Monitor LCD Serie PA32UCG Guida all’uso
Prima edizione Gennaio 2021 Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione dei documenti conservati da parte dell'acquirente per il backup, senza l'espresso consenso scritto di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Contenuti...................................................................................................... iii Avvisi .......................................................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza........................................................................ v Cura e pulizia............................................................................................... vi Takeback Services...................................
Avvisi Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati.
Informazioni sulla sicurezza • Prima di installare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita in dotazione. • Per prevenire il rischio di incendi o elettrocuzioni, non esporre il monitor a pioggia o umidità. • Non tentare mai di aprire la struttura esterna del monitor. L’alta tensione all’interno del monitor è pericolosa e può provocare gravi lesioni fisiche. • Se l’alimentatore si rompe, non tentare di ripararlo da sé. Contattare un tecnico specializzato, oppure il rivenditore.
Cura e pulizia • Prima di sollevare o ricollocare il monitor, è meglio scollegare tutti i cavi, compreso il cavo d'alimentazione. Quando si colloca il monitor attenersi alle tecniche corrette per il sollevamento. Quando si solleva o si trasporta il monitor, afferrarne le estremità. Non sollevarlo per il piedistallo o per il cavo. • Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo d'alimentazione. Pulire la superficie del monitor LCD con un panno senza peluria e non abrasivo.
Do ve trovare altre informazioni Fare riferimento alle seguenti risorse per trovare altre informazioni e per aggiornamenti sul software del prodotto. 1. Siti ASUS I siti mondiali ASUS forniscono informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software ASUS. Fare riferimento a http://www.asus.com 2. Documentazione facoltativa La confezione del prodotto può includere della documentazione facoltativa, come la scheda garanzia, che è aggiunta dal rivenditore.
viii
1.1 Benvenuti! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimissimo monitor LCD widescreen da ASUS offre una visualizzazione più ampia, brillante e luminosa, nonché diverse funzioni per ottimizzare la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Introduzione al monitor 1.3.1 Veduta frontale 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select QuickFit Brightness HDR 1. Pulsante Menu (5 vie): • premere il pulsante per accedere al menu OSD. • Abilita le voci selezionate del menu OSD. • Aumenta/diminuisce i valori o sposta la selezione in alto, in basso, a destra e a sinistra. 2. Pulsante Chiudi: • chiude il menu OSD. • Tenuto premuto per 5 secondi, attiva/disattiva la funzione Blocco tasti. 3.
5. Collegamento • Predefinito: pulsante di scelta rapida della Luminosità • Per modificare la funzione di scelta rapida, accedere al menu Collegamento > Collegamento 1. 6. Collegamento • Predefinito: Pulsante di scelta rapida HDR • Per modificare la funzione di scelta rapida, accedere al menu Collegamento > Collegamento 2. 7. Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione • Accende/spegne il monitor. • La definizione dei colori dell’indicatore d’alimentazione è descritta nella tabella che segue.
6. 7. USB 2.0 Tipo A. Questa porta è solo per l’assistenza. Thunderbolt. Queste porte sono per il collegamento con i dispositivi compatibili con Thunderbolt. Queste porte consolidano il trasferimento dei dati, l’uscita video (risoluzione massima supportata: 3840 x 2160 a 144Hz), e la carica in un singolo connettore compatto (la porta offre una potenza di alimentazione massima di 60W (5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, 20V/3A) mentre l’altra porta offre 15W (5V/3A).).
2. A4 QuickFit offre agli utenti la dimensione carta A4 standard in modo da visualizzare i documenti in dimensioni reali sullo schermo. A4 A4 3. B5 QuickFit offre agli utenti la dimensione carta B5 standard in modo da visualizzare i documenti in dimensioni reali sullo schermo. B5 B5 4. Personalizzazione È possibile decidere la dimensione della cornice spostando il pulsante Menu (a 5 vie) verso l’alto/il basso/sinistra/destra.
5. Righello Questo modello mostra la posizione fisica sul lato superiore e sinistro del righello. È possibile premere il pulsante Menu (a 5 vie) per più di 3 secondi per scegliere le unità di misura tra metri e britannico. Righello 5 10 15 20 25 30 5 10 15 1.3.4 Altre funzioni 1. HDR Il monitor supporta il formato HDR. Durante il rilevamento dei contenuti HDR, viene visualizzato il messaggio “HDR ON” (HDR ATTIVO) nella pagina Informazioni.
Monitor LCD ASUS Serie PA32UCG 1-7
1-8 Capitolo 1: Introduzione al prodotto
2.1 Montare il supporto/base Per assemblare la base del monitor: 1. Aprire la confezione ed estrarre il supporto (Immagine 1). 2. Rimuovere con attenzione il monitor dalla confezione (Immagine 2). 3. Fissare il monitor al braccetto (Immagine 2). 4. Assicurarsi che la linguetta sul braccetto si adatti alla scanalatura sul monitor, quindi bloccare il braccino in posizione. (Immagine 4).  (Immagine 1) (Immagine 2) 1 2 (Immagine 4) 2.
2 1 (Immagine 1) (Immagine 2) Maneggiare con cautela per evitare lesioni o danni al monitor. 2.3 • Il kit di montaggio a parete VESA (100 x 100 mm) è venduto separatamente. • Utilizzare unicamente la staffa da montaggio a parete certificata UL con peso/carico minimo di 22,7 kg (Vite tipo: M4 x 10 mm). Regolazione del monitor • Per ottenere una visione ottimale, si raccomanda di guardare direttamente il monitor e poi di regolarlo sull’angolazione più comoda.
Rotazione del monitor 1. Sollevare il monitor sulla posizione massima. 2. Inclinare il monitor al suo massimo angolo. 3. Ruotare il monitor sull’angolazione necessaria. +23° ~ -5° 90° 90° È normale che il monitor tremi leggermente mentre si regola l’angolo di visuale. 4. Le voci del menu OSD ruoteranno automaticamente quando si ruota il monitor.
2.4 1. Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni: Solo per assistenza • Per collegare il cavo d’alimentazione: inserire saldamente una estremità del cavo elettrico nella presa di ingresso CA del monitor, l'altra estremità ad una presa elettrica. • Collegamento del cavo HDMI/DisplayPort: Collegare una estremità del cavo HDMI/DisplayPort al jack HDMI/ DisplayPort del monitor. b.
d. La porta offre alimentazione max. 60 W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/ 3 A, 20 V/3 A) e l’altra porta offre 15 W (5 V/3 A). Quando questi cavi sono collegati, si può scegliere il segnale voluto usando la voce Selezione input del menu OSD. 2. Sistemare i cavi: Si consiglia di seguito questo ordine per indirizzare i cavi attraverso l’apertura di gestione dei cavi sul supporto. 1 3. 6 2 3 3 3 5 5 4 4 4 Se necessario, posizionare il coperchio porta di ingresso/uscita. 2.
2-6 Capitolo 2: Installazione
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come riconfigurare ProArt Preset ASUS PA32UCG Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Modalità standard Modalità sRGB Modalità Adobe RGB Modalità Rec. 2020 Modalità DCI-P3 Modalità DICOM Modalità Rec. 709 1. Premere il 2. Muovere il pulsante Menu (a 5 vie) in alto/basso o a destra/sinistra per navigare tra le funzioni. Evidenziare la funzione desiderata e premere il pulsante Menu (a 5 vie) per attivarla.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni OSD ProArt Preset Questa funzione ha 14 funzioni secondarie che si possono selezionare in base alle preferenze personali. Ciascuna modalità consente di selezionare Ripristino, che consente di conservare le impostazioni o tornare alla modalità predefinita. Per attivare la funzione, è necessario procedere come segue: disattivare l'Effetto ambiente e HDR sul dispositivo.
• HDR_PQ Rec2020: presenta ST2084 con una gamma colori Rec.2020 e punto di bianco D65. * PQ Optimized: offre prestazioni HDR ottimizzate per lo schermo con la stessa precisione dell'ST2084 in termini di capacità di luminanza dello schermo. * PQ Clip: conserva la curva PQ fino a visualizzare la luminanza massima con precisione. Un valore codice ST2084 superiore alla visualizzazione massima sarà mappato sulla luminanza massima. Consente inoltre l'uso di massimo 300 nit.
Funzione Colore Contrasto Nitidezza Saturazione Tonalità ProArt Palette Livello del nero Modalità HDR_PQ DCI Fisso (6500K) 300nit/600nit/1000nit/ 48 nit 100 nit 50 Massimo 80 80 80 Disattiva Attiva (0) Attiva (0) Attiva (0) Attiva (0) Media (50) Media (50) Media (50) Disattiva Media (50) Media (50) Media (50) Disattiva Attiva (Predefinito) Attiva (Predefinito) Attiva (Predefinito) Attiva (Guadagno RGB) Attiva (Predefinito) Attiva (Predefinito) Attiva (Predefinito) Attiva (Predefinito) Gamma Luminosità
2. Filtro luce blu In questa funzione è possibile regolare il livello del filtro luce blu. Per attivare la funzione, è necessario procedere come segue: disattivare l'Effetto ambiente e HDR sul dispositivo. Filtro luce blu ASUS PA32UCG Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Livello 0 Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 • Livello 0: nessuna modifica. • Livello 1~4: Più alto è il livello, minore sarà la luce blu diffusa.
3. ProArt Palette Impostare l’impostazione colore voluta usando questo menu. Per attivare la funzione, è necessario procedere come segue: disattivare l'Effetto ambiente e HDR sul dispositivo. ProArt Palette ASUS PA32UCG Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Luminosità Contrasto Saturazione Tonalità Colore Gamma Colore Livello del nero Reimposta colore • Luminosità: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • Contrasto: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100.
* 4. Ripristino colore tutte le modalità: Ripristina le impostazioni predefinite di colore di tutte le modalità di colore. Immagine Impostare le impostazioni relative all’immagine da questo menu. Immagine ASUS PA32UCG Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Nitidezza Trace Free Controlli Compensazione uniformità Gamma ingresso Sincronizzazione movimento Modalità rendering • Nitidezza: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • Trace Free: regola il tempo di risposta del monitor.
• 5. Modalità rendering: quando la funzione è attiva, può essere supportato fino a 3840 x 2160 a 144Hz e profondità colori a 8-bit (solo DisplayPort). Audio Da questo menu è possibile regolare il volume, la funzione di disattivazione dell’audio e l'origine. Audio ASUS PA32UCG Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Volume No audio Origine • Volume: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • No audio: attiva e disattiva l’audio del monitor.
• Sorgente PBP: seleziona l'origine dell'ingresso video tra HDMI-2, HDMI-3, DisplayPort e Thunderbolt. La tabella di seguito mostra le combinazioni di origini in ingresso. Finestra principale Finestra secondaria HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì La porta HDMI-1 non supporta la funzione PBP. Quando è selezionato DisplayPort 1.4 DSC nel menu Streaming DisplayPort, DisplayPort non supporta la funzione PBP.
8. Imp Sistema Consente di regolare il sistema. Imp Sistema ASUS PA32UCG Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Anteprima HDR AMD FreeSync Premium Pro Riduzione dinamica luminosità Contatore FPS Risparmio energetico Impostazione OSD Lingua • Anteprima HDR: consente di visualizzare l'anteprima delle prestazioni dei contenuti non-HDR con mappatura HDR10 e HLG. Con la funzione Anteprima HDR attiva, è possibile scegliere HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG BT2100 e HDR_HLG DCI.
* • “Livello profondo” non consente a tutte le porte di caricare i dispositivi esterni e impedisce la rilevazione automatica dei segnali Thunderbolt e USB quando il monitor entra in modalità risparmio energetico. Impostazione OSD: * regola il timeout OSD da 10 a 120 secondi. * Abilita o disabilita la funzione DDC/CI. * regola lo sfondo del menu OSD da opaco a trasparente. * Regola la Rotazione OSD.
9. Collegamento Definisce le funzioni per i pulsanti Collegamento 1 e 2. Collegamento ASUS PA32UCG Modalità standard DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Collegamento 1 Collegamento 2 • Collegamento 1/Collegamento 2: seleziona una funzioni per i pulsanti Collegamento 1 e 2. Quando si seleziona o attiva una funzione, il tasto di collegamento potrebbe non essere supportato.
3.2 Sommario delle specifiche Tipo di pannello Dimensioni del pannello Risoluzione massima Dimensioni pixel Luminosità Rapporto di contrasto (tipico) Rapporto di contrasto (massimo) Angolo di visuale . (orizzontale/verticale) CR>10 Colori dello schermo Gamma colori Tempo di reazione Selezione ProArt Preset Selezione della temperatura colore Ingresso digitale Jack auricolare Porta USB 3.
Lingue Accessori Conformità e standard 21 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano) Guida rapida, scheda garanzia, cavo di alimentazione, cavo HDMI, cavo USB Tipo C a Tipo A, cavo Thunderbolt (40Gbps), cavo DisplayPort, report test calibrazione colore, coperchio porta ingresso/uscita, calibratore colore (solo per PA32
3.3 Dimensioni esterne ASUS PA32UCG Outline Dimension *Unit:mm(inch) 90 ° Pivot:+/-90 Degree ° 90 23° 5° 170.486 [6.712] 219.749 [8.652] 245.485 [9.665] 60° 425.870 [16.767] 199.260 [7.845] Swivel:+/-60 Degree 726.880 [28.617] 708.480 [27.893] Active-Area 350.000 [13.78] 17.845 [0.703] 198.725 [7.824] 398.520 [15.69] Active-Area 17.520 [0.69] 60° 239.000 [9.41] 606.784 [23.889] 93.470 [3.68] 130.000 [5.118] 395.260 [15.561] 437.960 [17.243] 180.880 [7.121] 100.000 [3.937] 117.000 [4.
3.
3.5 Modalità operative supportate Frequenza della risoluzione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza .
Risoluzione 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i Frequenza verticale (kHz) 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 100Hz 120Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz Frequenza orizzontale (KHz) 27 28,125 33,75 56,25 67,5 113 137 28,13 33,75 37,5 45 31,25 31,5 31,5 15,63 15,75 * Le modalità non elencate nella precedente tabella potrebbero non essere supportate.
Monitor LCD ASUS Serie PA32UCG 3-19
3-20 Capitolo 3: Menu OSD (On-Screen Display)
