PA32UCXR Monitor LCD Guia do utilizador
Primeira Edição Agosto de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e o software nele descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em qualquer sistema ou traduzida para qualquer idioma sob qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem autorização escrita da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Índice............................................................................................................ iii Avisos........................................................................................................... iv Informação de Segurança........................................................................... vi Cuidados e limpeza................................................................................... viii Serviços de devolução.......................................
Avisos Declaração da Comissão Federal de Comunicações (FCC) Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferências que possam causar operações não desejadas.
NOTA: A certificação Energy Star NÃO é suportada em sistemas operativos baseados em FreeDOS e Linux. Declaração do Departamento de Comunicações do Canadá Este equipamento digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruído de radiofrequência para um equipamento digital conforme definido pela Regulamentação de Interferência de Rádio do Departamento de Comunicações do Canadá. Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
Informação de Segurança • • • • • • • • • • • • • • • • Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem na embalagem. Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o monitor à chuva ou a humidade. Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas voltagens existentes no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. Se a fonte de alimentação deixar de funcionar, não tente repará-la pelos seus próprios meios.
Prevenir quedas Quando utilizar o monitor, fixe o LCD à parede com um cabo ou corrente capaz de suportar o peso do monitor para prevenir a sua queda. 1 Parafuso M4 ou M6 Cabo 2 Cabo ou corrente • O design do monitor poderá ser diferente do apresentado nas ilustrações. • A instalação deve ser efetuada por um técnico qualificado. Contacte o seu fornecedor para mais informações. • Para modelos com peso líquido >= 7 kg. Selecione a maneira adequada de prevenir quedas.
AEEE yönetmeliğine uygundur Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor, deve desligar os cabos de sinal e o cabo de alimentação. Siga as técnicas de levantamento correctas ao posicionar o monitor. Para levantar ou transportar o monitor, segure-o pelas extremidades. Não levante o monitor segurando-o pelo suporte ou pelo cabo de alimentação. • Limpeza. Desligue o monitor e o cabo de alimentação. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informação Consulte as seguintes fontes para obter mais informação e actualizações tanto do produto como do software. 1. Websites da ASUS Os websites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o hardware e software ASUS. Visite o site http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional que pode ter sido incluída pelo vendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem padrão.
x
Capítulo 1: 1.1 Introdução ao produto Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®! O mais recente monitor com ecrã LCD panorâmico da ASUS proporciona uma visualização mais ampla, vívida e nítida, para além de oferecer uma série de outras funções que melhoraram a experiência de visualização. Com estas funções, pode desfrutar da conveniência e fantástica experiência visual que o monitor lhe proporciona! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal 10 9 1. 7 6 5 4 3 2 1 Botão Menu (5 direções): • Pressione este botão para apresentar o menu OSD quando o OSD não estiver a ser exibido. Pressione novamente este botão para aceder ao menu OSD principal. • Ativa o item selecionado do menu OSD. • Aumenta/Diminui os valores ou desloca a selecção para cima/baixo/ esquerda/direita. • Pressione o botão 5 direções durante mais de 5 segundos para ativar e desativar a função de Bloqueio de botões.
5. • • • 6. • • • 7. • • 8. 9. Atalho 1: Pressione este botão para apresentar o menu OSD quando o OSD não estiver a ser exibido. Predefinição: Botão de atalho HDR Para alterar a função do atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 1. Atalho 2: Pressione este botão para apresentar o menu OSD quando o OSD não estiver a ser exibido. Predefinição: Botão de atalho predefinido Para alterar a função do atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 2. Botão/indicador de energia Liga/desliga o monitor.
1.3.2 Parte de trás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ranhura de bloqueio Kensington: Esta porta permite ligar um cadeado e cabo para efeitos de segurança. 2. Interruptor de energia: Pressione o interruptor para ligar/desligar a alimentação. 3. Entrada CA: Para ligação do cabo de alimentação. 4. Porta HDMI-1/HDMI-2: Estas portas são utilizadas para ligar um dispositivo compatível com a norma HDMI. 5.
1.3.3 Função QuickFit Plus A função QuickFit Plus contém 4 tipos de padrões: (1) Área Segura (2) Marcador Central (3) Customization (4) Ruler. Para ativar os padrões, prima o botão QuickFit Plus. Utilize o botão Menu (5 direções) para selecionar o padrão desejado. Pode deslocar o botão para cima/baixo/esquerda/direita para mudar a posição do padrão, se necessário.
2. Marcador Central Seleciona o tipo de marcador central. Estão disponíveis as seguintes opções: Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 3. Customization Pode definir o tamanho do fotograma movendo o botão Menu (5 direções) para cima/baixo/esquerda/direita. Pode pressionar o botão Menu (5 direções) durante mais de 3 segundos para alternar entre medição em milímetros e polegadas.
4. Ruler Este padrão apresenta uma régua física no canto superior esquerdo. Pode pressionar o botão Menu (5 direções) durante mais de 3 segundos para alternar entre os sistemas métrico e imperial.
1.3.4 Calibragem da cor Os utilizadores podem utilizar a ProArt Calibration Software com o sensor de cor incorporado na parte inferior do monitor para executar a calibragem da cor. 1. Abra a ProArt Calibration Software para ativar o sensor de cor e executar a calibragem da cor. O sensor de cor começa a deslocar-se da sua posição original em direção ao ecrã. 2. Quando o sensor de cor atingir o limite do ecrã, irá parar e iniciar o processo de calibragem.
1.3.5 Outras funções 1. Ligação em cadeia (para alguns modelos) O monitor suporta ligação em cadeia através de Thunderbolt. A ligação em cadeia permite ligar vários monitores em série com o sinal de vídeo transmitido da fonte para um monitor. Para permitir a ligação em cadeia, certifique-se de que a fonte é transmitida.
Capítulo 2: Instalação 2.1 Montagem da base/braço do monitor • • • Recomendamos-lhe que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danificar o ecrã do monitor. Quando o ecrã estiver virado para baixo, tenha cuidado para não danificar o botão Menu (5 direções). Antes de virar o ecrã para baixo, o sensor de cor deve estar na posição original, para evitar causar danos. Para montar a base do monitor: 1. Depois de abrir a embalagem, retire os papéis de proteção pela parte superior da embalagem.
2. Fixe a base ao braço apertando o parafuso incorporado. (Figura 2) (Figura 2) 3. Levante a tampa para expor a área VESA para montagem do suporte. (Figura 3 na página seguinte) 4. Fixe o suporte na traseira do monitor, certificando-se de que a aba do braço encaixa na ranhura da traseira do monitor. (Figura 4 na página seguinte) 5. Coloque o monitor na vertical. (Figura 5 na página seguinte) Não pressione o ecrã ao levantar o monitor.
b a (Figura 3) (Figura 4) (Figura 6) (Figura 5) Monitor LCD ASUS Série PA32UCXR 2-3
2.2 Remoção do braço/da base (para suporte de montagem VESA na parede) O braço/a base amovível deste monitor foi especialmente concebido/a para permitir a montagem na parede segundo a norma VESA. Para remover o braço/a base: 1. Coloque o monitor sobre uma mesa com a parte da frente voltada para baixo. 2. Pressione o botão de libertação e, em seguida, remova o braço/base do monitor (Figura 1).
2.3 Instalar a cobertura do monitor Verifique os elementos da cobertura do monitor: Cobertura superior central Cobertura direita Cobertura esquerda Cobertura superior direita Parafusos Cobertura superior esquerda O método de instalação é o seguinte: 1. Instale a cobertura esquerda e a direita (Figura 1 na página seguinte): • Empurre na direção do monitor A e pressione B, certificando-se de que as extremidades superiores da cobertura esquerda e direita estão alinhadas com o monitor.
B A 2-6 (Figura (Figure1) 1) (Figura (Figure2)2) (Figura (Figure3) 3) (Figura (Figure4)4) Capítulo 2: Instalação
2.4 Ajuste do monitor • Para uma óptima visualização, recomendamos-lhe que olhe para o monitor de frente e que ajuste o monitor adoptando um ângulo que lhe seja mais confortável. • Segure no suporte para evitar a queda do monitor ao alterar o seu ângulo. • É possível ajustar o ângulo de inclinação do monitor de +23˚ a -5˚, +/- 30˚ para a esquerda ou para a direita e rodar +/- 90˚. Pode também ajustar a altura do monitor em +/- 100 mm.
2.5 Ligar os cabos Ligue os cabos seguindo as instruções seguintes: • Para ligar o cabo de alimentação: Ligue uma das extremidades do cabo de alimentação à entrada a.c. do monitor e ligue a outra extremidade do cabo à tomada eléctrica. • Para ligar o cabo HDMI/DisplayPort/Thunderbolt 4/USB Tipo C*: a. Ligue uma extremidade do cabo HDMI/DisplayPort/Thunderbolt 4/USB Tipo C* à tomada HDMI/DisplayPort/Thunderbolt 4/USB Tipo C do monitor. b.
2.6 Ligar o monitor Coloque o interruptor de alimentação AC na posição ON (ativado) (A), e pressione o botão (B). Consulte a página 1-3 para conhecer a localização do botão de energia. O indicador de energia acende em branco para mostrar que o monitor está ligado.
Capítulo 3: Instruções gerais 3.1 Menu OSD 3.1.1 Como reconfigurar PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Imagem Calibragem Preset Modo nativo Sinal DisplayPort Brilho 50 Modo nativo Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo Rec.2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec.709 HDR_PQ DCI PIP/PBP Volume 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit 1. Pressione qualquer botão para exibir o menu OSD. 2. Pressione o botão Menu principal. 3.
3.1.2 1. Apresentação das funções do menu OSD Preset Esta função inclui 15 subfunções que pode selecionar de acordo com as suas preferências. Cada modo inclui uma opção Repor que lhe permite manter a definição que escolheu ou voltar à opção predefinida. PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Imagem Calibragem Preset Modo nativo Sinal DisplayPort Brilho 50 Modo nativo Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo Rec.2020 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec.
• HDR_PQ Rec.2020: Em conformidade com a gama de cores Rec.2020 e o ponto branco D65. * PQ Optimized: Oferece o desempenho HDR otimizado deste monitor com a mesma precisão que a especificação ST2084 em termos de capacidade de luminância do ecrã. * PQ Clip: Preserva a curva PQ até exibir com precisão a luminosidade máxima. O valor de código ST2084 superior ao máximo do ecrã será definido para o máximo de luminância. * PQ Basic: Apresenta o desempenho HDR dos ecrãs gerais compatíveis com HDR.
A tabela abaixo apresenta as configurações padrão para cada modo ProArt predefinido: Função Temp. da cor Modo nativo Modo sRGB Modo Adobe RGB Modo Rec.
2. Palette Seleccione uma definição de cor pretendida neste menu. Preset Modo nativo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Imagem Calibragem Brilho 50 Contraste 80 Saturação 50 Tonalidade 50 Sinal DisplayPort Brilho 50 Temp. da cor Gama Ajuste de RGB Nível de preto PIP/PBP Volume 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit • Brilho: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Contraste: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100.
3. Imagem Defina as opções relacionadas com a imagem neste menu. Preset Modo nativo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Imagem Nitidez Sinal DisplayPort Brilho 50 0 Trace Free 60 Controlo de aspecto Compensação de Uniformidade Gama de entrada Filtro de Luz Azul Calibragem PIP/PBP Volume 50 Thunderbolt / 80W Back Enter • Nitidez: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Trace Free: Ajusta o tempo de resposta do monitor.
Observe as seguintes indicações para aliviar a fadiga ocular: • Os utilizadores devem descansar algum tempo após uma utilização prolongada. Aconselhamos a fazer pausas curtas (pelo menos 5 minutos) após cerca de 1 hora de trabalho contínuo no computador. Fazer pausas curtas e frequentes é mais eficaz do que fazer uma única pausa mais longa. • Para minimizar a fadiga ocular e a secura dos olhos, os utilizadores devem descansar os olhos periodicamente concentrando-se em objetos à distância.
4. Calibragem Execute uma calibragem independente para garantir a precisão da cor em cada período de trabalho. Para manter a precisão do agendamento, certifique-se de que o interrutor AC está sempre na posição ON (Ligado).
• Aquecimento: Definir se deve aquecer durante 30 minutos antes da calibragem independente. (Recomendado) Preset Modo nativo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Destino Sim Aquecimento (30 minutos) Não Sinal DisplayPort Brilho 50 Execução manual Execução automática Imagem Calibragem PIP/PBP Volume • 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Execução manual: Executar manualmente a calibragem independente. Selecione “Sim” para iniciar.
• Execução automática: Permitir que o sistema efetue automaticamente a calibragem independente para a sua configuração de hora personalizada. Preset Modo nativo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Destino Relógio Aquecimento (30 minutos) Agendamento Execução manual Rotina Sinal DisplayPort Brilho 50 Execução automática Imagem Calibragem PIP/PBP Volume * 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Relógio: Definir a hora atual.
* Agendamento: Definir a hora de início da calibragem independente. A hora de agendamento deve ser posterior à do relógio. Preset Modo nativo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Palette Destino Relógio Aquecimento (30 minutos) Agendamento Execução manual Rotina Sinal DisplayPort Brilho 50 2023/01/01 00:00 Execução automática Imagem Calibragem PIP/PBP Volume * 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Rotina: Definir o ciclo de repetição da calibragem independente.
5. PIP/PBP O menu PIP/PBP permite-lhe abrir uma janela secundária a partir de outra origem de vídeo (quando a fonte de entrada de vídeo for inferior a 60Hz) para além da janela principal que corresponde à origem de vídeo original. Para ativar esta função, deverá: desativar os modos MediaSync/VRR/ Obscurecimento Dinâmico e desativar o modo HDR no seu dispositivo.
6. QuickFit Plus Nesta função, é possível utilizar diferentes tipos de padrões. Para ativar esta função, deverá: desativar o modo PIP/PBP no seu dispositivo e restaurar a posição normal do seu ecrã (não rodar). Preset Modo nativo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Sinal DisplayPort Brilho 50 Área Segura QuickFit Plus Marcador Central Customization Seleccionar entrada Ruler Defin.
7. Seleccionar entrada Nesta função, poderá selecionar a fonte de entrada desejada. PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Modo nativo Sinal DisplayPort Brilho 50 HDMI-1 QuickFit Plus Seleccionar entrada Defin. HDMI-2 DisplayPort Thunderbolt Deteção automática Atalho Volume • 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Deteção automática: deteta automaticamente outros sinais ativos quando o sinal de entrada atual está inativo.
8. Defin. Permite ajustar as definições do sistema. PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Modo nativo Sinal DisplayPort Brilho 50 Pré-visualização HDR QuickFit Plus Seleccionar entrada Defin. Atalho DolbyVision MediaSync/VRR Obscurecimento Dinâmico Poupança de energia Config. OSD Idioma Som Volume 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit • Pré-visualização HDR: Permite pré-visualizar o desempenho de conteúdos não HDR com mapeamento HDR e HLG.
• Poupança de energia: Especifica a definição de poupança de energia. * Nível Normal: Permite que as portas de entrada USB/portas USB Tipo C carreguem dispositivos externos quando o monitor entra em modo de poupança de energia. * Nível Profundo: O não permite que todas as portas carreguem dispositivos externos e evita que os sinais USB Tipo C e USB sejam detetados automaticamente quando o monitor entra no modo de poupança de energia.
• Bloquear: * Tecla: Para desactivar todas as teclas de função. Pressione o botão 5 direções durante mais de 5 segundos para cancelar a função de bloqueio de botões. * Predefinição: Para bloquear todos os parâmetros e desativar (tornar indisponível) a opção ProArt Palette. • Indicador de energia: Liga/desliga o indicador LED de energia. • Efeito Ambiente: Configura as definições de efeito ambiente. * Efeito de iluminação: Ajusta o nível de brilho de forma adaptativa.
9. Atalho Define as funções dos botões de Atalho 1 e 2. PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Preset Modo nativo Sinal DisplayPort Brilho 50 Atalho 1 QuickFit Plus Atalho 2 Seleccionar entrada Defin. Atalho Volume • 50 Thunderbolt / 80W Back Enter Exit Atalho 1/Atalho 2: Seleciona uma função para os botões de Atalho 1 e 2. O botão de atalho poderá não ser suportado quando uma determinada função estiver selecionada ou ativada.
3.2 Resumo das especificações Tipo do ecrã LCD TFT Tamanho do ecrã Ecrã panorâmico de 32,0” (16:9, 81,28 cm) Resolução máxima 3840 x 2160 Distância entre pixéis 0,1845 mm x 0,1845 mm Brilho (Típ.) 1000 nits (Típ.
Temperatura (armazenamento) -20˚C~+60˚C Dimensões (L x A x P) sem suporte 726,7 mm x 445,2 mm x 89,9 mm Dimensões (L x A x P) com suporte 726,7 mm x 601,1 mm x 245 mm (mais alta) 726,7 mm x 501,1 mm x 245 mm (mais baixa) 965 mm x 555 mm x 228 mm (Embalagem) Peso (est.
3.
3.4 Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema Solução possível O LED de alimentação não está ligado. • Prima o botão para ver se o monitor está ligado. • Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado ao monitor e à tomada eléctrica. • Verifique se o comutador de alimentação está LIGADO. O LED de alimentação fica âmbar e não é apresentada qualquer imagem no ecrã • Verifique se o ecrã e o computador estão ligados.
3.
Quando o monitor estiver a funcionar no modo de vídeo (isto é, sem exibir dados), os seguintes modos de alta definição serão suportados além do vídeo de definição padrão.
