Vklop). • Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen v monitor in električno vtičnico. • Preverite, ali je stikalo izmeničnega toka nastavljeno na ON (Vklop). Lučka LED-indikatorja napajanja je jantarne barve in na zaslonu ni slike • Preverite, ali sta monitor in računalnik v VKLOPLJENEM načinu.
3.
Ločljivost 1920 x 1080p 1920 x 1080i 1440 x 480p 1440 x 576p 1280 x 720p Navpična frekvenca (Hz) Vodoravna frekvenca (KHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 28,13 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 60 45 * Načini, ki niso navedeni v tabeli, morda niso podprti. Za optimalno ločljivost priporočamo, da izberete način, ki je naveden v zgornji tabeli.
