PA34VCNV serija LCD Monitor Korisnički vodič
Prvo izdanje Srpanj 2023 Autorska prava © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC.("ASUS") reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu pretraživanja ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije.
Sadržaj Sadržaj.......................................................................................................... iii Obavijesti...................................................................................................... iv TCO certificirano.......................................................................................... vi Obavijesti o sigurnosti............................................................................... vii Održavanje i čišćenje...............................
Obavijesti Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima dijela 15 FCC propisa. Rukovanje njime podliježe ovim dvama uvjetima: • Uređaj ne smije stvarati štetne smetnje, i • Uređaj mora biti u mogućnosti prihvatiti svaku smetnju, uključujući smetnju koja može izazvati neželjeni rad. Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja vrijede za digitalne uređaje klase B u skladu sa člankom 15 FCC propisa.
ENERGY STAR sukladan proizvod ENERGY STAR zajednički je program američke Agencije za zaštitu okoliša i američkog Ministarstva energetike koji nam svima pomaže uštedjeti novac i zaštititi okoliš pomoću energetski učinkovitih proizvoda i praksi. Svi ASUS-ovi proizvodi s logotipom ENERGY STAR u skladu su s ENERGY STAR standardom, a značajka upravljanja napajanjem omogućena je prema zadanim postavkama. Monitor i računalo automatski se postavljaju u stanje mirovanja nakon 10 i 30 minuta neaktivnosti korisnika.
TCO certificirano A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Obavijesti o sigurnosti • Prije postavljanja monitora, pažljivo pročitajte dokumentaciju priloženu u paketu. • Kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite monitor kiši ili vlazi. • Nikada ne otvarajte okvir monitora. Opasni visoki naponi unutar monitora mogu uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede. • Ako se napajanje pokvari, ne popravljajte ga sami. Obratite se kvalificiranom servisnom tehničaru ili dobavljaču.
Simbol prekrižene kante za smeće s kotačem ukazuje da se proizvod (električni, elektronički i baterija koja sadrži živu) ne smije odlagati s općim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima. Sprječavanje prevrtanja Za vrijeme korištenja zaslona, pričvrstite LCD na zid pomoću konopca ili lanca koji može podnijeti težinu monitora kako monitor ne bi pao. Vijak M4 ili M6 1 Konopac 2 Konopac ili lanac viii • Izvedba zaslona može se razlikovati od prikazanih.
Održavanje i čišćenje • Prije podizanja ili premještanja monitora, najbolje je prvo izvaditi kabele i kabel napajanja. Prilikom postavljanja monitora na njegovo mjesto pridržavajte se propisanih tehnika za podizanje. Prilikom podizanja ili nošenja monitora, držite ga za rubove. Nemojte podizati zaslon za stalak ili kabel. • Čišćenje. Isključite monitor i odvojite kabel za napajanje. Očistite površinu monitora mekom krpom koja ne ostavlja vlakna.
Gdje pronaći više informacija Pogledajte sljedeće izvore za dodatne informacije i za nadogradnju proizvoda i softvera. 1. ASUS web stranice ASUS web stranice pružaju ažurirane informacije o hardverskim i softverskim ASUS proizvodima. Pogledajte http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija Dobavljač vam uz proizvod u pakiranju može isporučiti i dodatnu dokumentaciju. Takvi dokumenti nisu dio standardnog paketa. 3. Više o treperenju https://www.asus.
xi
xii
1.1 Dobro došli! Hvala što ste kupili ovaj ASUS® LCD monitor! Najnoviji LCD monitor sa širokim zaslonom iz ASUS-a pruža širi, jasniji i kristalno čist prikaz, a uz to ima brojne značajke koje unaprjeđuju vaše iskustvo gledanja. Uz te značajke možete uživati u predivnom vizualnom iskustvu koju vam monitor donosi! 1.
1.3 Uvod u monitor 1.3.1 Pogled sprijeda 1 1. 2 4 5 6 7 Gumb napajanja/Indikator napajanja • Služi za uključivanje monitora. • Isključuje monitor pritiskom gumba za dolje na dulje od 0,6 sekundi. • U nastavku je tablica s definicijama boja indikatora napajanja. Status Opis Bijela Narančasta Uključeno Način rada pripravnosti Isključen Isključen • 2. Pritisnite ovaj gumb kako biste prikazali OSD izbornik dok je OSD isključen.
4. Prečica 2 • Pritisnite ovaj gumb kako biste prikazali OSD izbornik dok je OSD isključen. • Zadano: Tipkovni prečac za Svjetlina • Za promjenu funkcije tipkovnog prečaca idite na izbornik Prečica > Prečica 2. 5. Prečica 1 • Pritisnite ovaj gumb kako biste prikazali OSD izbornik dok je OSD isključen. • Zadano: Tipkovni prečac za Ušteda energije • Za promjenu funkcije tipkovnog prečaca idite na izbornik Prečica > Prečica 1.
1.3.2 Pogled straga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1. Utor Kensington brave. 2. Glavni prekidač. Pritisnite prekidač kako biste uključili / isključili napajanje. 3. AC-IN priključak. Priključak služi za kabel napajanja. 4. Utičnica za slušalice. Ovaj priključak dostupan je samo kada je povezan HDMI/DisplayPort/USB Type-C kabel. Priključak HDMI-1. Ovaj priključak služi za povezivanje s HDMI kompatibilnim uređajem. 5. 6. Priključak HDMI- 2.
12. USB 3.2 Gen 1 Type-A. Ovi priključci služe za povezivanje s USB uređajima kao što je USB tipkovnica/miš, USB izbrisiv memorijski pogon i sl. 1.3.3 • Druge funkcije Lančano povezivanje Monitor podržava lančano povezivanje preko DisplayPorta. Lančano povezivanje omogućuje serijsko povezivanje do 4 monitora, a video signal prenosi se iz izvora u monitor (kad je ulazni izvor 1920 x 1200 na 60 Hz i nije priključen niti jedan USB-C uređaj). Kako biste omogućili lančano povezivanje, provjerite izvor.
1-6 Poglavlje 1: Uvod o proizvodu
2.1 Sastavljanje kraka/postolja monitora Za sastavljanje postolja monitora: 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Pričvrstite krak u monitor. 3. Pričvrstite postolje u krak pri čemu posebno pripazite da jezičak na kraku sjedne u otvor na postolju. 4. Pričvrstite postolje za krak okretanjem ugrađenog vijka. Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora. Click 1 2 3 Veličina vijka baze: M6 x 16,2 mm.
2.2 Odvajanje kraka/postolja (za VESA zidno montiranje) Odvojivi krak/postolje monitora posebno je dizajniran za VESA zidno montiranje. Za odvajanje kraka/postolja: 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Pritisnite gumb za otpuštanje i zatim odvojite krak/postolje od monitora. 2 1 Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora. • Komplet za VESA zidno montiranje (100 x 100 mm) prodaje se zasebno.
2.3 Prilagodba monitora • Za optimalni prikaz preporučujemo da gledate u cijeli zaslon monitora i zatim prilagodite monitor na najugodniji kut. • Primite postolje kako se monitor ne bi prevrnuo dok mijenjate kut. • Moguće je podesiti kut monitora od +23˚ do -5˚, uz to omogućava podešavanje zaokretanja monitora za 15˚ ulijevo ili udesno. Također možete prilagoditi visinu monitora 130 mm.
2.4 Spajanje kabela Kabele priključite na sljedeći način: • Za priključivanje kabela za napajanje: Priključite jedan kraj kabela za napajanje u priključak za AC napajanje na monitoru, a drugi kraj u utičnicu. • Za priključivanje DisplayPort/HDMI/USB Type-C* kabela: a. Jedan kraj kabela DisplayPort/HDMI/USB Type-C* priključite u DisplayPort/HDMI/USB Type-C utičnicu na monitoru. b. Priključite drugi kraj kabela DisplayPort/HDMI/USB Type-C* u utičnicu DisplayPort/HDMI/USB Type-C na računalu.
Ako je potrebno zamijeniti kabel za napajanje ili kabel(e) za priključivanje kontaktirajte korisničku službu tvrtke ASUS. 2.5 Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje . Pogledajte stranice 1- 2 s opisom položaja gumba za uključivanje. Indikator napajanja zasvijetlit će u bijeloj boji što ukazuje da je monitor UKLJUČEN.
2-6 Poglavlje 2: Postavljanje
3.1 OSD (zaslonski) izbornik 3.1.1 Kako promijeniti konfiguraciju PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Slika PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Izvorni način rada Ulaz DisplayPort Svjetlina 50 Izvorni način rada sRGB režim DCI-P3 režim DICOM režim Rec. 709 režim HDR Korisnički režim 1 Korisnički režim 2 QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit 1. Pritisnite bilo koji gumb kako biste aktivirali OSD izbornik. 2. Pritisnite gumb izbornik. 3.
3.1.2 1. Uvod u funkcije OSD-a Preset Ova funkcija sadrži 8 podfunkcija koje možete odabrati u skladu sa svojim preferencama. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Slika PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Izvorni način rada Ulaz DisplayPort Svjetlina 50 Izvorni način rada sRGB režim DCI-P3 režim DICOM režim Rec. 709 režim HDR Korisnički režim 1 Korisnički režim 2 QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Izvorni način rada: najbolji izbor za uređivanje dokumenata.
Tablica dolje prikazuje zadane konfiguracije za svaki unaprijed postavljeni način rada: Funkcija Temperatura boje Svjetlina Kontrast Oštrina Zasićenje boje Nijansa Izvorni Rec.
2. Palette U ovom izborniku postavite željenu boju. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Izvorni način rada Svjetlina 50 Kontrast 80 Zasićenje 50 Nijansa 50 Ulaz DisplayPort Svjetlina 50 Temperatura boje Slika Gama PIP/PBP RGB podešavanje Razina crne QuickFit Plus Volume50 Enter Exit • Svjetlina: Raspon podešavanja je od 0 do 100. • Kontrast: Raspon podešavanja je od 0 do 100. • Zasićenje: Raspon podešavanja je od 0 do 100.
3. Slika U ovom izborniku možete postaviti sliku. PA34VCNV 3440x1440 HDR OFF 60Hz Preset Izvorni način rada Oštrina Preset Trace Free Ulaz DisplayPort Svjetlina 50 0 60 Upravljanje formatom Palette Ulazni raspon Filtar Za Plavo Svjetlo Slika PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit • Oštrina: Raspon podešavanja je od 0 do 100. • Trace Free: Prilagođava vrijeme odaziva monitora. • Upravljanje formatom: Podešava format prikaza na Puni, Točka na točku ili Omjer 1:1.
Ovaj monitor ima malu količinu pozadinskog plavog svjetla i smanjit će plavo svjetlo emitirano s monitora bez podešavanja funkcije Filtar Za Plavo Svjetlo na OSD izborniku. Zadanu postavku Izvorni način rada ispitala je TÜV Rheinland i nađeno je da zadovoljava zahtjeve TÜV Rheinland norme „Low Blue Light (Hardware Solution)“. Pogledajte sljedeće kako biste umanjili umaranje očiju: 3-6 • U slučaju dugotrajnog rada, korisnici se povremeno trebaju udaljiti od zaslona.
4. PIP/PBP Izbornik PIP/PBP omogućava otvaranje drugog pod-prozora povezanog s drugog video izvora (kad je ulazni izvor ispod 60 Hz) pokraj glavnog prozora s originalnog video izvora. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Izvorni način rada Ulaz DisplayPort Svjetlina 50 Režim Izvor Postavka boje PIP veličina Slika PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit PIP/PBP Način Rada: Služi za odabir PIP i PBP funkcije ili njihovo isključivanje.
5. QuickFit Plus U ovoj funkciji možete koristiti različite vrste uzoraka poravnanja. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Slika HDR OFF 60Hz Preset Izvorni način rada Ulaz DisplayPort Svjetlina 50 Sigurno Područje Oznaka Sredine Zrcalni način rada Customization Ruler PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 3-8 Back Enter Exit • Sigurno Područje: Pomaže dizajnerima i korisnicima pri organizaciji sadržaja i izgleda stranice kako bi postigli ujednačen izgled.
6. Ulaz U ovoj funkciji možete odabrati željeni ulazni izvor ili odlučiti želite li da monitor automatski traži ulazne izvore. PA34VCNV 3440x1440 Ulaz Postavke Prečica HDR OFF 60Hz Preset Izvorni način rada Ulaz DisplayPort Svjetlina 50 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type-C Automatsko otkrivanje Volume50 Back Enter Exit U roku 1 sekunde dva puta pritisnite gumb izbornika (5-smjerni) za prikaz trenutnog ulaznog signala.
• • 3-10 OSD postava: * Prilagođava OSD istek vremena-a od 10 do 120 sekundi. * Omogućava ili onemogućava funkciju DDC/CI. * Prilagođava pozadinu OSD-a od neprozirnog do prozirnog. Zvuk: * Glasnoća: Raspon podešavanja je od 0 do 100. * Utišavanje: Uključuje i isključuje zvuk monitora. * Izvor: Odlučuje iz kojeg izvora dolazi zvuk monitora. • Prijenos na DisplayPort: Kompatibilnost s grafičkom karticom. Odaberite DisplayPort 1.2, DisplayPort 1.4 ili DisplayPort 1.4 + USB 3.
8. Prečica Definira funkcije za gumbe Prečica 1 i Prečica 2. PA34VCNV 3440x1440 Ulaz HDR OFF 60Hz Preset Izvorni način rada Ulaz DisplayPort Svjetlina 50 Prečica 1 Prečica 2 Postavke Prečica Volume50 • Back Enter Exit Prečica 1/Prečica 2: Služi za odabir funkcija za gumbe Prečica 1 i Prečica 2. Nakon odabira ili aktiviranja određene funkcije gumb vašeg prečaca možda više neće biti podržan.
3.2 Sažetak tehničkih podataka Tip ploče Veličina ploče Maksimalna razlučivost Veličina piksela Svjetlina (tip.) Omjer kontrasta (tip.) Kut gledanja (V/O) CR > 10 Boje zaslona Vrijeme odziva ProArt Preset odabir Automatsko podešavanje Odabir temperature boje Analogni ulaz Digitalni ulaz Digitalni izlaz Utičnica za slušalice Audio ulaz Zvučnik (ugrađeni) USB 3.
Više jezika Dodatna oprema Sukladnost i norme 22 jezika (engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, portugalski, ruski, češki, hrvatski, poljski, rumunjski, mađarski, turski, pojednostavnjeni kineski, tradicionalni kineski, japanski, korejski, tajski, indonezijski, perzijski, ukrajinski) Vodič za brzi početak rada, jamstvena kartica, kabel napajanja, HDMI kabel (dodatno), DisplayPort kabel (dodatno), USB C u C kabel (dodatno), izvještaj testiranja kalibracije boje, ProArt kartica
ASUS PA34VCNV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Tilt: -5~23 Degree Swivel: +/-15 Degree Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm Poglavlje 3: OSD (zaslonski) izbornik 3-14 Shema dimenzija 3.
3.4 Rješavanje problema (FAQ) Problem LED napajanja ne svijetli LED indikator napajanja svijetli narančasto i na zaslonu nema slike Slika zaslona je presvijetla ili pretamna Slika zaslona poskakuje ili se na njoj pojavljuju valovi Boje na slici zaslona su narušene (bijelo ne izgleda bijelo) Zvuka nema ili je slab ASUS LCD monitor serija PA34VCNV Moguće rješenje • Pritisnite gumb kako biste provjerili je li monitor uključen.
3.
ASUS LCD monitor serija PA34VCNV 3-17
3-18 Poglavlje 3: OSD (zaslonski) izbornik
