PA329CRV من السلسلة PA329CRV دليل المستخدم
اإلصدار األول يناير 2023 © حقوق الطبع والنشر لعام 2023محفوظة لصالح شركة .ASUSTek COMPUTER INCجميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه ،أو نقله أو نسخه أو تخزينه في أي نظام قابل لالستعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة ،باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها بواسطة المشتري بغرض إنشاء نسخة احتياطية، دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ( .ASUSTeK COMPUTER INCالمشار إليها فيما بعد باسم ".
المحتويات المحتويات iii........................................................................................................... إشعارات iv............................................................................................................. معتمد من vi....................................................................................................TOC معلومات السالمة vii..................................................................................................
إشعارات بيان مفوضية االتصاالت الفيدرالية يمتثل هذا الجهاز للجزء 15من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت .ويخضع تشغيله إلى الشرطين التاليين: •أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار, •أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة. ووجد أنه متوافق مع الحدود الخاصة بجهاز رقمي من الفئة "ب" ،وذلك حسب الجزء تم اختبار هذا الجهاز ُ 15من قواعد لجنة االتصاالت الفدرالية .
بيان وزارة االتصاالت الكندية ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة "ب" فيما يتعلق بمستويات انبعاث تشويش موجات الراديو الصادرة من األجهزة الرقمية كما هو موضح في معيار األجهزة المتسببة في حدوث التداخل لوزارة االتصاالت الكندية. يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معايير ICES-003الكندية. يستوفي هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب كل اشتراطات اللوائح الكندية للمعدات المسببة للتشويش. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du .
TOC معتمد من A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
معلومات السالمة •يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة. •تجنب تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية. •يحظر محاولة فتح الغالف الخارجي للشاشة .قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في حدوث إصابات جسدية بالغة. •في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر ،ال تحاول إصالحه بنفسك ،واتصل بفني خدمة مؤهل أو البائع. •تأكد من توصيل جميع الكبالت بشكل صحيح وعدم وجود أي تلف بكبالت الطاقة قبل الشروع في فورا. استخدام المنتج .
منع السقوط عند استخدام شاشة ،LCDث ِبّتها في حائط باستخدام سلك أو سلسلة يمكنها تحمل ثقل الشاشة لمنع سقوطها. 1 M4 or M6 Screw Cord 2 Cord or chain •قد يختلف تصميم الشاشة عما هو موضح بالشكل. •يجب أن يقوم فني مؤهل بعملية التثبيت ،ويرجى االتصال بالمورد للحصول على مزيد من المعلومات. •للطرازات ذات الوزن الصافي>= 7كجم .يرجى تحديد الطريقة المناسبة لمنع انقالب الجهاز.
AEEE yönetmeliğine uygundur العناية والتنظيف •قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها ،يفضل فصل الكبالت وكبل الطاقة .مع الحرص على اتباع األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها .عند رفع الشاشة أو حملها ،احرص على اإلمساك بها جيدا ً من األطراف .وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت. ً •التنظيف :أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس .نظف سطح الشاشة مستخدما قطعة قماش خالية من الوبر وغير كاشطة .
أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج. -1 مواقع ويب ASUS توفر مواقع شركة ASUSعلى اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها الشركة .يرجي الرجوع إلى http://www.asus.com -2 الوثائق االختيارية قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان ،والتي قد يضيفها موزع الشاشة. وال تعد هذه الوثائق من عناصر العبوة القياسية.
xi
الفصل األول :مقدمة عن المنتج 1-1 أهال بكم! نشكرك على شراء شاشة !ASUS LCD ® تقدم أحدث شاشات LCDالعريضة من ASUSصورة أعرض وأكثر سطوعًا وأنقى ،فضالً عن مجموعة من الميزات التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة.
3-1 التعريف بالشاشة 1-3-1 المنظر األمامي ۷ 1- ٦ ٥ ۳ ٤ ۲ ۱ زر الطاقة/مؤشر الطاقة •تشغيل /إيقاف تشغيل الشاشة. •يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة. الحالة أبيض كهرماني إيقاف تشغيل الوصف تشغيل وضع االستعداد إيقاف •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ( )OSDعندما تكون OSDفي وضع إيقاف التشغيل.
4- االختصار 2 •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ( )OSDعندما تكون OSDفي وضع إيقاف التشغيل. •االفتراضي :مفتاح السطوع السريع •لتغيير وظيفة مفتاح التشغيل السريع ،انتقل إلى ( Shortcutاالختصار) > قائمة ( Shortcut 2االختصار .)2 5- االختصار 1 •اضغط على هذا الزر لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ( )OSDعندما تكون OSDفي وضع إيقاف التشغيل.
2-3-1 المنظر الخلفي 96W 96W ۱۰ ۸ ۹ ۷ ٦ ٥ ٤ ۲ ۳ ۱ 15W 15W ۱۱ ۱۰ 1فتحة قفل .Kensington2مفتاح الطاقة :اضغط على هذا المفتاح لتشغيل الطاقة أو إيقاف تشغيلها.3منفذ :AC-INهذا الموصل مخصص لتوصيل كبل الطاقة.4منفذ :HDMI-1هذا الموصل مخصص لتوصيل جهاز HDMIمتوافق.5منفذ :HDMI-2هذا الموصل مخصص لتوصيل جهاز HDMIمتوافق.6دخل :DisplayPortهذا الموصل مخصص لتوصيل جهاز DisplayPortمتوافق.
3-3-1 وظيفة (وظائف) أخرى طرز معينة) 1التوصيل المتتابع عبر سلسلة ديزي (في ُتدعم الشاشة التوصيل المتتابع عبر سلسلة ديزي باستخدام DisplayPortو .USB Type-Cيتيح التوصيل المتتابع عبر سلسلة ديزي توصيل حتى 4شاشات على التوالي من خالل مرور إشارة الفيديو من المصدر إلى شاشة (عندما يكون مصدر الدخل 2160 × 3840عند 60هرتز وعدم توصيل جهاز .)USB-Cلتمكين التوصيل المتتابع عبر سلسلة ديزي ،يرجى التأكد من نقل المصدر.
الفصل الثاني:اإلعداد 1-2 تجميع ذراع/قاعدة الشاشة لتركيب قاعدة الشاشة: 1تأكد من تحاذي عالمتي المثلث على غطاء .VESA2ث ِبّت الذراع في غطاء .VESA3ع ّشِق القفل لتجميع الذراع وغطاء .VESA 4اقلب الشاشة بحيث يكون جانبها األمامي ألسفل على طاولة ،واسحب األلسنة على الذراع إلدخالهافي الفتحات على غطاء .VESA 5اضغط مجموعة الذراع ألسفل إلحكام تثبيتها في مكانها.6ر ّكِب القاعدة في الذراع مع التأكد من احتواء اللسان الموجود على الذراع داخل التجويف الموجودعلى القاعدة.
2-2 فك الذراع/القاعدة (لكتيفة التثبيت بالحائط )VESA روعي في تصميم ذراع/قاعدة الشاشة القابلة للفك إمكانية تثبيتها باستخدام كتيفة تثبيت على حائط متوافقة مع معايير ( VESAجمعية معايير إلكترونيات الفيديو). لفك الذراع/القاعدة: 1ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواج ًها لمنضدة .2اضغط على زر التحرير ،ثم افصل الذراع/القاعدة عن الشاشة (الشكل .)1۲ ۱ نوصيك بتغطية سطح الطاولة بقطعة قماش ناعمة لمنع إتالف الشاشة.
4-2 ضبط الشاشة •للحصول على أفضل مشاهدة ،نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تما ًما ثم ضبط الشاشة على الزاوية األكثر راحة لك. •أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية. •يمكنك ضبط زاوية الشاشة من 23+إلى 5-درجات ويمكن ضبط الدوران بزاوية 30 -/+درجة لليسار أو لليمين ،وضبط الدوران حول المحور بزاوية 90 -/+درجة .يمكنك أيضًا ضبط ارتفاع الشاشة في نطاق 130 -/+سم.
توصيل الكبالت 5-2 وصل الكبالت وفقًا للتعليمات التالية: 96W 96W 15W 15W •لتوصيل سلك الطاقة :وصل أحد طرفي كبل الطاقة بموصل دخل التيار المتردد للشاشة على نحو سليم مع توصيل الطرف اآلخر بمأخذ التيار الكهربائي. •لتوصيل كبل *:HDMI/DisplayPort/USB Type-C صل أحد طرفي كبل * HDMI/DisplayPort/USB type-Cبمقبس HDMI/ أو ِ ّ DisplayPort/USB Type-Cفي الشاشة.
6-2 تشغيل الشاشة اضغط على زر الطاقة .راجع الصفحتين 2-1لمعرفة موضع زر الطاقة .يضيء مؤشر الطاقة باللون األبيض للداللة على أن الشاشة في وضع التشغيل.
تعليمات عامة الفصل الثالث: 1-3 قائمة التعليمات التي تظهر على الشاشة ()OSD 1-1-3 طريقة إعادة التهيئة Signal DisplayPort Brightness 50 Preset Native Mode PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Native Mode sRGB Mode Adobe RGB Mode Rec.2020 Mode DCI-P3 Mode DICOM Mode Rec.709 Mode HDR Preset Palette Image PIP/PBP QuickFit Plus Exit Enter Back 1اضغط على أي زر لعرض قائمة .
2-1-3 التعريف بوظائف قائمة OSD ( Preset1الضبط المسبق)تشتمل هذه الوظيفة على 10وظائف فرعية يمكنك تحديدها حسبما تفضل .ويتاح في كل وضع تحديد إعادة التعيين ،مما يتيح لك إجراء الضبط الذي تريده واإلبقاء عليه أو العودة إلى وضع الضبط المسبق. Brightness 50 Signal DisplayPort Preset Native Mode PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Native Mode sRGB Mode Adobe RGB Mode Rec.2020 Mode DCI-P3 Mode DICOM Mode Rec.
يعرض الجدول التالي إعدادات التهيئة االفتراضية لكل وضع ProArtمضبوط سابقًا: الوظيفة الوضع األصلي وضع sRGB 6500 كلفن ثابت (6500 كلفن) اإلضاءة 50 ثابت 80نت التباين 80 80 درجة الحرارة اللونية الحدة وضع Adobe RGB ثابت (6500 كلفن) وضع Rec. 2020 6500 كلفن وضع وضع Rec.
( Palette2لوحة األلوان)ضبط إعداد اللون المطلوب من هذه القائمة Brightness 50 Signal DisplayPort Preset Native Mode PA329CRV 3840 x 2160_60Hz 50 Brightness 80 Contrast 50 Saturation 50 Hue Preset Palette Color Temp. Image Gamma RGB Tuning PIP/PBP Black Level QuickFit Plus Exit Enter Back •( Brightnessالسطوع) :يتراوح معدل الضبط بين 0إلى .
( Image3الصورة)اضبط اإلعدادات الخاصة بالصور من هذه القائمة. Brightness 50 Signal DisplayPort Preset Native Mode PA329CRV 3840 x 2160_60Hz 0 Sharpness 60 Trace Free Aspect Control Input Range 0 Blue Light Filter Preset Palette Image PIP/PBP QuickFit Plus Exit Enter Back •( Sharpnessالحدة) :يتراوح معدل الضبط بين 0إلى .
( PIP/PBP4صورة داخل صورة/صورة بجانب صورة)تتيح لك قائمة PIP/PBPفتح نافذة فرعية أخرى موصلة من مصدر فيديو آخر (عندما يكون مصدر الدخل أدنى من 60هرتز) إلى جانب النافذة الرئيسية من مصدر الفيديو األصلي. لتنشيط هذه الوظيفة ،يلزم إجراء ما يلي :إيقاف تشغيل /MediaSync/VRRDynamic ( Dimmingاإلعتام الديناميكي) وتعطيل ( HDRالنطاق الديناميكي العالي) في جهازك.
QuickFit Plus5تتيح لك هذه الوظيفة استخدام أنواع مختلفة من أنماط المحاذاة. لتنشيط هذه الوظيفة ،يلزم إجراء ما يلي :إيقاف تشغيل ( PIP/PBPصورة داخل صورة/ صورة بجانب صورة) وتعطيل ( HDRالنطاق الديناميكي العالي) في جهازك وإعادة الشاشة إلى الموضع العادي (عدم التدوير).
( Signal6اإلشارة)تتيح لك هذه الوظيفة تحديد مصدر الدخل الذي تريده. Brightness 50 Signal DisplayPort Preset Native Mode PA329CRV 3840 x 2160_60Hz HDMI 1 HDMI 2 Signal DisplayPort USB Type C Settings Auto Detection Shortcut Exit Enter Back •( Auto Detectionاكتشاف تلقائي) :اكتشاف اإلشارات النشطة األخرى تلقائيًا عندما تكون إشارة الدخل الحالي غير نشطة.
( Settings7اإلعدادات)يتيح لك ضبط النظام. Brightness 50 Signal DisplayPort Preset Native Mode PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Media sync Dynamic Dimming Signal Power Saving OSD Setup Settings Sound DisplayPort Stream Shortcut Key Lock Power Indicator Exit Enter Back • :MediaSyncتشغيل ميزة دعم VESAالوسائط. *ال يمكن تنشيط الوسائط إال في نطاق 60 ~ 48هرتز.
•( OSD Setupإعداد المعلومات المعروضة على الشاشة): *ضبط ( OSD Timeoutمهلة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة) من 10إلى 120ثانية. *لتمكين أو تعطيل وظيفة .DDC/CI *ضبط خلفية OSDمن نمط معتم إلى ( Transparentشفاف). *تمكين وظيفة ( OSD Auto Rotationتدوير تلقائي لقائمة )OSDأو تعطيلها. لتنشيط وظيفة ( OSD Auto Rotationتدوير تلقائي لقائمة ،)OSDيلزم إجراء ما يلي :إيقاف تشغيل ( PIP/PBPصورة داخل صورة/صورة بجانب صورة).
( Shortcut8اختصار):تعيين وظائف لزري االختصار 1و.2 Brightness 50 Signal DisplayPort Preset Native Mode PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Shortcut 1 Shortcut 2 Signal Settings Shortcut Exit Enter Back •( Shortcut 1/Shortcut 2االختصار /1االختصار :)2تحديد وظائف لزري االختصار 1و.2 قد ال يتم دعم مفتاح االختصار عند تحديد وظيفة معينة أو تنشيطها .
2-3 ملخص المواصفات نوع اللوحة حجم اللوحة أقصى مستوى للدقة المسافة بين وحدات البكسل السطوع (النموذجي) نسبة التباين (النموذجية) نسبة التباين (الديناميكية) زاوية العرض (أفقي/رأسي) نسبة التباين>10 ألوان العرض وقت االستجابة تحديد إعداد ProArtالمضبوط سابقًا الضبط التلقائي تحديد درجة حرارة اللون الدخل التناظري الدخل الرقمي الخرج الرقمي مقبس سماعة األذن دخل الصوت مكبر الصوت (مضمن) منفذ USB 3.
الوزن تقديريًا اللغات المتعددة الملحقات التوافق والمعايير 9.9كجم (الصافي); 6.7كجم (الصافي ,بدون الحامل); 14.
Outline Dimension الخارجيةASUS األبعادPA329CRV PA329CRV ASUS *Unit: mm(inch) ) مم (بوصة:*الوحدة 23° 5° 617.67 [24.32] Swivel: +/-30 Degree 44.7 [1.76] 10.3 [0.41] 421.45 [16.6] 130 [5.12] 50.4 [1.98] 100[3.94] Wall mount keep out area M4*4-Depth 10mm 3-33 ) (المعلومات المعروضة على الشاشةOSD قائمة:الفصل الثالث 713.8 [28.10] 701.1 [26.60] 315.12 [12.41] 393.55 [15.49] 240.09 [9.45] Tilt: -5~23 Degree 419.29 [16.51] 198.38 [7.81] 3-3 األبعاد الخارجية 30 ° 421.45 [16.
4-3 استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة الشائعة المشكلة مؤشر بيان حالة الطاقة غير مضيء لمبات مؤشر الطاقة مضيئة باللون الكهرماني وال توجد صورة على الشاشة صورة الشاشة فاتحة أو داكنة أكثر من الالزم. صورة الشاشة مضطربة أو يظهر بها تموجات وجود عيوب بألوان صورة الشاشة (اللون األبيض ال يظهر بلونه الطبيعي) ال يوجد صوت أو الصوت منخفض شاشة LCDمن السلسلة PA329CRVمن ASUS الحلول الممكنة •اضغط على زر التشغيل.
أوضاع التشغيل المدعومة 5-3 تردد الدقة التردد األفقي (كيلو هرتز) 480 x 640 600 x 800 600 x 800 480 x 848 768 x 1024 720 x 1280 768 x 1280 800 x 1280 960 x 1280 1024 x 1280 768 x 1366 1050 x 1400 900 x 1440 1200 x 1600 1050 x 1680 )37.47(P )35.16(P )37.88(P )31.0(P )48.36(N )44.77(N )47.8(N )49.7(N )60.00(P )63.98(P )47.712(P )65.3(N )55.94(N )75.00(P )65.
عندما تكون الشاشة قيد التشغيل في وضع الفيديو (أي في حالة عدم عرض بيانات) ،يتم دعم األوضاع التالية عالية الدقة إضافة إلى وضع الفيديو ذي الدقة القياسية. الدقة x 19201080p x 19201080i x 1440480p x 1440576p x 1280720p x 720576p x 720480p x 640 480p()VGA x )1440(720576i x )1440(720480i التردد الرأسي (هرتز) 24هرتز 25هرتز 30هرتز 50هرتز 59.94هرتز 60هرتز 50هرتز 59.