PA348CGV Serie Moniteur LCD Guide de l’utilisateur
Première édition Mars 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Table des matières...................................................................................... iii Avertissements............................................................................................ iv Certifié TCO.................................................................................................. vi Informations de sécurité............................................................................ vii Soin & Nettoyage.......................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Produit homologué ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint de la US Environmental Protection Agency et du US Department of Energy, qui nous aide tous à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et des pratiques écoénergétiques. Tous les produits ASUS avec le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR et la fonction de gestion d’énergie est activée par défaut.
Certifié TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vousmême.
Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques. Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous au site : http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
x
1.1 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté le moniteur LCD d’ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorentvotre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 1. 3 4 5 6 7 Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d'alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. • 2. État Description Blanc Orange Arrêt Marche Mode Veille Arrêt Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. Bouton de Préréglage : • • 3.
4. Raccourci 2 • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. • Valeur par défaut : Touche spéciale de lum bleue • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 2. 5. Raccourci 1 • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. • Valeur par défaut : Raccourci Luminosité • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 1.
1.3.2 Vue de derrière 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1. Fente de verrouillage Kensington. 2. Bouton marche/arrêt. Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil sous/ hors tension. 3. Prise ENTRÉE AC. Ce port sert à brancher le cordon d’alimentation. 4. Prise de l’écouteur. Ce port n’est disponible que lorsqu’un câble HDMI/ DisplayPort/USB de type C est connecté 5. Port HDMI-1. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 6. Port HDMI-2.
Moniteur LCD Série PA348CGV d’ASUS 1-5
1-6 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Assemblage de la base/du bras du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. 3. Fixez le bras au moniteur. Fixez la base dans le bras, en veillant à ce que l'onglet sur le bras se positionne dans la rainure sur la base. 4. Assurez la base au bras en serrant la vis. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. 3 2 1 Taille de vis de la base : M6 x 16,2 mm.
2.2 Utiliser le C-Pince (en option) Le C-Pince permet de fixer le moniteur sur des surfaces pouvant atteindre 10 cm d’épaisseur. Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez de suffisamment d’espace pour l’ensemble de la pince et que la surface est solide et plane. Suivez les illustrations ci-dessous pour monter le moniteur. 2 1 3 1 1 5cm m 7 .5 c 10cm 2 2 4 5 6 2 1 2 Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
2.3 Démontage du bras/de la base (montage mural VESA seulement) Le bras/la base détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras/la base : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Appuyez le bouton de libération, puis détachez le bras/la base du moniteur. 2 1 Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
2.4 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez régler l'angle du moniteur, de +23˚ à -5˚ et le faire pivoter de 30˚ vers la gauche ou vers la droite. Vous pouvez également ajuster la hauteur du moniteur, de +/- 115 mm.
2.5 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : Pour le service uniquement • Pour brancher le cordon d’alimentation : branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’entrée c.a. du moniteur puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour connecter le câble DisplayPort/HDMI/USB de type C* : a. Branchez une extrémité du câble DisplayPort/HDMI/USB de type C* sur la prise DisplayPort/HDMI/USB de type C du moniteur. b.
2.6 Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé.
Moniteur LCD Série PA348CGV d’ASUS 2-7
2-8 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer Preset Mode Standard PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Lum Bleue Palette Image Signal DisplayPort Luminosité 100 Mode Standard Mode sRGB Mode Rec. 709 Mode DCI-P3 HDR Mode Paysage Mode Lecture Mode de rendu rapide Son Back Enter Exit 1. Appuyez n’importe quel bouton pour accéder au menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton principal OSD. 3.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Preset Cette fonction contient 10 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode a la sélection Réinitialiser, vous permettant de conserver votre réglage ou de revenir au mode de préréglage. PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Lum Bleue Palette Image Preset Mode Standard Signal DisplayPort Luminosité 100 Mode Standard Mode sRGB Mode Rec.
• Mode Utilisateur 1/Mode Utilisateur 2 : Plus d’éléments sont ajustables dans le menu OSD. Le tableau ci-dessous présente les configurations par défaut pour chaque mode de préréglage : Fonction Température Couleur Luminosité Contraste Mode Mode Standard sRGB Mode Mode Rec.
2. Lum Bleue Dans cette fonction, vous pouvez ajuster le niveau du filtre de lumière bleue. PA348CGV 3440x1440 120Hz Signal DisplayPort Luminosité 100 Niveau 0 Preset Niveau 1 Lum Bleue Palette Preset Mode Standard Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Image Son Back Enter Exit • Niveau 0 : Aucun changement. • Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée. Lorsque Lum Bleue est activée, les réglages par défaut du Mode standard seront automatiquement importés.
3. Palette Choisissez un paramètre de couleur dans ce menu. Preset Mode Standard PA348CGV 3440x1440 120Hz Luminosité Preset Lum Bleue Signal DisplayPort Luminosité 100 100 Contraste 80 Saturation 50 Teinte 50 Température Couleur Palette Gamma Niveaux de noir Image Couleur Son Back Enter Exit • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100.
4. Image Ajustez les paramètres image à partir de ce menu. Preset Mode Standard PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Lum Bleue Netteté Trace Free Signal DisplayPort Luminosité 100 0 60 Contrôle de l'aspect Plage d'entrée Palette Image Son Back Enter Exit • Netteté : La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free : Règle le temps de réponse de l’écran. • Contrôle de l’aspect : Définit le rapport d’aspect à Plein écran, 4:3, 1:1, 16:9, 16:10 ou OverScan.
5. Son Vous pouvez régler le volume, la source, et couper le son depuis ce menu. Preset Mode Standard PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Lum Bleue Volume Signal DisplayPort Luminosité 100 90 Muet Source Palette Image Son Back 6. Enter Exit • Volume : La plage de réglage est de 0 à 100. • Muet : Bascule le son du moniteur entre activé et désactivé. • Source : Permet de décider de quelle source provient le son du moniteur.
• Mode PIP/PBP : Sélectionne la fonction PIP, PBP, ou la désactive. Pour faire passer les deux écrans en plein écran en mode PBP, définissez les paramètres de résolution des deux écrans à 1720 x 1440 dans les paramètres d’affichage du système d’exploitation. (Et assurez-vous que l’option de mise à l’échelle est « Maintenir l’échelle d’affichage » si vous utilisez une carte graphique Intel). • Source PIP/PBP : Sélectionne la source d’entrée vidéo parmi HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort et USB Type C.
• 8. Ruler : Ce motif présente une règle physique en haut et à gauche. Vous pouvez appuyer le bouton Menu (5 directions) pendant plus de 3 secondes pour basculer les mesures entre métrique et impérial. Signal Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner votre source d’entrée souhaitée. PA348CGV 3440x1440 120Hz PIP/PBP QuickFit Plus Preset Mode Standard Signal DisplayPort Luminosité 100 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type C Signal Param.
* FreeSync Premium Pro ne peut être activé qu’entre 48 Hz~120 Hz (DisplayPort, USB de type C). VRR ne peut être activé qu’entre 48 Hz~100 Hz (HDMI). * Pour les GPU pris en charge, la configuration système minimale du PC et les pilotes requis, veuillez contacter les fabricants des GPU. Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez PIP/PBP, définissez Contrôle de l’aspect sur Plein écran, définissez Flux DisplayPort sur DisplayPort 1.2 ou DisplayPort 1.4.
• Flux DisplayPort : Compatibilité avec la carte graphique. Sélectionnez DisplayPort 1.1, DisplayPort 1.2 ou DisplayPort 1.4 selon la version DP de carte graphique. Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez FreeSync Premium Pro/VRR. • Serrure : Pour désactiver toutes les touches de fonction. Poussez le bouton à 5 directions vers le bas pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction de verrouillage du clavier.
3.2 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Temps de réponse Sélection de ProArt Preset Réglage auto Sélection de la température des couleurs Entrée analogique Entrée numérique Sortie numérique Prise de l’écouteur Entrée audio Haut-parleur (intégré) Port USB 3.
Accessoires Conformité et normes Guide de mise en route, carte de garantie, cordon d’alimentation, câble HDMI (en option), câble DisplayPort (en option), câble USB C à A (en option), câble USB C à C (en option), C-Pince (en option), rapport de test du calibrage des couleurs, carte de bienvenue ProArt UL/cUL, FCC, ICES-3, EPEAT Bronze, CB, CE, ErP, WEEE, TUV-GS, TUV-Ergo, ISO 9241-307, UkrSEPRO, Ukraine Energy, CU, CCC, CEL, BSMI, RCM, VCCI, PSE, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, e-Standby, PSB, Energy Star®, T
3.3 Dimensions du contour 5° ASUS PA348CGV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 23° Tilt: -5~23 Degree 192.45 [7.58] 245.95 [9.68] 8.90 [0.35] 167.40 [6.59] 399.90 [15.74] 817.60 [32.19] 799.8 (31.49)-Active-Area 336.50 [13.25] 23.17 [0.91] 8.90 [0.35] 334.8 (13.18)-Active-Area 200.76 [7.90] 30° 368.20 [14.50] 568.96 [22.40] Swivel: +/-30 Degree 22.55 [0.89] 245.00 [9.65] 68.99 [2.72] 71.96 [2.83] 62.10 [2.44] 12.15 [0.48] 14.90 [0.59] 277.66 [10.93] 115.00 [4.53] 439.05 [17.29] 200.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en position ALLUMÉ. Le voyant DEL d’alimentation est de couleur orange et il n’y a aucune image sur l’écran • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en mode ALLUMÉ.
3.
Résolution Fréquence verticale (Hz) 1920 x 1080p 50Hz 60Hz 50Hz 1280 x 720p 59,94Hz 60Hz 720 x 576p 720 x 480p 640 x 480p Moniteur LCD Série PA348CGV d’ASUS 50Hz 59,94Hz 60Hz 60Hz 3-17
3-18 Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran)
