Monitor LCD de la Serie ASUS PA32UCG Guía del usuario
Primera edición Enero de 2021 Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contenido Contenido..................................................................................................... iii Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad............................................................................ v Limpieza y mantenimiento.......................................................................... vi Takeback Services................................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. • Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte la página Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor.
viii
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por comprar el monitor LCD de ASUS®! El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select QuickFit Brightness HDR 1. Botón Menú (5 direcciones): • Presione este botón para entrar en el menú OSD. • Permite representar el elemento de menú OSD seleccionado. • Aumenta/disminuye los valores o mueve su selección arriba/ abajo/ izquierda/derecha. 2. Botón Cerrar: • Permite salir del menú OSD. • Activa o desactiva la función Bloqueo de teclas al pulsar durante 5 segundos.
5. Acceso directo • Valor predeterminado: Tecla de acceso directo de brillo. • Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 1. 6. Acceso directo • Valor predeterminado: Tecla de acceso directo a HDR • Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 2. 7. Botón de alimentación o indicador de alimentación • Permite encender o apagar el monitor.
6. 7. USB 2.0 Tipo A. Este puerto es solo para tareas de mantenimiento. Thunderbolt. Estos puertos permiten la conexión de dispositivos compatibles con Thunderbolt. Estos puertos consolidan la transferencia de datos, la salida de vídeo (máx. resolución compatible: 3840 x 2160 a 144 Hz) y la carga en un único conector compacto (el puerto ofrece un suministro de potencia máximo de 60 W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3 A) y el otro puerto ofrece 15 W (5 V/3 A).).
2. A4 QuickFit proporciona el tamaño de papel A4 estándar para que los usuarios vean sus documentos en tamaño real en la pantalla. A4 A4 3. B5 QuickFit proporciona el tamaño de papel B5 estándar para que los usuarios vean sus documentos en tamaño real en la pantalla. B5 B5 4. Personalización Puede elegir el tamaño del marco moviendo el botón Menú (5 direcciones) hacia arriba/hacia abajo/a la izquierda/a la derecha.
5. Regla Este patrón muestra la regla física en la parte superior y en la parte izquierda. Puede pulsar el botón Menú (5 direcciones) durante más de 3 segundos para cambiar la unidad de medida del sistema métrico al imperial y viceversa. Regla 5 10 15 20 25 30 5 10 15 1.3.4 Otras funciones 1. HDR El monitor es compatible con el formato HDR. Cuando se detecte contenido HDR, aparecerá el mensaje "HDR ON" (HDR ACTIVADO) y se mostrará la página de información.
Monitor LCD ASUS serie PA32UCG 1-7
1-8 Capítulo 1: Presentación del producto
2.1 Montaje del brazo/base Para montar la base del monitor: 1. Abra la caja saque la base (Figura 1). 2. Saque el monitor con cuidado de la caja (Figura 2). 3. Fije el monitor al brazo (Figura 2). 4. Asegúrese de que la pestaña del brazo entra en la ranura de monitor y de que el brazo encaja en su sitio. (Figura 4).  (Figura 1) (Figura 2) 1 2 (Figura 4) 2.
2 1 (Figura 1) (Figura 2) Manéjelo con cuidado para evitar lesiones o daños en el monitor. 2.3 • El kit para instalación en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por separado. • Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL que aguante un peso o carga mínima de 22,7 kg (tamaño de los tornillos: M4 x 10 mm).
Cómo girar el monitor 1. Levante el monitor hasta la posición más alta. 2. Incline el monitor hasta su ángulo máximo. 3. Gire el monitor hasta el ángulo que necesite. +23° ~ -5° 90° 90° Es normal que el monitor tiemble un poco mientras está ajustando el ángulo de visión. 4. El elemento del menú OSD rotará automáticamente cuando el monitor rote.
2.4 1. Conectar los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: Solo para tareas de mantenimiento • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. • Para conectar el cable HDMI/DisplayPort: Conecte un extremo del cable HDMI/DisplayPort al puerto HDMI/ DisplayPort del monitor. b.
d. El puerto proporciona un máximo suministro de energía de 60W (5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, 20V/3A), mientras el otro puerto proporciona 15W (5V/3A). Cuando estos cables estén conectados, puede elegir la señal que desee desde el elemento de Selección de Entrada del menú OSD. 2. Disposición de los cables: Es recomendable seguir el orden que se indica a continuación para pasar el cable por la ranura de gestión del cableado del soporte. 1 3.
2-6 Capítulo 2: Configuración
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo reconfigurar ProArt Preset ASUS PA32UCG Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Modo Estándar Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo Rec. 2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 1. Pulse el botón 2. Mueva el botón Menú (5 direcciones) arriba/abajo/izquierda/derecha para desplazarse por las funciones. Resalte la función que desee y presione botón Menú (5 direcciones) para activarla.
3.1.2 1. Introducción a la función OSD ProArt Preset Esta función contiene 14 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene una opción Reinicio, que permite mantener la configuración o volver al modo preconfigurado. Para activar esta función, tiene que hacer lo siguiente: desactive el Efecto ambiente y deshabilite la función HDR en su dispositivo.
* PQ Optimized: Ofrece el rendimiento HDR optimizado de esta pantalla con la misma precisión que ST2084 en lo que se refiere a capacidad de luminancia de la pantalla. * PQ Clip: conserva la curva PQ hasta que se muestre el brillo máximo con precisión. El valor de código ST2084 superior al máximo de pantalla se asignará a la luminosidad máxima. También proporcionamos un máximo de 300 nits para su uso. * PQ Basic: Presenta el rendimiento HDR de las pantallas generales compatibles con HDR.
Función Modo DCI-P3 Temp del color P3-Theater Brillo Contraste Nitidez Saturación Matiz ProArt Palette Nivel de negro Gamma Modo Rec.
2. Filtro de luz azul En esta función, puede ajustar el nivel del filtro de luz azul. Para activar esta función, tiene que hacer lo siguiente: desactive el Efecto ambiente y deshabilite la función HDR en su dispositivo. Filtro de luz azul ASUS PA32UCG Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 • Nivel 0: Sin cambios. • Nivel 1 a 4: Cuanto mayor sea el nivel, menor será la dispersión de la luz azul.
3. ProArt Palette Configure la configuración de color deseada desde este menú. Para activar esta función, tiene que hacer lo siguiente: desactive el Efecto ambiente y deshabilite la función HDR en su dispositivo. ProArt Palette ASUS PA32UCG Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Brillo Contraste Saturación Matiz Temp del color Gamma Color Nivel de negro Restablecimiento color • Brillo: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Contraste: el rango de ajuste va de 0 a 100.
* 4. Rest. color de todos los modos: restaura la configuración de color de todos los modos de color al valor predeterminado. Imagen Configure la configuración relacionada con la imagen desde este menú. Imagen ASUS PA32UCG Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Nitidez Trace Free Controle de Aspecto Compensación de uniformidad Intervalo de entrada Sincronización de movimiento Modo de representación • Nitidez: el rango de ajuste va de 0 a 100.
• 5. Modo de representación: cuando esta función esté habilitada, se admite una profundidad de color de 8 bits y una resolución de hasta 3840 x 2160 a 144 Hz (solo DisplayPort). Sonido En este menú, puede ajustar las opciones Volumen, Silencio y Fuente. Sonido ASUS PA32UCG Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Volumen Silencio Fuente • Volumen: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Silencio: permite alternar entre activar y desactivar el sonido del monitor.
• Fuente PBP: permite seleccionar la fuente de entrada de vídeo entre HDMI-2, HDMI-3, DisplayPort y Thunderbolt. En la tabla que aparece a continuación encontrará las combinaciones de fuentes de entrada. Ventana principal Ventana secundaria HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort Thunderbolt Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí El puerto HDMI-1 no admite la función PBP. Cuando se seleccione DisplayPort 1.
8. Config. Sistema Permite ajustar el sistema. Config. Sistema ASUS PA32UCG Modo Estándar DisplayPort 3840 x 2160@ 120Hz Vista previa HDR AMD FreeSync Premium Pro Atenuación dinámica Contador de FPS Ahorro de energía Config. OSD Idioma • Vista previa HDR: le permite previsualizar el rendimiento de contenido que no sea HDR con asignación de HLG y HDR10. Aunque la función Vista previa HDR esté activada, se puede elegir HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG BT2100 y HDR_HLG DCI.
• • Ahorro de energía: * El “Nivel normal” permite que los puertos USB de dirección descendente/Thunderbolt carguen dispositivos externos cuando el monitor entre en el modo de ahorro de energía. * El “Nivel profundo” no permite que todos los puertos carguen dispositivos externos y evita que las señales Thunderbolt y USB se detecten automáticamente cuando el monitor entre en el modo de ahorro de energía. Config. OSD: * Ajusta el temporizador OSD entre 10 y 120 segundos.
• Efecto ambiente: sincroniza el brillo de la pantalla con los cambios en la luz ambiental. Para activar esta función, tiene que hacer lo siguiente: deshabilite la función HDR en su dispositivo, desactive la Sincronización de movimiento y ajuste el Filtro de luz azul en el Nivel 0. • Información: muestra la información del monitor. • Reset Todo: “Sí” le permite restablecer la configuración por defecto. 9. Acceso directo Define las funciones para los botones Acceso directo 1 y 2.
3.2 Resumen de especificaciones Tipo de panel Tamaño del panel Resolución máxima Densidad de píxeles Brillo Relación de contraste (típ.) Relación de contraste (Máx.) Ángulo de visión (H/V) CR>10 Colores de visualización Gama de colores Tiempo de respuesta Selección de ProArt Preset Selección de temperatura de color Entrada digital LCD TFT Pantalla ancha de 32,0" (16:9, 81,28 cm) 3840 x 2160 0,1845 mm 400 cd/m2 (Típ.), 1600 cd/m2 (Máx.) 1000:1 100.000.
Accesorios Cumplimiento y normas Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, cable de alimentación, cable HDMI, cable USB Tipo C a Tipo A, cable Thunderbolt (40 Gbps), cable DisplayPort, informe de comprobación de calibrado del color, cubierta en puerto de entrada/salida, calibrador de color (solo para PA32UCG-K), visera cTUVus, CB, CE, FCC, CCC, BSMI, CU, VCCI, J-MOSS, RoHS, WEEE, PSE, KCC, ICES-3, ErP, CEL, ISO 9241-307, UkrSEPRO, RCM, PC Recycle, KC, e-Standby, TUV Flicker Free, TUV Low Blue Light, PSB
3.3 Dimensiones del contorno ASUS PA32UCG Outline Dimension *Unit:mm(inch) 90 ° Pivot:+/-90 Degree ° 90 23° 5° 170.486 [6.712] 219.749 [8.652] 245.485 [9.665] 60° 425.870 [16.767] 199.260 [7.845] Swivel:+/-60 Degree 726.880 [28.617] 708.480 [27.893] Active-Area 350.000 [13.78] 17.845 [0.703] 198.725 [7.824] 398.520 [15.69] Active-Area 17.520 [0.69] 60° 239.000 [9.41] 606.784 [23.889] 93.470 [3.68] 130.000 [5.118] 395.260 [15.561] 437.960 [17.243] 180.880 [7.121] 100.000 [3.937] 117.
3.4 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE • Pulse el botón para comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Verifique que el interruptor de alimentación esté ENCENDIDO. El LED de alimentación se ilumina en • Compruebe si el monitor y el equipo se ámbar pero no se muestra ninguna encuentran en el modo ENCENDIDO.
3.5 Modos de funcionamiento soportados Frecuencia de resolución Frecuencia horizontal (KHz) Frecuencia .
Resolución 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i Frecuencia vertical (kHz) 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 100Hz 120Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz Frecuencia horizontal (KHz) 27 28,125 33,75 56,25 67,5 113 137 28,13 33,75 37,5 45 31,25 31,5 31,5 15,63 15,75 * Los modos no indicados en la tabla no son compatibles. Para obtener una resolución óptima, es recomendable elegir un modo indicado en la tabla anterior.
Monitor LCD ASUS serie PA32UCG 3-19
3-20 Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD)
