Moniteur LCD Série PA34VCNV Guide de l’utilisateur
Première édition Juillet 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Table des matières...................................................................................... iii Avertissements............................................................................................ iv Certifié TCO.................................................................................................. vi Informations de sécurité............................................................................ vii Soin & Nettoyage.......................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Produit conforme à ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint de l’Agence américaine pour la protection de l’environnement et du ministère américain de l’énergie qui nous aide tous à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et des pratiques efficaces sur le plan énergétique. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR, et la fonction de gestion de l’énergie est activée par défaut.
Certifié TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vousmême.
• L’adaptateur secteur et/ou le câble d’alimentation fournis sont conçus pour être utilisés uniquement avec le produit. Ne pas utiliser avec d’autres produits. Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques.
• Le design de l’affichage peut différer de celui illustré. • L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Veuillez contacter votre fournisseur pour plus d’informations. • Pour les modèles avec un poids net >=7kg. Veuillez choisir le moyen le plus approprié pour prévenir le basculement. • Pour les modèles avec montage VESA, veuillez utiliser la méthode 1 , installez les vis avec anneau dans le trou du montage VESA, puis attachez le cordon ou la chaîne au mur.
Conventions utilisées dans ce guide ATTENTION : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
xi
xii
1.1 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté le moniteur LCD d’ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 1. 4 3 5 6 7 Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer le moniteur. • Éteint le moniteur en appuyant le bouton pendant plus de 0,6 seconde. • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. • 2. État Description Blanc Orange Arrêt Marche Mode Veille Arrêt Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé.
4. Raccourci 2 • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. • Valeur par défaut : Raccourci Luminosité • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 2. 5. Raccourci 1 • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. • Valeur par défaut : Raccourci Éco Énergie • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 1.
1.3.2 Vue de derrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1. Fente de verrouillage Kensington. 2. Bouton marche/arrêt. Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil sous/ hors tension. 3. Prise ENTRÉE AC. Ce port sert à brancher le cordon d’alimentation. 4. Prise de l’écouteur. Ce port n’est disponible que lorsqu’un câble HDMI/ DisplayPort/USB de type C est connecté. Port HDMI-1. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 5. 6. Port HDMI-2.
12. USB 3.2 Gen 1 de type A. Ces ports permettent de connecter des appareils USB, comme un clavier/une souris USB, un lecteur de mémoire flash USB, et. 1.3.3 • Autres fonction(s) Connexion en cascade Le moniteur prend en charge la connexion en cascade sur DisplayPort. La connexion en cascade permet de connecter jusqu’à 4 moniteurs en série avec le signal vidéo passant de la source à un moniteur (quand la source d’entrée est 1920 x 1200 à 60Hz et qu’aucun appareil USB-C n’est connecté).
1-6 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Assemblage de la base/du bras du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Fixez le bras au moniteur. 3. Fixez la base dans le bras, en veillant à ce que l’onglet sur le bras se positionne dans la rainure sur la base. 4. Assurez la base au bras en serrant la vis. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. Click 1 2 3 Taille de vis de la base : M6 x 16,2 mm.
2.2 Démontage du bras/de la base (montage mural VESA) Le bras/la base détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras/la base : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Appuyez le bouton de libération, puis détachez le bras/la base du moniteur. 2 1 Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
2.3 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez régler l’angle du moniteur de +23˚ à -5˚ et permettre un réglage de pivotement à 15˚ de gauche ou de droite. Vous pouvez également ajuster la hauteur du moniteur de 130 mm.
2.4 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : • Pour brancher le cordon d’alimentation : branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’entrée c.a. du moniteur puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour connecter le câble DisplayPort/HDMI/USB de type C* : a. Branchez une extrémité du câble DisplayPort/HDMI/USB de type C* sur la prise DisplayPort/HDMI/USB de type C du moniteur. b.
Lorsque ces câbles sont branchés, vous pouvez choisir le signal désiré en utilisant l’élément Entrée dans le menu OSD. Si vous devez remplacer le cordon d’alimentation ou le(s) câble(s) de connexion, veuillez contacter le service clientèle ASUS. 2.5 Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé.
2-6 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Mode natif Entrée DisplayPort Luminosité 50 Mode natif Mode sRGB Mode DCI-P3 Mode DICOM Mode Rec. 709 HDR Mode Utilisateur 1 Mode Utilisateur 2 QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit 1. Appuyez n’importe quel bouton pour accéder au menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton principal OSD. 3.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Preset Cette fonction contient 8 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Mode natif Entrée DisplayPort Luminosité 50 Mode natif Mode sRGB Mode DCI-P3 Mode DICOM Mode Rec. 709 HDR Mode Utilisateur 1 Mode Utilisateur 2 QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Mode natif : Meilleur choix pour l’édition de documents.
Le tableau ci-dessous présente les configurations par défaut pour chaque mode de préréglage : Mode Rec.
2. Palette Choisissez un paramètre de couleur dans ce menu. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Mode natif Luminosité 50 Contraste 80 Saturation 50 Teinte 50 Entrée DisplayPort Luminosité 50 Température Couleur Image Gamma PIP/PBP Réglage RVB Niveaux de noir QuickFit Plus Volume50 Enter Exit • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100.
3. Image Ajustez les paramètres image à partir de ce menu. PA34VCNV 3440x1440 HDR OFF 60Hz Netteté Preset Trace Free Preset Mode natif Entrée DisplayPort Luminosité 50 0 60 Contrôle de l'aspect Palette Plage d'entrée Filtre de lumière bleue Image PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit • Netteté : La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free : Règle le temps de réponse de l’écran.
Ce moniteur est un moniteur à rétroéclairage à faible lumière bleue, il diminuerait la lumière bleue émise par le moniteur sans régler la fonction de Filtre de lumière bleue via le menu OSD. Le paramètre par défaut Mode natif a été testé par le TÜV Rheinland et répond aux exigences de la norme « Low Blue Light (Hardware Solution) » du TÜV Rheinland.
4. PIP/PBP Le menu PIP/PBP vous permet d’ouvrir une autre sous-fenêtre, appartenant à une autre source vidéo (quand la source d’entrée est inférieure à 60Hz), en plus de la fenêtre principale de votre source vidéo d’origine. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Mode natif Entrée DisplayPort Luminosité 50 Mode Source Paramètre couleur Taille de PIP Image PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Mode PIP/PBP : Sélectionne la fonction PIP, PBP, ou la désactive.
5. QuickFit Plus Cette fonction permet d’utiliser différents types de motifs d’alignement. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image HDR OFF 60Hz Preset Mode natif Entrée DisplayPort Luminosité 50 Zone De Sécurité Marqueur Central Mode miroir Customization Ruler PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 3-8 Back Enter Exit • Zone De Sécurité : Permet aux concepteurs et aux utilisateurs de mieux organiser le contenu et la mise en page, et d’obtenir un aperçu et un ressenti cohérents.
6. Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner la source d’entrée souhaitée ou décider si vous voulez que le moniteur recherche automatiquement les sources d’entrée. PA34VCNV 3440x1440 Entrée Param. Raccourci HDR OFF 60Hz Preset Mode natif Entrée DisplayPort Luminosité 50 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type-C Détection automatique Volume50 Back Enter Exit Appuyez deux fois sur le bouton Menu (5 directions) dans un délai d’une seconde pour afficher le signal d’entrée actuel.
• • 3-10 Configuration OSD : * Pour ajuster la durée du délai OSD, de 10 à 120 secondes. * Pour activer ou désactiver la fonction DDC/CI. * Pour ajuster l’arrière-plan du menu OSD, de l’opaque vers le transparent. Son : * Volume : La plage de réglage est de 0 à 100. * Muet : Bascule le son du moniteur entre activé et désactivé. * Source : Permet de décider de quelle source provient le son du moniteur. • Flux DisplayPort : Compatibilité avec la carte graphique. Sélectionnez DisplayPort 1.
8. Raccourci Définit les fonctions des boutons Raccourci 1 et 2. PA34VCNV 3440x1440 Entrée HDR OFF 60Hz Preset Mode natif Entrée DisplayPort Luminosité 50 Raccourci 1 Raccourci 2 Param. Raccourci Volume50 • Back Enter Exit Raccourci 1/Raccourci 2: Sélectionne une fonction pour les boutons Raccourci 1 et 2. Quand une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas la prendre en charge.
3.2 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran TFT LCD Écran incurvé 34,1" (86,71 cm) Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.
Multi-langues Accessoires Conformité et normes 22 langues (Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Perse, Ukrainien) Guide de mise en route, carte de garantie, cordon d’alimentation, câble HDMI (en option), câble DisplayPort (en option), câble USB C à C (en option), rapport de test du calibrage des couleurs, carte de bienvenue ProArt UL/cU
ASUS PA34VCNV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Tilt: -5~23 Degree Swivel: +/-15 Degree Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran) 3-14 Dimensions du contour 3.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en position ALLUMÉ. Le voyant DEL d’alimentation est de • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont couleur orange et il n’y a aucune image sur en mode ALLUMÉ.
3.
Moniteur LCD Série PA34VCNV d’ASUS 3-17
3-18 Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran)
