Monitor LCD Seria PA32UCG Ghidul utilizatorului
Prima ediţie Ianuarie 2021 Drepturi de autor © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Cuprins......................................................................................................... iii Notificări....................................................................................................... iv Informaţii privind siguranţa......................................................................... v Îngrijire şi curăţare...................................................................................... vi Takeback Services......................................
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informaţii privind siguranţa • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului.
• Reglarea controalelor de volum, precum şi egalizatorul altor setări decât poziţia centrală pot mări tensiunea de ieşire audio/căşti şi, prin urmare, nivelul de presiune al sunetului. Acest simbol cu un coş de gunoi tăiat indică faptul că produsul (echipament electric sau electronic, şi bateria cu celule care conţin mercur) nu trebuie eliminate la un loc cu deşeurile municipale. Vă rugăm să verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice.
Simboluri utilizate în acest ghid ATENŢIE: Informaţie pentru prevenirea accidentărilor personale atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. AVERTISMENT: Informaţie pentru prevenirea daunelor componentelor atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le urmaţi pentru rezolvarea unei sarcini. OBSERVAŢIE: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a vă ajuta să rezolvaţi o sarcină.
viii
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select QuickFit Brightness HDR 1. Butonul Meniu (5 direcţii): • Apăsaţi acest buton pentru a intra în meniul OSD. • Acţionează elementele selectate din meniul OSD. • Măreşte/micşorează valorile sau mută selecţia în sus/jos/stânga/ dreapta. 2. Buton închidere: • Iese din meniul OSD. • Activează şi dezactivează funcţia Blocare taste, la o apăsare continuă de aproximativ 5 secunde.
• 5. Funcţia QuickFit conţine 5 tipuri de modele de aliniere. (Vă rugăm să consultaţi 1.3.3 Funcţia QuickFit). Scurtătură • Implicit: Tasta rapidă Strălucire • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 1. 6. Scurtătură • Implicit: Tastă rapidă HDR • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 2. 7. Buton de pornire/indicator de pornire • Porneşte/opreşte monitorul.
5. Porturi HDMI. Aceste porturi sunt utilizate pentru conectarea unui dispozitiv compatibil HDMI. Portul HDMI-1 este HDMI2.1. Portul HDMI-2/HDMI-3 este HDMI2.0. Portul HDMI-2 este compatibil cu anumite dispozitive HDMI1.4 EDID. Apăsaţi tasta „Selectare intrare” timp de 5 secunde, pentru EDID optim. 6. 7. USB 2.0 Tip A. Acest port este destinat doar pentru lucrările de service. Thunderbolt. Aceste porturi sunt utilizate pentru conectarea unui dispozitiv compatibil Thunderbolt.
2. A4 Funcţia QuickFit oferă dimensiunea de hârtie standard A4, iar utilizatorii îşi pot vizualiza documentele pe ecran la dimensiunea reală. A4 A4 3. B5 Funcţia QuickFit oferă dimensiunea de hârtie standard B5, iar utilizatorii îşi pot vizualiza documentele pe ecran la dimensiunea reală. B5 B5 4. Personalizare Dumneavoastră puteţi decide dimensiunea cadrului apăsând butonul Meniu (5 direcţii) în sus/jos/stânga/dreapta.
5. Riglă Acest model prezintă un liniar fizic în partea stângă şi cea de sus. Puteţi ţine apăsat butonul Meniu (5 direcţii) cel puţin 3 secunde pentru a transforma măsurătorile din sistemul metric în cel imperial. Riglă 5 10 15 20 25 30 5 10 15 1.3.4 Alte funcţii 1. HDR Monitorul este compatibil cu formatul HDR. Atunci când detectează conţinut HDR, va fi afişat mesajul „HDR ON” (HDR ACTIVAT) pe pagina Informaţii. Conţinutul HDR nu este suportat atunci când modul PBP este activat. 2.
Monitor LCD ASUS Seria PA32UCG 1-7
1-8 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Montarea piciorului/bazei Pentru asamblarea bazei monitorului: 1. Deschideţi cutia şi scoateţi suportul (Figura 1). 2. Scoateţi cu grijă monitorul din cutie (Figura 2). 3. Ataşaţi piciorul la monitor (Figura 2). 4. Asiguraţi-vă că agăţătoarea de pe picior pătrunde în canelura monitorului, iar piciorul se fixează cu un clic. (Figura 4). (Figura 1) (Figura 2) 1 2 (Figura 4) 2.
2 1 (Figura 1) (Figura 2) Lucraţi cu atenţie pentru a evita rănirea sau deteriorarea monitorului. 2.3 • Kitul de montare pe perete VESA (100 x 100 mm) este achiziţionat separat. • Folosiţi numai Suporturi pentru montaj pe perete din lista UL, cu o greutate/sarcină minimă de 22,7 kg (dimensiune şuruburi: M4 x 10 mm). Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil.
Pivotarea monitorului 1. Ridicaţi monitorul în poziţia cea mai înaltă. 2. Înclinaţi monitorul la unghiul maxim. 3. Pivotaţi monitorul la unghiul dorit. +23° ~ -5° 90° 90° Este normal ca monitorul să se clatine puţin atunci când reglaţi unghiul de vizualizare. 4. Elementul din meniul OSD se va roti automat atunci când se roteşte monitorul.
2.4 1. Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: Numai pentru service • Pentru conectarea cablului de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare AC al monitorului şi celălalt la o priză. • Pentru conectarea cablului HDMI/DisplayPort: a. Conectaţi un capăt al cablului HDMI/DisplayPort la mufa HDMI/ DisplayPort a monitorului. b. Conectaţi celălalt capăt al cablului HDMI/DisplayPort la mufa HDMI/ DisplayPort a dispozitivului dvs.
Când aceste cabluri sunt conectate, puteţi selecta semnalul dorit de la elementul Selectare introducere din meniul OSD. 2. Aranjarea cablurilor: Vă recomandăm să urmaţi ordinea de mai jos petru a trage cablul prin slotul pentru gestionarea cablurilor de pe suport. 1 3. 6 2 3 3 3 5 5 4 4 4 Dacă este nevoie, ataşaţi capacul portului de intrare/ieşire. 2.5 Pornirea monitorului Apăsaţi butonul de pornire . Consultaţi paginile 1-2 pentru locaţia butonului de pornire.
2-6 Capitolul 2: Configurare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Modul de configurare ProArt Preset ASUS PA32UCG Mod standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Mod standard Mod sRGB Mode Adobe RGB Mod Rec. 2020 Mod DCI-P3 Mod DICOM Mod Rec. 709 1. Apăsaţi butonul 2. Mişcaţi butonul Meniu (5 direcţii) în sus/jos/stânga/dreapta pentru a Meniu naviga printre funcţii. Selectaţi funcţia dorită şi apăsaţi butonul (5 direcţii) pentru a o activa.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD ProArt Preset Această funcţie conţine 14 sub-funcţii pe care le puteţi selecta pentru preferinţele dumneavoastră. Fiecare mod are opţiunea Resetare, permiţându-vă să păstraţi setarea sau să reveniţi la modul presetat. Pentru a activa această funcţie, trebuie să faceţi următorul lucru: Dezactivaţi Efect ambiental şi funcţia HDR pe dispozitivul dvs. ProArt Preset ASUS PA32UCG Mod standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Mod standard Mod sRGB Mode Adobe RGB Mod Rec.
• • HDR_PQ Rec2020: Prezintă ST2084 cu gama de culori Rec.2020 şi punctul alb D65. * PQ Optimized: Livrează performanţa HDR optimizată pentru acest afişaj, cu la fel de mare acurateţe ca pentru ST2084, în ce priveşte caracteristicile de luminozitate ale afişajului. * PQ Clip: Păstrează curba PQ până la afişarea cu precizie a luminozităţii maxime. Codul ST2084 cu o valoare mai mare decât maximul afişajului va fi mapat la luminozitate maximă. De asemenea, oferim un maxim de 300 niţi pentru uzul dvs.
Funcţie Culoare temperatură Mod DCI-P3 Mod Rec.
2. Filtru Lumină Albastră În această funcţie puteţi regla nivelul filtrului de lumină albastră. Pentru a activa această funcţie, trebuie să faceţi următorul lucru: Dezactivaţi Efect ambiental şi funcţia HDR pe dispozitivul dvs. Filtru Lumină Albastră ASUS PA32UCG Mod standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 • Nivel 0: Nicio schimbare. • Nivel 1~4: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât este dispersată mai puţină lumină albastră.
3. ProArt Palette Setaţi culoarea dorită din acest meniu. Pentru a activa această funcţie, trebuie să faceţi următorul lucru: Dezactivaţi Efect ambiental şi funcţia HDR pe dispozitivul dvs. ProArt Palette ASUS PA32UCG Mod standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Strălucire Contrast Saturație Nuanță Culoare temperatură Gama Culoare Nivel negru Resetare culoare • Strălucire: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Contrast: Intervalul reglabil este între 0 şi 100.
* 4. Resetare culoare pentru toate modurile: Resetează setările culorilor tuturor modurilor de culoare la valorile implicite din fabrică. Imagine Configuraţi setările imaginii din acest meniu. Imagine ASUS PA32UCG Mod standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Claritate Trace Free Control aspect Compensare uniformitate Interval intrare Sincronizarea mișcării Mod randare • Claritate: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Trace Free: Reglează timpul de răspuns al monitorului.
Pentru a activa această funcţie, trebuie să faceţi următorul lucru: Dezactivaţi Adaptive-Sync şi Efect ambiental. • 5. Mod randare: Când este activată această funcţie, maximum 3840 x 2160 @144 Hz şi o profunzime a culorilor de 8 biţi sunt acceptate (doar DisplayPort). Sunet Puteţi regla Volumul, selecta funcţia Mut şi Sursă din acest meniu. Sunet ASUS PA32UCG Mod standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Volum Mut Sursă 6. • Volum: Intervalul reglabil este între 0 şi 100.
• Mod PBP: Selectaţi funcţia PBP, PBP x 3 sau PBP x 4 sau dezactivaţi-o. • Sursă PBP: Selectaţi sursa video de intrare dintre HDMI-2, HDMI-3, DisplayPort şi Thunderbolt. În tabelul de mai jos sunt prezentate combinaţiile surselor de intrare. Fereastră principală Subfereastră HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Portul HDMI-1 nu acceptă funcţia PBP. Când este selectat DisplayPort 1.
8. Configurare sistem Vă permite să configuraţi sistemul. Configurare sistem ASUS PA32UCG Mod standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Previzualizare HDR AMD FreeSync Premium Pro Estompare dinamică Contor FPS Economisire energie Configurare OSD Limbă • Previzualizare HDR: Vă permite să previzualizaţi performanţa unui conţinut non-HDR în HDR10 şi mapare HLG. Cât timp funcţia Previzualizare HDR este pornită, pot fi selectate opţiunile HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG BT2100 şi HDR_HLG DCI.
* • „Nivel adânc” nu permite tuturor porturilor să încarce dispozitive externe şi previne detectarea automată a semnalelor Thunderbolt şi USB atunci când monitorul intră în modul de economisire a energiei. Configurare OSD: * Reglează pauză OSD între 10 şi 120 de secunde. * Activează sau dezactivează funcţia DDC/CI. * Reglează fundalul OSD de la opac la transparent. * Reglează rotirea OSD.
9. Scurtătură Defineşte funcţiile pentru butoanele Scurtătură 1 şi 2. Scurtătură ASUS PA32UCG Mod standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Scurtătură 1 Scurtătură 2 • Scurtătură 1/Scurtătură 2: Selectează o funcţie pentru butoanele Scurtătură 1 şi 2. Când o anumită funcţie este selectată sau activată, este posibil ca tasta scurtăturii să nu o poată suporta.
3.2 Prezentare specificaţii Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Gamă de culori Timp de răspuns Selecţie ProArt Preset Selecţie culoare temperatură Intrare digitală Mufă jack pentru căşti Port USB 3.0 Culoare LED pornire Înclinare Rotire Pivotare Reglare înălţime Blocare Kensington Tensiune intrare c.a.
Accesorii Conformitate şi standarde Ghid rapid de utilizare, garanţie, cablu de alimentare, cablu HDMI, cablu USB tip C la tip A, cablu Thunderbolt (40 Gbps), cablu DisplayPort, raport testare calibrare culoare, capacul porturilor de intrare/ ieşire, calibrator culoare (doar pentru PA32UCG-K), învelitoare.
3.3 Dimensiuni contur ASUS PA32UCG Outline Dimension *Unit:mm(inch) 90 ° Pivot:+/-90 Degree ° 90 23° 5° 170.486 [6.712] 219.749 [8.652] 245.485 [9.665] 60° 425.870 [16.767] 199.260 [7.845] Swivel:+/-60 Degree 726.880 [28.617] 708.480 [27.893] Active-Area 350.000 [13.78] 17.845 [0.703] 198.725 [7.824] 398.520 [15.69] Active-Area 17.520 [0.69] 60° 239.000 [9.41] 606.784 [23.889] 93.470 [3.68] 130.000 [5.118] 395.260 [15.561] 437.960 [17.243] 180.880 [7.121] 100.000 [3.937] 117.000 [4.
3.4 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. • Verificaţi dacă este PORNIT comutatorul de alimentare. LED-ul de pornire este auriu şi ecranul nu • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt afişează nicio imagine pe modul PORNIT.
3.
Rezoluţie 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p (VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i Frecvenţa pe verticală (kHz) 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 100Hz 120Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz Frecvenţa pe orizontală (KHz) 27 28,125 33,75 56,25 67,5 113 137 28,13 33,75 37,5 45 31,25 31,5 31,5 15,63 15,75 * Este posibil ca modurile care nu sunt listate în tabel să nu fie suportate.
Monitor LCD ASUS Seria PA32UCG 3-19
3-20 Capitolul 3: Meniu OSD (On-Screen Display)
