PA329CRV Monitor LCD Guía del usuario
Primera edición Enero de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenido Contenido..................................................................................................... iii Avisos........................................................................................................... iv Certificación TCO........................................................................................ vi Información de seguridad.......................................................................... vii Limpieza y mantenimiento..................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Visite http://www.energystar.gov/powermanagement para obtener información detallada sobre la administración de energía y sus beneficios para el medio ambiente. Además, visite http://www.energystar.gov para obtener información detallada sobre el programa conjunto ENERGY STAR. NOTA: Energy Star NO se admite en los sistemas operativos FreeDOS y basados en Linux.
Certificación TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Información de seguridad • • • • • • • • • • • • • • • • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Prevenir la Inclinación Al utilizar la pantalla, sujete la pantalla LCD a una pared utilizando una cuerda o cadena que pueda soportar el peso del monitor para prevenir que se caiga. 1 M4 or M6 Screw Cord 2 Cord or chain viii • El diseño de la pantalla puede diferir de la ilustración. • La instalación se debe realizar por un técnico cualificado y, por favor, contacte con su proveedor para obtener más información. • Para los Modelos con peso neto >=7kg.
AEEE yönetmeliğine uygundur Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor, agárrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentación. • Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño sin pelusas y no abrasivo.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.
xi
Capítulo 1: Presentación del producto 1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor LCD de ASUS®! El monitor LCD panorámico más reciente de ASUS ofrece una pantalla más amplia, brillante y nítida, además de una serie de funciones que mejoran la experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 1 1. 3 4 5 6 7 Botón de alimentación o indicador de alimentación • Permite encender y apagar el monitor. • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de encendido. • Estado Descripción Blanco Ámbar Apagado Encendido Modo de espera Apagado Presione este botón para mostrar el menú OSD cuando este está desactivado. Botón QuickFit Plus: 2.
4. Acceso directo 2 • Presione este botón para mostrar el menú OSD cuando este está desactivado. • Función predeterminada: Tecla de acceso directo de brillo • Para cambiar la función de la tecla de acceso directo, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 2. Acceso directo 1 5. • Presione este botón para mostrar el menú OSD cuando este está desactivado.
1.3.2 Vista posterior 96W 96W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15W 15W 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 11 Ranura de bloqueo Kensington. Interruptor de alimentación: presione este botón para activar o desactivar la alimentación. Puerto ENTRADA DE CA: este puerto permite conectar el cable de alimentación. Puerto HDMI-1: Este puerto permite realizar una conexión con un dispositivo compatible con HDMI. Puerto HDMI-2: Este puerto permite realizar una conexión con un dispositivo compatible con HDMI.
1.3.3 Otras funciones 1. Conexión en cadena (para modelos seleccionados) El monitor admite conexión en cadena en DisplayPort y USB Tipo C. La conexión en cadena permite conectar hasta 4 monitores en serie de manera que la señal de vídeo pase desde la fuente a un monitor (cuando la fuente de entrada es 3840 x 2160 a 60 Hz y no hay ningún dispositivo USB-C conectado). Para habilitar la conexión en cadena, asegúrese de que la fuente se transporta.
Capítulo 2: Configuración 2.1 Montar el brazo y la base del monitor Para montar la base del monitor: 1. Asegúrese de que las marcas triangulares de la cubierta VESA estén alineadas. 2. Coloque el brazo en la cubierta VESA. 3. Cierre la cerradura para ensamblar el brazo y la cubierta VESA. 4. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo sobre una mesa y deslice las pestañas del brazo introduciéndolas en las ranuras de la cubierta VESA. 5.
2.2 Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA) El brazo/base desmontable de este monitor está especialmente diseñado para el soporte de pared VESA. Para desmontar el brazo/base: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Presione el botón de liberación y, a continuación, separe el brazo y la base del monitor (figura 1). 2 1 Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor.
2.3 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • Puede ajustar el ángulo del monitor de +23˚ a -5˚, ajustar el giro con un ángulo de +/- 30˚ desde la izquierda o la derecha y ajustar la rotación con un ángulo de +/- 90˚.
2.4 Conexión de los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: 96W 96W 15W 15W • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. • Para conectar el cable HDMI/DisplayPort/USB Tipo-C*: a. Conecte un extremo del cable HDMI/DisplayPort/USB Tipo-C* a la toma HDMI/DisplayPort/USB Tipo-C del monitor. b.
Si necesita reemplazar el cable de alimentación o los cables de conexión, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ASUS. 2.5 Encender el monitor Presione el botón de encendido . Consulte la página 1-2 para saber dónde se encuentra el botón de alimentación. El indicador de alimentación se ilumina en blanco para notificar que el monitor está ENCENDIDO.
Capítulo 3: Instrucciones generales 3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Imagen PIP/PBP Preset Modo Nativo Señal DisplayPort Brillo 50 Modo Nativo Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo Rec. 2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 HDR QuickFit Plus Back Enter Exit 1. Presione cualquier botón para mostrar el menú OSD. 2. Presione el botón OSD. 3.
3.1.2 1. Presentación de las funciones del menú OSD Preset Esta función contiene 10 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene la opción Reiniciar que permite mantener la configuración o recuperar el modo preestablecido. PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Imagen PIP/PBP Preset Modo Nativo Señal DisplayPort Brillo 50 Modo Nativo Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo Rec. 2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec.
Las siguientes tablas muestran las configuraciones predeterminadas para cada modo Preajuste de ProArt: Función Temp del color Brillo Contraste Modo Nativo Modo sRGB 6500K Fijo (6500K) 50 Fijo 80 nits Modo Adobe RGB Modo Modo Rec. 2020 DCI-P3 Fijo (6500K) 6500K 160 nits 100 nits P3-Theater 48 nits DICOM 6500K 50 Modo Rec. 709 Modo HDR Modo Usuario 1/ Modo Usuario 2 6500K Fijo (6500K) 6500K 100 nits 250 nits/ máx.
2. Palette Establezca la configuración de color que dese en este menú. Preset Modo Nativo PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Imagen PIP/PBP Brillo 50 Contraste 80 Saturación 50 Matiz 50 Señal DisplayPort Brillo 50 Temp del color Gamma Ajuste RGB Nivel de negro QuickFit Plus Back Exit • Brillo: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Contraste: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100.
3. Imagen Establezca la configuración relacionada con la imagen en este menú. Preset Modo Nativo PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Imagen Nitidez Trace Free Señal DisplayPort Brillo 50 0 60 Controle de Aspecto Intervalo de entrada Filtro de luz azul 0 PIP/PBP QuickFit Plus Back Enter Exit • Nitidez: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Trace Free: permite ajustar el tiempo de respuesta del monitor.
4. PIP/PBP El menú PIP/PBP le permite abrir otra ventana secundaria conectada desde otra fuente de vídeo (cuando la fuente de entrada está por debajo de 60 Hz) además de la ventana principal de su fuente de vídeo original. Para activar esta función, debe desactivar las opciones MediaSync/VRR/ Atenuación dinámica y deshabilitar el HDR en el dispositivo.
5. QuickFit Plus En esta función, puede utilizar diferentes tipos de patrones de alineación. Para activar esta función, debe hacer lo siguiente: desactivar PIP/PBP, deshabilitar HDR en el dispositivo y restaurar la pantalla a su posición normal (no rotar).
6. Señal En esta función puede seleccionar la fuente de entrada deseada. PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Modo Nativo Señal DisplayPort Brillo 50 HDMI 1 Señal HDMI 2 DisplayPort Ajustes USB Type-C Detección automática Atajo Back • Enter Exit Detección automática: detecta automáticamente otras señales activas cuando la señal de entrada actual está inactiva. Para activar esta función, debe quitar la conexión de la salida DisplayPort para conexión en cadena (para deshabilitar la salida MST).
7. Ajustes Permite ajustar el sistema. PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Modo Nativo Señal DisplayPort Brillo 50 Media sync Señal Atenuación dinámica Ahorro de potencia Ajustes Config. OSD Sonido Atajo Secuencias DisplayPort Bloqueo de teclas Indicador de encendido Back • Enter Exit MediaSync: permite activar la compatibilidad con VESA MediaSync. * MediaSync solo se puede activar dentro de 48 Hz ~ 60 Hz.
• Config. OSD: * permite ajustar la opción Temporizador OSD de10 a 120 segundos. * permite activar y desactivar la función DDC/CI. * permite ajustar el fondo del menú OSD de opaco a Transparente. * Permite habilitar o deshabilitar la función Giro autom. OSD. Para activar la opción Giro autom. OSD, debe desactivar la opción PIP/PBP. • Sonido: * Permite ajustar la opción Volumen de 0 a 100. * Permite activar o desactivar la opción Silencio para la salida de audio.
8. Atajo Permite definir las funciones para los botones Acceso directo 1 y 2. PA329CRV 3840 x 2160_60Hz Preset Modo Nativo Señal DisplayPort Brillo 50 Acceso directo 1 Señal Acceso directo 2 Ajustes Atajo Back • Enter Exit Acceso directo 1/Acceso directo 2: permite seleccionar una función para los botones Acceso directo 1 y 2. Cuando se selecciona o activa una determinada función, es posible que su tecla de acceso directo no sea compatible.
3.2 3-12 Resumen de especificaciones Tipo de panel LCD TFT Tamaño del panel Pantalla panorámica de 31,5" (16:9, 80 cm) Resolución máxima 3840 x 2160 Densidad de píxeles 0,182 mm x 0,182 mm Brillo (típ.) 350 cd/m2 (SDR), 400 cd/m2 (HDR) Relación de contraste (típ.
Temperatura de funcionamiento 0˚C~50˚C Temperatura (sin funcionar) -20˚C~+60˚C Dimensiones (An x Al x Pr) sin soporte 713,8 mm x 419,3 mm x 44,7 mm Dimensiones (An x Al x Pr) con soporte 713,8 mm x 617,67 mm x 240 mm (máxima) 713,8 mm x 487,67 mm x 240 mm (mínima) 828 mm x 509 mm x 142 mm (paquete) Peso (estimado) 9,9 kg (neto); 6,7 kg (neto, sin pedestal); 14,2 kg (bruto) Idiomas múltiples 22 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, checo, croata, polaco, r
ASUS PA329CRV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 5° 713.8 [28.10] 701.1 [26.60] 315.12 [12.41] 393.55 [15.49] 240.09 [9.45] Tilt: -5~23 Degree 23° 419.29 [16.51] 198.38 [7.81] Swivel: +/-30 Degree 44.7 [1.76] 10.3 [0.41] 50.4 [1.98] 100[3.94] M4*4-Depth 10mm Wall mount keep out area Capítulo 3: Menú OSD 3-14 Dimensión de la estructura 3.3 617.67 [24.32] 30 ° 421.45 [16.6] 421.45 [16.6] 130 [5.12] 198.38[7.81] 100[3.
3.4 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE • Presione el botón para comprobar si el monitor se encuentra en el modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Compruebe si el interruptor de encendido está en la posición de suministro de energía.
3.
Cuando el monitor funcione en modo vídeo (es decir, sin mostrar datos), se admitirán los siguientes modos de alta definición, además del vídeo de definición estándar.
