Monitor LCD PA34VCNV Series Uporabniški priročnik
Prva izdaja Julij 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega priročnika, vključno z opisanimi izdelki in programsko opremo, ni dovoljeno kopirati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistem za pridobivanje ali prevajati v kateri koli jezik v kakršni koli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, z izjemo dokumentacije, ki jo kupec hrani za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).
Kazalo Kazalo .......................................................................................................... iii Opombe........................................................................................................ iv Potrdilo TCO................................................................................................. vi Varnostne informacije................................................................................ vii Vzdrževanje in čiščenje...............................
Opombe Izjava zvezne komisije za telekomunikacije FCC (Federal Communications Commission) Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC. Pri delovanju morata biti upoštevana naslednja pogoja: • ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; in • ta naprava mora sprejemati katere koli prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročajo neželeno delovanje. Ta oprema je preizkušena in v skladu s 15. delom pravil FCC ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B.
Izdelek, skladen s standardom ENERGY STAR ENERGY STAR je skupen program ameriške agencije za varstvo okolja in ameriškega ministrstva za energijo, ki nam s pomočjo energijsko učinkovitih izdelkov in praks vsem pomaga prihraniti denar in varovati okolje. Vsi izdelki ASUS z logotipom ENERGY STAR so skladni s standardom ENERGY STAR in funkcija za upravljanje porabe energije je privzeto omogočena. Monitor in računalnik se po 10 in 30 minutah nedejavnosti uporabnika samodejno preklopita v način spanja.
Potrdilo TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Varnostne informacije • Preden namestite monitor, natančno preberite vso dokumentacijo, priloženo v škatli. • Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, monitorja nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi. • Nikoli ne poskušajte odpreti ohišja monitorja. Nevarne visoke napetosti v monitorju lahko povzročijo resne fizične poškodbe. • Če pride do okvare napajanja, je ne poskušajte odpraviti sami. Obrnite se na kvalificiranega servisnega tehnika ali svojega prodajalca.
Ta simbol prekrižanega smetnjaka s kolesi pomeni, da izdelka (električne in elektronske opreme ter celične baterije v obliki kovanca, ki vsebuje živo srebro) ne smete odložiti med običajne odpadke. Za odstranjevanje elektronskih izdelkov glejte lokalne uredbe. Preprečevanje prevrnitve Ko uporabljate zaslon LCD, ga pritrdite na steno s kablom ali verigo, ki lahko podpira težo monitorja, s čimer preprečite, da bi padel.
• Oblika zaslona je lahko drugačna od tega na sliki. • Namestitev mora izvesti usposobljen serviser. Za več informacij se obrnite na svojega dobavitelja. • Za modele z neto težo več kot 7 kg. Izberite ustrezen način, da preprečite prevrnitev. • Za modele z namestitvenim nosilcem VESA uporabite način 1 , namestite vijake z obročem v namestitveno luknjo VESA, nato pa pritrdite kabel ali verigo na steno.
Dogovori, uporabljeni v tem vodniku OPOZORILO: informacije, ki preprečujejo vaše poškodbe pri poskusu dokončanja naloge. POZOR: informacije, ki preprečujejo poškodbe komponent pri poskusu dokončanja naloge. POMEMBNO: informacije, ki jih MORATE upoštevati za dokončanje naloge. OPOMBA: namigi in dodatne informacije, ki vam bodo v pomoč pri dokončanju naloge. Kje so na voljo dodatne informacije Za dodatne informacije in posodobitve izdelka ter programske opreme glejte naslednje vire. 1.
xi
xii
1.1 Dobrodošli! Hvala, ker ste kupili monitor LCD ASUS®. Najnovejši širokozaslonski monitor LCD ASUS zagotavlja širši, svetlejši in kristalno čist zaslon, poleg tega pa še veliko funkcij, ki izboljšujejo izkušnjo gledanja. S temi funkcijami boste uživali, ker zagotavljajo priročnost in čudovito vizualno izkušnjo monitorja. 1.
1.3 Predstavitev monitorja 1.3.1 Pogled od spredaj 1 1. 3 4 5 6 7 Gumb/indikator za vklop/izklop • Vklopi monitor. • Izklopi monitor, če pritisnete gumb in ga pridržite več kot 0,6 sekunde. • Definicije barv indikatorja vklopa/izklopa so navedene v spodnji tabeli. • 2. Stanje Opis Belo Sveti oranžno Ne sveti Vklopljeno Način pripravljenosti Ne sveti Ta gumb pritisnite, da prikažete meni OSD, ko je ta izklopljen.
• 5. Če želite spremeniti funkcijo bližnjične tipke, izberite meni Shortcut (Bližnjica) > Shortcut 2 (Bližnjica 2). Bližnjica 1 • Ta gumb pritisnite, da prikažete meni OSD, ko je ta izklopljen. • Privzeto: bližnjična tipka za Energy Saving (Varčevanje z energijo) • Če želite spremeniti funkcijo bližnjične tipke, izberite meni Shortcut (Bližnjica) > Shortcut 1 (Bližnjica 1). • Ta gumb pritisnite, da prikažete meni OSD, ko je ta izklopljen. • Zapre meni OSD.
6. Vrata HDMI-2. V ta vrata lahko priključite napravo, združljivo s standardom HDMI. 7. Vhod DisplayPort. V ta vrata lahko priključite napravo, združljivo s standardom DisplayPort. 8. Marjetično vezan izhod DisplayPort. Ta vrata omogočajo povezavo z več monitorji, združljivimi s standardom DisplayPort. 9. USB 3.2 Type-C prve generacije (podpira DP z izmeničnim načinom). Ta vrata omogočajo povezavo z napravo, združljivo s standardom DisplayPort/ USB Type-C.
Monitor LCD ASUS PA34VCNV Series 1-5
1-6 1.
2.1 Pritrditev ročice/podstavka monitorja Podstavek monitorja pritrdite tako: 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2. Roko pritrdite na monitor. 3. Podstavek pritrdite na ročico, pri tem pa pazite, da se jeziček na ročici prilega v utor na podstavku. 4. Podstavek še dodatno pritrdite na ročico tako, da privijete vijak iz kompleta. Priporočamo, da na mizo razprostrete mehko krpo, da preprečite poškodbo monitorja. Click 1 2 3 Velikost osnovnega vijaka: M6 x 16,2 mm.
2.2 Odstranjevanje roke/podstavka (za stensko montažo VESA) Snemljiva roka/podstavek tega monitorja je posebej oblikovan za stensko montažo VESA. Postopek snemanja roke/podstavka: 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2. Pritisnite gumb za sprostitev in snemite ročico/podstavek z monitorja. 2 1 Priporočamo, da na mizo razprostrete mehko krpo, da preprečite poškodbo monitorja. • Komplet za stensko montažo VESA (100 x 100 mm) je naprodaj ločeno.
2.3 Prilagajanje monitorja • Za optimalen način gledanja priporočamo, da najprej pogledate v monitor z obrazom, obrnjenim naravnost, nato pa prilagodite monitor do kota, ki vam je najudobnejši. • Pri spreminjanju kota držite stojalo, da preprečite, da bi monitor padel. • Kot monitorja lahko prilagodite od +23˚ do -5˚, omogoča pa tudi prilagoditev sukanja za 15˚ v levo ali desno. Prilagodite lahko tudi višino monitorja v obsegu 130 mm.
2.4 Priključitev kablov Kable priključite z upoštevanjem spodnjih navodil: • Priključitev napajalnega kabla: en konec napajalnega kabla priključite v vhodna vrata za izmenični tok na monitorju, drugi konec pa v električno vtičnico. • Priključitev kabla DisplayPort/HDMI/USB Type-C*: a. En konec kabla DisplayPort/HDMI/USB Type-C* priključite v priključek DisplayPort/HDMI/USB Type-C na monitorju. b.
Če morate zamenjati napajalni kabel ali priključne kable, se obrnite na servis za stranke ASUS. 2.5 Vklop monitorja Pritisnite gumb za vklop/izklop . Mesto gumba za vklop/izklop si lahko ogledate na straneh od 1 do 2. Indikator vklopa/izklopa začne svetiti belo in kaže, da je monitor VKLOPLJEN.
2-6 2.
3.1 Zaslonski meni OSD 3.1.1 Način konfiguriranja PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Native Mode sRGB Mode DCI-P3 Mode DICOM mode Rec 709 Mode HDR User Mode1 User Mode2 QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit 1. Pritisnite kateri koli gumb , da prikažete meni OSD. 2. Pritisnite 3. Za pomikanje med funkcijami premaknite menijski (5-smerni) gumb navzgor/navzdol/levo/desno.
3.1.2 1. Predstavitev funkcije OSD Preset Ta funkcija vsebuje osem podfunkcij, ki jih lahko izberete po svoji želji. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Native Mode sRGB Mode DCI-P3 Mode DICOM mode Rec 709 Mode HDR User Mode1 User Mode2 QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Native Mode (Izvirni način): najboljša izbira za urejanje dokumentov. Native Mode (Izvirni način) izpolnjuje zahteve standarda Energy Star®.
Spodnja tabela prikazuje privzete konfiguracije za vsak prednastavljeni način: Način Rec.
2. Palette Na tem meniju nastavite želeno barvno nastavitev. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Brightness 50 Contrast 80 Saturation 50 Hue 50 Input DisplayPort Brightness 50 Color Temp. Image Gamma PIP/PBP RGB Tuning Black Level QuickFit Plus Volume50 Enter Exit • Brightness (Svetlost): obseg prilagoditve je od 0 do 100. • Contrast (Kontrast): obseg prilagoditve je od 0 do 100. • Saturation (Nasičenost): obseg prilagoditve je od 0 do 100.
3. Image (Slika) Na tem meniju lahko določite nastavitve, povezane s sliko. PA34VCNV 3440x1440 Preset HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Sharpness 0 Trace Free 60 Input DisplayPort Brightness 50 Aspect Control Palette Input Range Blue Light Filter Image PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit • Sharpness (Ostrina): obseg prilagoditve je od 0 do 100. • Trace Free: prilagodi odzivni čas monitorja.
To je monitor z nizko ravnjo modre svetlobe, ki zmanjša raven modre svetlobe, ki jo oddaja monitor, ne da bi morali na meniju OSD prilagoditi funkcijo Blue Light Filter (Filter modre svetlobe). Privzeta nastavitev Native Mode (Izvirni način) ima potrdilo TÜV Rheinland in ustreza zahtevam standarda TÜV Rheinland za »Low Blue Light (Hardware Solution)«. Za zmanjšanje obremenitve oči preberite spodnje nasvete: 3-6 • Če ste za zaslonom več ur, morate delo za nekaj časa prekiniti.
4. PIP/PBP Meni PIP/PBP omogoča, da poleg glavnega okna iz izvornega video vira odprete drugo podokno, povezano iz drugega video vira (ko je vhodni vir pod 60 Hz). PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Mode Source Color setting PIP Size Image PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit PIP/PBP Mode (Način PIP/PBP): izbere funkcijo PIP, PBP ali jo izklopi.
5. QuickFit Plus V tej funkciji lahko uporabite različne vrste vzorcev poravnave. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Safe Area Center Marker Mirror Mode Customization Ruler PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 3-8 Back Enter Exit • Safe Area (Varno območje): oblikovalcem in uporabnikom je v pomoč pri organiziranju vsebine in postavitve na strani ter zagotavljanju skladnega videza in občutka.
6. Input (Vhod) V tej funkciji lahko izberete želeni vhodni vir ali določite, naj monitor samodejne poišče vhodne vire. PA34VCNV 3440x1440 Input Settings Shortcut HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type-C Auto Detection Volume50 Back Enter Exit Menijski (5-smerni) gumb pritisnite dvakrat v eni sekundi, da prikažete trenutni vhodni signal.
Normal Level (Normalna raven): Način DP MST (DisplayPort 1.2, DisplayPort 1.4) Deep Level (Globoka raven): način DP SST. Opomba: fiksna vhodna vrata, če je zaznan kabel DPTX. • • 3-10 OSD Setup (Nastavitev menija OSD): * Prilagodi časovno omejitev menija OSD od 10 do 120 sekund. * Omogoči ali onemogoči funkcijo DDC/CI. * Prilagodi ozadje menija OSD od neprozornega do prozornega. Sound (Zvok): * Volume (Glasnost): obseg prilagoditve je od 0 do 100.
8. Shortcut (Bližnjica) Definira funkcije za gumba Bližnjica 1 in Bližnjica 2. PA34VCNV 3440x1440 Input HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Shortcut 1 Shortcut 2 Settings Shortcut Volume50 • Back Enter Exit Shortcut 1 (Bližnjica 1)/Shortcut 2 (Bližnjica 2): izbere funkcijo za gumba Bližnjica 1 in Bližnjica 2. Ko je določena funkcija izbrana ali aktivirana, bližnjična tipka morda ne bo podprta.
3.2 Povzetek tehničnih podatkov Vrsta zaslona Velikost zaslona Največja ločljivost Slikovna točka Svetlost (značilna) Kontrastno razmerje (značilno) Kot gledanja (V/N) CR>10 Barve na zaslonu Odzivni čas Izbira ProArt Preset Samodejna prilagoditev Izbira barvne temperature Analogni vhod Digitalni vhod Digitalni izhod Priključek za slušalke Vhod za zvok Zvočnik (vgrajeni) Vrata USB 3.
Več jezikov Pripomočki Skladnost in standardi 22 jezikov (angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, španščina, nizozemščina, portugalščina, ruščina, češčina, hrvaščina, poljščina, romunščina, madžarščina, turščina, poenostavljena kitajščina, tradicionalna kitajščina, japonščina, korejščina, tajščina, indonezijščina, perzijščina in ukrajinščina) Vodnik za hitri začetek, garancijska kartica, napajalni kabel, kabel HDMI (dodaten), kabel DisplayPort (dodaten), kabel iz USB C v C (dodaten), poročilo o
ASUS PA34VCNV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Tilt: -5~23 Degree Swivel: +/-15 Degree Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm 3. poglavje: Zaslonski meni OSD 3-14 Zunanje mere 3.
3.4 Odpravljanje težav (Pogosta vprašanja) Težava Možna rešitev Lučka LED napajanja ne sveti • Pritisnite gumb , da preverite, ali je monitor nastavljen na VKLOPLJENO. • Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen v monitor in električno vtičnico. • Preverite, ali je stikalo za vklop nastavljeno na VKLOPLJENO. Lučka LED sveti oranžno, na zaslonu pa • Preverite, ali sta monitor in računalnik v ni slike načinu Vklopljeno.
3.
Monitor LCD ASUS PA34VCNV Series LCD 3-17
3-18 3.
