LCD monitor řady PA34VCNV Uživatelská příručka
První vydání Červenec 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně produktů a softwaru popsané v ní, nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, kromě dokumentace uchovávané zákazníkem pro účely zálohování, bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Obsah Obsah .......................................................................................................... iii Poznámky..................................................................................................... iv S certifikací TCO.......................................................................................... vi Bezpečnostní informace............................................................................ vii Péče a údržba.................................................
Poznámky Vyjádření Federální komise pro komunikace (FCC) Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: • Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a • Zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Toto zařízení bylo vyzkoušeno a bylo ověřeno, že odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů FCC.
Produkt ve shodě značkou ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program Agentury pro ochranu životního prostředí USA a Ministerstva energetiky USA, který nám všem pomáhá šetřit peníze a chránit životní prostředí prostřednictvím energeticky účinných produktů a postupů. Všechny produkty ASUS s logem ENERGY STAR splňují standard ENERGY STAR a funkce správy napájení je ve výchozím nastavení povolena. Monitor a počítač se automaticky přepnou do režimu spánku po 10 a 30 minutách nečinnosti uživatele.
S certifikací TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Bezpečnostní informace • Před instalací monitoru si pečlivě přečtěte veškerou dokumentaci dodanou v balení. • Monitor nikdy nevystavuje dešti ani vlhkosti, abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Nikdy se nepokoušejte otevřít skříň monitoru. Nebezpečná vysoká napětí uvnitř monitoru mohou způsobit vážné poranění. • Pokud se rozbije napájení, nepokoušejte se to opravit sami. Obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo na váš maloobchod.
Prevence převrácení Při používání připevněte LCD displej ke stěně pomocí kabelu nebo řetězu, který unese jeho hmotnost, abyste zabránili jeho pádu. Šroub M4 nebo M6 1 Lano 2 Lano nebo řetěz viii • Provedení displeje se může lišit od vyobrazení. • Instalaci musí provést kvalifikovaný technik a další informace získáte od svého dodavatele. • Pro modely s čistou hmotností >=7 kg. Zvolte vhodný způsob, jak zabránit převrácení.
Péče a údržba • Před zvedáním nebo přemísťováním monitoru raději odpojte kabely a napájecí kabel. Při usazování monitoru používejte správný způsob zvedání. Při zvedání nebo přenášení uchopte monitor za jeho okraje. Displej nezvedejte za podstavec nebo kabel. • Čištění. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel. Povrch monitoru čistěte měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit hadříkem navlhčeným v jemném čisticím prostředku.
Kde najdete další informace Další informace a aktualizace týkající se produktu a software najdete v těchto zdrojích. 1. Internetové stránky ASUS Internetové stránky ASUS po celém světě poskytují aktualizované informace o produktech v oblasti hardware a software značky ASUS. Podívejte se na http://www.asus.com 2. Další dokumentace Balení vašeho produktu může obsahovat další dokumentaci, kterou tam mohl přidat váš prodejce. Tyto dokumenty nejsou součástí standardního balení. 3. O chvění https://www.asus.
xi
xii
1.1 Vítejte! Děkujeme za zakoupení LCD monitoru ASUS®! Nejnovější monitor LCD v širokoúhlém formátu od společnosti ASUS nabízí širší, jasnější a křišťálově čistý displej a řadu funkcí, které umocňují váš zážitek z prohlížení. Díky těmto funkcím si můžete užívat komfort a mít skvělý vizuální zážitek, který monitor přináší! 1.
1.3 Úvod k monitoru 1.3.1 Pohled zepředu 1 1. 3 4 5 6 7 Tlačítko a indikátor napájení • Zapne monitor. • Vypne monitor po stisknutí na dobu delší než 0,6 sekundy. • Definici barvy indikátoru napájení ukazuje tabulka dole. • 2. Stav Popis Bílá Oranžová Vyp. Zapnuto Pohotovostní režim Vyp. Pro zobrazení nabídky OSD stiskněte toto tlačítko, když je OSD vypnuto. Tlačítko QuickFit Plus: • • 3. 1-2 2 Pro zobrazení nabídky OSD stiskněte toto tlačítko, když je OSD vypnuto.
4. Zástupce 2 • Pro zobrazení nabídky OSD stiskněte toto tlačítko, když je OSD vypnuto. • Výchozí: Klávesová zkratka Jas • Pro změnu funkce klávesové zkratky přejděte na nabídku Zástupce > Zástupce 2. 5. Zástupce 1 • Pro zobrazení nabídky OSD stiskněte toto tlačítko, když je OSD vypnuto. • Výchozí: Klávesová zkratka Úspora energie • Pro změnu funkce klávesové zkratky přejděte na nabídku Zástupce > Zástupce 1. • Pro zobrazení nabídky OSD stiskněte toto tlačítko, když je OSD vypnuto.
1.3.2 Zadní pohled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1. Slot pro zámek Kensington. 2. Vypínač napájení. Stisknutím tohoto vypínače zapnete/vypnete napájení. 3. Port AC-IN. Tento port slouží k připojení napájecího kabelu. 4. Konektor pro sluchátka. Tento port je dostupný pouze v případě, že je zapojen kabel HDMI/DisplayPort/USB typu C. Port HDMI-1. Tento port slouží k propojení se zařízením kompatibilním s HDMI. 5. 6. Port HDMI-2.
12. USB 3.2 Gen 1 typu A. Tyto porty slouží k propojení se zařízeními USB, jako jsou klávesnice/myši USB, jednotky USB flash atd. 1.3.3 • Další funkce Zřetězené zapojení Monitor podporuje zřetězené zapojení na portu DisplayPort. Zřetězené zapojení umožňuje sériové připojení až 4 monitorů, přičemž video signál jde od zdroje do monitoru (pokud je vstupní zdroj 1920 x 1200 při 60 Hz a není připojeno žádné zařízení USB-C). Pro povolení zřetězeného zapojení se ujistěte, zda je přenesen zdroj.
1-6 Kapitola 1: Úvod k výrobku
2.1 Montáž ramene/podstavce monitoru Montáž podstavce monitoru: 1. Položte monitor na stůl přední stranou dolů. 2. Připojte ramene k monitoru. 3. Připevněte podstavec k rameni a ujistěte se, že kolík v rameni zapadne do otvoru v podstavci. 4. Připevněte podstavec k rameni pomocí dodaného šroubu. Doporučujeme přikrýt povrch stolu měkkou látkou, abyste zabránili poškození monitoru. Click 1 2 3 Velikost šroubů základny: M6 x 16,2 mm.
2.2 Sejmutí ramene/podstavce (pro montáž na zeď VESA) Odnímatelné rameno/podstavec tohoto monitoru je speciálně navrženo pro montáž na zeď VESA. Pro sejmutí ramene/podstavce: 1. Položte monitor na stůl přední stranou dolů. 2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění a potom oddělte rameno/podstavec od monitoru. 2 1 Doporučujeme přikrýt povrch stolu měkkou látkou, abyste zabránili poškození monitoru. • Montážní sada na zeď VESA (100 x 100 mm) se prodává samostatně.
2.3 Nastavení monitoru • Pro optimální komfort při sledování doporučujeme dívat se na celou plochu monitoru a potom upravit úhel tak, jak je to pro vás nejpohodlnější. • Při změně úhlu přidržte podstavec, abyste zabránili pádu monitoru. • Úhel monitoru můžete nastavit od +23˚ do -5˚ a to vám umožní náklon o 15˚ zleva nebo zprava. Také můžete nastavit výšku monitoru v rozmezí 130 mm.
2.4 Připojení kabelů Připojte kabely podle následujících pokynů: • Připojení napájecího kabelu: Jeden konec napájecího kabelu zapojte bezpečně do konektoru vstupu napájení, druhý konec do elektrické zásuvky. • Připojení kabelu DisplayPort/HDMI/USB typu C*: a. Jeden konec kabelu DisplayPort/HDMI/USB typu C* zapojte do konektoru DisplayPort/HDMI/USB typu C na monitoru. b. Druhý konec kabelu DisplayPort/HDMI/USB typu C* zapojte do konektoru DisplayPort/HDMI/USB typu C na počítači.
Pokud potřebujete vyměnit napájecí kabel nebo propojovací kabel(y), obraťte se na zákaznický servis společnosti ASUS. 2.5 Zapínání monitoru Stiskněte tlačítko napájení . Umístění tlačítka napájení viz strana 1-2. Indikátor napájení se rozsvítí bíle, což znamená, že je monitor ZAPNUT.
2-6 Kapitola 2: Nastavování
3.1 Nabídka OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Změna konfigurace PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Obraz PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Nativní režim Vstup DisplayPort Jas 50 Nativní režim Režim sRGB Režim DCI-P3 Režim DICOM Režim Rec. 709 HDR Uživatelský režim 1 Uživatelský režim 2 QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit 1. Stiskněte libovolné tlačítko pro zobrazení nabídky OSD. 2. Pro otevření hlavní nabídky OSD stiskněte tlačítko 3.
3.1.2 1. Úvod k funkci OSD Preset Tato funkce obsahuje 8 podfunkcí, které můžete zvolit podle preference. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Obraz PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Nativní režim Vstup DisplayPort Jas 50 Nativní režim Režim sRGB Režim DCI-P3 Režim DICOM Režim Rec. 709 HDR Uživatelský režim 1 Uživatelský režim 2 QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Nativní režim: Nejlepší volba pro úpravu dokumentů. Nativní režim odpovídá požadavkům Energy Star®.
Níže uvedená tabulka zobrazuje výchozí konfigurace pro každý režim předvolby: Funkce Teplota barev Nativní režim Režim sRGB 80 Povolit (0) Pevné 6500K Pevné 80 nitů 80 Povolit (0) Sytost Střední (50) Pevné Odstín Střední (50) Pevné Jas Kontrast Ostrost 6500K 50 Režim Rec.
2. Palette V této nabídce nastavíte požadované nastavení barev. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Nativní režim Jas 50 Kontrast 80 Sytost 50 Odstín 50 Vstup DisplayPort Jas 50 Teplota barev Obraz Gamma PIP/PBP Ladění RGB Úroveň černé QuickFit Plus Volume50 Enter Exit • Jas: Rozsah nastavení je od 0 do 100. • Kontrast: Rozsah nastavení je od 0 do 100. • Sytost: Rozsah nastavení je od 0 do 100. • Odstín: Posun barvy obrazu mezi zelenou a fialovou.
3. Obraz V této nabídce provedete obrazové nastavení. PA34VCNV 3440x1440 HDR OFF 60Hz Ostrost Preset Trace Free Preset Nativní režim Vstup DisplayPort Jas 50 0 60 Nastavení poměru stran Palette Vstupní rozsah Filtr Modrého Světla Obraz PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit • Ostrost: Rozsah nastavení je od 0 do 100. • Trace Free: Upravuje dobu odezvy monitoru. • Nastavení poměru stran: Upravuje poměr stran na možnost Celá, Spojovačka nebo Poměr 1:1.
Tento monitor má podsvícení s nízkým modrým světlem, snižuje modré světlo vyzařované z monitoru bez úpravy funkce Filtr Modrého Světla v nabídce OSD. Výchozí nastavení Nativní režim bylo testováno společností TÜV Rheinland a splňuje požadavky normy „Low Blue Light (Hardware Solution)“ společnosti TÜV Rheinland. Pro snížení únavy očí viz následující: 3-6 • Pokud uživatelé pracují u zobrazovacího zařízení dlouhou dobu, měli by si dát pauzu.
4. PIP/PBP Nabídka PIP/PBP umožňuje otevřít další podokno připojené z jiného video zdroje (když je zdroj vstupu pod 60 Hz) kromě hlavního okna z vašeho původního video zdroje. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Nativní režim Vstup DisplayPort Jas 50 Režim Zdroj Nastavení barev Velikost PIP Obraz PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Režim PIP/PBP: Výběr funkce PIP, PBP nebo vypnutí.
5. QuickFit Plus V této funkci můžete použít různé druhy vzorů zarovnání. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Obraz HDR OFF 60Hz Preset Nativní režim Vstup DisplayPort Jas 50 Bezpečné Prostředí Značka Středu Zrcadlový režim Customization Ruler PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 3-8 Back Enter Exit • Bezpečné Prostředí: Umožňuje návrhářům a uživatelům uspořádat si obsah a rozvržení na stránce a dosáhnout konzistentního vzhledu a dojmu. Vybírat lze z těchto možností: 1:1, Obl. Bezp. Pro Akci, Obl.
6. Vstup V této funkci můžete vybrat požadovaný vstupní zdroj nebo rozhodnout, zda má monitor vstupní zdroje vyhledávat automaticky. PA34VCNV 3440x1440 Vstup Nastavení Zástupce HDR OFF 60Hz Preset Nativní režim Vstup DisplayPort Jas 50 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type-C Automatická detekce Volume50 Back Enter Exit Stisknutím tlačítka Menu (5směrové) dvakrát během 1 sekundy zobrazíte aktuální vstupní signál.
• • 3-10 Nastavení OSD: * Slouží k úpravám nastavení časového intervalu OSD od 10 do 120 sekund. * Slouží k povolení nebo zakázání funkce DDC/CI. * Slouží k nastavení pozadí OSD od neprůhledného po průhledné. Zvuk: * Hlasitost: Rozsah nastavení je od 0 do 100. * Ztlumit: Zapíná a vypíná zvuk monitoru. * Zdroj: Rozhoduje, ze kterého zdroje vychází zvuk monitoru. • Datový tok DisplayPort: Kompatibilita s grafickou kartou. Vyberte DisplayPort 1.2, DisplayPort 1.4 nebo DisplayPort 1.4 + USB 3.
8. Zástupce Definuje funkce pro Zástupce tlačítek 1 a 2. PA34VCNV 3440x1440 Vstup HDR OFF 60Hz Preset Nativní režim Vstup DisplayPort Jas 50 Zástupce 1 Zástupce 2 Nastavení Zástupce Volume50 • Back Enter Exit Zástupce 1/Zástupce 2: Slouží k výběru funkce pro zástupce tlačítek 1 a 2. Je-li vybrána nebo aktivována určitá funkce, vaše klávesová zkratka ji možná nepodporuje.
3.2 Souhrn specifikací Typ panelu Velikost panelu Maximální rozlišení Rozteč pixelů Jas (typ.) Kontrastní poměr (typ.) Úhel sledování (H/V) CR > 10 Barvy zobrazení Doba odezvy Výběr ProArt Preset Autom. nastavení Výběr teploty barev Analogový vstup Digitální vstup Digitální výstup Konektor pro sluchátka Zvukový vstup Reproduktor (vestavěný) Port USB 3.
V několika jazycích Příslušenství Kompatibilita a normy 22 jazyků (angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština, holandština, portugalština, ruština, čeština, chorvatština, polština, rumunština, maďarština, turečtina, zjednodušená čínština, tradiční čínština, japonština, korejština, thajština, indonéština, perština, ukrajinština) Průvodce pro rychlé uvedení do provozu, záruční list, napájecí šňůra, kabel HDMI (volitelný), kabel DisplayPort (volitelný), kabel USB C – C (volitelný), zpráva o
ASUS PA34VCNV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Tilt: -5~23 Degree Swivel: +/-15 Degree Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm Kapitola 3: Nabídka OSD (On-Screen Display) 3-14 Vnější rozměry 3.
3.4 Odstraňování potíží (Časté otázky) Problém Možné řešení Indikátor LED napájení není zapnut • Stiskněte tlačítko a zkontrolujte, zda je monitor v režimu ZAPNUTO. • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně zapojen do monitoru a elektrické zásuvky. • Zkontrolujte, zda je vypínač napájení ZAPNUTÝ. Indikátor napájení LED svítí žlutě a na • Zkontrolujte, zda je monitor a počítač v obrazovce není žádný obraz režimu ZAPNUTO. • Ujistěte se, že kabel signálu je správně zapojen do monitoru a počítače.
3.
LCD monitor ASUS řady PA34VCNV 3-17
3-18 Kapitola 3: Nabídka OSD (On-Screen Display)
