Monitor LCD Serie PA34V Guida all’uso
Prima edizione Dicembre 2018 Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione dei documenti conservati da parte dell'acquirente per il backup, senza l'espresso consenso scritto di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Contenuti...................................................................................................... iii Avvisi .......................................................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza........................................................................ v Cura e pulizia............................................................................................... vi Takeback Services...................................
Avvisi Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informazioni sulla sicurezza • Prima di installare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita in dotazione. • Per prevenire il rischio di incendi o elettrocuzioni, non esporre il monitor a pioggia o umidità. • Non tentare mai di aprire la struttura esterna del monitor. L’alta tensione all’interno del monitor è pericolosa e può provocare gravi lesioni fisiche.
• La regolazione del controllo del volume oltre all’equalizzatore per altre impostazioni rispetto alla posizione centrale può aumentare la tensione in uscita dall’auricolare/cuffie e del livello di pressione audio. Questo simbolo indica che il prodotto (elettrico, elettronico, o che contiene batterie al mercurio) non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Controllare le normative locali riguardo allo smaltimento dei prodotti elettronici.
Do ve trovare altre informazioni Fare riferimento alle seguenti risorse per trovare altre informazioni e per aggiornamenti sul software del prodotto. 1. Siti ASUS I siti mondiali ASUS forniscono informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software ASUS. Fare riferimento a http://www.asus.com 2. Documentazione facoltativa La confezione del prodotto può includere della documentazione facoltativa, come la scheda garanzia, che è aggiunta dal rivenditore.
viii
1.1 Benvenuti! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimissimo monitor LCD widescreen da ASUS offre una visualizzazione più ampia, brillante e luminosa, nonché diverse funzioni per ottimizzare la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Introduzione al monitor 1.3.1 Veduta frontale 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select PIP/PBP Brightness HDR 1. Pulsante Menu (con navigazione a 5 vie): • Apre il menu OSD. • Abilita le voci selezionate del menu OSD. • Aumenta/diminuisce i valori o sposta la selezione in alto, in basso, a destra e a sinistra. • Chiude il menu OSD. • Tenuto premuto per 5 secondi, attiva/disattiva la funzione Blocco tasti. 2. Pulsante Chiudi: 3.
5. Collegamento 1 • Predefinito: pulsante di scelta rapida della Luminosità • Per modificare la funzione di scelta rapida, accedere al menu Collegamento > Collegamento 1. 6. Collegamento 2 • Predefinito: pulsante di scelta rapida per HDR • Per modificare la funzione di scelta rapida, accedere al menu Collegamento > Collegamento 2. 7. Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione • Accende/spegne il monitor.
8. Thunderbolt. Queste porte sono per il collegamento con i dispositivi compatibili con Thunderbolt. Queste porte consolidano il trasferimento dei dati, l'uscita video (risoluzione massima supportata: 3440 x 1440 a 100 Hz), e la carica in un singolo connettore compatto (la porta offre una potenza di alimentazione massima di 60 W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3 A) mentre l'altra porta offre 15 W (5 V/3 A).). Tra le due, la prima collegata sarà riconosciuta come sorgente di ingresso.
Monitor LCD ASUS Serie PA34V 1-5
1-6 Capitolo 1: Introduzione al prodotto
2.1 Installazione del supporto Non rimuovere il monitor dalla confezione prima di installare il supporto. Per assemblare la base del monitor: 1. Una volta aperta la confezione, rimuovere i cuscinetti in schiuma e il supporto dalla parte superiore della confezione, quindi aprire la confezione come illustrato. (Immagine 1)  a b c (Immagine 1) 2. Sollevare il coperchio per esporre l'area VESA del supporto. (Immagine 2) 3.
b a (Immagine 2) (Immagine 3) (Immagine 4) (Immagine 5) Una volta posizionato il monitor in verticale, abbassare la parte posteriore del supporto sulla superficie per evitare di danneggiare il supporto. 2 2.2 1 Rimuovere il supporto/base (per l'installazione su parete VESA) Il supporto/base staccabile di questo monitor è progettato in modo particolare per l'installazione su parete VESA.
1. Rivolgere la parte frontale del monitor verso il basso nella confezione originale o su un panno soffice per evitare danni. 2. Se installato, rimuovere il coperchio porta di ingresso/uscita. (Immagine 1) 3. Premere il pulsante di rilascio e poi staccare il supporto/base dal monitor (Immagine 2). 2 1 (Immagine 1) (Immagine 2) Consigliamo di collocare il monitor nella posizione originale per evitare danni. 2.3 • Il kit di montaggio a parete VESA (100 x 100 mm) è venduto separatamente.
Prestare attenzione a non toccare o premere l'area dello schermo durante la regolazione del monitor. 2.4 Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni. Solo per assistenza 2-4 • Per collegare il cavo d’alimentazione: inserire saldamente una estremità del cavo elettrico nella presa di ingresso CA del monitor, l'altra estremità ad una presa elettrica. • Per collegare il cavo HDMI/DisplayPort: a.
• »» A valle: Collegare il cavo USB tipo A del dispositivo al jack USB tipo A del monitor. »» Il jack USB Tipo A può essere usato per il Calibratore colore. Per collegare il cavo Thunderbolt: a. Collegare una estremità del cavo Thunderbolt al jack Thunderbolt del monitor. b. Collegare l’altra estremità del cavo Thunderbolt al jack Thunderbolt del dispositivo. c. Se è collegata una porta Thunderbolt, l'altra porta trasmette solo il segnale DisplayPort. d.
Usando il coperchio porta ingresso/uscita: il coperchio può essere applicato o rimosso. 2.6 Accensione del monitor Premere il tasto d’alimentazione . Fare riferimento a pagina 1-2 per la indicazione sulla posizione del tasto d’alimentazione. L’indicatore d’alimentazione si illumina di colore bianco, indicando che il monitor acceso.
Monitor LCD ASUS Serie PA34V 2-7
2-8 Capitolo 2: Installazione
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come riconfigurare Splendid ASUS PA34V Modalità standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Modalità standard Modalità sRGB Modalità Rec. 709 Mod simulaz HDR Modalità scenario Modalità Lettura Mod Cam Oscura Modalità Utente 1 Modalità Utente 2 1. Premere il 2. Muovere il pulsante Menu (a 5 vie) in alto/basso o a destra/sinistra per navigare tra le funzioni.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni OSD Splendid Questa funzione ha 9 funzioni secondarie che si possono selezionare in base alle preferenze personali. Ciascuna modalità consente di selezionare Ripristino, che consente di conservare le impostazioni o tornare alla modalità predefinita. Per attivare la funzione, è necessario procedere come segue: disattivare l'HDR sul dispositivo. Splendid ASUS PA34V Modalità standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Modalità standard Modalità sRGB Modalità Rec.
Funzione Colore Luminosità Contrasto Nitidezza Modalità MoModalità Mod Mod Modalità Modalità Modalità Utente 1/ dalità Rec.
Quando la funzione è attiva, Compensazione uniformità, ECO Mode e Splendid Demo Mode saranno impostate automaticamente su SPENTO. Fare riferimento a quanto segue per alleviare il fastidio agli occhi: 3. • Gli utenti a volte devono allontanarsi dallo schermo in caso di utilizzo per diverse ore. Fare pause brevi (di almeno 5 minuti) per ogni ora di lavoro continuo davanti al computer. Pause brevi e frequenti sono più efficaci di una singola pausa lunga.
• Saturazione: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • Tonalità: sposta il colore dell’immagine tra verde e viola. • Colore: contiene 4 modalità tra cui 9300K, 6500K, 5500K e 5000K. • Gamma: permette di impostare la modalità colore su 2,6, 2,4, 2,2, 2,0 o 1,8. • Livello nero: per regolare il 1o livello di segnale inizializzato del livello di grigio scuro. • Impostazioni avanzate: • 4. * Regolazione tonalità a 6 assi. * Regolazione saturazione a 6 assi.
• Compensazione uniformità: regola le diverse aree dello schermo per ridurre errori di uniformità dello schermo offrendo una luminosità e colori realistici su tutto lo schermo. Per attivare la funzione, è necessario procedere come segue: disattivare Riduzione dinamica luminosità e HDR sul dispositivo. Quando la funzione è attiva, Filtro luce blu sarà impostato automaticamente su SPENTO. • 5. VividPixel: migliora i bordi dell’immagine visualizzata e genera immagini ad alta qualità sullo schermo.
Impostazione PIP/PBP ASUS PA34V Modalità standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Modalità PIP/PBP Sorgente PIP/PBP Impostazioni colore Dimensione PIP • Modalità PIP/PBP: seleziona la funzione PIP, PBP o la disattiva. • Sorgente PIP/PBP: seleziona l'origine dell'ingresso video tra HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort e Thunderbolt. La tabella di seguito mostra le combinazioni di origini in ingresso.
DisplayPort o Thunderbolt può essere rilevata automaticamente dal monitor. L'ultima sorgente selezionata tra DisplayPort e Thunderbolt sarà rilevata automaticamente dal monitor, insieme ad altri segnali di ingresso. Se è collegata una porta Thunderbolt, l'altra trasmette solo il segnale DisplayPort. 8. Imp Sistema Consente di regolare il sistema.
• Riduzione dinamica luminosità: sincronizza i contenuti mentre cambia il contrasto per eseguire la riduzione dinamica della retroilluminazione. Per attivare la funzione, è necessario procedere come segue: disattivare ECO Mode. Quando la funzione è attiva, le seguenti funzioni non saranno disponibili: Compensazione uniformità e PIP/PBP. • • • HDR: * "HDR_ASUS" offre le prestazioni di visualizzazione HDR esclusive di ASUS. * "HDR_Display HDR" migliora le prestazioni di visualizzazione VESA HDR.
• Blocco tasti: per disattivare tutti i tasti funzione: Premere il secondo tasto dall’alto per più di cinque secondi per annullare la funzione di blocco dei tasti. • Indicatore alimentazione: accende/spegne l’indicatore LED d’alimentazione. • Informazioni: mostra le informazioni del monitor. • Regola Tutto: "Sì" consente di ripristinare le impostazioni predefinite. 9. Collegamento Definisce le funzioni per i pulsanti Collegamento 1 e 2.
3.2 Sommario delle specifiche Tipo di pannello Dimensioni del pannello Risoluzione massima Dimensioni pixel Luminosità (tipico) Rapporto di contrasto (tipico) Rapporto di contrasto (massimo) Angolo di visuale (orizzontale/ verticale) CR>10 Colori dello schermo Gamma colori Tempo di reazione SplendidPlus Video Enhancement Selezione SplendidPlus Selezione della temperatura colore Ingresso digitale Jack auricolare Altoparlante (integrato) Porta USB 3.
Lingue Accessori Conformità e standard 21 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano) Cavo HDMI, cavo DisplayPort, cavo Thunderbolt, cavo di alimentazione, cavo USB da Tipo C a Tipo A, guida rapida, scheda garanzia, report test calibrazione colore, coperchio porta ingresso/uscita, calibratore colore (solo per PA34VC-K)
3.
3.
3.
Risoluzione 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p 3-16 Frequenza verticale (Hz) 50Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 60Hz Capitolo 3: Menu OSD (On-Screen Display)
Monitor LCD ASUS Serie PA34V 3-17
3-18 Capitolo 3: Menu OSD (On-Screen Display)
