PA329CRV Monitor LCD Podręcznik użytkownika
Wydanie pierwsze Styczeń 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Spis treści Spis treści..................................................................................................... iii Uwagi............................................................................................................ iv TCO certified............................................................................................... vii Informacje związane z bezpieczeństwem................................................ viii Dbanie i czyszczenie..........................................
Uwagi Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie wymaga spełnienia następujących dwóch warunków: • Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i • Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi. Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC.
Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to połączony program U.S. Environmental Protection Agency i U.S. Department of Energy, umożliwiający oszczędzanie pieniędzy i chroniący środowisko poprzez efektywne energetycznie produkty i praktyki. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania zasilaniem jest włączona domyślnie. Monitor i komputer są automatycznie ustawione na przechodzenie do trybu uśpienia po 10 i 30 minutach braku aktywności użytkownika.
Zgodność sprzętowa z funkcją niskiego poziomu niebieskiego światła Monitor wykorzystuje panel o niskim poziomie niebieskiego światła i jest zgodny z TUV Rheinland (Rozwiązanie sprzętowe) po przywróceniu modelu do ustawień fabrycznych/domyślnych (Tryb ustawień wstępnych: Standardowy). Zmniejszanie niebieskiego światła emitowanego z wyświetlacza w celu zmniejszenia niebezpieczeństwa narażania oczu na oddziaływanie niebieskiego światła.
TCO certified A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Informacje związane z bezpieczeństwem viii • Przed wykonaniem ustawień monitora należy uważnie przeczytać całą, dostarczoną w opakowaniu dokumentację. • Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci. • Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne, wysokie napięcie wewnątrz monitora może spowodować poważne obrażenia fizyczne. • W przypadku uszkodzenia zasilacza nie wolno naprawiać go samemu.
• Regulacja głośności oraz korekta innych ustawień niż pozycja centralna, może zwiększyć napięcie wyjściowe słuchawek dousznych/nagłownych, a przez to poziom ciśnienia akustycznego dźwięku. Widoczny symbol przekreślonego, kołowego kontenera na śmieci oznacza, że produktu (urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie pastylkowe zawierające rtęć) nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania produktów elektronicznych.
Zapobieganie przewróceniu Podczas używania wyświetlacza, aby zabezpieczyć monitor przed upadkiem, LCD należy przymocować do ściany z użyciem linki lub łańcucha, które mogą utrzymać ciężar monitora. 1 M4 or M6 Screw Cord 2 Cord or chain • • • • x Rzeczywisty wygląd wyświetlacza może się różnić od wyświetlaczy pokazanych na ilustracjach. Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika, aby uzyskać więcej informacji należy się skontaktować ze swoim dostawcą. Dla modeli o wadze netto >=7kg.
AEEE yönetmeliğine uygundur Dbanie i czyszczenie • Przed zmianą pozycji monitora zaleca się odłączenie kabli i przewodu zasilającego. Podczas zmiany pozycji monitora należy stosować właściwe techniki podnoszenia. Podczas podnoszenia lub przenoszenia należy chwycić za krawędzie monitora. Nie należy podnosić monitora za podstawę lub za przewód. • Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód zasilający. Oczyść powierzchnię monitora pozbawioną luźnych włókien, nie szorstką szmatką.
Gdzie można znaleźć więcej informacji W celu uzyskania dodatkowych informacji i aktualizacji produktu i oprogramowania, sprawdź następujące źródła. 1. Strony sieci web ASUS Ogólnoświatowe strony sieci web ASUS zapewniają zaktualizowane informacje o urządzeniach i oprogramowaniu firmy ASUS. Sprawdź http:// www.asus.com 2. Opcjonalna dokumentacja Opakowanie z produktem może zawierać opcjonalną dokumentację, która mogła zostać dodana przez dostawcę. Te dokumenty nie są części standardowego opakowania.
xiii
Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu 1.1 Witamy! Dziękujemy za zakupienie monitora LCD ASUS®! Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy, jaśniejszy i bardzo wyraźny wyświetlacz, plus wiele funkcji zwiększających doznania podczas oglądania. Dzięki tym funkcjom, można cieszyć się wygodnymi i wspaniałymi obrazami, jakie zapewnia monitor! 1.
1.3 Wprowadzenie do monitora 1.3.1 Widok z przodu 1 1. 3 4 5 6 7 Przycisk zasilania/wskaźnik zasilania • Włączanie/wyłączanie monitora. • Definicje kolorów wskaźnika zasilania zawiera tabela poniżej. • Stan Opis Biały Bursztynowy Wył. Wł. Tryb gotowości Wył. Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłączone. Przycisk QuickFit Plus: 2. • • Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłączone. Wybór funkcji QuickFit Plus.
4. Skrót 2 • Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłączone. • Default (Domyślne): Przycisk skrótu Brightness (Jasność) • W celu zmiany funkcji przycisku skrótu, przejdź do menu Skrót > Skrót 2. 5. Skrót 1 • Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłączone. • Default (Domyślne): Przycisk skrótu Oszczędzanie energii • W celu zmiany funkcji przycisku skrótu, przejdź do menu Skrót > Skrót 1. Przycisk Wyjście: 6.
1.3.2 Widok z tyłu 96W 96W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15W 15W 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 11 Gniazdo blokady Kensington. Przełącznik zasilania: Naciśnij przełącznik, aby włączyć/wyłączyć zasilanie. Gniazdo wejścia prądu zmiennego: To gniazdo służy do podłączenia przewodu zasilającego. Port HDMI-1: Ten port służy do połączenia z urządzeniem zgodnym z HDMI. Port HDMI-2: Ten port służy do połączenia z urządzeniem zgodnym z HDMI.
1.3.3 Inne funkcje 1. Połączenie łańcuchowe (dla wybranych modeli) Monitor obsługuje połączenie łańcuchowe w portach DisplayPort i USB typu C. Połączenie łańcuchowe, umożliwia szeregowe połączenie do 4 monitorów, przy czym sygnał wideo jest przesyłany ze źródła do monitora (gdy źródło wejścia ma rozdzielczość 3840 x 2160 przy 60 Hz i nie jest podłączone żadne urządzenie USB-C). Aby umożliwić połączenie łańcuchowe, należy się upewnić, że źródło zostało przeniesione.
Rozdział 2: Ustawienia 2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora W celu montażu podstawy monitora: 1. Upewnij się, że są dopasowane trójkątne znaki na pokrywie VESA. 2. Przymocuj ramię do pokrywy VESA. 3. Zamknij blokadę, aby zamontować ramię i pokrywę VESA. 4. Połóż monitor przodem ekranem w dół na stole, wsuń wypustki na ramieniu do szczelin na pokrywie VESA. 5. Naciśnij zespół ramienia, aby go zatrzasnąć na jego miejscu. 6.
2.2 Odłączanie ramienia/podstawy (do montażu ściennego VESA) Odłączane ramię/podstawa tego monitora, jest specjalnie zaprojektowane do montażu na ścianie w standardzie VESA. W celu odłączenia ramienia/podstawy: 1. Połóż monitor ekranem w dół na stole. 2. Naciśnij przycisk zwolnienia, a następnie odłącz ramię/podstawę od monitora (Rysunek 1). 2 1 Zalecamy przykrycie powierzchni stołu miękkim materiałem, aby zabezpieczyć monitor przed uszkodzeniem.
2.3 Regulacja monitora • Dla uzyskania optymalnego widzenia, zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować monitor pod najbardziej wygodnym kątem. • Przytrzymaj podstawę, aby zabezpieczyć monitor przed upadkiem podczas zmiany jego kąta nachylenia. • Kąt nachylenia monitora można regulować w zakresie od +23˚ do -5˚, +/- 30˚, monitor można też przekręcać w lewo lub w prawo o +/- 90˚. Można także regulować wysokość monitora, w zakresie +/- 130 mm.
2.4 Podłączanie kabli Podłącz kable, zgodnie z następującymi instrukcjami: 96W 96W 15W 15W • W celu podłączenia przewodu zasilającego: Podłącz pewnie jeden koniec przewodu zasilającego do portu wejścia prądu zmiennego monitora, a drugi koniec do gniazda zasilania. • W celu podłączenia kabla HDMI/DisplayPort/USB Type-C*: a. Podłącz jeden koniec kabla HDMI/DisplayPort/USB Type-C* do gniazda HDMI/DisplayPort/USB Type-C monitora. b.
Jeśli konieczna jest wymiana przewodu zasilającego lub kabla(i) połączeniowego, należy się skontaktować z działem obsługi klienta firmy ASUS. 2.5 Włączanie monitora Naciśnij przycisk zasilania . Lokalizację przycisku zasilania można sprawdzić na stronie 1-2. Po włączeniu monitora wskaźnik zasilania zacznie świecić białym światłem.
Rozdział 3: Ogólne instrukcje 3.1 Menu OSD (menu ekranowe) 3.1.1 Jak wykonać ponowną konfigurację PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Obraz PIP/PBP Preset Tryb natywny Sygnał DisplayPort Jasność 50 Tryb natywny Tryb sRGB Tryb RGB Adobe Tryb Rec. 2020 Tryb DCI-P3 Tryb DICOM Tryb Rec. 709 HDR QuickFit Plus Back Enter Exit 1. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyświetlić menu OSD. 2. Naciśnij przycisk Menu (5-kierunkowy) OSD. 3.
3.1.2 1. Wprowadzenie do funkcji OSD Preset Ta funkcja ma 10 podfunkcji, które można wybrać według swoich preferencji. Każdy tryb posiada opcję Wyzeruj, która umożliwia zachowanie ustawień lub powrót do trybu ustawień wstępnych. PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Obraz PIP/PBP Preset Tryb natywny Sygnał DisplayPort Jasność 50 Tryb natywny Tryb sRGB Tryb RGB Adobe Tryb Rec. 2020 Tryb DCI-P3 Tryb DICOM Tryb Rec.
Tabela poniżej przedstawia domyślne konfiguracje dla każdego trybu ProArt Preset: Funkcja Temp. barwowa Jasność Kontrast Wyrazistość Tryb natywny Tryb sRGB Tryb RGB Tryb Rec. Tryb Adobe 2020 DCI-P3 6500K Stała (6500K) Stała (6500K) 50 Stała 80 nitów 160 nitów 100 nitów 48 nitów 80 80 80 80 80 6500K P3-Theater DICOM Tryb Rec. Tryb HDR 709 Tryb Użytkownik 1/ Tryb Użytkownik 2 6500K Stała (6500K) 6500K 50 100 nitów 250 nitów/ Maks.
2. Palette W tym menu można ustawić wymagany kolor. Preset Tryb natywny PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Obraz PIP/PBP Jasność 50 Kontrast 80 Nasycenie 50 Barwa 50 Sygnał DisplayPort Jasność 50 Temp. barwowa Gamma Dostrajanie RGB Poziom czerni QuickFit Plus Back Exit • Jasność: Zakres regulacji wynosi 0 do 100. • Kontrast: Zakres regulacji wynosi 0 do 100. • Nasycenie: Zakres regulacji wynosi 0 do 100. • Barwa: Przełączanie kolorów obrazu pomiędzy zielenią i pupurą.
3. Obraz W tym menu można wykonać ustawienia powiązane z obrazem. Preset Tryb natywny PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Obraz Wyrazistość Trace Free Sygnał DisplayPort Jasność 50 0 60 Kontrola proporcji Zakres wprowadzania Filtr światła nieb. 0 PIP/PBP QuickFit Plus Back Enter • Wyrazistość: Zakres regulacji wynosi 0 do 100. • Trace Free: Regulacja czasu reakcji monitora.
4. PIP/PBP Menu PIP/PBP, umożliwia otwarcie innego pomocniczego okna, połączonego z innym źródłem wideo (gdy częstotliwość źródła wejścia wynosi poniżej 60Hz), oprócz głównego okna z oryginalnego źródła wideo. W celu uaktywnienia tej funkcji, należy wykonać następujące czynności: wyłącz MediaSync/VRR/Dynamicznie przyciemnianie i wyłącz HDR w urządzeniu.
5. QuickFit Plus W tej funkcji, można używać różne rodzaje wzorów dopasowania. W celu uaktywnienia tej funkcji, należy wykonać następujące czynności: wyłącz PIP/PBP, wyłącz HDR w urządzeniu i przywróć ekran z powrotem do normalnej pozycji (nie obracaj).
6. Sygnał W tej funkcji, można wybrać wymagane źródło wejścia: PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Tryb natywny Sygnał DisplayPort Jasność 50 HDMI 1 Sygnał HDMI 2 DisplayPort Ustawien. USB Type-C Automatyczne wykrywanie Skrót Back • Enter Exit Automatyczne wykrywanie: automatyczne wykrywanie innych, aktywnych sygnałów, gdy jest nieaktywny bieżący sygnał wejścia.
7. Ustawienia Umożliwia dostosowanie ustawień systemu. PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Tryb natywny Sygnał DisplayPort Jasność 50 Media sync Sygnał Dynamicznie przyciemnianie Oszczędzanie prądu Ustawien. Ustawienia OSD Dźwięk Skrót Strumień DisplayPort Blokada klawiszy Wskaźnik zasilania Back • Enter Exit MediaSync: Włączenie obsługi VESA MediaSync. * Funkcję MediaSync można uaktywnić jedynie w zakresie 48Hz ~ 60Hz.
• Ustawienia OSD: * Regulacja Czas zakończenia w zakresie od 10 do 120 sekund. * Włączenie lub wyłączenie funkcji DDC/CI * Dopasowanie tła OSD z nieprzezroczystego na Przezroczyste. * Włączanie lub wyłączanie funkcji Autom. obrót OSD. W celu uaktywnienia funkcji Autom. obrót OSD, należy wykonać następujące czynności: wyłącz PIP/PBP. • Dźwięk: * Regulacja Głośność w zakresie od 0 do 100. * Włączenie Wyciszenie lub wyłączenie wyciszenia wyjścia audio. * Wybór wejścia audio ze Źródeł PIP/PBP.
8. Skrót Definiuje funkcje dla przycisków Skrót 1 i 2. PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Tryb natywny Sygnał DisplayPort Jasność 50 Skrót 1 Sygnał Skrót 2 Ustawien. Skrót Back • Enter Exit Skrót 1/Skrót 2: Definiuje funkcję dla przycisków Skrót 1 i 2. Po wybraniu lub uaktywnieniu określonej funkcji, przycisk skrótu może nie być obsługiwany. Dostępne wybory funkcji dla skrótu: Filtr światła nieb., Jasność, HDR, Kontrast, PIP/PBP, Temp.
3.2 Podsumowanie specyfikacji Typ panela Szerokoekranowy 31,5” (16:9, 80 cm) Maks.
Temperatura (Działanie) 0˚C~50˚C Temperatura (Brak działania) -20˚C~+60˚C Wymiary (S x W x G) bez wspornika 713,8 mm x 419,3 mm x 44,7 mm Wymiary (S x W x G) ze wspornikiem 713,8 mm x 617,67 mm x 240 mm (Największe) 713,8 mm x 487,67 mm x 240 mm (Najmniejsze) 828 mm x 509 mm x 142 mm (Opakowanie) Waga (Przybliżona) 9,9 kg (Netto); 6,7 kg (Netto, bez podstawy); 14,2 kg (Brutto) Obsługa wielu języków 22 języki (Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański, Holenderski, Portugalski, Rosyjski,
ASUS PA329CRV Wymiary zewnętrzne *Jednostka: mm(calowy) 5° 713.8 [28.10] 701.1 [26.60] 315.12 [12.41] 393.55 [15.49] 240.09 [9.45] Tilt: -5~23 Degree 23° 419.29 [16.51] 198.38 [7.81] Swivel: +/-30 Degree 44.7 [1.76] 10.3 [0.41] 50.4 [1.98] 100[3.94] M4*4-Depth 10mm Wall mount keep out area Rozdział 3: Menu OSD (menu ekranowe) 3-14 Wymiary zewnętrzne 3.3 617.67 [24.32] 30 ° 421.45 [16.6] 421.45 [16.6] 130 [5.12] 198.38[7.81] 100[3.
3.4 Rozwiązywanie problemów (FAQ) Problem Możliwe rozwiązanie WŁĄCZONA dioda LED zasilania • Naciśnij przycisk , aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie ON (WŁĄCZENIE). • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do monitora i do gniazda zasilania. • Sprawdź, czy przełącznik zasilania znajduje się w pozycji ON (WŁĄCZENIE). Pomarańczowe światło diody LED zasilania i brak obrazu na ekranie • Sprawdź, czy monitor i komputer są w trybie WŁĄCZENIE.
3.
Gdy monitor działa w trybie wideo (tj. nie wyświetla danych), oprócz standardowej rozdzielczości wideo powinny być obsługiwane następujące tryby wysokiej rozdzielczości.
