Monitor LCD Serie PA27UCX Guida all’uso
Prima edizione Marzo 2020 Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione dei documenti conservati da parte dell'acquirente per il backup, senza l'espresso consenso scritto di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Contenuti...................................................................................................... iii Avvisi .......................................................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza........................................................................ v Cura e pulizia............................................................................................... vi Takeback Services....................................
Avvisi Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati.
Informazioni sulla sicurezza • Prima di installare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita in dotazione. • Per prevenire il rischio di incendi o elettrocuzioni, non esporre il monitor a pioggia o umidità. • Non tentare mai di aprire la struttura esterna del monitor. L’alta tensione all’interno del monitor è pericolosa e può provocare gravi lesioni fisiche. • Se l’alimentatore si rompe, non tentare di ripararlo da sé. Contattare un tecnico specializzato, oppure il rivenditore.
Cura e pulizia • Prima di sollevare o ricollocare il monitor, è meglio scollegare tutti i cavi, compreso il cavo d'alimentazione. Quando si colloca il monitor attenersi alle tecniche corrette per il sollevamento. Quando si solleva o si trasporta il monitor, afferrarne le estremità. Non sollevarlo per il piedistallo o per il cavo. • Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo d'alimentazione. Pulire la superficie del monitor LCD con un panno senza peluria e non abrasivo.
Do ve trovare altre informazioni Fare riferimento alle seguenti risorse per trovare altre informazioni e per aggiornamenti sul software del prodotto. 1. Siti ASUS I siti mondiali ASUS forniscono informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software ASUS. Fare riferimento a http://www.asus.com 2. Documentazione facoltativa La confezione del prodotto può includere della documentazione facoltativa, come la scheda garanzia, che è aggiunta dal rivenditore.
viii
1.1 Benvenuti! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimissimo monitor LCD widescreen da ASUS offre una visualizzazione più ampia, brillante e luminosa, nonché diverse funzioni per ottimizzare la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Introduzione al monitor 1.3.1 Veduta frontale 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select QuickFit Brightness HDR 1. Pulsante Menu (5 vie): • premere il pulsante per accedere al menu OSD. • Abilita le voci selezionate del menu OSD. • Aumenta/diminuisce i valori o sposta la selezione in alto, in basso, a destra e a sinistra. 2. Pulsante Chiudi: • chiude il menu OSD. • Tenuto premuto per 5 secondi, attiva/disattiva la funzione Blocco tasti. 3.
5. Collegamento 1 • Predefinito: pulsante di scelta rapida della Luminosità • Per modificare la funzione di scelta rapida, accedere al menu Collegamento > Collegamento 1. 6. Collegamento 2 • Predefinito: Pulsante di scelta rapida HDR • Per modificare la funzione di scelta rapida, accedere al menu Collegamento > Collegamento 2. 7. Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione • Accende/spegne il monitor.
7. USB 3.1 tipo C. Questa porta serve per il collegamento a dispositivi compatibili DisplayPort/USB tipo C. Questa porta serve anche per il collegamento con un cavo USB upstream, che supporta alimentazione USB e consegna dei dati. Questo monitor è compatibile Super-Speed USB 3.1 (5 Gbps). La porta offre alimentazione a 5 V/3 A.
2. A4 QuickFit offre agli utenti la dimensione carta A4 standard in modo da visualizzare i documenti in dimensioni reali sullo schermo. A4 A4 3. B5 QuickFit offre agli utenti la dimensione carta B5 standard in modo da visualizzare i documenti in dimensioni reali sullo schermo. B5 B5 4. Letter QuickFit fornisce un formato foglio Letter standard per permettere agli utenti di vedere sullo schermo i documenti in dimensioni reali. Letter Letter 5.
Foto 4x6, 3x5, 2x2 Foto 8x10, 5x7 3x5 4x6 8x10 2x2 5x7 6. Personalizzazione È possibile decidere le dimensioni frame spostando il tasto Menu (5 vie) in alto/ in basso/a sinistra/a destra. È possibile premere il tasto Menu (5 vie) per oltre 3 secondi per cambiare le misurazioni tra millimetri e pollici. Personalizzazione H16 V15 7. Righello Questo modello presenta un righello fisico nella parte superiore e sinistra.
2.1 Montare il supporto/base Per assemblare la base del monitor: 1. Estrarre con attenzione il monitor dalla confezione. Tenere saldamente il monitor e non premere sullo schermo durante il sollevamento per evitare danni accidentali. 2. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo (Figura 2). 3. Collegare il supporto nella parte posteriore del monitor, assicurandosi che la linguetta sul braccio si inserisca nella scanalatura sulla parte posteriore del monitor. (Figura 3).
Si raccomanda di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per prevenire danni al monitor. 2.3 • Il kit di montaggio a parete VESA (100 x 100 mm) è venduto separatamente. • Utilizzare unicamente la staffa da montaggio a parete certificata UL con peso/carico minimo di 22,7 kg (Vite tipo: M4 x 10 mm). Regolazione del monitor • Per ottenere una visione ottimale, si raccomanda di guardare direttamente il monitor e poi di regolarlo sull’angolazione più comoda.
Rotazione del monitor 1. Sollevare il monitor sulla posizione massima. 2. Inclinare il monitor al suo massimo angolo. 3. Ruotare il monitor sull’angolazione necessaria. +23° ~ -5° 90° 90° È normale che il monitor tremi leggermente mentre si regola l’angolo di visuale. 4. Le voci del menu OSD ruoteranno automaticamente quando si ruota il monitor.
2.4 1. Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni: Solo per assistenza • Per collegare il cavo d’alimentazione: inserire saldamente una estremità del cavo elettrico nella presa di ingresso CA del monitor, l'altra estremità ad una presa elettrica. • Per collegare il cavo HDMI/DisplayPort/USB tipo C*: a. Collegare una estremità del cavo HDMI/DisplayPort/ USB tipo C* al jack HDMI/DisplayPort/USB tipo C del monitor. b.
2. Sistemare i cavi: Si consiglia di seguito questo ordine per indirizzare i cavi attraverso l’apertura di gestione dei cavi sul supporto. 1 3. 3 3 2 5 5 4 4 4 4 6 Se necessario, posizionare il coperchio porta di ingresso/uscita. 2.5 Accensione del monitor Premere il tasto d’alimentazione . Fare riferimento a pagina 1-2 per le indicazioni sulla posizione dei tasti. L’indicatore d’alimentazione si illumina di colore bianco, indicando che il monitor acceso.
2-6 Capitolo 2: Installazione
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come riconfigurare ASUS PA27UCX Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz ProArt Preset Modalità standard Modalità sRGB Modalità Adobe RGB Modalità Rec. 2020 Modalità DCI-P3 Modalità DICOM Modalità Rec. 709 1. Premere il pulsante 2. Muovere il pulsante Menu (a 5 vie) in alto/basso o a destra/sinistra per navigare tra le funzioni. Evidenziare la funzione desiderata e premere il pulsante Menu (a 5 vie) per attivarla.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni OSD ProArt Preset Questa funzione ha 13 funzioni secondarie che si possono selezionare in base alle preferenze personali. Ciascuna modalità consente di selezionare Ripristino, che consente di conservare le impostazioni o tornare alla modalità predefinita. ProArt Preset ASUS PA27UCX Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Modalità standard Modalità sRGB Modalità Adobe RGB Modalità Rec. 2020 Modalità DCI-P3 Modalità DICOM Modalità Rec.
* • • • PQ Clip: Conserva la curva PQ fino a visualizzare la massima luminanza con precisione. Il valore del codice ST2084 con un valore superiore a quello massimo del display viene mappato sulla luminanza massima. Forniamo anche un massimo di 300 nit per l’uso. * PQ Basic: presenta le prestazioni HDR degli schermi generici che supportano HDR. HDR_HLG: * HLG BT2100: conforme con BT2100. HDR_DolbyVision: * Luminoso: conforme con le impostazioni della modalità DolbyVision Luminoso.
Funzione DICOM Colore Fisso (6.500K) Luminosità 50 Contrasto 80 Nitidezza HDR_PQ DCI Fisso (6.500K) Fisso (50) Fisso (80) Abilita (0) Fisso (50) Fisso (50) HDR_PQ Rec2020 Fisso (6.500K) Fisso (50) Fisso (80) Abilita (0) Fisso (50) Fisso (50) HDR_HLG Fisso (6.500K) 100 Fisso (80) Abilita (0) Fisso (50) Fisso (50) HDR_ Modalità Utente 1/ DolbyVision Modalità Utente 2 Fisso Fisso (6.500K) (6.
Fare riferimento a quanto segue per alleviare il fastidio agli occhi: 3. • Gli utenti a volte devono allontanarsi dallo schermo in caso di utilizzo per diverse ore. Fare pause brevi (di almeno 5 minuti) per ogni ora di lavoro continuo davanti al computer. Pause brevi e frequenti sono più efficaci di una singola pausa lunga. • Per ridurre affaticamento e secchezza degli occhi, gli utenti devono far riposare periodicamente gli occhi focalizzando l'attenzione su oggetti lontani.
Teatro P3 è disponibile solo quando è selezionata la modalità DCI-P3. • Gamma: permette di impostare la modalità colore su 2.6, 2.4, 2.2, 2.0 o 1.8. • Livello del nero: Il livello più scuro del display. • • 4. * Segnale: Per regolare il 1º livello di segnale inizializzato del livello di grigio più scuro. * Retroilluminazione: Per regolare l’oscurità della retroilluminazione. Colore: * Regolazione tonalità a 6 assi. * Regolazione saturazione a 6 assi.
• • Per attivare questa funzione, agire come segue:disattivare PBP. • 4:3 è disponibile solo se la sorgente di ingresso è in formato 4:3. OverScan è disponibile solo per l’origine di ingresso HDMI. Compensazione uniformità: regola le diverse aree dello schermo per ridurre errori di uniformità dello schermo offrendo una luminosità e colori realistici su tutto lo schermo. Per attivare questa funzione, agire come segue:disattivare Oscuramento dinamico e disabilitare HDR sul dispositivo.
6. Impostazione PIP/PBP L’impostazione PIP/PBP permette di aprire un’altra finestra secondaria collegata ad un'altra origine video oltre alla finestra principale dell’origine video originale. Attivando questa funzione il monitor visualizza fino a 2 immagini da diverse sorgenti video. Per attivare questa funzione, agire come segue:disattivare Oscuramento dinamico, disattivare Adaptive-Sync e disabilitare HDR sul dispositivo.
7. Selezione input In questa funzione è possibile selezionare la sorgente di ingresso desiderata. Selezione input ASUS PA27UCX Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 DisplayPort Type C 8. Imp Sistema Consente di regolare il sistema.
Per attivare questa funzione, agire come segue:disattivare PIP/PBP. • • • • • 3-10 Impostazione USB: Configura l’impostazione della porta USB tipo C. Il parametro Impostazione USB influisce sulla risoluzione di uscita solo quando la sorgente è collegata alla porta USB tipo C. A causa delle differenze tecnologiche tra USB 2.0 e USB 3.
Questa funzione è attiva quando è selezionata la Modalità Utente 1 o la Modalità Utente 2. • Streaming DisplayPort: compatibilità con la scheda grafica. Selezionare DisplayPort 1.1 o DisplayPort 1.2 secondo la versione DP della scheda grafica. DisplayPort 1.1 è disponibile solo quando Adaptive-Sync è attivato. • • • Blocco tasti: Per disattivare tutti i tasti funzione: Premere il secondo tasto dall’alto per più di cinque secondi per annullare la funzione di blocco dei tasti.
3.2 3-12 Sommario delle specifiche Tipo di pannello LCD TFT Dimensioni del pannello Widescreen 26,93" (16:9, 68,4 cm) Risoluzione massima 3840 x 2160 Dimensioni pixel 0,1553 mm Luminosità 300 cd/m2 (tipica), 1200 cd/m2 (max.), Rapporto di contrasto (tipico) 1.000.000:1 Rapporto di contrasto (massimo) 100.000.
Peso (stimato) PA27UCX: 7,6 kg (senza supporto); 11,5 kg (netto); 15,5 kg (lordo) PA27UCX-K: 7,6 kg (senza supporto); 11,5 kg (netto); 15,7 kg (lordo) Lingue 21 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano) Accessori Guida introduttiva, scheda della garanzia, cavo di alimentazione, cavo HDMI, cavo USB tipo C, cavo Displ
3.3 Dimensioni esterne Pivot: +/- 90 degree Tilt: -5~23 degree Swivel: +/- 60 degree Lift: 120mm 90 23 5 157,93 [6.2] 169,67 [6.7] 199,62 [7.9] 211,36 [8.3] 544,5 [21.4] 167,67 [6.6] 177,35 [7.0] 228,8 [9.0] 298,08 [11.7] 162,97 [6.4] 55 [2.2] 625,2 [24.6] 601,6 [23.7] 596,16 [23.5] 324 [12.8] AA-Center 14,53 [.6] 14,52 [.6] 16,08 [.6] 48,9 [1.9] 335,34 [13.2] 92,65 [3.6] 338,97 [13.3] 367,15 [14.5] 90 60 7,86 [.3] 424,5 [16.7] 91,27 [3.6] 48,9 [1.9] 198,09 [7.8] 14,38 [.6] 120 [4.
3.4 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Possibile soluzione Il LED di alimentazione non è acceso • Premere il tasto per verificare se il monitor in modalità accensione. • Controllare che il cavo d'alimentazione sia collegato al monitor ed alla presa di corrente. • Controllare se l'interruttore d'alimentazione è acceso. Il LED d’alimentazione si illumina di colore ambra e non ci sono immagini su schermo • Controllare che il monitor ed il computer siano ACCESI.
3.
Risoluzione 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1440 x 480P 1440 x 576P 1280 × 720p Frequenza verticale (Hz) Frequenza orizzontale (KHz) 50 56,25 59,94 67,43 60 67,5 50 28,13 59,94 33,72 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 59,94 44,95 60 45 * Le modalità non elencate nella precedente tabella potrebbero non essere supportate. Si raccomanda di scegliere una modalità elencata nella precedente tabella per ottenere la risoluzione ottimale.
