Moniteur LCD Série PA34V Guide de l’utilisateur
Première édition Décembre 2018 Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Table des matières...................................................................................... iii Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité.............................................................................. v Soin & Nettoyage......................................................................................... vi Takeback Services...........................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité.
• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez un technicien de réparation qualifié ou votre revendeur. • L’ajustement du contrôle de volume ainsi que l’égaliseur à d’autres réglages que la position centrale peut augmenter la tension de sortie du casque ou des écouteurs et donc le niveau de pression acoustique.
Conventions utilisées dans ce guide ATTENTION : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
viii
1.1 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté le moniteur LCD d’ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorentvotre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select PIP/PBP Brightness HDR 1. Bouton de menu (5 directions) : • Accède au menu OSD. • Utilise l’élément du menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection en haut/ bas, à gauche/droite. • Quitte le menu OSD. • Bascule la fonction Serrure entre activée et désactivée avec un appui long pendant 5 secondes. • Sélectionne une source d’entrée disponible. 2. Bouton Fermer : 3.
5. Raccourci 1 • Valeur par défaut : Raccourci Luminosité • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 1. 6. Raccourci 2 • Valeur par défaut : Raccourci HDR • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 2. 7. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d'alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 1.3.
7. 8. Prise casque. Thunderbolt. Ces ports sont pour la connexion avec des appareils compatible Thunderbolt. Ces ports regroupent le transfert de données, la sortie vidéo (résolution max. pris en charge : 3440 x 1440 à 100 Hz), et la charge dans un seul connecteur compact (le port offre une transmission d’alimentation de max. 60 W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3 A) et l’autre port offre 15 W (5 V/3 A).). Parmi eux, le premier port branché sera reconnu comme une source d’entrée.
Moniteur LCD Série PA34V d’ASUS 1-5
1-6 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Fixer le pied Ne retirez pas le moniteur de l’emballage avant de fixer le support. Pour assembler la base du moniteur : 1. Après avoir ouvert la boîte, retirez les coussins en mousse et tenez-vous audessus de l’emballage, puis ouvrez la boîte comme illustré. (Figure 1) a b c (Figure 1) 2. Soulevez l’enveloppe pour exposer la zone VESA pour le pied. (Figure 2) 3.
b a (Figure 3) (Figure 2) (Figure 4) (Figure 5) Lorsque vous placez le moniteur debout, abaissez d’abord la partie arrière du pied sur la surface pour éviter de l’endommager. 2 1 2.2 Démontage du bras/de la base (montage mural VESA seulement) Le bras/la base détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras/la base : 1.
2. Retirez le couvercle du port d’entrée/sortie s’il est fixé. (Figure 1) 3. Appuyez le bouton de libération, puis détachez le bras/la base du moniteur (Figure 2). 2 1 (Figure 1) (Figure 2) Nous vous recommandons de placer le moniteur dans son emballage d’origine pour éviter tout dommage. 2.3 • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) s'achète séparément. • Utilisez uniquement un support de montage mural agréé UL avec un poids / une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm).
2.4 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes. Pour le service uniquement 2-4 • Pour brancher le cordon d’alimentation : branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’entrée c.a. du moniteur puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour connecter le câble HDMI/DisplayPort : a. Branchez une extrémité du câble HDMI/DisplayPort sur la prise HDMI/ DisplayPort du moniteur. b.
• »» Aval : Branchez le câble USB de type A de votre appareil à la prise USB de type A du moniteur. »» La prise USB de type A peut être utilisée pour le calibrateur des couleurs. Pour connecter le câble Thunderbolt : a. Branchez une extrémité du câble Thunderbolt sur la prise Thunderbolt du moniteur. b. Connectez l’autre extrémité du câble Thunderbolt sur la prise Thunderbolt de votre appareil. c.
Utiliser couvercle du port entrée/sortie : Le couvercle peut être installé ou retiré. 2.6 Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé.
Moniteur LCD Série PA34V d’ASUS 2-7
2-8 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer Splendid ASUS PA34V Mode Standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Mode Standard Mode sRGB Mode Rec. 709 Mode simulation HDR Mode Paysage Mode Lecture Mode Sombre Mode Utilisateur 1 Mode Utilisateur 2 1. Appuyez sur le bouton 2. Déplacez le bouton Menu (5 directions) vers le haut / le bas / la gauche / la droite pour naviguer dans les fonctions.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Splendid Cette fonction contient 9 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode a la sélection Réinitialiser, vous permettant de conserver votre réglage ou de revenir au mode de préréglage. Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez HDR sur votre appareil. Splendid ASUS PA34V Mode Standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Mode Standard Mode sRGB Mode Rec.
Fonction Température Couleur Luminosité Contraste Netteté Mode Mode Standard sRGB 6500K 6500K fixe 6500K fixe 6500K fixe 6500K Fixe 6500K 6500K fixe 50 Désactiver 50 Désactiver 100 Activer Activer 50 80 80 fixe 80 80 fixe 80 80 fixe 80 80 Activer Activer Activer Activer Activer Activer Activer Activer 50 fixe 50 fixe Moyen (50) Moyen (50) 50 fixe 50 fixe 50 fixe 50 fixe Moyen (50) Moyen (50) Saturation Moyen (50) Teinte Moyen (50) Paramètres avancés Niveaux de noir
Lorsque cette fonction est activée, Compensation d’uniformité, ECO Mode et Splendid Demo Mode sont automatiquement réglés sur ARRÊT. Veuillez consulter ce qui suit pour alléger la fatigue oculaire : 3. • Vous devez vous éloigner pendant un certain temps de l'affichage si vous travaillez pendant de longues heures. Il est conseillé de faire des pauses courtes (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu à l'ordinateur.
• Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. La fonction n’est pas disponible lorsque ECO Mode réglé sur MARCHE. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. • Teinte : Fait passer la couleur de l’image de la couleur du vert au pourpre. • Température Couleur : Contient 4 modes notamment, 9300K, 6500K, 5500K et 5000K. • Gamma : Vous permet de paramétrer le mode couleur sur 2,6, 2,4, 2,2, 2,0 ou 1,8.
• Netteté : La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free : Règle le temps de réponse de l’écran. • Contrôle de l’aspect : Définit le rapport d’aspect à Plein écran, 4:3, 1:1, 16:9 ou OverScan. 4:3 est disponible uniquement si la source d’entrée est au format 4:3. OverScan est disponible uniquement pour la source d’entrée HDMI. 16:9 est disponible uniquement si la source d’entrée est au format 16:9.
6. Paramètre PIP/PBP Le Paramètre PIP/PBP vous permet d'ouvrir une autre sousfenêtre, appartenant à une autre source vidéo, en plus de la fenêtre principale de votre source vidéo d'origine. En activant cette fonction, le moniteur affiche jusqu’à 2 images de sources vidéo différentes.  Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez Adaptive-Sync, l’Atténuation dynamique et désactivez HDR sur votre appareil.
7. Sélection Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner votre source d’entrée souhaitée. Sélection Entrée ASUS PA34V Standard Mode DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz HDMI-1 HDMI-2 DisplayPort Thunderbolt DisplayPort ou Thunderbolt peuvent être détectés automatiquement par le moniteur. La dernière source sélectionnée entre DisplayPort et Thunderbolt sera automatiquement détectée par le moniteur, parallèlement à d’autres signaux d’entrée.
• ECO Mode : Réduit la consommation électrique. Pour activer cette fonction, vous devez procéder comme suit : désactivez l’Atténuation dynamique et désactivez HDR sur votre appareil. Lorsque cette fonction est activée, Filtre de lumière bleue sera automatiquement réglé sur ARRÊT.
• Configuration OSD : * Pour ajuster la durée du délai OSD, de 10 à 120 secondes. * Pour activer ou désactiver la fonction DDC/CI. * Pour ajuster l’arrière-plan du menu OSD, de l’opaque vers le transparent. • Langue : Vous pouvez choisir parmi les 21 langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Persan.
9. Raccourci Définit les fonctions des boutons Raccourci 1 et 2. Raccourci ASUS PA34V Mode Standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz R a c c ourci 1 R a c c ourci 2 • Raccourci 1/Raccourci 2 : Sélectionne une fonction pour les boutons Raccourci 1 et 2. Quand une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas la prendre en charge.
3.2 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Rapport de contraste (Max.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Gamme de couleur Temps de réponse SplendidPlus Video Enhancement Sélection SplendidPlus Sélection de la température des couleurs Entrée numérique Prise de l’écouteur Haut-parleur (intégré) Port USB 3.
Accessoires Conformité et normes Câble HDMI, câble DisplayPort, câble Thunderbolt, cordon d’alimentation, câble USB de type C à type A, guide de mise en route, carte de garantie, rapport de test du calibrage des couleurs, couvercle du port entrée/sortie, calibrateur des couleurs (pour PA34VC-K uniquement) UL/cUL, CB, CE, FCC, CCC, BSMI, CU, VCCI, J-MOSS, RoHS, WEEE, PSE, KCC, ICES-3, ErP, CEL, ISO 9241-307, UkrSEPRO, RCM, MEPS, PC Recycle, KC, e-Standby, TUV Flicker Free, TUV Low Blue Light, Windows 7, 8.
3.
3.
3.
Résolution 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p Moniteur LCD Série PA34V d’ASUS Fréquence verticale (Hz) 50Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 60Hz 3-17
3-18 Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran)
