Monitor LCD Seria PA34VCNV Ghidul utilizatorului
Prima ediţie Iulie 2023 Drepturi de autor © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Cuprins......................................................................................................... iii Notificări....................................................................................................... iv Certificat TCO............................................................................................... vi Informaţii privind siguranţa....................................................................... vii Îngrijire şi curăţare................................
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Produs în conformitate cu ENERGY STAR ENERGY STAR este un program comun al Agenţiei pentru protecţia mediului din S.U.A. şi a Departamentului pentru energie din S.U.A., care ne ajută să economisim bani şi să protejăm mediul cu produse şi practici eficiente din punct de vedere energetic. Toate produsele ASUS cu logo-ul ENERGY STAR respectă standardul ENERGY STAR, iar funcţia de gestionare a energiei este activată în mod implicit.
Certificat TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Informaţii privind siguranţa • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile ridicate periculoase din interiorul monitorului vă pot provoca vătămări corporale grave.
Acest simbol cu un coş de gunoi tăiat indică faptul că produsul (echipament electric sau electronic, şi bateria cu celule care conţin mercur) nu trebuie eliminate la un loc cu deşeurile municipale. Vă rugăm să verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice. Împiedică bascularea Când folosiţi afişajul, fixaţi LCD-ul de un perete folosind un cablu sau lanţ, care poate susţine greutatea monitorului, pentru a preveni căderea acestuia.
• Aspectul afişajului poate diferi de ilustraţie. • Instalarea trebuie efectuată de un tehnician calificat, iar pentru informaţii suplimentare contactaţi furnizorul dvs. • Pentru modele cu o greutate netă >=7kg. Alegeţi varianta potrivită, pentru a împiedica bascularea. • Pentru modelele cu suport VESA, folosiţi metoda 1 , introduceţi şuruburile cu inel în orificiul suportului VESA, apoi prindeţi cablul sau lanţul de perete.
Simboluri utilizate în acest ghid ATENŢIE: Informaţie pentru prevenirea accidentărilor personale atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. AVERTISMENT: Informaţie pentru prevenirea daunelor componentelor atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le urmaţi pentru rezolvarea unei sarcini. OBSERVAŢIE: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a vă ajuta să rezolvaţi o sarcină.
xi
xii
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală 1 1. 3 4 5 6 7 Buton de pornire/indicator de pornire • Porneşte monitorul. • Opreşte monitorul dacă se apasă butonul mai mult de 0,6 secunde. • Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos. • 2. Stare Descriere Alb Auriu Oprit Pornit Mod aşteptare Oprit Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit.
4. Scurtătură 2 • Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit. • Implicit: Tasta rapidă Strălucire • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 2. 5. Scurtătură 1 • Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit. • Implicit: Tasta rapidă Econom. energ. electr. • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 1.
1.3.2 Partea din spate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1. Slot de blocare Kensington. 2. Comutator de alimentare. Apăsaţi comutatorul pentru a porni/opri alimentarea. 3. Port AC-IN. La acest port se conectează cablul de alimentare. 4. Mufă jack pentru căşti. Acest port este disponibil numai atunci când este conectat un cablu HDMI/DisplayPort/USB tip C. Port HDMI-1. Acest port este utilizat pentru conectarea unui dispozitiv compatibil HDMI. 5. 6. Port HDMI-2.
12. USB 3.2 Gen 1 tip A. Aceste porturi sunt utilizate pentru conectarea la dispozitive USB, precum o tastatură/mouse USB, stick USB, etc. 1.3.3 • Altă(e) funcţie(ii) Conexiune în linie Monitorul acceptă conexiunea în linie la DisplayPort. Conexiunea în linie permite conectarea a cel mult 4 monitoare în serie cu semnalul video transmis de la sursă la un monitor (când sursa de intrare este 1920 x 1200@60 Hz şi nu este conectat niciun dispozitiv USB-C).
1-6 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Asamblarea piciorului/bazei monitorului Pentru asamblarea bazei monitorului: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Fixaţi piciorul la monitor. 3. Ataşaţi baza la picior, asigurându-vă că agăţătoarea de pe picior pătrunde în canelura bazei. 4. Fixaţi baza pe picior cu ajutorul şurubului. Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu un material moale pentru a preveni deteriorarea monitorului. Click 1 2 3 Dimensiune şurub bază: M6 x 16,2 mm.
2.2 Demontarea piciorului/bazei (pentru montare pe perete VESA) Piciorul/Baza demontabil(ă) a(l) acestui monitor este proiectat(ă) special pentru montarea pe perete VESA. Pentru demontarea piciorului/bazei: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Apăsaţi butonul de eliberare, apoi demontaţi piciorul/baza de pe monitor. 2 1 Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu un material moale pentru a preveni deteriorarea monitorului.
2.3 Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului. • Puteţi regla unghiul monitorului între +23˚ şi -5˚şi este permisă şi o reglare de 15˚ a rotirii spre stânga sau spre dreapta. De asemenea, puteţi regla înălţimea monitorului cu 130 mm.
2.4 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: • Pentru conectarea cablului de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare AC al monitorului şi celălalt la o priză. • Pentru conectarea cablului DisplayPort/HDMI/USB tip C*: a. Conectaţi un capăt al cablului DisplayPort/HDMI/USB tip C* la mufa DisplayPort/HDMI/USB tip C a monitorului. b.
Dacă trebuie să înlocuiţi cablul de alimentare sau cablul/cablurile de conectare, contactaţi serviciul cu clienţii ASUS. 2.5 Pornirea monitorului Apăsaţi butonul de pornire . Consultaţi paginile 1-2 pentru locaţia butonului de pornire. Indicatorul de pornire se va aprinde cu o lumină de culoare albă, arătând că monitorul este PORNIT.
2-6 Capitolul 2: Configurare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Modul de configurare PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagine PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Mod nativ Intrare DisplayPort Strălucire 50 Mod nativ Mod sRGB Mod DCI-P3 Mod DICOM Mod Rec. 709 HDR Mod utilizator 1 Mod utilizator 2 QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit 1. Apăsaţi orice buton pentru a afişa meniul OSD. 2. Apăsaţi butonul OSD. 3. Mişcaţi butonul Meniu (5 direcţii) în sus/jos/stânga/dreapta pentru a naviga printre funcţii.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD Preset Această funcţie conţine 8 sub-funcţii pe care le puteţi selecta pentru preferinţele dumneavoastră. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagine PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Mod nativ Intrare DisplayPort Strălucire 50 Mod nativ Mod sRGB Mod DCI-P3 Mod DICOM Mod Rec. 709 HDR Mod utilizator 1 Mod utilizator 2 QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Mod nativ: Alegerea ideală pentru editarea documentelor. Mod nativ îndeplineşte cerinţele Energy Star®.
Tabelul de mai jos afişează configuraţiile implicite pentru fiecare mod presetat: Funcţie Culoare temperatură Mod nativ 6500K Strălucire 50 Contrast 80 Mod sRGB Fix 6500K Fix 80 niţi 80 Mod Rec. 709 Mod DCI-P3 Mod DICOM HDR Mod utilizator 1/Mod utilizator 2 6500K P3-Theater 6500K Fix 6500K 6500K 100 niţi 48 niţi 50 250 niţi/Max.
2. Palette Setaţi culoarea dorită din acest meniu. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Mod nativ Strălucire 50 Contrast 80 Saturație 50 Nuanță 50 Intrare DisplayPort Strălucire 50 Culoare temperatură Imagine Gama PIP/PBP Ajustare RGB Nivel negru QuickFit Plus Volume50 Enter Exit • Strălucire: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Contrast: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Saturaţie: Intervalul reglabil este între 0 şi 100.
3. Imagine Configuraţi setările imaginii din acest meniu. PA34VCNV 3440x1440 HDR OFF 60Hz Preset Mod nativ Claritate Preset Trace Free Intrare DisplayPort Strălucire 50 0 60 Control aspect Palette Interval intrare Filtru Lumină Albastră Imagine PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit • Claritate: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Trace Free: Reglează timpul de răspuns al monitorului.
Acest monitor cu retroiluminare este prevăzut cu un filtru pentru lumina albastră; acesta reduce lumina albastră emisă de monitor fără a fi nevoie de ajustarea din meniul OSD a funcţiei Filtru Lumină Albastră. Setarea implicită Mod nativ a fost testată de TÜV Rheinland şi respectă cerinţele stabilite prin standardul TÜV Rheinland „Low Blue Light (Hardware Solution)”.
4. PIP/PBP Meniul PIP/PBP vă permite să deschideţi altă sub-fereastră conectată la altă sursă video (când sursa de intrare este sub 60 Hz), pe lângă fereastra principală din sursa dumneavoastră video originală. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Mod nativ Intrare DisplayPort Strălucire 50 Mod Sursă Setare culoare Dimensiune PIP Imagine PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Mod PIP/PBP: Selectaţi funcţia PIP sau PBP, sau dezactivaţi-o.
5. QuickFit Plus În această funcţie, puteţi folosi diverse tipuri de modele de aliniere. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagine HDR OFF 60Hz Preset Mod nativ Intrare DisplayPort Strălucire 50 Zonă Sigură Marcaj Central Mod oglindire Customization Ruler PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 3-8 Back Enter Exit • Zonă Sigură: Ajută designerii şi utilizatorii să organizeze conţinutul şi modelul pe o pagină şi să obţină un aspect consistent.
6. Intrare În această funcţie, vă puteţi selecta sursa de intrare dorită sau puteţi decide dacă doriţi ca monitorul să caute automat surse de intrare. PA34VCNV 3440x1440 Intrare Setări Scurtătură HDR OFF 60Hz Preset Mod nativ Intrare DisplayPort Strălucire 50 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type-C Detectare automată Volume50 Back Enter Exit Apăsaţi de două ori butonul Meniu (5 direcţii) pe durata unei secunde, pentru a afişa semnalul de intrare curent.
• • 3-10 Configurare OSD: * Reglează pauză OSD între 10 şi 120 de secunde. * Activează sau dezactivează funcţia DDC/CI. * Reglează fundalul OSD de la opac la transparent. Sunet: * Volum: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. * Mut: Activează sau dezactivează sunetul monitorului. * Sursă: Decide sursa din care vine sunetul monitorului. • Flux DisplayPort: Compatibilitatea cu placa video. Selectaţi DisplayPort 1.2, DisplayPort 1.4 sau DisplayPort 1.4 + USB 3.
8. Scurtătură Defineşte funcţiile pentru butoanele Scurtătură 1 şi 2. PA34VCNV 3440x1440 Intrare HDR OFF 60Hz Preset Mod nativ Intrare DisplayPort Strălucire 50 Scurtătură 1 Scurtătură 2 Setări Scurtătură Volume50 • Back Enter Exit Scurtătură 1/Scurtătură 2: Selectează o funcţie pentru butoanele Scurtătură 1 şi 2. Când o anumită funcţie este selectată sau activată, iar tasta scurtăturii e posibil să nu o poată suporta.
3.2 Prezentare specificaţii Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Timp de răspuns Selecţie ProArt Preset AUTO reglare Selecţie culoare temperatură Intrare analogică Intrare digitală Ieşire digitală Mufă jack pentru căşti Intrare audio Difuzor (încorporat) Port USB 3.2 Gen 1 Port Ethernet Culori LED pornire Înclinare Pivotare Rotire Reglare înălţime Blocare Kensington Tensiune intrare c.a.
Mai multe limbi Accesorii Conformitate şi standarde 22 de limbi (engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneziană, persană, ucraineană) Ghid rapid de utilizare, garanţie, cablu de alimentare, cablu HDMI (opţional), cablu DisplayPort (opţional), cablu USB C la C (opţional), raport testare calibrare culoare, card de bun venit ProArt UL/cUL, FCC
ASUS PA34VCNV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Tilt: -5~23 Degree Swivel: +/-15 Degree Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm Capitolul 3: Meniu OSD (On-Screen Display) 3-14 Dimensiuni contur 3.
3.4 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. • Verificaţi dacă este PORNIT comutatorul de alimentare. LED-ul de pornire este auriu şi ecranul nu • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt afişează nicio imagine pe modul PORNIT.
3.
Monitor LCD ASUS Seria PA34VCNV 3-17
3-18 Capitolul 3: Meniu OSD (On-Screen Display)
