Monitor LCD Seria PA34V Ghidul utilizatorului
Prima ediţie Decembrie 2018 Drepturi de autor © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Cuprins......................................................................................................... iii Notificări....................................................................................................... iv Informaţii privind siguranţa......................................................................... v Îngrijire şi curăţare...................................................................................... vi Takeback Services......................................
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informaţii privind siguranţa • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului.
Acest simbol cu un coş de gunoi tăiat indică faptul că produsul (echipament electric sau electronic, şi bateria cu celule care conţin mercur) nu trebuie eliminate la un loc cu deşeurile municipale. Vă rugăm să verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice. Îngrijire şi curăţare • Înainte de ridicarea şi repoziţionarea monitorului, este bine să deconectaţi cablurile, inclusiv cablul de alimentare. Urmaţi tehnicile de ridicare corectă atunci când repoziţionaţi monitorul.
Unde puteţi găsi mai multe informaţii Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări despre produse şi software. 1. Website-urile ASUS Website-urile ASUS din întreaga lume oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com. 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dumneavoastră poate include documente opţionale, adăugate de către distribuitorul dumneavoastră. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
viii
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală 1 2 3 4 5 6 7 Menu Close Input Select PIP/PBP Brightness HDR 1. Butonul Meniu (5 direcţii): • Intră în meniul OSD. • Acţionează elementele selectate din meniul OSD. • Măreşte/micşorează valorile sau mută selecţia în sus/jos/stânga/ dreapta. • Iese din meniul OSD. • Activează şi dezactivează funcţia Blocare taste, la o apăsare continuă de aproximativ 5 secunde. • Selectează o sursă de intrare disponibilă. 2. Buton închidere: 3.
5. Scurtătură 1 • Implicit: Tasta rapidă Strălucire • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 1. 6. Scurtătură 2 • Implicit: Tastă rapidă HDR • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 2. 7. Buton de pornire/indicator de pornire • Porneşte/opreşte monitorul. • Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos. 1.3.
8. Thunderbolt. Aceste porturi sunt utilizate pentru conectarea unui dispozitiv compatibil Thunderbolt. Aceste porturi încorporează transferurile de date, ieşirea video (rezoluţie maximă suportată: 3440 x 1440@ 100Hz) şi încărcarea într-o singură mufă compactă (portul oferă o putere maximă de 60W (5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, 20V/3A), iar portul oferă 15W (5V/3A).). Dintre acestea, primul port conectat va fi recunoscut ca sursă de intrare.
Monitor LCD ASUS Seria PA34V 1-5
1-6 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Montarea suportului Nu scoateţi monitorul din cutie înainte de montarea suportului. Pentru asamblarea bazei monitorului: 1. După deschiderea cutiei, scoateţi tampoanele de spumă şi suportul pe rând din partea superioară a pachetului şi deschideţi cutia conform ilustraţiei. (Figura 1) a b c (Figura 1) 2. Ridicaţi capacul pentru a descoperi zona VESA pentru montarea suportului. (Figura 2) 3.
b a (Figura 2) (Figura 3) (Figura 5) (Figura 4) Când aşezaţi monitorul în picioare, coborâţi mai întâi partea din spate a suportului pe suprafaţă pentru a evita deteriorarea suportului. 2 2.2 1 Demontarea piciorului/bazei (pentru montare pe perete VESA) Piciorul/Baza demontabil(ă) a(l) acestui monitor este proiectat(ă) special pentru montarea pe perete VESA. Pentru demontarea piciorului/bazei: 1.
2. Îndepărtaţi capacul portului de intrare/ieşire, dacă este cazul. (Figura 1) 3. Apăsaţi butonul de eliberare, apoi demontaţi piciorul/baza de pe monitor (Figura 2). 2 1 (Figura 1) (Figura 2) Vă recomandăm să aşezaţi monitorul în ambalajul original pentru a preveni deteriorarea. 2.3 • Kitul de montare pe perete VESA (100 x 100 mm) este achiziţionat separat. • Folosiţi numai Suporturi pentru montaj pe perete din lista UL, cu o greutate/sarcină minimă de 22,7 kg (dimensiune şuruburi: M4 x 10 mm).
Aveţi grijă să nu atingeţi sau să apăsaţi pe ecran în timpul reglării monitorului. 2.4 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni. Numai pentru service • Pentru conectarea cablului de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare AC al monitorului şi celălalt la o priză. • Pentru conectarea cablului HDMI/DisplayPort: • 2-4 a. Conectaţi un capăt al cablului HDMI/DisplayPort la mufa HDMI/ DisplayPort a monitorului. b.
• • Pentru utilizarea porturilor USB: »» Upstream: Folosiţi cablul USB de tip C - tip A sau Thunderbolt şi conectaţi mufa de tip C sau Thunderbolt la portul Thunderbolt al monitorului ca sursă, iar cealaltă parte (de tip A sau Thunderbolt) la portul computerului dvs. Asiguraţi-vă că pe computerul dumneavoastră aveţi instalată cea mai nouă versiune a sistemului de operare Windows 7/Windows 8.1/Windows 10. Acest lucru va permite funcţionarea porturilor USB de pe monitor.
Aranjarea cablurilor: Vă recomandăm să urmaţi ordinea de mai jos petru a trage cablul prin slotul pentru gestionarea cablurilor de pe suport. 1 3 3 2 6 5 5 4 4 4 Îndepărtaţi capacul portului de intrare/ieşire: Capacul poate fi montat sau demontat. 2.6 Pornirea monitorului Apăsaţi butonul de pornire . Consultaţi paginile 1-2 pentru locaţia butonului de pornire. Indicatorul de pornire se va aprinde cu o lumină de culoare albă, arătând că monitorul este PORNIT.
Monitor LCD ASUS Seria PA34V 2-7
2-8 Capitolul 2: Configurare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Mod de reconfigurare ASUS PA34V Mod standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Splendid Mod standard Mod sRGB Mod Rec. 709 Mod simulare HDR Mod peisaj Mod Citire Mod Întunecat Mod utilizator 1 Mod utilizator 2 1. Apăsaţi butonul 2. Mişcaţi butonul Meniu (5 direcţii) în sus/jos/stânga/dreapta pentru a naviga printre funcţii. Alegeţi funcţia dorită şi apăsaţi butonul Meniu (5 direcţii) sau mişcaţi butonul Meniu (5 direcţii) spre dreapta, pentru a o activa.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD Splendid Această funcţie conţine 9 sub-funcţii pe care le puteţi selecta pentru preferinţele dumneavoastră. Fiecare mod are opţiunea Resetare, permiţându-vă să păstraţi setarea sau să reveniţi la modul presetat. Pentru a activa această funcţie, trebuie să faceţi următorul lucru: dezactivaţi HDR pe dispozitivul dvs. Splendid ASUS PA34V Mod standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Mod standard Mod sRGB Mod Rec.
Mod Mod standard sRGB Funcţie Culoare temperatură Strălucire Mod Rec.
• Nivel 1~4: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât este dispersată mai puţină lumină albastră. Atunci când Filtrul Lumină Albastră este activat, setările implicite pentru Modul standard vor fi importate în mod automat. Între Nivelul 1 şi Nivelul 3, funcţia Strălucire poate fi configurată de către utilizator. Nivelul 4 este setarea optimizată. Aceasta respectă Certificarea TUV pentru emisia de lumină albastră. Funcţia de Strălucire nu poate fi configurată de către utilizator.
• Strălucire: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. Funcţia nu este disponibilă atunci când ECO Mode este PORNIT. • Contrast: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. Funcţia nu este disponibilă atunci când ECO Mode este PORNIT. • Saturaţie: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Nuanţă: Modifică culoarea imaginii între verde şi mov. • Culoare temperatură: Conţine 4 moduri, inclusiv 9300K, 6500K, 5500K şi 5000K. • Gama: Vă permite să setaţi modul de culoare la 2,6, 2,4, 2,2, 2,0 sau 1,8.
4. Imagine Configuraţi setările imaginii din acest meniu. Pentru a activa această funcţie, trebuie să faceţi următorul lucru: dezactivaţi HDR pe dispozitivul dvs. Imagine ASUS PA34V Mod standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Claritate Trace Free Control aspect Compensare uniformitate VividPixel • Claritate: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Trace Free: Reglează timpul de răspuns al monitorului. • Control aspect: Reglează raportul de aspect la Plin, 4:3, 1:1, 16:9 sau OverScan.
5. Sunet Puteţi regla Volumul, selecta funcţia Mut şi Sursă din acest meniu. Sunet ASUS PA34V Mod standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz Volum Mut Sursă • Volum: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Mut: Activează sau dezactivează sunetul monitorului. • Sursă: Decide sursa din care vine sunetul monitorului. 6. Setare PIP/PBP Setarea PIP/PBP vă permite să deschideţi altă sub-fereastră conectată la altă sursă video, pe lângă fereastra principală din sursa dumneavoastră video originală.
• Sursă PIP/PBP: Selectaţi sursa video de intrare dintre HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort şi Thunderbolt. În tabelul de mai jos sunt prezentate combinaţiile surselor de intrare. Fereastră principală HDMI-1 HDMI-1 HDMI-2 DisplayPort Thunderbolt Subfereastră HDMI-2 Da Da Da Da Da Da DisplayPort Da Da Da Thunderbolt Da Da Da Atunci când un port Thunderbolt este conectat, celălalt port poate fi folosit numai pentru semnal DisplayPort. 7.
8. Configurare sistem Vă permite să configuraţi sistemul. Configurare sistem ASUS PA34V Mod standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz S p l e n did Demo Mode E C O Mode A d a p t ive-Sync E s t o m pare dinamică HDR E c o n o misire energie C o n f i gurare OSD Limbă M a i m ult • Splendid Demo Mode: Împarte ecranul în două, pentru compararea modurilor Splendid. (doar Modul peisaj) Pentru a activa această funcţie, trebuie să faceţi următorul lucru: dezactivaţi PIP/PBP şi HDR pe dispozitivul dvs.
• • • HDR: * „HDR_ASUS” oferă o performanţă de afişare HDR exclusivă pentru ASUS. * „HDR_Display HDR” îmbunătăţeşte performanţa de afişare HDR VESA. * „HDR_PQ300” păstrează curba PQ până la afişarea strălucirii maxime. Valorile de cod de peste strălucirea maximă vor fi mapate strălucirea maximă.
• Informaţii: Afişează informaţiile despre monitor. • Resetare totală: „Da” vă permite să restabiliţi setările implicite. 9. Scurtătură Defineşte funcţiile pentru butoanele Scurtătură 1 şi 2. Scurtătură ASUS PA34V Mod standard DisplayPort 3440 x 1440@ 100Hz S c u r t ă tură 1 S c u r t ă tură 2 • Scurtătură 1/scurtătură 2: Selectează o funcţie pentru butoanele Scurtătură 1 şi 2. Când o anumită funcţie este selectată sau activată, iar tasta scurtăturii e posibil să nu o poată suporta.
3.2 Prezentare specificaţii Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Gamă de culori Timp de răspuns Îmbunătăţire video SplendidPlus Selecţie SplendidPlus Selecţie culoare temperatură Intrare digitală Mufă jack pentru căşti Difuzor (încorporat) Port USB 3.1 (Gen2) Culori LED pornire Înclinare Rotire Pivotare Reglare înălţime Blocare Kensington Tensiune intrare c.a.
Accesorii Conformitate şi standarde Cablu HDMI, cablu DisplayPort, cablu Thunderbolt, cablu de alimentare, cablu USB tip C la tip A, ghid rapid de utilizare, garanţie, report testare calibrare culoare, capacul porturilor de intrare/ieşire, calibrator de culoare (doar pentru PA34VC-K) UL/cUL, CB, CE, FCC, CCC, BSMI, CU, VCCI, J-MOSS, RoHS, WEEE, PSE, KCC, ICES-3, ErP, CEL, ISO 9241-307, UkrSEPRO, RCM, MEPS, PC Recycle, KC, e-Standby, TUV Flicker Free, TUV Low Blue Light, Windows 7, 8.
3.
3.4 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. • Verificaţi dacă este PORNIT comutatorul de alimentare. LED-ul de pornire este auriu şi ecranul nu • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt afişează nicio imagine pe modul PORNIT.
3.
Rezoluţia 1920 × 1080p 1920 × 1080i 1280 × 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p Monitor LCD ASUS Seria PA34V Frecvenţa pe verticală (Hz) 50Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 60Hz 3-17
3-18 Capitolul 3: Meniu OSD (On-Screen Display)
