Monitor LCD Série PA32UCG Guia do Utilizador
Primeira Edição Janeiro 2021 Direitos de autor © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo produtos e software descritos no mesmo, poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação conservada pelo comprador para fins de cópia de segurança, sem o expresso consentimento por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Conteúdos Conteúdos.................................................................................................... iii Notificações................................................................................................. iv Informação de segurança............................................................................ v Cuidados e limpeza..................................................................................... vi Takeback Services.................................................
Notificações Declaração da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está conforme o Capítulo 15 das normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
Informação de segurança • Antes de montar o monitor, leia cuidadosamente toda a documentação fornecida na embalagem. • Para prevenir riscos de incêndio ou electrocussão, não exponha o monitor a chuva ou humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas tensões no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. • Se o fornecimento de energia estiver danificado, não tente consertá-lo. Contacte um técnico de assistência certificado ou o revendedor.
Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor é melhor desligar os cabos e o cabo de alimentação da tomada. Siga as técnicas de elevação correctas ao posicionar o monitor. Quando levantar ou carregar o monitor, agarre as extremidades do mesmo. Não levante o ecrã pelo suporte ou pelo cabo. • Limpeza. Desligue o monitor e desconecte o cabo de alimentação da tomada. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informações Consulte as seguintes fontes para informações adicionais e para actualizações de produto e software. 1. Website da ASUS. Os websites da ASUS fornecem informações actualizadas, a nível global, sobre produtos de hardware e software da ASUS. Visite http://www.asus.com 2. Documentação opcional. A embalagem do produto poderá incluir documentação opcional que poderá ter sido adicionada pelo seu revendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem de origem.
viii
1.1 Bem-vindo! Agradecemos-lhe por ter adquirido o monitor LCD ASUS®! O mais recente monitor LCD panorâmico da ASUS produz uma exibição mais ampla, mais nítida e límpida, bem como um conjunto de funções que potenciam a sua experiência de visualização. Com estas funções poderá desfrutar da conveniência e experiência visual maravilhosa que este monitor permite! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select QuickFit Brightness HDR 1. Botão (5 direcções) de menu: • Prima este botão para aceder ao menu OSD. • Executa os itens do menu OSD seleccionados. • Aumenta/diminui o valor ou desloca a sua selecção para cima/baixo/ esquerda/direita. 2. Botão Fechar: • Sai do menu OSD. • Alterna a função Bloqueio de teclas entre ligado e desligado, premindo por 5 segundos. • Selecciona uma fonte de entrada disponível. 3.
5. Atalho • Predefinição: Botão de atalho de brilho • Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 1. 6. Atalho • Predefinição: Tecla de atalho HDR • Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 2. 7. Botão/Indicador de energia • Liga/desliga o monitor. • A definição das cores do indicador de energia é indicada abaixo: 1.3.
7. Thunderbolt. Estas portas destinam-se à ligação de dispositivos compatíveis com Thunderbolt. Estas portas consolidam transferência de dados, saída de vídeo (Resolução máxima suportada: 3840 x 2160@ 144Hz), e carga através de um só conector compacto (A porta proporciona no máx. 60W (5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, 20V/3A) de energia e a outra porta 15W (5V/3A).). Entre elas, a primeira porta ligada será reconhecida como fonte de entrada.
2. A4 QuickFit proporciona o tamanho A4 para utilizadores visualizarem os seus documentos em tamanho real no ecrã. A4 A4 3. B5 QuickFit proporciona o tamanho B5 para utilizadores visualizarem os seus documentos em tamanho real no ecrã. B5 B5 4. Personalização Pode escolher o tamanho da moldura movendo o botão Menu (5 vias) para cima/baixo/esquerda/direita. Pode premir o botão Menu (5 vias) durante mais de 3 segundos para comutar as medidas entre milímetros e polegadas.
5. Régua Este padrão apresenta uma régua física no topo e lado esquerdo. Pode premir o botão Menu (5 vias) durante mais de 3 segundos para comutar as medidas entre métrico e imperial. Régua 5 10 15 20 25 30 5 10 15 1.3.4 Outras Funções 1. HDR O monitor suporta o formato HDR. Quando deteta conteúdo HDR, aparecerá uma mensagem “HDR ON” (HDR LIGADO) apresentada na página de Informação. Conteúdo HDR não é suportado quando o modo PBP esta ligado. 2.
Monitor LCD ASUS da série PA32UCG 1-7
1-8 Capítulo 1: Apresentação do produto
2.1 Ligar o braço/base Para montar a base do monitor: 1. Abra a caixa e tire a base (Figura 1). 2. Com cuidado, reetire o monitor da caixa (Figura 2). 3. Prenda o monitor ao braço (Figura 2). 4. Certifique-se que a lingueta no braço encaixa na ranhura do monitor e o braço se encaixa com um clique. (Figura 4).  (Figura 1) (Figura 2) 1 2 (Figura 4) 2.
2 1 (Figura 1) (Figura 2) Segure com cuidado para evitar ferimentos ou danos ao monitor. 2.3 • O kit de montagem na parede VESA (100 x 100 mm) é adquirido separadamente. • Utilize apenas um suporte com certificação UL para montagem na parede com capacidade mínima para um peso/carga de 22,7 kg (Tamanho dos parafusos: M4 x 10 mm). Ajustar o monitor • Para uma visualização ideal, recomendamos que olhe para o ecrã completo do monitor e depois o ajuste para o ângulo mais confortável para si.
Girar o monitor 1. Erga o monitor até à posição mais alta. 2. Incline o monitor até ao ângulo máximo. 3. Incline o monitor para o ângulo que precisa. +23° ~ -5° 90° 90° É normal o monitor abanar ligeiramente enquanto ajusta o ângulo de visualização. 4. O item do menu OSD irá rodar automaticamente quando o monitor rodar.
2.4 1. Ligar os cabos Ligue os cabos conforme as seguintes instruções: Apenas para serviço • Para ligar o cabo de alimentação: Ligue correctamente uma extremidade do cabo de alimentação à porta de entrada AC do monitor e a outra extremidade a uma tomada de alimentação. • Para ligar o cabo HDMI/DisplayPort: Ligue uma extremidade do cabo HDMI/DisplayPort à tomada HDMI/ DisplayPort do monitor. b. Ligue a outra extremidade do cabo HDMI/DisplayPort à tomada HDMI/ DisplayPort do seu dispositivo.
d. A porta fornece no máximo 60W (5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, 20V/3A) de energia e a outra porta fornece 15W (5V/3A). Quando estes cabos estiverem ligados, poderá escolher o sinal desejado a partir do item Selecção de Entrada no menu OSD. 2. Organizar os cabos: Recomendamos que siga esta ordem para passar o cabo pela ranhura de gestão de cabos na base. 1 3. 6 2 3 3 3 5 5 4 4 4 Coloque a tampa da porta de entrada/saída para cabo, se necessário. 2.5 Ligar o monitor Prima o botão de energia .
2-6 Capítulo 2: Configuração
3.1 Menu OSD (visualização no ecrã) 3.1.1 Como reconfigurar ASUS PA32UCG Modo Normal DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz ProArt Preset Modo Normal Modo sRGB Modo RGB Adobe Modo Rec. 2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 1. Prima o botão de Menu 2. Mova o botão de Menu (5 direcções) para cima/baixo/esquerda/direita para navegar pelas funções. Seleccione a função desejada e prima o botão de Menu (5 direcções) para a activar.
3.1.2 1. Apresentação das funções do OSD ProArt Preset Esta função contém 14 sub-funções que poderá seleccionar consoante a sua preferência. Cada modo tem uma opção Repor, o que permite manter a sua configuração ou regressar ao modo predefinido. Para ativar esta função, tem de fazer o seguinte: desligue o Efeito Ambiente e desative HDR no seu dispositivo. ProArt Preset ASUS PA32UCG Modo Normal DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Modo Normal Modo sRGB Modo RGB Adobe Modo Rec.
* PQ Optimized: Proporciona desempenho HDR otimizado deste ecrã com o máximo de exatidão como ST2084 em termos de capacidade de apresentação de luminância. * PQ Clip: Mantém a curva PQ até apresentar o máximo de luminância com exatidão. Valor de código ST2084 superior ao máximo do ecrã será mapeado para o máximo de luminância. Disponibilizamos também um máximo de 300 nits para utilização. * PQ Basic: Desempenho HDR para ecras com suporte HDR geral. • HDR_HLG BT2100: Conforme a BT2100.
Função Temp. da cor Brilho Contraste Nitidez Saturação Tonalidade ProArt Palette Nível de preto Gama Compensação de Uniformidade Gama de entrada Função Temp.
2. Filtro de Luz Azul Através desta função poderá ajustar o nível do filtro de luz azul. Para ativar esta função, tem de fazer o seguinte: desligue o Efeito Ambiente e desative HDR no seu dispositivo. Filtro de Luz Azul ASUS PA32UCG Modo Normal DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Nível 0 Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 • Nível 0: sem alterações. • Nível 1~4: quanto mais alto o nível, menos dispersão de luz azul.
3. ProArt Palette Configure a definição de cor a partir deste menu. Para ativar esta função, tem de fazer o seguinte: desligue o Efeito Ambiente e desative HDR no seu dispositivo. ProArt Palette ASUS PA32UCG Modo Normal DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Brilho Contraste Saturação Tonalidade Temp. da cor Gama Cor Nível de preto Repor cor • Brilho: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Contraste: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Saturação: o intervalo de ajuste é de 0 a 100.
* 4. Repor cor de todos os modos: Repõe as definições de cor do modo de cor actual para os valores predefinidos. Imagem Configure as definições relacionadas com imagem a partir deste menu. Imagem ASUS PA32UCG Modo Normal DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Nitidez Trace Free Controlo de aspecto Compensação de Uniformidade Gama de entrada Sincronização de movimento Modo de Composição • Nitidez: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Trace Free: Ajusta o tempo de resposta do monitor.
• 5. Modo de Composição: Quando esta função está ativada, pode ser suportado até 3840 x 2160 @144Hz e profundidade de cor de 8-bit (apenas DisplayPort). Som A partir deste menu, é possível ajustar as definições de Volume, Sem som e Fonte. Som ASUS PA32UCG Modo Normal DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Volume Sem som Fonte • Volume: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Sem som: alterna o som do monitor entre ligado e desligado. • Fonte: selecciona a origem do som do monitor. 6.
• Fonte PBP: Selecciona a fonte de entrada de vídeo entre HDMI-2, HDMI-3, DisplayPort e Thunderbolt. A tabela que se segue mostra as combinações de fontes de entrada. Janela principal Janela secundária HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM A porta HDMI-1 não é compatível com a função PBP. Quando DisplayPort 1.
8. Config. Sistema Permite-lhe ajustar o sistema. Config. Sistema ASUS PA32UCG Modo Normal DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Pré-visualização HDR AMD FreeSync Premium Pro Obscurecimento Dinâmico Contador de FPS Poupança de energia Config. OSD Idioma • Pré-visualização HDR: Permite-lhe pré-visualizar o desempendo de conteúdos sem ser em HDR com mapeamento HDR10 e HLG. Enquanto a função Pré-visualização HDR está ativada, HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG BT2100 e HDR_HLG DCI podem ser escolhidos.
* • “Nível Profundo” não permite que as portas carreguem dispositivos externos e evita que os sinais Thunderbolt e USB sejam automaticamente detetados quando o monitor entra no modo de poupança de energia. Config. OSD: * Ajusta o tempo limite do OSD de 10 a 120 segundos. * Activa ou desactiva a função DDC/CI. * Ajusta o fundo do OSD de opaco a transparente. * Ajusta a rotação do OSD.
9. Atalho Define as funções para os botões Atalho 1 e 2. Atalho ASUS PA32UCG Modo Normal DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Atalho 1 Atalho 2 • Atalho 1/Atalho 2: Selecciona uma função para os botões Atalho 1 e 2. Quando uma determinada função é seleccionada ou activada, a sua tecla de atalho poderá não ser suportada. Funções disponíveis para atalho: Filtro de Luz Azul, Brilho, HDR, Contraste, Configuração de PBP, Temp. da cor, Volume, Sincronização de movimento, Modo de Utilizador 1, Modo de Utilizador 2.
3.2 Resumo das especificações Tipo de painel Tamanho do painel Resolução máx Densidade de pixels Brilho Rácio de contraste (tip.) Rácio de contraste (máx.) Ângulo de visualização (H/V) CR > 10 Cores do ecrã Gamut de cor Tempo de resposta Seleção de ProArt Preset Selecção de temperatura da cor Entrada digital Tomada de auricular Porta USB 3.
Acessórios Conformidade e padrões Guia de iniciação rápida, cartão de garantia, cabo de alimentação, cabo HDMI, cabo USB Tipo C para Tipo A, cabo Thunderbolt (40 Gbps), cabo DisplayPort, relatório do teste de calibração de cor, cobertura da porta de entrada/saída, calibrador de cor (apenas para PA32UCG-K), capa cTUVus, CB, CE, FCC, CCC, BSMI, CU, VCCI, J-MOSS, RoHS, WEEE, PSE, KCC, ICES-3, ErP, CEL, ISO 9241307, UkrSEPRO, RCM, PC Recycle, KC, e-Standby, TUV Flicker Free, TUV Low Blue Light, PSB, CEC, Wind
3.3 Dimensões exteriores ASUS PA32UCG Outline Dimension *Unit:mm(inch) 90 ° Pivot:+/-90 Degree ° 90 23° 5° 170.486 [6.712] 219.749 [8.652] 245.485 [9.665] 60° 425.870 [16.767] 199.260 [7.845] Swivel:+/-60 Degree 726.880 [28.617] 708.480 [27.893] Active-Area 350.000 [13.78] 17.845 [0.703] 198.725 [7.824] 398.520 [15.69] Active-Area 17.520 [0.69] 60° 239.000 [9.41] 606.784 [23.889] 93.470 [3.68] 130.000 [5.118] 395.260 [15.561] 437.960 [17.243] 180.880 [7.121] 100.000 [3.937] 117.000 [4.
3.4 Resolução de problemas (FAQ) Problema Solução possível O LED de energia não está ligado • Prima o botão para verificar se o monitor se encontra no modo LIGADO. • Verificar se o cabo de alimentação está correctamente ligado ao monitor e à tomada de alimentação. • Verifique se o botão de energia está LIGADO. O LED de energia emite cor âmbar e não • Verificar se o monitor e o computador há qualquer imagem no ecrã estão no modo LIG.
3.5 Modos de funcionamento suportados Frequência de resolução Frequência Horizontal (KHz) Frequência vertical . Pixel .
Resolução 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i Frequência Vertical (kHz) 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 100Hz 120Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz Frequência Horizontal (KHz) 27 28,125 33,75 56,25 67,5 113 137 28,13 33,75 37,5 45 31,25 31,5 31,5 15,63 15,75 * Os modos não enumerados na tabela poderão não ser suportados. Para uma resolução óptima, recomendamos que seleccione um modelo da tabela acima.
Monitor LCD ASUS da série PA32UCG 3-19
3-20 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)
