LCD monitor serija PA32UCG Korisnički vodič
Prvo izdanje Siječanj 2021. Autorska prava © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se reproducirati, emitirati, prepisivati, pohranjivati na sustave za pretraživanje ili prevoditi na bilo koji jezik u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim kroz dokumentaciju koju kupac čuva u svrhu sigurnosnog kopiranja, osim uz izričitu dozvolu tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Sadržaj Sadržaj.......................................................................................................... iii Napomene.................................................................................................... iv Informacije o sigurnosti............................................................................... v Održavanje i čišćenje.................................................................................. vi Takeback Services............................................
Napomene Izjava FCC-a (američke Savezne komisije za komunikacije) Ovaj uređaj sukladan je s 15. dijelom pravila američke Savezne komisije za komunikacije. Za rad postoje dva uvjeta: • Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje • Ovaj uređaj mora podnijeti sve smetnje, uključujući smetnje koje uzrokuju neželjeni rad. Ova oprema testirana je i zaključeno je da je sukladna unutar zahtjeva za digitalne uređaje Klase B sukladno s 15. dijelom pravila američke Savezne komisije za komunikacije.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informacije o sigurnosti • Prije postavljanja monitora, pažljivo pročitajte dokumentaciju priloženu u paketu. • Kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite monitor kiši ili vlazi. • Nikada ne otvarajte okvir monitora. Opasan visoki napon unutar monitora može uzrokovati ozbiljne ozljede. • Ako se napajanje pokvari, ne popravljajte ga sami.
Simbol prekrižene kante za smeće s kotačem ukazuje da se proizvod (električni, elektronički i baterija koja sadrži živu) ne smije odlagati s općim otpadom. Provjerite lokalna pravila o odlaganju elektroničkih proizvoda. Održavanje i čišćenje • Prije podizanja ili premještanja monitora, najbolje je prvo izvaditi kabele i kabel napajanja. Poštujte pravila ispravnog podizanja tereta kada premještate monitor. Dok podižete ili nosite monitor, držite ga za rubove. Ne podižite zaslon držeći postolje ili kabel.
Gdje mogu pronaći još informacija U sljedećim izvorima potražite dodatne informacije, novosti o proizvodu i ažuriranja softvera. 1. ASUS web mjesta ASUS web mjesta širom svijeta pružaju aktualne informacije o hardverskim i softverskim proizvodima tvrtke ASUS. Pogledajte http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija U paketu s vašim proizvodom možda je sadržana dodatna dokumentacija koju je dodao vaš trgovac. Ti dokumenti nisu dio standardnog paketa.
viii
1.1 Dobro došli! Hvala vam na kupnji ASUS® LCD monitora! Najnoviji LCD monitor širokog zaslona tvrtke ASUS ima širi, svjetliji i kristalno čisti zaslon, a pruža i mnoštvo značajki koje poboljšavaju iskustvo gledanja. Uz te značajke, s monitorom možete uživati u predivnom vizualnom iskustvu! 1.
1.3 Uvod u monitor 1.3.1 Pogled sprijeda 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select QuickFit Brightness HDR 1. Gumb izbornika (petosmjerni): • Pritisnite ovaj gumb kako biste aktivirali OSD izbornik. • Pokreće odabrane stavke OSD izbornika. • Povećava/smanjuje vrijednosti ili pomiče vaš odabir gore/dolje/lijevo/ desno. 2. Gumb zatvaranja: • Izlazi iz OSD izbornika. • Uključuje i isključuje funkciju Zaključavanja tipki dugim pritiskom od 5 sekundi. • Odabire dostupne ulazne izvore. 3.
5. Prečica • Zadano: Tipkovni prečac za Svjetlinu • Za promjenu funkcije tipkovnog prečaca idite na izbornik Prečica > Prečica 1. 6. Prečica • Zadano: Tipkovni prečac za HDR • Za promjenu funkcije tipkovnog prečaca idite na izbornik Prečica > Prečica 2. 7. Gumb napajanja/Indikator napajanja • Uključuje/isključuje monitor. • Definicija boja indikatora napajanja prikazana je u tablici ispod. 1.3.
7. Thunderbolt. Ovi priključci služe za povezivanje s uređajima kompatibilnim s Thunderbolt. Ovi priključci konsolidiraju prijenos podataka, video izlaz (najveća podržana razlučivost: 3840 x 2160 na 144 Hz) i punjenje u jednu kompaktnu priključnicu (priključak pruža maksimalnu isporuku snage od 60 W (5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3 A), a drugi priključak pruža 15 W (5 V / 3 A).). Prvi priključeni priključak prepoznat će se kao ulazni izvor.
2. A4 QuickFit daje standardnu A4 veličinu papira za korisnike koji na zaslonu gledaju dokumente u stvarnoj veličini. A4 A4 3. B5 QuickFit daje standardnu B5 veličinu papira za korisnike koji na zaslonu gledaju dokumente u stvarnoj veličini. B5 B5 4. Prilagodba Možete odrediti veličinu okvira pomicanjem gumba izbornika (petosmjernog) gore/dolje/lijevo/desno. Pritisnite gumb izbornika (petosmjerni) dulje od 3 sekunde kako biste mijenjali mjeru između milimetara i inča.
5. Ravnalo Ovaj uzorak prikazuje ravnalo na gornjoj i lijevoj strani. Pritisnite gumb izbornika (petosmjerni) dulje od 3 sekunde kako biste mijenjali mjeru između metričke i imperijalne. Ravnalo 5 10 15 20 25 30 5 10 15 1.3.4 Ostale funkcije 1. HDR Monitor podržava HDR format. Kod detekcije HDR sadržaja, na stranici informacija pojavit će se poruka "HDR ON" (HDR UKLJUČEN). HDR sadržaj nije podržan kada je uključen PBP način rada. 2.
ASUS LCD monitor serija PA32UCG 1-7
1-8 Poglavlje 1: Informacije o proizvodu
2.1 Priključivanje kraka/stalka Za sastavljanje postolja monitora: 1. Otvorite kutiju i izvadite stalak (Crtež 1). 2. Iz kutije pažljivo izvadite monitor (Crtež 2). 3. Sklopite monitor na the krak (Crtež 2). 4. Uvjerite se da zubac na kraku odgovara utoru na monitoru te da se krak smjestio uz škljocaj koji se čuje. (Crtež 4). (Crtež 1) (Crtež 2) 1 2 (Crtež 4) 2.
2 1 (Crtež 1) (Crtež 2) Rukujte pažljivo kako biste spriječili ozljede ili oštećenja na monitoru. 2.3 • Komplet za VESA zidno montiranje (100 x 100 mm) prodaje se zasebno. • Koristite samo zidne nosače s certifikatom UL i minimalnom nosivošću/ opterećenjem od 22,7kg (veličina vijka: M4 x 10 mm). Prilagodba monitora • Za optimalno gledanje preporučujemo vam da gledate punu prednju stranu monitora, a zatim prilagodite monitor kutu koji vam najbolje odgovara.
Zakretanje monitora 1. Podignite monitor u najviši položaj. 2. Nagnite monitor do najvećeg mogućeg kuta. 3. Zakrenite monitor na kut koji vam odgovara. +23° ~ -5° 90° 90° Normalno je da se prilikom prilagodbe kuta gledanja monitor malo trese. 4. Stavka OSD izbornika automatski će se zarotirati kada se zarotira monitor.
2.4 1. Spajanje kabela Spojite kabele na sljedeći način: Samo za servis • Za spajanje kabela napajanja: Priključite jedan kraj kabela napajanja u priključak napajanja na monitoru, a drugi kraj u utičnicu. • Za spajanje HDMI/DisplayPort kabela: a. Jedan kraj HDMI/DisplayPort kabela gurnite u HDMI/DisplayPort utičnicu na monitoru. b. Drugi kraj HDMI/DisplayPort kabela gurnite u HDMI/DisplayPort utičnicu na uređaju.
Kada spojite sve kabele, na stavci Odabir ulaza u OSD izborniku odaberite željeni signal. 2. Slaganje kabela: Preporučujemo vam da slijedite predloženi redoslijed provođenja kabela kroz utor za organizaciju kabela na postolju. 1 3. 6 2 3 3 3 5 5 4 4 4 Ako je potrebno, namjestite poklopac ulaznih/izlaznih priključaka. 2.5 Uključivanje monitora Pritisnite gumb napajanja . Pogledajte stranice 1-2 za lokaciju gumba napajanja.
2-6 Poglavlje 2: Postavljanje
3.1 OSD (zaslonski) izbornik 3.1.1 Kako promijeniti konfiguraciju ProArt Preset ASUS PA32UCG Standardni režim DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Standardn i režim sRGB reži m Adobe RG B režim Rec. 2020 režim DCI-P3 režim DICOM režim Rec. 709 režim 1. Pritisnite gumb 2. Pomaknite gumb Izbornika (5-smjerni) gore/dolje/lijevo/desno kako biste se kretali po različitim funkcijama. Označite željenu funkciju i pritisnite gumb Izbornika (5-smjerni) kako biste je aktivirali.
3.1.2 1. Uvod u funkcije OSD-a ProArt Preset Ova funkcija sadrži 14 podfunkcija koje možete odabrati prema svojoj želji. Svaki način rada ima mogućnost poništavanja odabira, što omogućava zadržavanje postavki ili povratak na unaprijed zadani način rada. Za aktiviranje ove funkcije morate učiniti sljedeće: isključite Efekt okoline i onemogućite HDR na uređaju. ProArt Preset ASUS PA32UCG Standardni režim DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Standardni režim sRGB režim Adobe RGB režim Rec.
• HDR_PQ Rec2020: Predstavlja ST2084 s Rec.2020 gamom boja i D65 bijelom točkom. * PQ Optimized: Pruža optimizirane HDR performanse zaslona s točnošću kao sa ST2084 u smislu mogućnosti jačine osvijetljena zaslona. * PQ Clip: Održava PQ krivulju dok precizno prikazuje maksimalnu svjetlinu. ST2084 kodna vrijednost viša od maksimalne prikazane bit će mapirana u maksimalnu jačinu osvjetljenja. Za vas smo osigurali i maksimum od 300 nita.
Funkcija Temperatura boje DCI-P3 režim Rec.
2. Filtar Za Plavo Svjetlo Ovom funkcijom možete prilagoditi filtar za plavo svjetlo. Za aktiviranje ove funkcije morate učiniti sljedeće: isključite Efekt okoline i onemogućite HDR na uređaju. Filtar Za Plavo Svjetlo ASUS PA32UCG Standardni režim DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Razina 0 Razina 1 Razina 2 Razina 3 Razina 4 • Razina 0: Nema promjene. • Razina 1~4: Što je razina veća, rasipat će se manje plavog svjetla.
3. ProArt Palette U ovom izborniku postavite željenu boju. Za aktiviranje ove funkcije morate učiniti sljedeće: isključite Efekt okoline i onemogućite HDR na uređaju. ProArt Palette ASUS PA32UCG Standardni režim DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Svjetlina Kontrast Zasićenje Nijansa Temperatura boje Gama Boja Razina crne Reset boje • Svjetlina: Raspon podešavanja je od 0 do 100. • Kontrast: Raspon podešavanja je od 0 do 100. • Zasićenje: Raspon podešavanja je od 0 do 100.
4. Slika U ovom izborniku možete postaviti sliku. Slika ASUS PA32UCG Standardni režim DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Oštrina Trace Free Upravljanje formatom Kompenzacija ujednačenosti Ulazni raspon Sinkroniziranje pokreta Način rada za prikaz • Oštrina: Raspon podešavanja je od 0 do 100. • Trace Free: Prilagođava vrijeme odaziva monitora. Za aktiviranje ove funkcije morate učiniti sljedeće: isključite PBP i onemogućite HDR na uređaju.
5. Zvuk U ovom izborniku možete prilagoditi Glasnoću, Utišavanje i Izvor. Zvuk ASUS PA32UCG Standardni režim DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Glasnoća Utišavanje Izvor • Glasnoća: raspon prilagodbe je od 0 do 100. • Utišavanje: uključuje i isključuje zvuk monitora. • Izvor: odlučuje iz kojeg izvora dolazi zvuk monitora. 6. PBP postavljanje PBP postavljanje omogućuje otvaranje drugog pod-prozora povezanog s drugog video izvora uz glavni prozor s originalnog video izvora.
• PBP Izvor: Služi za odabir izvora video ulaza između HDMI-2, HDMI-3, DisplayPort i Thunderbolt. Tablica dolje pokazuje kombinacije ulaznih izvora. Glavni prozor Podprozor HDMI-2 HDMI- 3 DisplayPort Thunderbolt HDMI-2 HDMI- 3 DisplayPort Thunderbolt Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Priključak HDMI-1 ne podržava PBP funkciju. Kad je u izborniku Prijenos na DisplayPort odabrano DisplayPort 1.4 DSC, DisplayPort ne podržava PBP funkciju. • 7.
8. Postava sustava Omogućuje podešavanje sustava. Postava sustava ASUS PA32UCG Standardni režim DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz HDR predpregled AMD FreeSync Premium Pro Dinamičko prigušivanje FPS brojilo Ušteda energije OSD postava Jezik • HDR predpregled: Omogućava pregled performansi sadržaja koji nije HDR s HDR10 i HLG mapiranjem. Dok je uključena funkcija HDR predpregled moguće je odabrati HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG BT2100 i HDR_HLG DCI.
* • “Duboka razina” ne dopušta priključcima punjenje vanjskih uređaja i sprječava Thunderbolt i USB signale da budu automatski detektirani kada monitor uđe u način rada s uštedom energije. OSD postava: * Prilagođava OSD istek vremena-a od 10 do 120 sekundi. * Omogućava ili onemogućava funkciju DDC/CI. * Prilagođava pozadinu OSD-a od neprozirnog do prozirnog. * Prilagođava rotaciju OSD-a.
9. Prečica Definira funkcije za gumbe Prečica 1 i Prečica 2. Prečica ASUS PA32UCG Standardni režim DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Prečica 1 Prečica 2 • Prečica 1/Prečica 2: služi za odabir funkcija za gumbe Prečica 1 i 2. Nakon odabira ili aktiviranja određene funkcije gumb vašeg prečaca možda više neće biti podržan.
3.2 Sažetak tehničkih podataka Temperatura (radna) TFT LCD 32,0" (16:9, 81,28 cm) široki zaslon 3840 x 2160 0,1845 mm 400 cd/m2 (tip.), 1600 cd/m2 (maks.) 1000:1 100.000.000:1 (s uključenim Dinamičkim zatamnjenjem) 178˚/178˚ 1,07 milijardi Rec.2020: 85% DCI-P3: 98% 5 ms (sivo do sivo) 14 unaprijed postavljenih režima boje 5 temperature boje HDMI v2.1, HDMI v2.0b, DisplayPort v1.
Pribor Sukladnost i norme Vodič za brzi početak rada, Jamstvenu karticu, kabel za napajanje, HDMI kabel, USB Type-C u Type-A kabel, Thunderbolt kabel (40 Gbps), DisplayPort kabel, Izvještaj testiranja kalibracije boje, Poklopac ulaznih/izlaznih priključaka, Kalibrator boje (samo za PA32UCG-K), Poklopac cTUVus, CB, CE, FCC, CCC, BSMI, CU, VCCI, J-MOSS, RoHS, WEEE, PSE, KCC, ICES-3, ErP, CEL, ISO 9241-307, UkrSEPRO, RCM, PC Recycle, KC, e-Standby, TUV Flicker Free, TUV Low Blue Light, PSB, CEC, Windows 7 &
3.3 Vanjske dimenzije ASUS PA32UCG Outline Dimension *Unit:mm(inch) 90 ° Pivot:+/-90 Degree ° 90 23° 5° 170.486 [6.712] 219.749 [8.652] 245.485 [9.665] 60° 425.870 [16.767] 199.260 [7.845] Swivel:+/-60 Degree 726.880 [28.617] 708.480 [27.893] Active-Area 350.000 [13.78] 17.845 [0.703] 198.725 [7.824] 398.520 [15.69] Active-Area 17.520 [0.69] 60° 239.000 [9.41] 606.784 [23.889] 93.470 [3.68] 130.000 [5.118] 395.260 [15.561] 437.960 [17.243] 180.880 [7.121] 100.000 [3.937] 117.000 [4.
3.4 Rješavanje problema (FAQ) Problem Moguće rješenje LED napajanja ne svijetli • Pritisnite gumb kako biste provjerili je li monitor uključen. • Provjerite je li kabel napajanja pravilno povezan na monitor i izvor napajanja. • Provjerite da je glavni prekidač UKLJUČEN. LED indikator napajanja svijetli • Provjerite jesu li monitor i računalo uključeni. narančasto i na zaslonu nema slike • Provjerite je li signalni kabel propisno povezan na monitor i računalo.
3.
Razlučivost 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i Okomita frekvencija (kHz) 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 100Hz 120Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz Vodoravna frekvencija (KHz) 27 28,125 33,75 56,25 67,5 113 137 28,13 33,75 37,5 45 31,25 31,5 31,5 15,63 15,75 * Režimi rada koji nisu na popisu možda nisu podržani. Za optimalnu razlučivost preporučujemo režim rada koji se nalazi u tablici iznad.
ASUS LCD monitor serija PA32UCG 3-19
3-20 Poglavlje 3: OSD (zaslonski) izbornik
