سلسلة PA32UCR شاشة LCD دليل املستخدم
الطبعة األولى نوفمبر 2021 حقوق النشر © محفوظة لشركة ASUSTeK COMPUTER INCلعام .2021جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة ASUSTeK COMPUTER INC.(“.
المحتويات المحتويات iii.......................................................................................................... مالحظات iv.......................................................................................................... معلومات السالمة vi................................................................................................... العناية والتنظيف vii................................................................................................... viii...
مالحظات بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: • ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و • يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير المرغوب فيها. تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء 15 من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( .
منتج متوافق مع ENERGY STAR ENERGY STARهو برنامج مشترك بين وكالة حماية البيئة األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية يساعدنا جميعًا في توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات الموفرة للطاقة. تتوافق جميع منتجات ASUSالتي تحمل شعار ENERGY STARمع معيار ،ENERGY STARويتم تمكين ميزة إدارة الطاقة افتراضيًا .يتم ضبط الشاشة والحاسوب تلقائيًا على وضع السكون بعد 10و 30دقيقة من عدم نشاط المستخدم .
معلومات السالمة • قبل إعداد شاشة العرض ،اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة. • لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة ،احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة. • احذر فتح صندوق الشاشة .فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة. • في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة ،تجنب إصالحه بنفسك .اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة الخاص بك. • قبل استخدام المنتج ،تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة .
العناية والتنظيف • قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك ،من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة .اتبع تقنيات الرفع الصحيحة عند وضع الشاشة .عند رفع الشاشة أو حملها ،امسك حواف الشاشة .تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل. • التنظيف .قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة .قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي من األنسجة الوبرية .يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف. • تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون .
أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات .ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات ASUS المواقع اإللكترونية لشركة .1 ومنتجاتASUS حول العالم معلومات حديثة بشأن جهازASUS توفر المواقع اإللكترونية لشركة http://www.asus.com ارجع إلى.البرمجيات وثائق اختيارية .2 وال تعتبر هذه الوثائق.قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع .
ix
x
1.1 مرحباً! شكرً ا لشرائك شاشة !ASUS® LCD تقدم أحدث شاشة LCDالعريضة من شركة ASUSشاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تمامًا ،باإلضافة إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك. فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية! 1.
1.3 مقدمة حول الشاشة 1.3.1 المظهر األمامي 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select QuickFit Brightness HDR 1.1 زر القائمة ( 5اتجاه): •اضغط على هذا الزر إلدخال قائمة .OSD •تأكيد عناصر قائمة OSDالمحددة. •زيادة/تقليل القيم أو نقل التحديد الخاص بك ألعلى/أسفل/يسار/يمين. 2.2 زر إغالق: •اخرج من قائمة .
•لتغيير وظيفة المفتاح األساسي ،انتقل إلى " Shortcutاالختصار" > قائمة " Shortcut 1االختصار ."1 االختصار 6.6 •افتراضي :المفتاح األساسي HDR •لتغيير وظيفة المفتاح األساسي ،انتقل إلى " Shortcutاختصار" > قائمة " Shortcut 2اختصار ."2 زر/مؤشر الطاقة 7.7 •لتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة. •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة. 1.3.
هذه الشاشة متوافقة مع USB 3.2الجيل 1فائق السرعة ( 5جيجابايت).  USB 3.28.8الجيل 1من النوع :Aتعمل هذه المنافذ على توصيل أجهزة USBمثل لوحة مفاتيح/ماوس USB ومحرك فالش USBوغير ذلك.  منفذ متوافق مع أيقونة BC1.2(5فولت1.5/أمبير). 9.9مقبس سماعة األذن. 1010فتحة قفل .Kensington 1.3.3 الوظائف األخرى HDR1.1 تدعم الشاشة تنسيق .HDRوعند اكتشاف محتوى ،HDRتظهر رسالة "( "HDR ONتشغيل )HDRوتعرض بصفحة " Informationمعلومات".
الفصل :1التعريف بالمنتج 1-5
1-6 سلسة شاشات ASUS PA32UCRمن نوع LCD
إرفاق الذراع/القاعدة 2.1 لتجمع قاعدة الشاشة: 1.1اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. 2.2قم بإزالة غطاء منفذ الخرج/الدخل (الشكل .)1 3.3قم بتوصيل القاعدة بالذراع ،مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على القاعدة (الشكل .)2 2 1 (الشكل )2 (الشكل )1 ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض. فصل الذراع/القاعدة (بالنسبة لجدار VESAالمعلق) 2.
•ويتم شراء مجموعة حائط VESAالمعلق ( )100 × 100بشكل منفصل. •ال تستخدم سوى جدار ULالمدرج بوزن وحمل يصل إلى 22.7كجم (حجم مسمار التثبيت M4 :× 10 مم) على األقل.  2.3 ضبط الشاشة •للتمتع بعرض أفضل ،نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك. •امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية. •يمكنك ضبط زاوية الشاشة من ˚23 +إلى ˚5 ،-وتوفر لك ض بط إمالة ˚ 30من اليسار أو اليمين .
تحوير شاشة العرض 1.1ارفع شاشة العرض إلى وضع أعلى. 2.2قم بإمالة الشاشة ألقصى زاوية لها. 3.3قم بتحوير الشاشة حتى تصل إلى الزاوية التي ترغب فيها. +23° ~ -5° ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة ً قليل عندما ضبط زاوية الرؤية.  4.4ستعمل بنود قائمة OSDعلى التدوير تلقائيا عندما يتم تدوير الشاشة.
توصيل الكابالت 2.4 1.1قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية: للخدمة فقط •لتوصيل سلك الطاقة :قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ دخل التيار المتردد للشاشة ،والطرف اآلخر بمنفذ الطاقة. •لتوصيل كابل USB/DisplayPort/HDMIالنوع :C a.aقم بتوصيل إحدى طرفي كابل DisplayPort/HDMIبمنفذ USB/DisplayPort/HDMIالنوع Cالخاص بشاشة العرض. b.bقم بتوصيل الطرف اآلخر لكابل USB/DisplayPort/HDMIالنوع Cبمقبس USB/DisplayPort/HDMIبجهازك النوع .
2.2ترتيب الكابالت نوصي باتباع الطلب أدناه لتوجيه الكابل من خالل فتحة إدارة الكابل الموجودة على الحامل. 5 4 4 6 5 2 3 3 3 1 3.3أرفق غطاء منفذ الخرج/الدخل إذا لزم األمر. 2.5 تشغيل الشاشة اضغط على زر الطاقة تشغيل الشاشة. الفصل :2إعداد .انظر صفحة 1-2عن مكان زر الطاقة .
2-6 سلسة شاشات ASUS PA32UCRمن نوع LCD
3.1 قائمة ( OSDالعرض على الشاشة) 3.1.1 كيفية اإلعداد ASUS PA32UCR Standard Mode DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz ProArt Preset Standard Mode sR GB M o d e A d o b e R GB M o d e Re c 2 0 2 0 M o d e DC I - P 3 M o d e DI C OM M o d e Re c . 7 0 9 M o d e 1.1اضغط على زر القائمة ( 5اتجاهات) لتنشيط قائمة .OSD القائمة ( 5اتجاه) ألعلى/ألسفل/لليسار/لليمين للتنقل خالل الوظائف .قم بتمييز الوظيفة 2.
3.1.2 التعرف بوظيفة OSD ProArt Preset1.1 تتضمن هذه الوظيفة 13وظائف فرعي ة يمكنك تحديد االختيار الذي تفضله .يحتوي كل وضع على تحديد " Resetإعادة الضبط" ،بما يسمح لك بالحفاظ على اإلعداد الخاص بك أو العودة إلى وضع الضبط المسبق. لتنشيط هذه الوظيفة ،تحتاج إلى القيام بما يلي :أوقف تشغيل " Ambient Effectالتأثير المحيطي" وتعطيل HDRعلى جهازك.
* :PQ Clipيحفظ منحنى PQحتى عرض أقصى سطوع مع توفر الدقة .سيتم تعيين قيمة رمز ST2084بأعلى من الحد األقصى للعرض إلى أقصى قدر من اللمعان .نوفر أيضًا 300شمعة كحد أقصى الستخدامك. * :PQ Basicتقديم أداء HDRألجهزة العرض المدعمة من .HDR • :HDR_HLG BT2100متوافق مع .BT2100 • :HDR_HLG DCIمتوافق مع .DCI-P3 •" User Mode 1وضع المستخدم " User Mode 2/"1وضع المستخدم :"2يتيح لك إجراء تعديالت على اللون في " Advanced Settingإعداد متقدم" .
الوظيفة درجة اللون السطوع 48نيتس 100نيتس 50 80 تمكين ()0 المتوسط ()50 المتوسط ()50 80 تمكين ()0 المتوسط ()50 المتوسط ()50 80 تمكين ()0 المتوسط ()50 المتوسط ()50 تمكين (افتراضي) تمكين (افتراضي) تمكين (افتراضي) تمكين (اكتساب )RGB تمكين (افتراضي) تمكين (افتراضي) جاما تمكين ( 2.6/2.2فقط) تمكين ()2.
" Blue Light Filter2.2فلتر الضوء األزرق" يمكنك من خالل هذه الوظيفة ضبط مستوى فلتر الضوء األزرق. لتنشيط هذه الوظيفة ،تحتاج إلى القيام بما يلي :أوقف تشغيل " Ambient Effectالتأثير المحيطي" وتعطيل HDRعلى جهازك. ASUS PA32UCR Standard Mode DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Blue Light Filter Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 •" Level 0المستوى :"0ال يوجد تغيير. •" Level 1~4المستوى :"4~1كلما كان المستوى أعلى ،تفرق الضوء األزرق .
ProArt Palette3.3 اضبط إعداد اللون المرغوب من هذه القائمة. لتنشيط هذه الوظيفة ،تحتاج إلى القيام بما يلي :أوقف تشغيل " Ambient Effectالتأثير المحيطي" وتعطيل HDRعلى جهازك. ASUS PA32UCR Standard Mode DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz ProArt Palette Brightn e s s Contras t Saturat i o n Hue Color T e m p . G am m a Color Black L e v e l Color R e s e t •" Brightnessالسطوع" :يكون معدل الضبط من 0إلى .
" Image4.4الصورة" اضبط إعداد الصورة من هذه القائمة. ASUS PA32UCR Standard Mode DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Image S harpne s s Trace Fr e e A spect C o n t r o l Uniform it y C o m p e n s a t i o n Input Ra n g e M otion S y n c •" Sharpnessالحدة" :يكون معدل الضبط من 0إلى .100 • :Trace Freeضبط وقت االستجابة للشاشة. لتنشيط هذه الوظيفة ،تحتاج إلى القيام بما يلي :إيقاف PBPوتعطيل HDRعلى جهازك.
" Sound5.5الصوت" يمكنك ضبط " Volumeمستوى الصوت"" Mute ،كتم الصوت" و " Sourceالمصدر" من هذه القائمة. ASUS PA32UCR Standard Mode DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Sound V olum e M ute S ource •" Volumeمستوى الصوت" :تكون زاوية الضبط من 0إلى .100 •" Muteكتم الصوت" :يقوم بتبديل صوت الشاشة ما بين تشغيل وإيقاف تشغيل. •" Sourceالمصدر" :يحدد المصدر الذي يخرج منه صوت الشاشة. " PIP/PBP Setting6.
•" PIP/PBP Sourceمصدر :"PBP/PIPيحدد مصدر دخل الفيديو من بين HDMI-1و HDMI-2و HDMI-3و DisplayPortو USBالنوع .Cيوضح الجدول أدناه تركيبات مصدر اإلدخال.
" Input Select8.8تحديد اإلدخال" يمكنك من خالل هذه الوظيفة ،تحديد مصدر اإلدخال الذي ترغبه. ASUS PA32UCR Standard Mode DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Input Select HDM I- 1 HDM I- 2 HDM I- 3 Display P o r t USB T y p e - C " System Setup9.9إعداد النظام" يسمح لك بضبط النظام.
•" OSD Setupإعداد :"OSD *ضبط انتهاء وقت OSDمن 10إلى 120ثانية. *تمكين أو تعطيل وظيفة .DDC/CI *ضبط خلفية OSDمن معتم إلى شفاف. *يتم ضبط دوران .OSD •" Languageاللغة" 21 :لغة للتحديد بما في ذلك اإلنجليزية والفرنسية واأللمانية واإليطالية واإلسبانية والهولندية والبرتغالية والروسية والتشيكية والكرواتية والبولندية والرومانية والمجرية والتركية والصينية المبسطة والصينية التقليدية واليابانية والكورية والتايالندية واإلندونيسية والفارسية.
" Shortcut1010االختصار" تعريف الوظائف لزري االختيار 1و .2 ASUS PA32UCR Standard Mode DisplayPort 3840 x 2160@ 60Hz Shortcut Shortcut 1 Shortcut 2 •" Shortcut 1االختصار " Shortcut 2/"1االختصار :"2تحديد وظيفة لزري االختيار 1و .2 عند تحديد وظيفة معينة أو تنشيطها ،فقد ال يتم دعم مفتاح االختصار .
3.2 ملخص المواصفات نوع اللوحة حجم اللوحة أقصى درجة من الدقة درجة البكسل السطوع نسبة التباين (نموذجي) نسبة التباين (أقصى) زاوية الرؤية (رأسي/أفقي) CR> 10 ألوان العرض سلسلة األلوان وقت االستجابة تحديد ProArt Preset تحديد درجة اللون إدخال رقمي مدخل سماعة األذن منفذ USB 3.
وVCCI وCU وBSMI وCCC وFCC وCE وCB وcTUVus وICES-3 وKCC وPSE وWEEE وRoHS وJ-MOSS وRCM وUkrSEPRO وISO 9241-307 وCEL وErP وTUV Flicker Free وe-Standby وKC وPC Recycle وMEPS وCEC وPSB وTUV Low Blue Light وWindows 7، 10 & 11 WHQL وUSB IF وEnergy Star ***Mac Compliance االمتثال والمعايير .*مواصفات تخضع للتغيير دون إخطار .قارئ البطاقات/USB/ وحدة بدون اتصال قارئ الصوت200 **قياس سطوع الشاشة لـ .10.14.
Pivot: +/-90 Degree 0° 9 23° 5° 8.5 [0.33] 354.94 [13.97] 726.88 [28.62] 709.88[27.95]-Active-Area 336.5 [13.25] 9.2 [0.36] 17.87 [0.70] 8.5 [0.33] 245 [9.65] ASUS PA32UCR Outline Dimension *Unit: mm(inch) 0° 9 204.54 [8.05] 245 [9.65] Swivel: +/-30 Degree 68.68 [2.70] 31.1 [1.22] 61.27 [2.41] 49.07 [1.93] 50 [1.97] 100 [3.94] 117 [4.61] M4*4-Depth 10 mm 100 [3.94] 117 [4.61] Wall mount Keep out area ) (العرض على الشاشةOSD قائمة:3 الفصل 3-15 198.91 [7.83] 216.69 [8.53] 3.
3.4 استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة) المشكلة LEDللطاقة غير شغال تضيء طاقة LEDبالضوء الكهرماني وال توجد صورة شاشة صورة الشاشة باهتة للغاية أو مظلمة صورة الشاشة ممسوحة أو ظهور نمط موجة بالصورة وجود عيوب لون في صورة الشاشة (األبيض ال يبدو أبيض) ال يوجد صوت أو الصوت منخفض 3-16 الحل الممكن للتأكد من كون الشاشة على وضع تشغيل •اضغط على زر أم ال. •تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ الطاقة. •تحقق من تشغيل مفتاح الطاقة.
3.
مستوى الدقة 1080p × 1920 1080i × 1920 480P × 1440 576P × 1440 720p × 1280 576p × 720 480p × 720 480p × 640()VGA 576i × )1440(720 480i × )1440(720 التردد الرأسي (كيلوهرتز) 24هرتز 50هرتز 59.94هرتز 60هرتز 50هرتز 59.94هرتز 60هرتز 59.94هرتز 60هرتز 50هرتز 50هرتز 59.94هرتز 60هرتز 50هرتز 59.94هرتز 60هرتز 59.94هرتز 60هرتز 50هرتز 59.
الفصل :3قائمة ( OSDالعرض على الشاشة) 3-19
3-20 سلسة شاشات ASUS PA32UCRمن نوع LCD