PA348CGV Sorozatú LCD monitor Használati útmutató
Első kiadás 2022. március Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. A kézikönyv egyik részét sem (beleértve a termékek és a szoftver leírásait is) lehet sokszorosítani, továbbítani, átírni, tárolni visszakereső rendszerekben, illetve lefordítani más nyelvekre semmilyen formában illetve eszközzel az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásbeli engedélye nélkül, a dokumentációt egyedül a vásárló tarthatja meg biztonsági okokból.
Tartalom Tartalom........................................................................................................ iii Megjegyzések............................................................................................... iv TCO által hitelesítve.................................................................................... vi Biztonsági információk.............................................................................. vii Karbantartás és tisztítás....................................
Megjegyzések Szövetségi hírközlési bizottság nyilatkozata A készülék megfelel az FCC szabályok 15. pontjának. Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie: • A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és • A készüléknek el kell viselnie minden fogadott interferenciát, beleértve azt is, amelyik nem kívánatos működést okoz. A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15.
ENERGY STAR-minősítéssel ellátott termék Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának közös programja, amely energiahatékony termékek és gyakorlatok révén segít mindannyiunkat a költségmegtakarításban, és védi a környezetet. Az ENERGY STAR emblémával ellátott összes ASUS termék megfelel az ENERGY STAR szabvány előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezés szerint aktiválva van.
TCO által hitelesítve A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Biztonsági információk • A monitor beállítása előtt óvatosan olvassa el a csomagban található dokumentációt. • Tűz és áramütés megakadályozása érdekében soha ne tegye ki a monitort esőnek vagy nedvességnek. • Soha ne próbálja kinyitni a monitor házát. A készülék belsejében a veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat. • Ha a tápegység meghibásodott, ne próbálja saját kezűleg megjavítani. Vegye fel a kapcsolatot egy képzett szakemberrel vagy a kereskedőjével.
Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket (elektromos, elektronikus berendezés és higanytartalmú gombelem) nem lehet a háztartási hulladékok közé tenni. Az elektromos termékek ártalmatlanításához tekintse meg a helyi előírásokat. Karbantartás és tisztítás • Mielőtt felemeli vagy áthelyezi a monitort jobb, ha kihúzza a kábeleket és a tápkábelt. Kövesse a megfelelő emelési technikákat, amikor elhelyezi a monitort. Ha felemeli vagy viszi a monitort, a monitor széleit fogja meg.
Hol találhat további információkat Lásd az alábbi forrásokat a további információkért és a termék- és szoftverfrissítésekért. 1. ASUS weboldalai Az ASUS weboldalai világszerte frissített információkat biztosítanak az ASUS hardver és szoftver termékei számára. Lásd: http://www.asus.com. 2. Opcionális dokumentáció A termék csomagolása opcionális dokumentációt tartalmazhat, amelyet a forgalmazó tehet a csomagba. Ezek a dokumentációk nem képezik a szabványos csomag részét.
x
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS® LCD monitort! Az ASUS legújabb széles képernyős monitorja egy szélesebb, fényesebb, valamint kristálytiszta képernyőt biztosít, plusz egy sor olyan funkciót, amely megnöveli a vizuális élményt. Ezen funkciók segítségével élvezheti a kényelmes és elbűvölő vizuális élményeket, amelyeket a monitor nyújtani tud Önnek! 1.
1.3 A monitor bemutatása 1.3.1 Elölnézet 1 1. 3 4 5 6 7 Bekapcsoló gomb/állapotjelző fény • Be-/kikapcsolja a monitort. • Az állapotjelző fény színmeghatározása az alábbi táblázatban található. • 2. Állapot Leírás Fehér Borostyánsárga Ki Be Készenléti mód Ki Nyomja meg ezt a gombot, hogy megjelenítse az OSD menüt, amikor az OSD ki van kapcsolva. Előbeállítás gomb: • Nyomja meg ezt a gombot, hogy megjelenítse az OSD menüt, amikor az OSD ki van kapcsolva.
4. Parancsikon 2 • Nyomja meg ezt a gombot, hogy megjelenítse az OSD menüt, amikor az OSD ki van kapcsolva. • Alapértelmezett: Kékfény gyorsgomb • A gyorsgomb funkciójának módosításához lépjen a Parancsikon > Parancsikon 2 menübe. 5. Parancsikon 1 • Nyomja meg ezt a gombot, hogy megjelenítse az OSD menüt, amikor az OSD ki van kapcsolva. • Alapértelmezett: Fényerő gyorsgomb • A gyorsgomb funkciójának módosításához lépjen a Parancsikon > Parancsikon 1 menübe.
1.3.2 Hátulnézet 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1. Kensington záraljzat. 2. Áramellátás gomb. Nyomja meg a kapcsolót a készülék be-/ kikapcsolásához. 3. AC-IN port. Ez a port a tápkábel csatlakoztatására szolgál. 4. Fülhallgató csatlakozója. Ez a port csak akkor érhető el, ha egy HDMI/ DisplayPort van csatlakoztatva. 5. HDMI-1 port. Ez a port egy HDMI-kompatibilis eszköz csatlakoztatására szolgál. 6. HDMI-2 port. Ez a port egy HDMI-kompatibilis eszköz csatlakoztatására szolgál. 7.
ASUS PA348CGV sorozatú LCD monitor 1-5
1-6 1.
2.1 A monitor karjának/talpának összeszerelése A monitor talpának az összeszereléséhez: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. 3. Szerelje fel a tartókart a monitorra. Csatlakoztassa a talpat a karhoz, győződjön meg róla, hogy a kar akasztója illeszkedik a talpon lévő horonyba. 4. Rögzítse a talpat a karhoz úgy, hogy meghúzza a mellékelt csavarokat. Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét egy puha ruhával, hogy megakadályozza a monitor károsodását.
2.2 A C-szorító használata (opcionális) A C-szorító legfeljebb 10 cm vastagságú felületekre rögzíti a monitort. Kezdés előtt ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a teljes szorítónak, valamint, hogy a felület stabil és sima. Kövesse az alábbi ábrákat a monitor felszereléséhez. 2 1 3 1 1 5cm m 7 .5 c 10cm 2 2 4 5 6 2 1 2 Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét puha ruhával, hogy elkerülje a monitor károsodását. 2-2 2.
2.3 A kar/talp leválasztása (a VESA fali tartóhoz) A monitornak a levehető karját/talpát kifejezetten a VESA fali tartóhoz tervezték. A kar/talp leválasztásához: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. Nyomja meg a kioldógombot, majd szerelje le a monitorról a kart/talpat. 2 1 Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét egy puha ruhával, hogy megakadályozza a monitor károsodását. • A VESA fali tartó készlet (100 x 100 mm) külön vásárolható meg.
2.4 A monitor beállítása • Az optimális megtekintéshez javasoljuk, hogy vegye figyelembe a monitor teljes felületét, majd állítsa be a monitor szögét úgy, hogy az a lehető legkényelmesebb legyen Önnek. • Tartsa meg az állványt, nehogy a monitor leessen, amikor módosítja annak a szögét. • A monitor szögét +23˚ és -5˚ között állíthatja be, továbbá 30˚-ban elfordíthatja balra vagy jobbra. A monitor magasságát is beállíthatja +/- 115 mm távolságra.
2.5 A kábelek csatlakoztatása Csatlakoztassa a kábeleket a következő utasítások szerint: Kizárólag a szervizszemélyzet számára • A tápkábel csatlakoztatása: Csatlakoztassa megfelelően a tápkábel egyik végét a monitor AC bemeneti portjához, a másik végét pedig konnektorhoz. • A DisplayPort/HDMI/USB C-típusú* kábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a DisplayPort/HDMI/USB C-típusú* kábel egyik végét a monitor DisplayPort/HDMI/USB C-típusú portjához. b.
2.6 A monitor bekapcsolása Nyomja le a bekapcsoló gombot . A bekapcsológomb helyzetéhez lásd az 1-2. oldalt. Az állapotjelző fény fehéren világít, ezzel jelzi, hogy a monitor BE van kapcsolva. 2-6 2.
ASUS PA348CGV sorozatú LCD monitor 2-7
2-8 2.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Hogyan kell ismételten konfigurálni PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Kékfény Palette Kép Preset Normál mód Jel DisplayPort Fényerő 100 Normál mód sRGB mód Rec. 709 mód DCI-P3 mód HDR Tájkép mód Olvasási Mód Gyors renderelési mód Hang Back Enter Exit 1. Az OSD menübe való belépéshez nyomja meg bármelyik gombot. 2. Az OSD főmenübe való belépéshez nyomja meg a gombot. 3.
3.1.2 1. OSD funkció bemutatása Preset Ez a funkció 10 alfunkciót tartalmaz, amelyeket tetszés szerint kiválaszthat. Minden mód rendelkezik az Alaphelyzet kiválasztással, ami lehetővé teszi a beállítások kezelését vagy a visszatérést az előre beállított módba. PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Kékfény Palette Kép Preset Normál mód Jel DisplayPort Fényerő 100 Normál mód sRGB mód Rec.
• Felhasználói mód 1/Felhasználói mód 2: Színmódosítást tesz lehetővé a Speciális beállításokban. Az alábbi táblázat az előbeállított módok alapértelmezett konfigurációit foglalja össze: Funkció Normál mód Színhőmérs. 6500K Fényerő 50 Kontraszt sRGB mód Rögzített 6500K Rec.
2. Kékfény Ebben a funkcióban beállíthatja a Kék Fényszűrő szintjét. PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Kékfény Palette Preset Normál mód Jel DisplayPort Fényerő 100 0. szint 1. szint 2. szint 3. szint 4. szint Kép Hang Back Enter Exit • 0. szint: Nincs módosítás. • 1~4. szint: Minél magasabb ez a szint, annál kevesebb kék fényt szór a készülék. Ha a Kékfény be van kapcsolva, akkor a Normál mód alapértelmezett beállításai automatikusan importálva lesznek. Az 1. szint és a 3.
3. Palette Állítsa be a kívánt színbeállítást ebből a menüből. Preset Normál mód PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Kékfény Palette Kép Fényerő Jel DisplayPort Fényerő 100 100 Kontraszt 80 Telítettség 50 Színezet 50 Színhőmérs. Gamma Fekete szín szintje Szín Hang Back Enter Exit • Fényerő: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Kontraszt: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható.
4. Kép Állítsa be a képhez kapcsolódó beállítást ebből a menüből. Preset Normál mód PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Kékfény Élesség Trace Free Jel DisplayPort Fényerő 100 0 60 Képarány-beállítás Bemeneti tartomány Palette Kép Hang Back Enter Exit • Élesség: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Trace Free: Beállítja a monitor válaszidejét. • Képarány-beállítás: A képarány beállítása Teljes, 4:3, 1:1, 16:9, 16:10 vagy OverScan értékre.
5. Hang Ebben a menüpontban állíthatja be a Hangerőt, a Némítást és a Forrást. Preset Normál mód PA348CGV 3440x1440 120Hz Preset Kékfény Hangerő Jel DisplayPort Fényerő 100 90 Némítás Forrás Palette Kép Hang Back 6. Enter Exit • Hangerő: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Némítás: Be- és kikapcsolja a monitor hangját. • Forrás: Eldönti, hogy a monitor hangja melyik forrásból jöjjön.
• PIP/PBP Mód: Kiválasztja a PIP, PBP funkciót vagy kikapcsolja. A két kijelző teljes képernyőre méretezéséhez PBP módban, állítsa a felbontást 1720 x 1440 beállításra az OS kijelző beállításaiban. (És győződjön meg arról, hogy a méretezési opció „Maintain Display Scaling” (Kijelző méretezés megtartása), ha Intel grafikus kártyát használ.) • PIP/PBP Forrás: Kiválasztja a videó bemeneti forrást a HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort és USB Type C. Az alábbi táblázat a bemeneti források kombinációját mutatja be.
• 8. Ruler: Ez a minta fizikai vonalzót jelenít meg a felső és bal oldalon. Lenyomhatja a Menü (5 állású) gombot 3 másodpercig a mértékegység metrikus és angolszász közötti átváltásához. Jel Ebben a funkcióban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást.
• FreeSync Premium Pro (DisplayPort, USB C-típusú)/VRR (HDMI): Engedélyezi a FreeSync Premium Pro által támogatott* grafikus forrást, hogy dinamikusan beállítsa a kijelző frissítési rátáját a tartalom jellemző képfrissítése alapján az energiahatékonyság, az akadásmentesség és az alacsony késleltetést eredményező kijelzőfrissítés érdekében. * A FreeSync Premium Pro csak 48Hz~120Hz-es tartományban aktiválható (DisplayPort, USB C-típusú) esetén. A VRR csak 48Hz~100z-es tartományban aktiválható (HDMI) esetén.
• DisplayPort adatfolyam: Kompatibilitás a grafikus kártyával. A DisplayPort 1.1, DisplayPort 1.2 vagy DisplayPort 1.4 opciók egyikét válassza ki a grafikus kártya DP verziója függvényében. A funkció aktiválásához a következőt kell tennie: kapcsolja ki a FreeSync Premium Pro/VRR opciót. • Gombzár: Az összes funkcióbillentyű letiltásához. A gombzár feloldásához tartsa legalább 5 másodpercig lefelé nyomva az 5 állású gombot. • Működésjelző: Be-/kikapcsolja a működési LED lámpát.
3.2 Műszaki adatok összefoglalása Panel típusa Panel mérete TFT LCD 34" (21:9, 86,36 cm) széles képernyő Max. felbontás Képpont-méret Fényerő (tip.) Kontrasztarány (típ.) Látószög (V/F) CR > 10 Kijelző színei Válaszidő ProArt Preset kiválasztás Auto.
Több nyelv Kellékek Megfelelés és szabványok 22 nyelv (angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thai, indonéz, perzsa, ukrán) Gyors üzembe helyezési útmutató, jótállási kártya, tápkábel, HDMI kábel (opcionális), DisplayPort kábel (opcionális), USB C - A kábel (opcionális), USB C - C kábel (opcionális), C-szorító (opcionális), színkalibrálási próba jelentése, ProArt üdvözlőkártya UL
5° Swivel: +/-30 Degree 22.55 [0.89] 68.99 [2.72] 245.00 [9.65] 30° 200.76 [7.90] ASUS PA348CGV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 23° 817.60 [32.19] 799.8 (31.49)-Active-Area 71.96 [2.83] 62.10 [2.44] 115.00 [4.53] 277.66 [10.93] 30° 8.90 [0.35] 334.8 (13.18)-Active-Area Tilt: -5~23 Degree 399.90 [15.74] 336.50 [13.25] 12.15 [0.48] 368.20 [14.50] 200.76 [7.90] 8.90 [0.35] 167.40 [6.59] 50.00 [1.97] 100.00 [3.94] Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm 3.
3.4 Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldások A LED-es izzó nincs BEKAPCSOLVA • Nyomja meg a gombot, hogy ellenőrizze, hogy a monitor BEKAPCSOLT módban van-e. • Ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően csatlakoztatta a monitorhoz és a konnektorhoz. • Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsoló BE van-e kapcsolva. A LED-es izzó borostyánsárgán világít és a képernyőn nem látható kép • Ellenőrizze, hogy a monitor és a számítógép BEKAPCSOLT módban van.
3.
Felbontás 1920 x 1080p 1280 x 720p 720 x 576p 720 x 480p 640 x 480p Függőleges frekvencia (Hz) 50Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 60Hz ASUS PA348CGV sorozatú LCD monitor 3-17
3-18 3.
