PA329CRV نمایشگر LCD راهنمای کاربر
ویرایش اول ژانویه 2023 © حق نسخه برداری .ASUSTeK COMPUTER INC 2023کلیه حقوق محفوظ است. هیچ یک از بخش های این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای تهیه نسخه پشتیبان نگهداری می شود) شامل محصوالت و نرمافزاری که در آن شرح داده شده است ،نباید بدون اجازه کتبی از .ASUSTeK COMPUTER INCو به هر شکل و وسیله ،بازتولید ،منتقل ،نسخه برداری ،ذخیرهسازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود.
فهرست مطالب فهرست مطالبiii...................................................................................................... تذکراتiv............................................................................................................... تأییدیه vi.......................................................................................................TCO اطالعات ایمنی vii.....................................................................................................
تذکرات بیانیه کمیته ارتباطات فدرال این دستگاه از بخش 15قوانین FCCتبعیت می کند .کارکرد تحت دو شرط زیز قرار دارد: •این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کرده ،و •این وسیله باید هر نوع تداخل دریافتی ،حتی تداخلی که سبب ایجاد عملکرد نامطلوبی شود را بپذیرد. این دستگاه مورد آزمایش قرار گرفته و با محدودیت های دستگاه دیجیتال کالس Bو همچنین بخش 15از قوانین FCCمطابقت دارد .
بیانیه بخش ارتباطات کانادا این دستگاه دیجیتالی طبق قوانین تداخل رادیویی بخش ارتباطات کانادا از نظر انتشار پارازیت رادیویی از دستگاه دیجیتال در محدوده کالس Bقرار دارد. اين دستگاه ديجيتال رده Bبا ICES-003کانادا سازگار است. این دستگاه دیجیتال کالس Bاز تمامی شرایط الزم عنوان شده در قوانین مربوط به دستگاه های ایجادکننده تداخل در کانادا برخوردار است. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du .
TCO تأییدیه A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
اطالعات ایمنی •قبل از راه اندازی نمایشگر ،همه اسناد ارائه شده به همراه بسته بندی محصول را به دقت مطالعه کنید. •برای جلوگیری از بروز آتش سوزی یا هرگونه شوک ،هرگز نمایشگر را در مقابل بارندگی یا رطوبت قرار ندهید. •هرگز قاب دور نمایشگر را باز نکنید .ولتاژ زیاد و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است باعث بروز جراحت فیزیکی خطرناک شود. •اگر منبع برق قطع شده است ،هرگز آن را شخصا ً تعمیر نکنید .با متخصص تعمیرکار مجاز یا فروشنده تان تماس بگیرید.
جلوگیری از افتادن وقتی از این صفحه نمایش استفاده می کنید LCD ،را با استفاده از زنجیر یا سیمی که بتواند وزن نمایشگر را تحمل کند ببندید تا روی زمین نیفتد. 1 M4 or M6 Screw Cord 2 Cord or chain • طراحی این نمایشگر ممکن است با تصاویر متفاوت باشد. • نصب باید توسط متخصص حرفه ای انجام شود ،لطفا ً برای کسب اطالعات بیشتر با فروشنده تماس بگیرید. • برای مدل هایی که وزن خالص آنها کمتر از 7کیلوگرم باشد .لطفا ً روش مناسب را برای جلوگیری از افتادن دستگاه انتخاب کنید.
AEEE yönetmeliğine uygundur مراقبت و تمیز کردن •قبل از بلند کردن یا تغییر محل نمایشگر ،بهتر است کابل ها و سیم های برق را جدا کنید .هنگامی که نمایشگر را در محل مربوطه قرار می دهید ،از روش های مناسب بلند کردن آن پیروی کنید. وقتی نمایشگر را بلند می کنید یا جابجا می کنید ،لبه های دستگاه را در دست بگیرید .نمایشگر را با پایه یا سیم بلند نکنید. •تمیز کردن .نمایشگر را خاموش کنید و سیم برق را جدا کنید .
از کجا به اطالعات بیشتر دسترسی پیدا کنید برای کسب اطالعات بیشتر و دسترسی به روز رسانی های محصول و نرم افزار ،به منابع زیر مراجعه کنید. -1 وبسایت های ASUS وبسایت جهانی ASUSحاوی اطالعات به روز رسانی شده درباره سخت افزار و نرم افزار ASUSاست .به http://www.asus.comرجوع کنید. -2 اسناد اختیاری بسته بندی محصول ممکن است حاوی اسناد اختیاری باشد که توسط فروشنده اضافه شده اند .این اسناد بخشی از بسته بندی استاندارد محصول نیستند.
xi
بخش :1 1-1 معرفی محصول خوش آمدید! متشکریم که نمایشگر ASUS LCDرا خریداری کردید! ® جدیدترین نمایشگر LCDعریض ساخت ASUSتصاویری بزرگتر ،روشن تر و واضح تری را به نمایش می گذارد و دارای ویژگی های فراوانی است تا از تماشا کردن و تجربه ای جدید لذت ببرید.
3-1 معرفی نمایشگر 1-3-1 نمای جلو ۷ - 1 - 2 - 3 ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ دکمه روشن-خاموش/نشانگر انرژی •نمایشگر را روشن/خاموش می کند. •مفهوم رنگی نشانگر برق مانند جدول زیر است. وضعيت سفيد کهربایی خاموش شرح روشن حالت آماده به کار خاموش •برای نمایش منوی روی صفحه هنگامی که منوهای روی صفحه غیرفعال هستند این دکمه را فشار دهید.
- 4 - 5 - 6 - 7 میانبر 2 •برای نمایش منوی روی صفحه هنگامی که منوهای روی صفحه غیرفعال هستند این دکمه را فشار دهید. •پیش فرض :کلید موقت روشنایی •برای تغییر عملکرد کلید موقت ،به "میانبر > منوی میانبر "2بروید. میانبر 1 •برای نمایش منوی روی صفحه هنگامی که منوهای روی صفحه غیرفعال هستند این دکمه را فشار دهید. •پیش فرض :کلید موقت صرفه جویی در مصرف انرژی •برای تغییر عملکرد کلید موقت ،به "میانبر > منوی میانبر "1بروید.
2-3-1 نمای پشت 96W 96W ۱۰ ۸ ۹ ۷ ۶ 5 ۴ ۲ ۳ ۱ 15W 15W ۱۱ ۱۰ ۱شکاف قفل .Kensington۲سوییچ روشن-خاموش :این سوییچ را برای روشن/خاموش کردن سیستم فشار دهید.۳پورت :AC-INاین پورت محل اتصال سیم برق است.۴پورت :HDMI-1این پورت برای اتصال دستگاه سازگار با HDMIاست.۵پورت :HDMI-2این پورت برای اتصال دستگاه سازگار با HDMIاست.
3-3-1 سایر عملکردها 1اتصال سری (برای بعضی مدل های خاص)این نمایشگر از اتصال سری در DisplayPortو USB Type-Cپشتیبانی می کند .با اتصال سری می توانید حداکثر 4نمایشگر را به صورت سری به هم متصل کنید و سیگنال ویدیویی از منبع به نمایشگر پردازش می شود (وقتی منبع ورودی 2160 x 3840در 60هرتز باشد و هیچ دستگاه USB وصل نباشد) .برای فعال کردن اتصال سری ،حتما ً باید منبع را جابجا کنید. این عملکرد فقط زمانی قابل استفاده است که سطح صرفه جویی در مصرف انرژی روی "عادی" باشد .
راه اندازی بخش :2 1-2اتصال دسته/پایه نمایشگر برای سرهم بندی کردن پایه نمایشگر: - 1بررسی کنید عالمت های مثلث درپوش VESAهمتراز باشند. - 2دسته را به درپوش VESAوصل کنید. - 3قفل را ببندید تا دسته و درپوش VESAوصل شوند. - 4قسمت جلوی نمایشگر را روی میز به صورت وارونه قرار دهید ،زبانه های روی دسته را داخل شکاف های روی درپوش VESAبلغزانید. - 5دسته را به سمت پایین فشار دهید تا در جای خود محکم شود.
2-2جدا کردن دسته /پایه (برای اتصال VESAبه دیوار) دسته/پایه جداشدنی این نمایشگر به طور ویژه برای اتصال دیواری VESAطراحی شده است. برای جدا کردن دسته /پایه: - 1قسمت جلوی نمایشگر را روی میز به صورت وارونه قرار دهید. - 2دکمه رهاسازی را فشار دهید ،سپس دسته/کف را از نمایشگر جدا کنید (تصویر .)1 ۲ ۱ توصیه می کنیم سطح میز را با یک پارچه نرم بپوشانید تا به نمایشگر آسیبی وارد نشود.
3-2 تنظیم نمایشگر •برای اینکه بهترین مشاهده را داشته باشید ،توصیه می کنیم به صفحه کامل نمایشگر نگاه کنید، سپس نمایشگر را در زاویه ای تنظیم کنید که برایتان راحت تر باشد. •پایه را نگه دارید تا هنگام تغییر زاویه ،نمایشگر از روی آن واژگون نشود. •می توانید زاویه نمایشگر را از 23+تا 5-درجه تنظیم کنید و می توانید تا 30-/+درجه از چپ یا راست آن را بچرخانید ،همچنین می توانید تنظیم محور را تا 90-/+انجام دهید .
4-2اتصال کابل کابل ها را طبق دستورالعمل زیر وصل کنید. 96W 96W 15W 15W •برای اتصال سیم برق :یک طرف کابل برق را محکم به پورت ورودی برق متناوب نمایشگر ،و طرف دیگر را به خروجی برق وصل کنید. •برای اتصال کابل *:HDMI/DisplayPort/USB Type-C aیک طرف کابل * HDMI/DisplayPort/USB type-Cرا به پورت . HDMI/DisplayPort/USB type-Cنمایشگر وصل کنید. . bیک طرف دیگر کابل * HDMI/DisplayPort/USB type-Cرا به پورت HDMI/DisplayPort/USB type-Cدستگاه وصل کنید.
5-2 روشن کردن نمایشگر دکمه روشن-خاموش را فشار دهید .برای دانستن موقعیت دکمه روشن/خاموش به صفحه 2-1رجوع کنید .نشانگر روشن-خاموش به رنگ سفید روشن می شود تا نشان دهد که نمایشگر روشن است.
دستورالعمل های کلی بخش :3 1-3 منوی روی صفحه ()OSD 1-1-3 نحوه پیکربندی ﺳﯾﮕﻧﺎل DisplayPort روﺷﻧﺎﯾﯽ ۵۰ Preset ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ PA329CRV 3840 x 2160_60Hz ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ ﺣﺎﻟت sRGB ﺣﺎﻟت Adobe RGB ﺣﺎﻟت Rec. 2020 Preset Palette ﺣﺎﻟت DCI-P3 ﺗﺻوﯾر ﺣﺎﻟت DICOM ﺣﺎﻟت Rec. 709 HDR PIP/PBP QuickFit Plus Exit Enter Back - 1هر دکمه ای را فشار دهید تا منوی OSDنمایش داده شود.
2-1-3 معرفی عملکرد OSD 1پیش تنظیماین کارکرد حاوی 10کارکرد فرعی است که می توانید به دلخواه انتخاب کنید .هر حالت دارای انتخاب بازنشانی است که به شما امکان می دهد تنظیم را حفظ کرده یا به حالت پیش تنظیم برگردید. ﺳﯾﮕﻧﺎل DisplayPort روﺷﻧﺎﯾﯽ ۵۰ Preset ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ PA329CRV 3840 x 2160_60Hz ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ Preset ﺣﺎﻟت sRGB ﺣﺎﻟت Adobe RGB Palette ﺣﺎﻟت Rec. 2020 ﺣﺎﻟت DCI-P3 ﺗﺻوﯾر ﺣﺎﻟت DICOM ﺣﺎﻟت Rec.
در جدول زیر مقادیر پیش فرض پیکربندی برای هر حالت پیش تنظیم ProArtارائه شده است: عملکرد دمای رنگ حالت اصلی حالت sRGB حالت Adobe RGB حالت .Rec 2020 حالت حالت .
2پالتتنظیم رنگ دلخواه را از این منو تنظیم کنید. ﺳﯾﮕﻧﺎل DisplayPort روﺷﻧﺎﯾﯽ ۵۰ Preset ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ PA329CRV 3840 x 2160_60Hz ۵۰ روﺷﻧﺎﯾﯽ ۸۰ ﮐﻧﺗراﺳت ۵۰ اﺷﺑﺎع ۵۰ ﺷدت رﻧﮓ دﻣﺎی رﻧﮓ ﮔﺎﻣﺎ ﺗﻧظﯾم دﻗﯾﻖ RGB ﺳطﺢ رﻧﮓ ﺳﯾﺎه Preset Palette ﺗﺻوﯾر PIP/PBP QuickFit Plus Exit Enter Back •روشنايی :محدوده قابل تنظیم از 0تا 100است. •کنتراست :محدوده قابل تنظیم از 0تا 100است.
3تصويرتنظیمات مربوط به تصویر را از این منو تنظیم کنید. ﺳﯾﮕﻧﺎل DisplayPort روﺷﻧﺎﯾﯽ ۵۰ Preset ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ PA329CRV 3840 x 2160_60Hz ۰ ۶۰ وﺿوح Trace Free ﮐﻧﺗرل اﺑﻌﺎد ﻣﺣدوده ورودی ۰ ﻓﯾﻠﺗر ﻧور آﺑﯽ Preset Palette ﺗﺻوﯾر PIP/PBP QuickFit Plus Exit Enter Back •وضوح :محدوده قابل تنظیم از 0تا 100است. • :Trace Freeزمان پاسخ نمایشگر را تنظیم کنید.
PIP/PBP4در منوی PIP/PBPمی توانید پنجره فرعی دیگری را باز کنید که از یک منبع ویدیویی دیگر (وقتی منبع ورودی کمتر از 60هرتز باشد) در کنار پنجره اصلی از منبع ویدیوی اصلی باز می شود. برای فعال کردن این عملکرد ،باید کارهای زیر را انجام دهید" :همگامسازی رسانه/VRR/کم شدن نور پویا" را خاموش کنید و HDRرا در دستگاهتان غیرفعال کنید.
QuickFit Plus5در این عملکرد ،می توانید انواع مختلف الگوها را استفاده کنید. برای فعال کردن این عملکرد ،باید کارهای زیر را انجام دهید PIP/PBP :را خاموش کنید HDR ،را در دستگاهتان غیرفعال کنید ،و صفحه را به موقعیت عادی برگردانید (نچرخانید).
6سيگنالدر این عملکرد ،می توانید منبع ورودی دلخواه خود را انتخاب کنید. ﺳﯾﮕﻧﺎل DisplayPort روﺷﻧﺎﯾﯽ ۵۰ Preset ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ PA329CRV 3840 x 2160_60Hz HDMI 1 HDMI 2 ﺳﯾﮕﻧﺎل DisplayPort USB Type-C ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﺗﺷﺧﯾص ﺧودﮐﺎر ﻣﯾﺎﻧﺑر Exit Enter Back •تشخیص خودکار :وقتی سیگنال ورودی فعلی غیرفعال است ،به صورت خودکار سایر سیگنال های فعال را تشخیص می دهد.
7تنظیماتبه شما امکان می دهد سیستم را تنظیم کنید. ﺳﯾﮕﻧﺎل DisplayPort روﺷﻧﺎﯾﯽ ۵۰ Preset ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ PA329CRV 3840 x 2160_60Hz ھﻣﮕﺎﻣﺳﺎزی رﺳﺎﻧﮫ ﮐم ﻧور ﮐردن ﭘوﯾﺎ ﺳﯾﮕﻧﺎل ﺻرﻓﮫ ﺟوﯾﯽ در ﻣﺻرف ﺑرق ظﯾم OSD ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﺻدا ﻧﻣﺎﯾش از ﺟرﯾﺎن ﻣﯾﺎﻧﺑر ﻗﻔل ﮐﻠﯾد ﻧﺷﺎﻧﮕر ﺑرق Exit Enter Back •همگامسازی رسانه :پشتیبانی همگامسازی رسانه VESAرا فعال می کند. *همگامسازی رسانه را فقط در محدوده 48تا 60هرتز می توانید فعال کنید.
•تنظیم :OSD *وقفه زمانی OSDاز 10تا 120ثانیه را تنظیم می کند. *عملکرد DDC/CIرا فعال یا غیرفعال می کند. *پس زمینه OSDرا از مات به شفاف تنظیم می کند. *عملکرد چرخش خودکار روی صفحه را فعال یا غیرفعال می کند. برای فعال کردن چرخش خودکار منوی روی صفحه ،باید کارهای زیر را انجام دهید PIP/PBP :را غیرفعال کنید. •صدا: *سطح صدا را بین 0تا 100تنظیم می کند. *خروجی صدا را بیصدا یا صدادار می کند. *ورودی صدا را از بین منابع PIP/PBPانتخاب کنید.
8میانبرعملکردهایی را برای دکمه های میانبر 1و 2تعریف می کند. ﺳﯾﮕﻧﺎل DisplayPort روﺷﻧﺎﯾﯽ ۵۰ Preset ﺣﺎﻟت اﺻﻠﯽ PA329CRV 3840 x 2160_60Hz ﻣﯾﺎﻧﺑر ۱ ﻣﯾﺎﻧﺑر ۲ ﺳﯾﮕﻧﺎل ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﻣﯾﺎﻧﺑر Exit Enter Back •میانبر /1میانبر :2عملکردی را برای دکمه های میانبر 1و 2تعریف می کند. وقتی عملکرد خاصی انتخاب یا فعال می شود ،کلید میانبر ممکن است پشتیبانی نشود .
2-3 خالصه مشخصات نوع صفحه اندازه صفحه حداکثر وضوح Pixel pitch روشنایی (معمول) نسبت کنتراست (نمونه) نسبت کنتراست (پویا) زاویه دید (افقی/عمودی) 10>CR رنگ های نمایشگر زمان پاسخ انتخاب ProArt Preset تنظیم خودکار انتخاب درجه رنگ ورودی آنالوگ ورودی دیجیتال خروجی دیجیتال فیش هدفون ورودی صدا ورودی (داخلی) پورت USB 3.
وزن (تقریبی) چند زبانه لوازم جانبی سازگاری و استاندارد 9,9کیلوگرم (وزن خالص)؛ 6,7کیلوگرم (خالص ،بدون پایه)؛ 14,2کیلوگرم (ناخالص) 22زبان (انگلیسی ،فرانسوی ،آلمانی ،ایتالیایی ،اسپانیایی ،هلندی، پرتغالی ،روسی ،چکی ،کروواتی ،لهستانی ،رومانیایی ،مجارستانی، ترکی ،چینی ساده ،چینی سنتی ،ژاپنی ،کره ای ،تایلندی ،اندونزیایی، فارسی ،اوکراینی) راهنمای شروع به کار سریع ،کارت ضمانت ،سیم برق ،کابل ( HDMIاختیاری) ،کابل ( DisplayPort
پیرامونیASUS ابعادPA329CRV ASUS Outline PA329CRV Dimension *Unit: mm(inch) ) میلی متر (اینچ:*واحد 23° 5° 713.8 [28.10] 701.1 [26.60] 315.12 [12.41] 393.55 [15.49] 240.09 [9.45] Tilt: -5~23 Degree 617.67 [24.32] Swivel: +/-30 Degree 44.7 [1.76] 10.3 [0.41] 421.45 [16.6] 130 [5.12] 50.4 [1.98] 100[3.94] Wall mount keep out area M4*4-Depth 10mm 3-33 )OSD( منوی روی صفحه:3 بخش 419.29 [16.51] 198.38 [7.81] 3-3 ابعاد پیرامونی 30 ° 421.45 [16.6] 198.38[7.81] 100[3.
4-3 عیب یابی (سؤال های متداول) مشکل راهکار احتمالی LEDبرق روشن نیست •دکمه را فشار دهید و بررسی کنید آیا نمایشگر روشن است. •بررسی کنید سیم برق به درستی به نمایشگر و خروجی برق وصل باشد. •بررسی کنید برق وصل باشد. چراغ LEDبه رنگ کهربایی روشن می شود و هیچ تصویری روی صفحه نیست. •بررسی کنید آیا نمایشگر و کامپیوتر روشن هستند. •بررسی کنید کابل سیگنال به درستی به نمایشگر و کامپیوتر وصل باشد.
5-3حالت های کارکرد پشتیبانی شده 480 x 640 600 x 800 600 x 800 480 x 848 768 x 1024 720 x 1280 768 x 1280 800 x 1280 960 x 1280 1024 x 1280 768 x 1366 1050 x 1400 900 x 1440 1200 x 1600 1050 x 1680 فرکانس افقی (کيلوهرتز) )37.47(P )35.16(P )37.88(P )31.0(P )48.36(N )44.77(N )47.8(N )49.7(N )60.00(P )63.98(P )47.712(P )65.3(N )55.94(N )75.00(P )65.
وقتی نمایشگر در حالت ویدیو در حال کار است (یعنی داده ای نشان نمی دهد) ،حالت های باکیفیت زیر به عالوه حالت استاندارد ویدیو پشتیبانی می شود. وضوح تصویر فرکانس عمودی (هرتز) 1080p x 1920 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.