نمایشگر ال سی دی سری PA348CGV راهنمای کاربر
ویراست اول مارس 2022 .Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INCتمام حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این دفترچه راهنما ،شامل محصوالت و نرم افزارهای مشروح در آن ،بدون اجازه کتبی و صریح ASUSTeK COMPUTER INC.(“ )”ASUSقابل بازتولید ،انتقال ،بازنویسی ،نگهداری در سیستم بازیابی ،یا ترجمه به هیچ زبانی و به هیچ شکلی یا به هیچ وسیله ای نیست ،به استثناء اسنادی که توسط خریدار برای اهداف پشتیبانی نگهداری میشود .
فهرست مطالب فهرست مطالبiii...................................................................................................... اعالنها iv.......................................................................................................... مورد تصدیق vi............................................................................................... TCO اطالعات ایمنی vii.....................................................................................................
اعالنها بیانیه کمیسیون ارتباطات فدرال این دستگاه با بخش 15قوانین FCCهمخوانی دارد .بهرهبرداری از دستگاه منوط به دو شرط ذیل است: • این دستگاه نباید اختالل مضر ایجاد نماید ،و • این دستگاه باید هر گونه اختالل دریافتی اعم از اختالالت ناشی از راه اندازی نامطلوب را بپذیرد. این تجهیزات آزمایش شدهاند و معین شد که با محدودیتهای دستگاه دیجیتالی کالس ،Bپیرو بخش 15 قوانین FCCمطابقت دارد .
محصول منطبق با ENERGY STAR ENERGY STARیک برنامه مشترک بین سازمان حفاظت از محیط زیست ایاالت متحده و وزارت انرژی ایاالت متحده برای کمک به صرفه جویی در هزینه و حفاظت از محیط زیست از طریق محصوالت و شیوه هایی بهینه از نظر مصرف انرژی است. همه محصوالت ASUSدارای آرم ENERGY STARبا استاندارد STAR ENERGYمطابقت داشته و ویژگی های مدیریت انرژی به طور پیش فرض بر روی آنها فعال است .
TCO مورد تصدیق A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
اطالعات ایمنی • قبل از تنظیم نمایشگر ،تمامی مدارک همراه با بسته را با دقت بخوانید. • برای پیشگیری از آتش سوزی و خطر برق گرفتگی ،نمایشگر را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. • هرگز سعی نکنید محفظه نمایشگر را باز کنید .ولتاژ باال و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است به جراحت فیزیکی شدید منجر شود. ً اگر منبع تغذیه خراب شده است ،سعی نکنید آن را شخصا تعمیر کنید .با تکنیسین مجرب خدمات یا فروشنده خود تماس بگیرید.
مراقبت و تمیزکاری • قبل از بلندکردن یا جابجایی نمایشگر خود ،بهتر است کابلها و کابل برق را جدا کنید .هنگام جابجایی نمایشگر از تکنیکهای صحیح بلند کردن استفاده کنید .هنگام بلندکردن یا حمل نمایشگر ،لبههای نمایشگر را بگیرید. نمایشگر را از پایه یا سیم نگیرید. • تمیز کردن :نمایشگر را خاموش کرده و دوشاخه را از برق بکشید .سطح نمایشگر را با پارچهای بدون پرز و نرم تمیز کنید .لکههای سر سخت را میتوان با پارچهای مرطوب به شوینده مالیم تمیز کرد.
کسب اطالعات بیشتر .برای کسب اطالعات بیشتر و بهروزرسانیهای محصول و نرمافزار به منابع زیر رجوع کنید ASUS وبسایتهای .1 در سراسر جهان آخرین اطالعات مربوط به محصوالت سختافزاری و نرمافزاریASUS وبسایتهای . رجوع کنیدhttp://www.asus.com به.را در اختیار شما قرار میدهند اسناد اختیاری .2 این اسناد.بسته محصول شما ممکن است حاوی اسنادی اختیاری باشد که توسط فروشنده شما اضافه شدهاند .
x
خوش آمدید! 1.1 بابت خرید نمایشگر ال سی دی ASUS®از شما سپاسگزاريم! جدیدترین نمایشگر LCDعریض ساخت ASUSتصاویری بزرگتر ،روشن تر و واضحتری را به نمایش میگذارد و دارای ویژگیهای فراوانی است تا از تماشا کردن و تجربه ای جدید لذت ببرید. با این ویژگیها ،میتوانید آسایش و لذت را به تماشا بنشینید که این نمایشگر به شما هدیه میکند. محتویات بسته 1.
1.3 معرفی نمایشگر 1.3.1 نمای جلو 7 .1 1 .2 2 .3 3 .4 4 6 5 4 3 2 1 دکمه نیرو/نشانگر برق •نمایشگر را روشن/خاموش میکند. •تعریف رنگ نشانگر روشن/خاموش به شرح جدول زیر است. وضعیت سفید شرح روشن کهربایی حالت آماده به کار خاموش خاموش •برای نمایش منوی OSDهنگامیکه OSDخاموش است ،این دکمه را فشار دهید.
.5 5 .6 6 .7 7 میانبر 1 •برای نمایش منوی OSDهنگامیکه OSDخاموش است ،این دکمه را فشار دهید. •پیشفرض :کلید فوری روشنايی •برای تغییر عملکرد این کلید فوری ،به منوی میانبر > میانبر 1بروید. دکمه خروج: •برای نمایش منوی OSDهنگامیکه OSDخاموش است ،این دکمه را فشار دهید. •از منوی OSDخارج میشود. دکمه منو ( 5حالته): •برای نمایش منوی OSDهنگامیکه OSDخاموش است ،این دکمه را فشار دهید .
1.3.2 نمای پشت 10 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1.1شیار قفل .Kensington 2.2کلید روشن/خاموش .برای روشن/خاموش کردن دستگاه ،این کلید را فشار دهید. 3.3درگاه .AC-INاین درگاه محل اتصال سیم برق است. 4.4مادگی هدفون .این درگاه تنها زمانی فعال است که یک کابل HDMI DisplayPort/به دستگاه وصل باشد. 5.5درگاه .HDMI-1این درگاه برای اتصال دستگاه سازگار با HDMIاست. 6.6درگاه .
نمایشگر ال سی دی ASUSسری PA348CGV 1-5
1-6 فصل :1معرفی محصول
2.1 مونتاژ بازویی/پایه نمایشگر برای مونتاژ کردن پایه نمایشگر: .1 1نمایشگر را از جلو بر روی میز بخوابانید. .2 2بازویی را به نمایشگر وصل کنید. .3 3پایه را به بازویی وصل کنید و مطمئن شوید که زبانه روی بازویی کامالً داخل شکاف روی پایه قرار میگیرد. .4 4با بستن پیچ همراه ،پایه را به بازویی محکم کنید. توصیه میکنیم سطح میز را با پارچه ای نرم بپوشانید تا از آسیب به نمایشگر جلوگیری شود. 3 2 1 اندازه پیچ پایه× M6 : 16.
استفاده از گیره Cشکل (اختیاری) 2.2 گیره Cشکل ،نمایشگر را به سطوحی با ضخامت حداکثر 10سانتیمتر متصل میکند .قبل از شروع کار ،مطمئن شوید فضای کافی برای نصب کل گیره وجود دارد و سطح مربوطه ،محکم و هموار است. برای نصب نمایشگر ،تصاویر زیر را دنبال کنید. 2 3 1 1 1 5cm m 7 .5 c 10cm 2 2 2 5 6 4 1 2 توصیه میکنیم سطح میز را با پارچهای نرم بپوشانید تا از آسیب به نمایشگر جلوگیری شود.
2.3 جداکردن بازویی/پایه (برای پایه دیواری )VESA بازویی/پایه جداشدنی این نمایشگر به طور ویژه برای پایه دیواری VESAطراحی شده است. برای جدا کردن بازویی/پایه: .1 1نمایشگر را از جلو بر روی میز بخوابانید. .2 2دکمه آزادسازی را فشار دهید و سپس بازویی/پایه را از نمایشگر جدا کنید. 2 1 توصیه میکنیم سطح میز را با پارچه ای نرم بپوشانید تا از آسیب به نمایشگر جلوگیری شود.
تنظیم نمایشگر 2.4 •برای تماشای بهینه ،توصیه میکنیم تمام رخ به نمایشگر نگاه کنید و نمایشگر را در زاویه مناسب خود تنظیم نمایید. •پایه را نگه دارید تا هنگام تغییر زاویه ،نمایشگر از روی آن واژگون نشود. •میتوانید زاویه نمایشگر را از +23˚تا-5˚تنظیم کنید و امکان تنظیم گردان 30˚از چپ یا راست نیز وجود دارد .همچنین میتوانید ارتفاع نمایشگر را در محدوده 115 -/+میلیمتر تنظیم کنید.
اتصال کابلها 2.5 کابلها را طبق دستورالعمل زیر وصل کنید: فقط جهت سرویس •برای اتصال سیم برق :یک طرف کابل برق را بطور کامل به درگاه ورودی ACنمایشگر و طرف دیگر را به پریز برق وصل کنید. •برای اتصال کابل DisplayPort/HDMI/ USBنوع :*C a .aیک طرف کابل DisplayPort/HDMI/ USBنوع Cرا به مادگی DisplayPort/ /HDMI USBنوع Cنمایشگر وصل کنید. b .
2.6 روشن کردن نمایشگر دکمه روشن/خاموش را فشار دهید .برای دانستن موقعیت دکمه روشن/خاموش به صفحه 1-2رجوع کنید. نشانگر برق به رنگ سفید روشن میشود تا نشان دهد که نمایشگر روشن است.
نمایشگر ال سی دی ASUSسری PA348CGV 2-7
2-8 فصل :2تنظیم
3.1 منوی ( OSDروی صفحه نمایش) 3.1.1 نحوه پیکربندی مجدد 100 Exit DisplayPort Enter Preset PA348CGV 3440x1440 120Hz Back 1.1برای نمایش منوی OSDیک دکمه دلخواه را فشار دهید. 2.2دکمه منو ( 5حالته) را برای ورود به منوی اصلی OSDفشار دهید. منو ( 5حالته) را به باال/پایین/چپ/راست حرکت 3.3برای پیمایش در عملکردهای مختلف ،دکمه منو ( 5حالته) را فشار دهید. دهید .
3.1.2 معرفی عملکرد OSD Preset1.1 این کارکرد حاوی 10کارکرد فرعی است که میتوانید به دلخواه انتخاب کنید .هر حالت دارای انتخاب بازنشانی است که به شما امکان میدهد تا تنظیم خودتان را حفظ کنید یا به حالت پیشتنظیم برگردید. 100 Exit DisplayPort Enter Preset PA348CGV 3440x1440 120Hz Back •حالت استاندارد :بهترین انتخاب برای ویرایش سند. •حالت :sRGBحالت sRGBکه با فضای رنگ sRGBسازگار است ،بهترین انتخاب برای ویرایش سند محسوب میشود.
•حالت کاربر /1حالت کاربر :2به شما امکان میدهد تا تنظیمات رنگ را در تنظیم پیشرفته اعمال کنید. جدول زیر ،پیکربندیهای پیشفرض را برای هر حالت پیشتنظیم نشان میدهد: عملکرد دمای رنگ روشنايی کنتراست وضوح اشباع شدت رنگ Palette سطح رنگ سیاه گاما محدوده ورودی حالت Rec.
2.2چراغ آبی در این عملکرد ،میتوانید سطح فیلتر نور آبی را تنظیم کنید. 100 Exit DisplayPort Enter Preset PA348CGV 3440x1440 120Hz Back •سطح :0بدون تغییر. •سطح :4~1هر چه سطح آن بیشتر باشد ،نور آبی کمتر منتشر میشود .زمانی که چراغ آبی فعال باشد ،تنظیمات پیشفرض حالت استاندارد به طور خودکار وارد میشوند .بین سطح 1تا سطح ،3 عملکرد روشنايی توسط کاربر قابل پیکربندی است .سطح ،4تنظیم بهینه است .
Palette3.3 یک تنظیم رنگ دلخواه را از این منو تعیین کنید. DisplayPort 100 Preset PA348CGV 3440x1440 120Hz 100 80 50 50 Exit Enter Back •روشنايی :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •کنتراست :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •اشباع :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •شدت رنگ :رنگ تصوير را بین سبز و ارغوانی جابجا میکند. •دمای رنگ :شامل 5حالت از جمله ،9300K ،6500K ،5500K 5000Kو P3-Theater میباشد.
4.4تصوير تنظیم مربوط به تصویر را از این منو تنظیم کنید. DisplayPort 100 Preset PA348CGV 3440x1440 120Hz 0 60 Exit Enter Back •وضوح :دامنه تنظیم از 0تا 100است. • :Trace Freeزمان واکنش نمایشگر را تنظیم میکند. •کنترل ابعاد :نسبت ابعاد را روی کامل 16:10 ،16:9 ،1:1 ،4:3 ،یا OverScanتنظیم میکند. 4:3فقط زمانی موجود است که منبع ورودی دارای فرمت 4 :3باشد 16:9 .
5.5صدا از این منو میتوانید ميزان صدا ،حالت بی صدا و منبع را تنظیم کنید. DisplayPort 100 Preset PA348CGV 3440x1440 120Hz 90 Enter Exit Back •ميزان صدا :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •بیصدا :صدای نمایشگر را روشن یا خاموش میکند. •منبع :مشخص میکند که صدای نمایشگر از کدام منبع تأمین شود. PIP/PBP6.
•حالت :PIP/PBPعملکرد PIP PBP ،را انتخاب نموده یا آن را خاموش میکند. برای مقیاسبندی هردو نمایشگر به وضعیت تمام صفحه در حالت ،PBPتنظیمات وضوح را برای هردو به صورت 1440 × 1720در تنظیمات نمایش سیستم عامل تنظیم کنید( .و اگر از کارت گرافیکی Intelاستفاده میکنید ،مطمئن شوید گزینه مقیاسبندی "Maintain Display ( "Scalingحفظ مقیاسبندی نمایش) میباشد).
8.8سيگنال در این عملکرد ،میتوانید منبع ورودی دلخواه خود را انتخاب کنید. DisplayPort 100 Preset PA348CGV 3440x1440 120Hz HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type C Enter Exit Back منو ( 5حالته) را ظرف مدت 1ثانیه دوبار فشار دهید. برای نمایش سیگنال ورودی فعلی ،دکمه هنگامیکه پیام سیگنال ورودی نمایان میشود ،با دو بار ضربه زدن سریع روی این دکمه میتوانید به منبع ورودی موجود بعدی بروید. 9.
* FreeSync Premium Proرا تنها میتوان در محدوده 48هرتز ~ 120هرتز (،DisplayPort USBنوع )Cفعال نمود. VRRرا تنها میتوان در محدوده 48هرتز ~ 100هرتز ( )HDMIفعال نمود. * جهت اطالع از GPUهای پشتیبانی شده ،حداقل سیستم رایانه مورد نیاز و الزامات مربوط به درایور ،لطفا ً با سازنده GPUتماس بگیرید.
•نشانگر برق :نشانگر LEDقدرت را روشن/خاموش میکند. •زبان 22 :زبان برای انتخاب وجود دارند ،شامل انگلیسی ،فرانسه ،آلمانی ،ایتالیایی ،اسپانیایی ،هلندی، پرتغالی ،روسی ،چکی ،کروواتی ،لهستانی ،رومانیایی ،مجارستانی ،ترکی ،چینی ساده ،چینی سنتی، ژاپنی ،کرهای ،تایلندی ،اندونزیایی ،فارسی ،اکراینی. •اطالعات :اطالعات نمایشگر را نشان میدهد. •بازنشانی همه :گزینه "بله" تنظیمات را به مقادیر پیش فرض بازمیگرداند.
3.2 نوع صفحه اندازه صفحه خالصه مشخصات TFTال سی دی 34اینچ ( 86.36 ،21:9سانتیمتر) صفحه عریض 1440 × 3440 حداکثر وضوح تصویر 0.2325میلیمتر × 0.2325میلیمتر درجه پیکسل cd/m2 350(،)SDR cd/m2 400()HDR روشنايی (نمونه) 1:1000 نسبت کنتراست (نمونه) 178˚/178˚ زاویه دید (افقی/عمودی) CR> 10 1.
چند زبانه لوازم جانبی سازگاری و استانداردها 22زبان (انگلیسی ،فرانسوی ،آلمانی ،ایتالیایی ،اسپانیایی ،هلندی، پرتغالی ،روسی ،چکی ،کرواتی ،لهستانی ،رومانیایی ،مجارستانی ،ترکی، چینی ساده ،چینی سنتی ،ژاپنی ،کره ای ،تایی ،اندونزیایی ،فارسی، اکراینی) راهنمای شروع سریع ،کارت ضمانت ،کابل برق ،کابل HDMI C Uبه A (اختیاری) ،کابل ( DisplayPortاختیاری) ،کابل SB C Uبه ( Cاختیاری) ،گیره Cشکل (اختیاری)، (اختیاری) ،کابل
5° 817.60 [32.19] 799.8 (31.49)-Active-Area Swivel: +/-30 Degree 245.00 [9.65] 22.55 [0.89] 68.99 [2.72] 71.96 [2.83] 30° 62.10 [2.44] 200.76 [7.90] ASUS PA348CGV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 23° 192.45 [7.58] 245.95 [9.68] 50.00 [1.97] 100.00 [3.94] Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm 3-14 ) (روی صفحه نمایشOSD منوی:3 فصل 115.00 [4.53] 277.66 [10.93] 30° 8.90 [0.35] 334.8 (13.18)-Active-Area Tilt: -5~23 Degree 399.90 [15.74] 336.50 [13.25] 12.15 [0.48] 368.20 [14.
3.4 عیب یابی (پرسشهای متداول) مشکل راه حل احتمالی LEDنیرو ،روشن نیست •دکمه را فشار دهید تا بررسی کنید نمایشگر در حالت روشن است یا خیر. •بررسی کنید که سیم برق به درستی به نمایشگر و پریز برق وصل شده باشد. •بررسی کنید کلید نیرو روشن باشد. چراغ LEDنیروی دستگاه به رنگ کهربایی روشن میشود و هیچ تصویری در صفحه وجود ندارد •بررسی کنید که نمایشگر و رایانه در حالت روشن قرار داشته باشند. •مطمئن شوید که کابل سیگنال به درستی به نمایشگر و رایانه وصل شده باشد.
3.
وضوح 1080p × 1920 720p × 1280 576p × 720 480p × 720 480p × 640 نمایشگر ال سی دی ASUSسری PA348CGV فرکانس عمودی (هرتز) 50هرتز 60هرتز 50هرتز 59.94هرتز 60هرتز 50هرتز 59.
3-18 فصل :3منوی ( OSDروی صفحه نمایش)