PA247CV Serie Moniteur LCD Guide de l’utilisateur
Première édition Octobre 2020 Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Table des matières...................................................................................... iii Avertissements............................................................................................ iv Certifié TCO.................................................................................................. vi Informations de sécurité............................................................................ vii Soin & Nettoyage.......................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Energy Star n’est PAS supporté sur les systèmes FreeDOS et Linux. Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications. Cet appareil numérique de classe B est conforme au règlement canadien ICES-003.
Certifié TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vousmême.
Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques. Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous au site : http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
x
1.1 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté le moniteur LCD d’ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorentvotre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 6 1. 4 3 2 1 Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d'alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 2. État Description Blanc Orange Arrêt Marche Mode Veille Arrêt Bouton Menu : • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. • Accède au menu OSD.
4. Bouton de Sélection Entrée : • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. • Sélectionne une source d’entrée disponible. Appuyez sur le bouton (bouton de Sélection Entrée) pour afficher le signal ) après avoir connecté le câble HDMI, DisplayPort ou USB de type C ( HDMI/DisplayPort/USB de type C au moniteur. 5. Raccourci • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé.
1.3.2 Vue de derrière 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Commutateur d’alimentation. Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil sous/hors tension. 2. Prise ENTRÉE AC. Ce port sert à brancher le cordon d’alimentation. 3. Prise de l’écouteur. Ce port n’est disponible que lorsqu’un câble HDMI/ DisplayPort est connecté Port HDMI. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 4. 5. Entrée DisplayPort. Ce port est sert à la connexion avec un appareil compatible DisplayPort. 6.
1.3.4 Autres fonction(s) 1. Connexion en cascade (pour certains modèle) Le moniteur prend en charge la connexion en cascade sur DisplayPort. La connexion en cascade permet de connecter jusqu’à 4 moniteurs en série avec le signal vidéo passant de la source à un moniteur (quand la source d’entrée est 1920 x 1080 à 60Hz et qu’aucun appareil USB-C n’est connecté) Afin d’activer la connexion en cascade, assurez-vous que la source a été transmise.
1-6 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Assemblage de la base/du bras du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Fixez la base dans le bras, en veillant à ce que l'onglet sur le bras se positionne dans la rainure sur la base. 3. Assurez la base au bras en serrant la vis. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. Taille de vis de la base : M6 x 16,5 mm. 2.
2.3 • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) s'achète séparément. • Utilisez uniquement un support de montage mural agréé UL avec un poids / une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm) Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle.
2.4 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : • Pour brancher le cordon d’alimentation : branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’entrée c.a. du moniteur puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour connecter le câble HDMI/DisplayPort/USB de type C* : a. Branchez une extrémité du câble HDMI/DisplayPort/USB de type C* sur la prise HDMI/DisplayPort/USB de type C du moniteur. b.
2.5 Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé.
Moniteur LCD Série PA247CV d’ASUS 2-5
2-6 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer ProArt Preset ASUS PA247CV Mode Standard DisplayPort 1920 x 1200@ 60Hz Mode Standard Mode sRGB Mode Rec. 709 Mode DCI-P3 Mode Paysage Mode Lecture Mode Sombre 1. Appuyez un bouton (excepté le bouton d’alimentation) pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez le 3. Appuyer sur les boutons comme indiqué sur l’écran pour naviguer dans les fonctions. Mettez en surbrillance la fonction désirée et appuyez pour l’activer.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD ProArt Preset Cette fonction contient 10 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode a la sélection Réinitialiser, vous permettant de conserver votre réglage ou de revenir au mode de préréglage. ProArt Preset ASUS PA247CV Mode Standard DisplayPort 1920 x 1200@ 60Hz Mode Standard Mode sRGB Mode Rec. 709 Mode DCI -P3 Mode Paysage Mode Lecture Mode Sombre • Mode Standard : Meilleur choix pour l’édition de documents.
• Mode Utilisateur 1/Mode Utilisateur 2 : Permet de modifier les paramètres des couleurs avancés. Le tableau ci-dessous présente les configurations par défaut pour chaque mode ProArt Preset : Fonction Mode Standard Température Couleur Activer (6500K) Luminosité Activer (50) Contraste Activer (80) ASCR Mode Rec.
• Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée. Lorsque le Filtre lumière bleue est activé, les réglages par défaut du Mode standard seront automatiquement importés. Entre le Niveau 1 au Niveau 3, la fonction Luminosité est configurable par l’utilisateur. Le Niveau 4 est un réglage optimisé. Il est en conformité avec la Certification faible lumière bleue TUV. La fonction Luminosité n’est pas configurable par l’utilisateur.
• Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. • Teinte : Fait passer la couleur de l’image de la couleur du vert au pourpre. • Température Couleur : Contient 5 modes notamment, 9300K, 6500K, 5500K, 5000K et P3-Theater. P3-Theater n’est disponible que lorsque le Mode DCI-P3 est sélectionné. • Gamma : Vous permet de paramétrer le mode couleur sur 2,6, 2,4, 2,2, 2,0 ou 1,8 (Mac). • Niveaux de noir : Pour régler le niveau de gris le plus sombre du 1er signal initialisé. • Couleur : • 4.
• Contrôle de l’aspect : Définit le rapport d’aspect à plein écran, 4:3, 1:1 ou OverScan. 4:3 est disponible uniquement si la source d’entrée est au format 4:3. OverScan est disponible uniquement pour la source d’entrée HDMI. • Plage d’entrée : Pour mapper la portée du signal avec toute la plage d’affichage présentée en noir et blanc. • ASCR : Active/désactive la fonction ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). 5. Son Vous pouvez régler le volume, la source, et couper le son depuis ce menu.
7. Configuration Système Cela vous permet de régler le système.
• QuickFit : Permet aux utilisateurs d’avoir un aperçu de la mise en page du document ou de la photo directement sur l’écran sans devoir imprimer des copies de test. * Alignement : Permet aux concepteurs et aux utilisateurs de mieux organiser le contenu et la mise en page, et d’obtenir un aperçu et un ressenti cohérents. Alignment Grid * B5 : Permet aux utilisateurs de consulter leurs documents en taille réelle sur l’écran. B5 * Ruler: Ce motif présente une règle physique en haut et à gauche.
• Langue : Vous pouvez choisir parmi les 21 langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Persan. • Informations : Pour afficher les informations du moniteur. • Tout réinit. : « Oui » pour restaurer les réglages par défaut. 8. Raccourci Définit les fonctions des boutons Raccourci 1 et 2.
3.2 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran TFT LCD Ecran large 23,8" (16:9, 60,47 cm) Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Rapport de contraste (Max.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Temps de réponse Sélection de ProArt Preset Réglage auto Sélection de la température des couleurs Entrée analogique Entrée numérique 1920 x 1080 0,2745 mm x 0,2745 mm 300 cd/m2 1000:1 100.000.
Accessoires Conformité et normes Guide de mise en route, carte de garantie, cordon d'alimentation, câble HDMI (en option), câble DisplayPort (en option), câble USB C à A (en option), câble USB C à C (en option), rapport de test du calibrage des couleurs, carte de bienvenue ProArt cTUVus, FCC, ICES-3, EPEAT Bronze, CB, CE, ErP, WEEE, TUV-GS, TUV-Ergo, ISO 9241-307, UkrSEPRO, CU, CCC, CEL, BSMI, RCM, MEPS, VCCI, PSE, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, e-Standby, PSB, Energy Star 8.
3.3 Dimensions du contour ASUS PA247CV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +/-90 Degree 90 ° 90 ° 5° Tilt: +35/-5 Degree 35° 460.4 [18.10] 329.9 [12.96] 296.5 [11.65] Active -A rea 148.2 [5.83] 211.4 [8.31] 263.5 [10.36] 539.7 [21.21] 527 [20 .71] Active-Area 262.7 [10.32] ° 343 [13 .48] 58.8 [2.31] 52.8 [2.08] 140.7 [5.53] 11 8 .3 [4.65] 117.4 [4.62] 178.1 [7.00] 295.6 [11.62] 311.8 [12.25] 470.8 [18.50] 90 ° 341.8 [13.43] Swivel: +/-90 Degree 90 304.8 [11.98] 25.1 [0.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en position ALLUMÉ. Le voyant DEL d’alimentation est de • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont couleur orange et il n’y a aucune image sur en mode ALLUMÉ.
3.
Nom de fréquence 480p 720p60 576p 720p50 1080p24 1080p25 1080p60 1080p50 Format de pixel Fréquence Fréquence horizontale (kHz) verticale (Hz) 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Moniteur LCD Série PA247CV d’ASUS 31,469 45 31,25 37,5 27 28,125 67,5 56,25 60 60 50 50 24 25 60 50 Taux de pixels (MHz) 27 74,25 27 74,25 74,25 74,25 148,5 148,5 3-15
3-16 Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran)