Moniteur LCD Série PA32UCG ASUS Guide de l’utilisateur
Première édition Janvier 2021 Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne sauraient être reproduits, transmis, retranscris, stockés dans un système de récupération ou traduits dans une autre langue sous quelque forme et de quelque façon que ce soit, excepté pour la documentation, conservée par l'acheteur à des fins de sauvegarde, sans l'autorisation écrite express d'ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Table des matières Table des matières...................................................................................... iii Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité.............................................................................. v Soin & Nettoyage......................................................................................... vi Takeback Services...........................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vousmême.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous au site : http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
viii
1.1 Bienvenue ! Merci d'avoir acheter le moniteur LCD d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorentvotre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select QuickFit Brightness HDR 1. Bouton de menu (5 directions) : • Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le menu OSD. • Utilise l’élément du menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection en haut/ bas, à gauche/droite. 2. Bouton Fermer : • Quitte le menu OSD. • Bascule la fonction Serrure entre activée et désactivée avec un appui long pendant 5 secondes.
5. Raccourci • Valeur par défaut : Raccourci Luminosité • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 1. 6. Raccourci • Valeur par défaut : Raccourci HDR • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 2. 7. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d'alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous 1.3.
6. 7. USB 2.0 de type A. Ce port est pour le service uniquement. Thunderbolt. Ces ports sont pour la connexion avec des appareils compatible Thunderbolt. Ces ports regroupent le transfert de données, la sortie vidéo (résolution max. pris en charge : 3840 x 2160 à 144Hz), et la charge dans un seul connecteur compact (le port offre une transmission d’alimentation de max. 60W (5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, 20V/3A) et l’autre port offre 15W (5V/3A).).
2. A4 QuickFit propose le format de papier A4 standard pour que les utilisateurs consultent leurs documents en taille réelle sur l’écran. A4 A4 3. B5 QuickFit propose le format de papier B5 standard pour que les utilisateurs consultent leurs documents en taille réelle sur l’écran. B5 B5 4. Personnalisation Vous pouvez décider la taille du cadre en déplaçant le bouton Menu (5 directions) en haut/bas ou gauche/droite.
5. Règle Ce motif présente une règle physique en haut et à gauche. Vous pouvez appuyer le bouton Menu (5 directions) pendant plus de 3 secondes pour basculer les mesures entre métrique et impérial. Règle 5 10 15 20 25 30 5 10 15 1.3.4 Autres fonctions 1. HDR Le moniteur prend en charge le format HDR. Lors de la détection du contenu HDR, un message « HDR ON » (HDR activé) apparaîtra et s’affichera dans la page Informations. Le contenu HDR n’est pas pris en charge lorsque le mode PBP est activé.
Moniteur LCD Série PA32UCG d’ASUS 1-7
1-8 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Fixer le bras/la base Pour assembler la base du moniteur : 1. Ouvrez la boîte et sortez le pied (Figure 1). 2. Retirez avec précaution le moniteur de la boîte (Figure 2). 3. Fixez le moniteur dans le bras (Figure 2). 4. Assurez-vous que l’onglet du bras s’insère dans la rainure du moniteur et que le bras s’enclenche en place. (Figure 4).  (Figure 1) (Figure 2) 1 2 (Figure 4) 2.
2 1 (Figure 1) (Figure 2) Manipulez avec précaution pour éviter de vous blesser ou d’endommager le moniteur. 2.3 • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) s'achète séparément. • Utilisez uniquement un support de montage mural agréé UL avec un poids / une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm). Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable.
Pivoter le moniteur 1. Soulevez le moniteur dans sa position la plus haute. 2. Inclinez le moniteur à l’angle maximum permis. 3. Tournez le moniteur jusqu’à l’angle désirée. +23° ~ -5° 90° 90° Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de visualisation. 4. Le menu OSD pivote automatiquement lorsque le moniteur pivote.
2.4 1. Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : Pour le service uniquement • Pour brancher le cordon d’alimentation : branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’entrée c.a. du moniteur puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour connecter le câble HDMI/DisplayPort : Branchez une extrémité du câble HDMI/DisplayPort sur la prise HDMI/ DisplayPort du moniteur. b.
d. Le port permet de fournir jusqu’à 60W max. (5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, 20V/3A) alors que le port permet de fournir jusqu’à 15W (5V/3A). Lorsque ces câbles sont branchés, vous pouvez choisir le signal désiré en utilisant l'élément Sélectionner la source dans le menu OSD. 2. Organiser les câbles : Nous vous recommandons de suivre l’ordre ci-dessous pour acheminer le câble dans le connecteur prévu à cet effet sur le pied. 1 3.
2-6 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer ASUS PA32UCG Mode Standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz ProArt Preset Mode Standard Mode sRGB Mode Adobe RGB Mode Rec. 2020 Mode DCI-P3 Mode DICOM Mode Rec. 709 1. Appuyez sur le bouton 2. Déplacez le bouton Menu (5 directions) vers le haut / le bas / la gauche / la droite pour naviguer dans les fonctions. Mettez en surbrillance la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton Menu (5 directions) pour l’activer.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD ProArt Preset Cette fonction contient 14 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode a la sélection Réinitialiser, vous permettant de conserver votre réglage ou de revenir au mode de préréglage. Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez l’Effet ambiant et désactivez HDR sur votre appareil.
• HDR_PQ Rec2020 : Présente au ST2084 la gamme de couleurs Rec.2020 et le point blanc D65. * PQ Optimized : Offre les performances HDR optimisées de cet écran avec autant de précision que le ST2084 en termes de capacité de luminance d'affichage. * PQ Clip : Conserve la courbe PQ jusqu’à l’affichage de la luminance maximale avec précision. La valeur de code ST2084 avec un affichage supérieur au maximum sera associée à la luminance maximale.
Fonction Température Couleur Luminosité Mode DCI-P3 Mode Rec.
2. Filtre de lumière bleue Dans cette fonction, vous pouvez ajuster le niveau du filtre de lumière bleue. Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez l’Effet ambiant et désactivez HDR sur votre appareil. Filtre de lumière bleue ASUS PA32UCG Mode Standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 • Niveau 0 : Aucun changement. • Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée.
3. ProArt Palette Choisissez un paramètre de couleur dans ce menu. Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez l’Effet ambiant et désactivez HDR sur votre appareil. ProArt Palette ASUS PA32UCG Mode Standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Luminosité Contraste Saturation Teinte Température Couleur Gamma Couleur Niveaux de noir Réinitialisation des Couleurs • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100.
* 4. Réinit. Tous modes de couleurs : réinitialise les paramètres couleur de tous les modes couleur, à leurs valeurs par défaut. Image Ajustez les paramètres image à partir de ce menu. Image ASUS PA32UCG Mode Standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Netteté Trace Free Contrôle de l'aspect Compensation d'uniformité Plage d'entrée Synchronisation des mouvements Mode de rendu • Netteté : La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free : Règle le temps de réponse de l’écran.
• 5. Mode de rendu : Quand cette fonction est activée, il est possible de prendre en charge jusqu’à 3840 x 2160 à 144Hz et une profondeur de couleur de 8 bits (DisplayPort uniquement). Son Vous pouvez régler le volume, la source, et couper le son depuis ce menu. Son ASUS PA32UCG Mode Standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Volume Muet Source • Volume : la plage de réglage est de 0 à 100. • Muet : Permet d’activer et de désactiver le son du moniteur.
• Source PBP : Sélectionne la source d’entrée vidéo parmi HDMI-2, HDMI-3, DisplayPort et Thunderbolt. Le tableau ci-dessous montre les combinaisons de sources d’entrée. Fenêtre principale Sousfenêtre HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt Le port HDMI-1 ne prend pas en charge la fonction PBP. Lorsque DisplayPort 1.
8. Configuration Système Cela vous permet de régler le système. Configuration Système ASUS PA32UCG Mode Standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Aperçu HDR AMD FreeSync Premium Pro Atténuation dynamique Compteur de FPS ÉcoÉnergie Configuration OSD Langue • Aperçu HDR : Vous permet d’avoir un aperçu des performances de contenu non HDR avec mappage HDR10 et HLG. Lorsque la fonction d’aperçu HDR est activée, on peut choisir HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG BT2100 et HDR_HLG DCI.
• • ÉcoÉnergie : * « Niveau normal » permet aux ports USB en aval/ports Thunderbolt de charger des appareils externes lorsque le moniteur entre en mode d’économie d’énergie. * « Niveau profond » ne permet pas à tous les ports de charger des périphériques externes et empêche la détection automatique des signaux Thunderbolt et USB lorsque le moniteur entre en mode d’économie d’énergie. Configuration OSD : * Pour ajuster la durée du délai OSD, de 10 à 120 secondes.
• Effet ambiant : Synchronise la luminosité de l’affichage avec les changements de lumière ambiante. Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez HDR sur votre appareil, désactivez Synchronisation des mouvements et définissez le Filtre de lumière bleue sur le Niveau 0. • Informations : Pour afficher les informations du moniteur. • Tout réinit. : « Oui » pour restaurer les réglages par défaut. 9. Raccourci Définit les fonctions des boutons Raccourci 1 et 2.
3.2 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité Rapport de contraste (Typ.) Rapport de contraste (Max.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Gamme de couleur Temps de réponse Sélection de ProArt Preset Sélection de la température des couleurs Entrée numérique Prise de l’écouteur Port USB 3.
Accessoires Conformité et normes Guide de mise en route, carte de garantie, cordon d’alimentation, câble HDMI, câble USB de type C à type A, câble Thunderbolt (40 Gbits/s), câble DisplayPort, rapport de test du calibrage des couleurs, couvercle du port entrée/sortie, calibrateur des couleurs (pour PA32UCG-K uniquement), cache cTUVus, CB, CE, FCC, CCC, BSMI, CU, VCCI, J-MOSS, RoHS, WEEE, PSE, KCC, ICES-3, ErP, CEL, ISO 9241-307, UkrSEPRO, RCM, PC Recycle, KC, e-Standby, TUV Flicker Free, TUV Low Blue Light
3.3 Dimensions du contour ASUS PA32UCG Outline Dimension *Unit:mm(inch) 90 ° Pivot:+/-90 Degree ° 90 23° 5° 170.486 [6.712] 219.749 [8.652] 245.485 [9.665] 60° 425.870 [16.767] 199.260 [7.845] Swivel:+/-60 Degree 726.880 [28.617] 708.480 [27.893] Active-Area 350.000 [13.78] 17.845 [0.703] 198.725 [7.824] 398.520 [15.69] Active-Area 17.520 [0.69] 60° 239.000 [9.41] 606.784 [23.889] 93.470 [3.68] 130.000 [5.118] 395.260 [15.561] 437.960 [17.243] 180.880 [7.121] 100.000 [3.937] 117.000 [4.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en position ALLUMÉ. Le voyant DEL d’alimentation est de • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en couleur orange et il n’y a aucune mode ALLUMÉ.
3.
Résolution 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i Fréquence verticale (KHz) 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 100Hz 120Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz Fréquence horizontale (KHz) 27 28,125 33,75 56,25 67,5 113 137 28,13 33,75 37,5 45 31,25 31,5 31,5 15,63 15,75 * Les modes qui ne sont pas dans le tableau peuvent ne pas être supportés.
Moniteur LCD Série PA32UCG d’ASUS 3-19
3-20 Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran)
