PA32UCXR serija LCD monitora Priručnik za uporabu
Prvo izdanje Kolovoz 2023. Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava su zadržana. Ni jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije.
Sadržaj Sadržaj.......................................................................................................... iii Obavijesti...................................................................................................... iv Sigurnosne informacije............................................................................... vi Njega i čišćenje.......................................................................................... viii Usluge preuzimanja rabljenih proizvoda...............
Obavijesti Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima dijela 15 FCC propisa. Rukovanje njime podliježe ovim dvama uvjetima: • uređaj ne smije stvarati štetne smetnje, i • uređaj mora biti u mogućnosti prihvatiti svaku smetnju, uključujući smetnju koja može izazvati neželjeni rad. Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja vrijede za klase B digitalne uređaje, u skladu s člankom 15 FCC propisa.
NAPOMENA: Energy Star NE PODRŽAVAJU operacijski sustavi FreeDOS i Linux. Izjava kanadskog ureda za komunikacije Ovaj digitalni uređaj ne prelazi ograničenja emisije šuma za uređaje klase B prema propisima o radijskim smetnjama kanadskog ureda za komunikacije. Ovaj digitalni aparat klase B ispunjava zahtjeve kanadske norme ICES-003. Ovaj digitalni uređaj iz Class B razreda zadovoljava sve zahtjeve koje postavljaju Kanadski propisi o uređajima koji stvaraju radio smetnje.
Sigurnosne informacije • Prije podešavanja monitora pažljivo pročitajte svu dokumentaciju koju ste dobili u pakiranju. • Da spriječite opasnost od električnog udara, monitor nemojte izlagati kiši i vlazi. • Nemojte otvarati kućište monitora. Opasni visoki naponi unutar monitora mogu uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede. • Ako je električno napajanje oštećeno, nemojte ga popravljati sami. Obratite se kvalificiranom servisnom tehničaru ili dobavljaču.
Prevencija prevrtanja Prilikom upotrebe zaslona, pričvrstite LCD na zid s pomoću konopca ili lanca koji mogu podnijeti težinu monitora kako ne bi došlo do pada monitora. 1 Vijak M4 ili M6 Uže 2 Uže ili lanac • Izvedba zaslona može se razlikovati od prikazane. • Ugradnju mora obaviti kvalificirani tehničar, više informacija zatražite od dobavljača. • Za modele s neto težinom >=7 kg. Odaberite prikladan način za prevenciju prevrtanja.
AEEE yönetmeliğine uygundur Njega i čišćenje • Prije podizanja ili promjene položaja monitora preporučuje se odvajanje kabela i kabela za napajanje. Prilikom postavljanja monitora na njegovo mjesto pridržavajte se propisanih tehnika za podizanje. Prilikom podizanja ili nošenja monitora, držite ga za rubove. Nemojte podizati zaslon za stalak ili kabel. • Čišćenje. Isključite monitor i odvojite kabel za napajanje. Očistite površinu monitora mekom nenagrizajućom krpom koja ne ostavlja vlakna.
Gdje pronaći više informacija Pogledajte sljedeće izvore za dodatne informacije i za nadogradnju proizvoda i softvera. 1. Web-mjesta tvrtke ASUS ASUS web stranice pružaju ažurirane informacije o hardverskim i softverskim ASUS proizvodima. Pogledajte http://www.asus.com. 2. Neobavezna dokumentacija Dobavljač vam uz proizvod u pakiranju može isporučiti i dodatnu dokumentaciju. Ta dokumentacija nije dio standardnog paketa.
x
Poglavlje 1:O proizvodu 1.1 Dobro došli! Hvala što ste kupili ovaj ASUS® LCD monitor! Najnoviji LCD monitor sa širokim zaslonom iz ASUS-a pruža širi, jasniji i kristalno čist prikaz, a uz to ima brojne značajke koje unaprjeđuju vaše iskustvo gledanja. Te značajke dodatno poboljšavaju udobnost i mogućnosti vizualnog užitka koje pruža ovaj monitor! 1.
1.3 Uvod u monitor 1.3.1 Pogled sprijeda 10 9 1. 7 6 5 4 3 2 1 Gumb za pristup izborniku (5-smjerni): • Pritisnite tu tipku za prikaz zaslonskog OSD izbornika kada je OSD isključen. Ponovno pritisnite taj gumb za pristup glavnom OSD izborniku. • Pokreće odabranu stavku OSD izbornika. • Povećava/smanjuje vrijednosti ili pomiče vaš odabir gore / dolje / lijevo / desno.
5. Prečica 1: • Pritisnite tu tipku za prikaz zaslonskog OSD izbornika kada je OSD isključen. • Zadano: Tipkovni prečac HDR • Za promjenu funkcije tipkovnog prečaca idite na izbornik Prečica > Prečica 1. Prečica 2: 6. • Pritisnite tu tipku za prikaz zaslonskog OSD izbornika kada je OSD isključen. • Zadano: Tipkovni prečac Unaprijed zadano • Za promjenu funkcije tipkovnog prečaca idite na izbornik Prečica > Prečica 2. Gumb napajanja / indikator napajanja 7. 8. • Uključuje/isključuje monitor.
1.3.2 Pogled straga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Kensington brava: Ovaj priključak povezuje uređaj za zaključavanje i kabel u sigurnosne svrhe. 2. Sklopka napajanja: Pritisnite sklopku radi uključivanja/isključivanja napajanja. 3. AC-IN priključak: Ovaj priključak služi za kabel napajanja. 4. HDMI-1/HDMI-2 priključak: Ti priključci služe za povezivanje s HDMI kompatibilnim uređajem. 5. Ulaz DisplayPort: Priključak služi za povezivanje DisplayPort kompatibilnog uređaja. 6.
1.3.3 Funkcija QuickFit Plus Funkcija QuickFit Plus sadrži 4 vrste uzoraka: (1) Sigurno područje (2) Oznaka sredine (3) Prilagođavanje (4) Ravnalo. Za aktiviranje uzoraka pritisnite za gumb QuickFit Plus. Koristite gumb za pristup izborniku (5-smjerni) odabir željenog uzorka. Možete pomicati gumb gore/dolje/lijevo/desno kako biste promijenili položaj uzorka ako je potrebno.
2. Oznaka sredine Odabire vrstu oznake sredine. Mogući odabir su: Vrsta 1 Vrsta 2 Vrsta 3 3. Prilagođavanje Možete odrediti veličinu okvira pomicanjem gumba za pristup izborniku (5-smjerni) gore/dolje/lijevo/desno. Možete pritisnuti gumb za pristup izborniku (5-smjerni) i držati ga duže od 3 sekunde za promjenu mjernih jedinica iz milimetara u inče i obrnuto.
4. Ravnalo Ovaj uzorak predstavlja fizičko ravnalo na gornjoj i lijevoj strani. Možete pritisnuti i držati ga duže od 3 sekunde za gumb za pristup izborniku (5-smjerni) promjenu iz metričkih u imperijalne mjerne jedinice i obrnuto.
1.3.4 Kalibracija boje Korisnici mogu koristiti ProArt Calibration Software sa senzorom boje koji je ugrađen na dnu monitora za kalibraciju boja. 1. Otvorite ProArt Calibration Software za aktiviranje senzora boje za izvođenje kalibracije boja. Senzor boje počinje se pomicati iz izvornog položaja prema zaslonu. 2. Kada senzor boje dosegne rub zaslona, zaustavit će se i pokrenuti postupak kalibracije.
1.3.5 Ostale funkcije 1. Lančano povezivanje (za odabrane modele) Monitor podržava lančano povezivanje na Thunderbolt. Lančano povezivanje omogućuje serijsko povezivanje više monitora pri čemu se video signal prenosi od izvora do monitora. Kako biste omogućili lančano povezivanje, provjerite izvor.
Poglavlje 2:Priprema 2.1 Sastavljanje kraka/postolja monitora • • • Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekom krpom kako bi se spriječilo oštećenje monitora. Kada je zaslon ploče okrenut prema dolje, pazite da ne oštetite gumb za pristup izborniku (5-smjerni). Prije nego što zaslon ploče bude okrenut prema dolje, senzor boje mora biti u izvornom položaju, kako biste izbjegli oštećenje. Za sastavljanje postolja monitora: 1.
2. Pričvrstite postolje na nosač stezanjem priloženog vijka. (Slika 2) (Slika 2) 3. Podignite poklopac kako biste otkrili VESA područje za sastavljanje stalka. (Slika 3 na sljedećoj stranici) 4. Pričvrstite stalak u stražnju stranu monitora, pazeći da jezičak na kraku pristaje u utor na stražnjoj strani monitora. (Slika 4 na sljedećoj stranici) 5. Postavite monitor uspravno. (Slika 5 na sljedećoj stranici) Nemojte pritiskati zaslon kada podižete monitor.
b a (Slika 3) (Slika 4) (Slika 6) (Slika 5) ASUS LCD monitor serije PA32UCXR 2-3
2.2 Odvajanje kraka/postolja (za VESA zidnu ugradnju) Odvojivi krak/postolje monitora posebno je projektiran za VESA zidnu ugradnju. Za odvajanje kraka/postolja: 1. Postavite monitor na stol licem prema dolje. 2. Pritisnite gumb za otpuštanje i zatim odvojite krak/postolje s monitora (slika 1). 2 1 • Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekom krpom kako bi se spriječilo oštećenje monitora. • Kada je zaslon ploče okrenut prema dolje, pazite da ne oštetite gumb za pristup izborniku (5-smjerni).
2.3 Postavljanje poklopca monitora Provjerite stavke poklopca monitora prema sljedećem: Gornji srednji poklopac Desni poklopac Lijevi poklopac Gornji desni poklopac Vijci Gornji lijevi poklopac Način postavljanja je sljedeći: 1. Postavite lijevi i desni poklopac (Slika 1 na sljedećoj stranici): • Pritisnite prema monitoru A i pritisnite prema dolje B, provjerite jesu li gornji rub lijevog i desnog poklopca poravnati s monitorom. • Zategnite pričvršćene vijke. 2.
B A 2-6 (Slika 1) 1) (Figure (Slika 2) 2) (Figure (Slika 3) 3) (Figure (Slika 4) 4) (Figure Poglavlje 2: Priprema
2.4 Prilagodba monitora • Za optimalni prikaz preporučujemo da gledate u cijeli zaslon monitora i zatim prilagodite monitor na najugodniji kut. • Držite stalak kako biste onemogućili prevrtanje montira kad mu promijenite kut. • Kut monitora može se prilagoditi od +23˚ do -5˚, zakretanje ulijevo ili udesno može se prilagoditi za +/- 30˚, a okretanje za +/- 90˚. Također možete prilagoditi visinu monitora +/- 100 mm.
2.5 Spajanje kabela Kabele priključite na sljedeći način: • Za priključivanje kabela napajanja: Jedan kraj kabela sigurno priključite u ulazni priključak izmjeničnog napajanja (AC) monitora, a drugi kraj u utičnicu napajanja. • Za priključivanje HDMI/DisplayPort/Thunderbolt 4/USB Type-C* kabela: a. Jedan kraj HDMI/DisplayPort/Thunderbolt 4/USB Type-C* kabela priključite u HDMI/DisplayPort/Thunderbolt 4/USB Type-C priključak na monitoru. b.
2.6 Uključivanje monitora Postavite sklopku AC napajanja u položaj ON (Uključeno) (A), a zatim pritisnite gumb (B). Pogledajte stranice 1-3 s opisom položaja gumba napajanja. Indikator napajanja zasvijetlit će u bijeloj boji što ukazuje da je monitor UKLJUČEN.
Poglavlje 3:Opće upute 3.1 OSD izbornik (Zaslonski izbornik) 3.1.1 Kako ponovno konfigurirati PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Slika Kalibracija Preset Izvorni način rada Signal DisplayPort Svjetlina 50 Izvorni način rada sRGB režim Adobe RGB režim Rec.2020 režim DCI-P3 režim DICOM režim Rec.709 režim HDR_PQ DCI PIP/PBP Glasnoća 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit 1. Pritisnite bilo koji gumb za prikaz OSD izbornika. 2.
3.1.2 1. Uvod u funkcije OSD-a Preset Ova funkcija sadrži 15 podfunkcija koje po želji možete odabrati. Svaki način rada ima mogućnost resetiranja odabira, što vam omogućuje zadržavanje postavki ili povratak na unaprijed zadani način rada. PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Slika Kalibracija Preset Izvorni način rada Signal DisplayPort Svjetlina 50 Izvorni način rada sRGB režim Adobe RGB režim Rec.2020 režim DCI-P3 režim DICOM režim Rec.
• HDR_PQ Rec.2020: Sukladno s Rec.2020 rasponom boja i D65 bijelom točkom. * PQ Optimized: Omogućuje optimizirane HDR performanse ovog zaslona s jednakom točnošću kao kod ST2084 u smislu mogućnosti osvjetljenja zaslona. * PQ Clip: Čuva PQ krivulju do preciznog prikazivanja maksimalnog osvjetljenja. Šifra ST2084 s većom vrijednošću od maksimalne zaslona mapirat će se za maksimalnu svjetlinu. * PQ Basic: Predstavlja HDR performanse općenitih HDR podržanih zaslona. • HDR_HLG Rec.2100: Sukladno s Rec.
Donja tablica prikazuje zadane konfiguracije za svaki ProArt Preset način rada: Funkcija Temperatura boje Svjetlina Kontrast Oštrina Zasićenost Nijansa ProArt Palette/ Boja Razina crne Ulazni raspon Gama Efekt rasvjete Prilagodljiva boja Kompenzacija ujednačenosti Funkcija Temperatura boje Svjetlina Kontrast Oštrina Zasićenost Nijansa ProArt Palette/ Boja Razina crne Ulazni raspon Gama Efekt rasvjete Prilagodljiva boja Kompenzacija ujednačenosti 3-4 Izvorni način rada 6500 K sRGB režim Adobe RGB režim
2. Paleta U ovom izborniku postavite željenu boju. Preset Izvorni način rada PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Slika Kalibracija Svjetlina 50 Kontrast 80 Zasićenje 50 Nijansa 50 Signal DisplayPort Svjetlina 50 Temperatura boje Gama RGB podešavanje Razina crne PIP/PBP Glasnoća 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit • Svjetlina: Opseg podešavanja je od 0 do 100. • Kontrast: Opseg podešavanja je od 0 do 100. • Zasićenje: Opseg podešavanja je od 0 do 100.
3. Slika U ovom izborniku možete postaviti sliku. Preset Izvorni način rada PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Slika Oštrina Signal DisplayPort Svjetlina 50 0 Trace Free 60 Upravljanje formatom Kompenzacija ujednačenosti Ulazni raspon Filtar Za Plavo Svjetlo Kalibracija PIP/PBP Glasnoća 50 Thunderbolt / 80W Back Enter • Oštrina: Opseg podešavanja je od 0 do 100. • Trace Free: Prilagođava vrijeme odziva monitora.
Kako biste izbjegli naprezanje očiju, pripazite na sljedeće: • U slučaju dugotrajnog rada, korisnici se povremeno trebaju udaljiti od zaslona. Preporučuju se kratke stanke (barem 5 minuta) nakon oko 1 sat neprekidnog rada za računalom. Kraće ali češće stanke učinkovitije su od jedne dugotrajne pauze. • Ako želite smanjiti naprezanje i suhoću očiju, preporučuje se povremeno skretanje pažnje na udaljene predmete. • Naprezanje očiju možete smanjiti vježbama za oči. Često ponavljajte ove vježbe.
4. Kalibracija Izvršite samostalnu kalibraciju kako biste osigurali točnost boja u svakom radnom razdoblju. Kako biste održali točnost rasporeda, osigurajte da je sklopka AC napajanja uvijek postavljen na položaj ON (Uključeno).
• Zagrijavanje: Postavite zagrijavanje na 30 minuta prije samostalne kalibracije. (Preporučeno) Preset Izvorni način rada PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Cilj Da Zagrijavanje (30 minuta) Ne Signal DisplayPort Svjetlina 50 Ručno izvođenje Automatsko izvođenje Slika Kalibracija PIP/PBP Glasnoća • 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Ručno izvođenje: Ručno izvedite samostalnu kalibraciju. Odaberite „Da“ za početak.
• Automatsko izvođenje: Dopustite sustavu da automatski izvede samostalnu kalibraciju za personalizirane postavke vremena. Preset Izvorni način rada PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Cilj Sat Zagrijavanje (30 minuta) Sastanak Ručno izvođenje Rutina Signal DisplayPort Svjetlina 50 Automatsko izvođenje Slika Kalibracija PIP/PBP Glasnoća * 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Sat: Postavite trenutno vrijeme.
* Sastanak: Postavite vrijeme početka samostalne kalibracije. Postavka sastanka mora biti kasnije od sata. Preset Izvorni način rada PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Cilj Sat Zagrijavanje (30 minuta) Sastanak Ručno izvođenje Rutina Signal DisplayPort Svjetlina 50 2023/01/01 00:00 Automatsko izvođenje Slika Kalibracija PIP/PBP Glasnoća * 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Rutina: Postavite ciklus ponavljanja samostalne kalibracije.
5. PIP/PBP Izbornik PIP/PBP omogućuje otvaranje drugog potprozora povezanog s drugim video izvorom (kad je ulazni izvor ispod 60 Hz) pored glavnog prozora s izvornog video izvora. Za aktiviranje ove funkcije potrebno je učiniti sljedeće: isključiti MediaSync/ VRR/Dinamičko prigušivanje i onemogućiti HDR na uređaju.
6. QuickFit Plus U ovoj funkciji možete koristiti različite vrste uzoraka poravnanja. Za aktiviranje ove funkcije potrebno je učiniti sljedeće: isključiti PIP/PBP na uređaju i vratiti zaslon na normalan položaj (ne rotirati).
7. Odabir ulaza U ovoj funkciji možete odabrati željeni ulazni izvor. PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Izvorni način rada Signal DisplayPort Svjetlina 50 HDMI-1 QuickFit Plus Odabir ulaza Postavke HDMI-2 DisplayPort Thunderbolt Automatsko otkrivanje Prečica Glasnoća • 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Automatsko otkrivanje: automatski otkriva druge aktivne signale kada je trenutačni ulazni signal neaktivan.
8. Postavke Omogućuje podešavanje sustava. PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Izvorni način rada Signal DisplayPort Svjetlina 50 HDR predpregled QuickFit Plus Odabir ulaza Postavke Prečica DolbyVision MediaSync/VRR Dinamičko prigušivanje Ušteda energije OSD postava Jezik Zvuk Glasnoća 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit • HDR predpregled: Omogućuje pregled performansi sadržaja koji nije u HDR kvaliteti s HDR i HLG mapiranjem.
• Ušteda energije: Određuje postavku uštede energije. * Normalna razina: Omogućuje priključcima USB za dolazni prijenos/USB Type-C punjenje vanjskih uređaja kada monitor uđe u način rada za uštedu energije. * Duboka razina: Ne dopušta svim priključcima punjenje vanjskih uređaja i sprječava automatsko otkrivanje USB Type-C i USB signala kada monitor uđe u način rada za uštedu energije. Da biste aktivirali lančano povezivanje, treba učiniti sljedeće: postavite Uštedu energije na Normalnu razinu.
• Brava: * Ključ: Za onemogućavanje svih funkcijskih tipki. Gurnite 5-smjerni gumb prema dolje i držite ga dulje od 5 sekundi kako biste otkazali funkciju zaključavanja tipki. * Unaprijed zadana postavka: Za zaključavanje svih parametara i onemogućavanje (zasivljeno) ProArt palete. • Indikator napajanja: Uključuje/isključuje LED indikator napajanja. • Efekt okoline: Konfigurira postavke efekta okoline. * Efekt rasvjete: Prilagodljivo prilagođavanje razine svjetline.
9. Prečica Definiranje funkcija za gumbe Prečice 1 i Prečice 2. PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Izvorni način rada Signal DisplayPort Svjetlina 50 Prečica 1 QuickFit Plus Prečica 2 Odabir ulaza Postavke Prečica Glasnoća • 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Prečica 1 / Prečica 2: odabire funkcija za gumbe Prečica 1 i Prečica 2. Nakon odabira ili aktiviranja određene funkcije tipka prečice možda više neće biti podržana.
3.
Dimenzije (Š x V x D) sa stalkom 726,7 mm x 601,1 mm x 245 mm (najviši položaj) 726,7 mm x 501,1 mm x 245 mm (najniži položaj) 965 mm x 555 mm x 228 mm (paket) Težina (procijenjena) 13,8 kg (neto); 9,2 kg (neto, bez stalka); 20,5 kg (bruto) Više jezika 23 jezika (engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, portugalski, ruski, češki, hrvatski, poljski, rumunjski, mađarski, turski, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski, japanski, korejski, tajlandski, indonezijski, perzij
3.
3.4 Česta pitanja i rješavanje problema (FAQ) Problem LED napajanja ne svijetli Moguće rješenje • Pritisnite gumb da biste provjerili je li monitor uključen. • Provjerite je li kabel napajanja pravilno povezan na monitor i izvor napajanja. • Provjerite je li prekidač napajanja UKLJUČEN. LED indikator napajanja svijetli narančasto • Provjerite jesu li monitor i računalo i na zaslonu nema slike uključeni. • Provjerite je li signalni kabel propisno povezan na monitor i računalo.
3.
Kad monitor radi u video načinu rada (odnosno ne prikazuje podatke) uz videozapise standardne definicije bit će podržani i sljedeći načini rada visoke definicije.
