Monitor LCD de la Serie ASUS PA329C Guía del usuario
Primera edición Febrero de 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contenido Contenido..................................................................................................... iii Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad............................................................................ v Limpieza y mantenimiento.......................................................................... vi Takeback Services................................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. • Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor, agárrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentación. • Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño sin pelusas y no abrasivo.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte la página Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor.
viii
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por comprar el monitor LCD de ASUS®! El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select HDR Brightness Blue Light Filter 1. Botón Menú (5 direcciones): • Presione este botón para entrar en el menú OSD. • Permite representar el elemento de menú OSD seleccionado. • Aumenta/disminuye los valores o mueve su selección arriba/ abajo/ izquierda/derecha. 2. Botón Cerrar: • Permite salir del menú OSD. • Activa o desactiva la función Bloqueo de teclas al pulsar durante 5 segundos.
• 6. Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 1. Acceso directo • Valor predeterminado: Tecla de acceso directo al filtro de luz azul • Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 2. 7. Botón de alimentación o indicador de alimentación • Permite encender o apagar el monitor. • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de alimentación. 1.3.
5. Entrada DisplayPort. Este puerto permite realizar una conexión con un dispositivo compatible con DisplayPort. El ajuste predeterminado de Secuencias DisplayPort en el menú OSD es DisplayPort 1.2. Puede cambiarlo a DisplayPort 1.1 cuando la señal de salida de su dispositivo sea DisplayPort 1.1. 6. USB 2.0 Tipo A. Este puerto es solo para tareas de mantenimiento. 7. USB 3.0 Tipo C. Este puerto sirve para realizar una conexión con un cable de envío USB.
Monitor LCD ASUS serie PA329C 1-5
1-6 Capítulo 1: Presentación del producto
2.1 Montaje del brazo/base Para montar la base del monitor: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. (Figura 1) 2. Fije la base al brazo, asegurándose de que la pestaña del brazo encaja en la ranura de la base (Figura 2). 2 1 (Figura 2) (Figura 1) Es recomendable colocar un paño suave sobre la mesa donde apoyará el monitor con el fin de no dañarlo. 2.
2.3 • El kit para instalación en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por separado. • Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL que aguante un peso o carga mínima de 22,7 kg (tamaño de los tornillos: M4 x 10 mm). Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo.
Cómo girar el monitor 1. Levante el monitor hasta la posición más alta. 2. Incline el monitor hasta su ángulo máximo. 3. Gire el monitor hasta el ángulo que necesite. +20° ~ -5° Es normal que el monitor tiemble un poco mientras está ajustando el ángulo de visión. 4. El elemento del menú OSD rotará automáticamente cuando el monitor rote.
2.4 Conectar los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: Solo para tareas de mantenimiento • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. • Para conectar el cable HDMI/DisplayPort/USB Tipo C: a. Conecte un extremo del cable HDMI/DisplayPort/USB Tipo C a la toma HDMI/DisplayPort/USB Tipo C del monitor. b.
2.5 Encender el Monitor Pulse el botón de encendido . Consulte la página 1-2 para localizar el botón de encendido. El indicador de alimentación se iluminará en blanco para mostrar que el monitor está ENCENDIDO.
2-6 Capítulo 2: Setup
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo reconfigurar ProArtPreset ASUS PA329C Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Modo Estándar Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 HDR_PQ Rec2020 Modo Usuario 1 Modo Usuario 2 1. Pulse el botón Menú (5 direcciones) para activar el menú OSD. 2. Mueva el botón Menú (5 direcciones) hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer las funciones.
3.1.2 1. Introducción a la función OSD ProArt Preset Esta función contiene 9 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Para activar esta función, tiene que hacer lo siguiente: deshabilite la función HDR en su dispositivo. ProArtPreset ASUS PA329C Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Modo Est ándar Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 HDR_PQ Rec2020 Modo Usuario 1 Modo Usuario 2 • Modo Estándar: Mejor opción para la edición de documentos.
Aplique la siguiente configuración mientras realiza la calibración de color ProArt: • Seleccione el rango dinámico de salida completo. • Seleccione el formato de color de salida RGB. • Seleccione una profundidad de color de salida de 8 bits. Función Temp del color Brillo Contraste Nitidez Saturación Matiz Modo Modo Modo Modo Adobe Estándar sRGB Rec.
• Nivel 0: Sin cambios. • Nivel 1 a 4: Cuanto mayor sea el nivel, menor será la dispersión de la luz azul. Cuando se active el Filtro de luz azul, se importará la configuración predeterminada del Modo Estándar. Entre el Nivel 1 y el Nivel 3, la función Brillo es configurable por el usuario. El Nivel 4 es un ajuste optimizado. Éste es compatible con la Certificación de luz azul baja TUV. La función Brillo no es configurable por el usuario. Consulte lo siguiente para aliviar la tensión ocular: 3.
• Contraste: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Saturación: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Matiz: cambia el color de la imagen entre verde y púrpura. • Temp del color: Contiene 5 modos, incluyendo 9300K, 6500K, 5500K, 5000K y Cine-P3. Cine-P3 solo está disponible cuando se selecciona el modo DCI-P3. • Gamma: le permite configurar el modo de color en 2,6, 2,4, 2,2, 2,0 o 1,8. • Nivel de negro: permite ajustar el 1er nivel de señal inicializado del nivel de gris más oscuro.
• • Control de Aspecto: ajuste la relación de aspecto en Pantalla Completa, 4:3, 1:1 o OverScan. • Para activar esta función, haga lo siguiente: desactive PBP. • 4:3 solamente está disponible cuando la fuente de entrada tiene el formato 4:3. La opción OverScan solamente está disponible para la fuente de entrada HDMI.
ASUS PA329C Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Configuración PIP/PBP Modo PIP/PBP Fuente PIP/PBP Configuración de Color Tamaño de PIP • Modo PIP/PBP: permite seleccionar la función PIP, PBP o desactivarla. • Fuente PIP/PBP: permite seleccionar la fuente de entrada de vídeo entre HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3, DisplayPort- y USB Tipo C. En la tabla que aparece a continuación encontrará las combinaciones de fuentes de entrada. Ventana principal HDMI-1 Ventana secundaria 7.
• Customization: puede elegir el tamaño del marco moviendo el botón Menú (5 direcciones) hacia arriba/hacia abajo/a la izquierda/a la derecha. Puede pulsar el botón Menú (5 direcciones) durante más de 3 segundos para cambiar la unidad de medida de milímetro a pulgada y viceversa. H16 V15 • Ruler: este patrón muestra la regla física en la parte superior y en la parte izquierda.
• B5: puede ver los documentos en tamaño real en la pantalla. B5 8. Selección de entrada En esta función, puede seleccionar la fuente de entrada que desea. Selección de entrada ASUS PA329C Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB Type-C 9. Config. Sistema Permite ajustar el sistema. Config. Sistema ASUS PA329C Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz ECO Mode Adaptive-Sync Atenuación dinámica Config. USB Ahorro de energía Config.
• Adaptive-Sync (solo HDMI/DisplayPort): permite que una fuente de gráficos compatible con Adaptive-Sync* ajuste de forme dinámica la tasa de actualización de la pantalla en velocidades de cuadros de contenido típicas para conseguir una actualización de la pantalla de baja latencia, más eficiente en cuanto al consumo de energía y prácticamente sin parpadeo. * La función Adaptive-Sync solo se puede activar en el intervalo 45 Hz ~ 65 Hz.
• Config. OSD: * Ajusta el temporizador OSD entre 10 y 120 segundos. * Activa o desactiva la función DDC/CI. * Ajusta el fondo del menú OSD de opaco a transparente. * Ajusta el giro de OSD. • Idioma: puede elegir entre 21 idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, checo, croata, polaco, rumano, húngaro, turco, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, tailandés, indonesio, persa.
10. Acceso directo Define las funciones para los botones Acceso directo 1 y 2. Acceso directo ASUS PA329C Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Acceso di r e c t o 1 Acceso di r e c t o 2 • Acceso directo 1/Acceso directo 2: selecciona una función para los botones Acceso directo 1 y 2. Cuando una determinada función se selecciona o activa, la tecla acceso directo puede no ser compatible.
3.2 Resumen de especificaciones Tipo de panel Tamaño del panel Resolución máxima Densidad de píxeles Brillo Relación de contraste (típ.) Relación de contraste (Máx.) Ángulo de visión (H/V) CR>10 Colores de visualización Gama de colores Tiempo de respuesta Selección de ProArt Preset Selección de temperatura de color Entrada digital Toma de auricular Puerto USB 3.
Accesorios Cumplimiento y normas Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, cable de alimentación, cable HDMI, cable USB Tipo C a Tipo C, cable USB Tipo C a Tipo A, cable DisplayPort, informe de comprobación de calibrado del color, calibrador de color (solo para PA329C-K) UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, ICES-3, CCC, CEL, BSMI, CU, RCM, VCCI, UkrSEPRO, J-MOSS, RoHS, WEEE, PSE, KCC, eStandby, KC, ISO 9241-307, TUV Flicker Free, TUV Low Blue Light, Windows 7, 8.
3.
3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE. • Pulse el botón para comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Verifique que el interruptor de alimentación esté ENCENDIDO.
3.4 Modos de funcionamiento soportados Resolución Frecuencia 640x350 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 848x480 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1366x768 Frecuencia vertical .
Resolución 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1440x480P 1440x576P 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i Frecuencia vertical (Hz) 24 50 59,94 60 50 59,94 60 59,94 60 50 50 59,94 60 50 59,94 60 59,94 60 50 59,94 60 Frecuencia horizontal (KHz) 27 56,25 67,43 67,5 28,13 33,72 33,75 31,47 31,5 31,25 37,5 44,95 45 31,25 31,47 31,5 31,47 31,5 15,63 15,73 15,75 * Los modos no indicados en la tabla no son compatibles.
Monitor LCD ASUS serie PA329C 3-19
3-20 Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD)
