Monitor LCD da série PA34VCNV Manual do Utilizador
Primeira Edição Julho 2023 Direitos de autor © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo produtos e software descritos no mesmo, poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação conservada pelo comprador para fins de cópia de segurança, sem o expresso consentimento por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Conteúdo Conteúdo...................................................................................................... iii Notificações................................................................................................. iv Certificação TCO.......................................................................................... vi Informações de segurança........................................................................ vii Cuidados e limpeza..............................................
Notificações Declaração da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está conforme à parte 15 dos Regulamentos FCC. O funcionamento depende das seguintes duas condições: • Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
Produto com conformidade ENERGY STAR ENERGY STAR é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos E.U.A. e Departamento de Energia dos E.U.A. para ajudar a poupar dinheiro e proteger o ambiente através de produtos e práticas energeticamente eficientes. Todos os produtos ASUS com o logótipo ENERGY STAR estão conformes à norma ENERGY STAR, e a funcionalidade de gestão de energia está ativada por predefinição.
Certificação TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Informações de segurança • Antes de montar o monitor, leia cuidadosamente toda a documentação fornecida na embalagem. • Para prevenir riscos de incêndio ou electrocussão, não exponha o monitor a chuva ou humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas tensões no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. • Se o fornecimento de energia estiver danificado, não tente consertá-lo. Contacte um técnico de assistência certificado ou o revendedor.
Este símbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que o produto (partes eléctricas, equipamento electrónico e a pilha que contém mercúrio) não deve ser eliminado no lixo municipal. Consulte os regulamento locais para saber como deitar fora produtos electrónicos. Evitar Quedas Quando utilizar o ecrã, prenda o LCD a uma parede com um cabo ou corrente que possa aguentar o peso do monitor, para evitar que este caia.
Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor é melhor desligar os cabos e o cabo de alimentação da tomada. Siga as técnicas de elevação correctas ao posicionar o monitor. Quando levantar ou carregar o monitor, agarre as extremidades do mesmo. Não levante o ecrã pelo suporte ou pelo cabo. • Limpeza. Desligue o monitor e desconecte o cabo de alimentação da tomada. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informações Consulte as seguintes fontes para informações adicionais e para actualizações de produto e software. 1. Website da ASUS Os websites da ASUS fornecem informações actualizadas, a nível global, sobre produtos de hardware e software da ASUS. Visite http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do produto poderá incluir documentação opcional que poderá ter sido adicionada pelo seu revendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem de origem. 3.
xi
xii
1.1 Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®! O mais recente monitor LCD panorâmico da ASUS produz uma exibição mais ampla, mais nítida e límpida, bem como um conjunto de funções que potenciam a sua experiência de visualização. Com estas funções poderá desfrutar da conveniência e experiência visual maravilhosa que este monitor permite! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal 1 1. 3 4 5 6 7 Botão/Indicador de energia • Liga o monitor. • Desliga o monitor premindo o botão mais de 0,6 segundos. • A definição das cores do indicador de energia é indicada abaixo. • 2. Estado Descrição Branco Âmbar Desligar Ligado Modo de suspensão Desligar Prima este botão para mostrar o menu OSD quando o OSD estiver desligado. Botão QuickFit Plus: • • 3.
4. Atalho 2 • Prima este botão para mostrar o menu OSD quando o OSD estiver desligado. • Predefinição: Tecla de atalho de Brilho • Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 2. 5. Atalho 1 • Prima este botão para mostrar o menu OSD quando o OSD estiver desligado. • Predefinição: Tecla de atalho de Poupança de energia • Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 1.
1.3.2 Vista traseira 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1. Ranhura para bloqueio Kensington. 2. Botão de energia. Prima o botão para ligar/desligar a energia. 3. Porta AC-IN. Esta porta destina-se ao cabo de alimentação. 4. Conector de auricular. Esta porta está disponível apenas quando está ligado um cabo HDMI/DisplayPort/USB Tipo C está ligado. Porta HDMI-1. Esta porta serve para ligar a um dispositivo HDMI compatível. 5. 6. Porta HDMI-2.
1.3.3 • Outra(s) função(ões) Ligação em cadeia O monitor suporta ligação em cadeia em DisplayPort. A Ligação em cadeia permite que até 4 monitores sejam ligados em série com o sinal vídeo passado da fonte para um monitor (quando a fonte de entrada for 1920 x 1200@60Hz e sem ter qualquer dispositivo USB-C ligado). Para ativar a ligação em cadeia, verifique a fonte. Esta função está apenas disponível quando a HDR está desativado.
1-6 Capítulo 1: Apresentação do produto
2.1 Montar o/a braço/base do monitor Para montar a base do monitor: 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2. Ligar o braço ao monitor. 3. Encaixe a base no braço, certificando-se de que a patilha do braço encaixa na ranhura da base. 4. Fixe a base ao braço apertando o parafuso incluído. Recomendamos que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danos ao monitor. Click 1 2 3 Tamanho do parafuso da base: M6 x 16,2 mm.
2.2 Desencaixar o braço/base (para o kit de montagem na parede VESA) O braço/base amovível deste monitor foi especialmente concebido para o kit de montagem na parede VESA. Para remover o braço/base: 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2. Prima o botão de libertação de retire o braço/base do monitor. 2 1 Recomendamos que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danos ao monitor.
2.3 Ajustar o monitor • Para uma visualização ideal, recomendamos que olhe para o ecrã completo do monitor e depois o ajuste para o ângulo mais confortável para si. • Segure o suporte para impedir que o monitor caia durante o ajuste do ângulo. • Pode ajustar o ângulo do monitor de +23˚ a -5˚, bem como rodar 15˚ para a esquerda ou para a direita. Pode também ajustar a altura do monitor até 130 mm.
2.4 Ligar os cabos Ligue os cabos conforme as seguintes instruções: • Para ligar o cabo de alimentação: Ligue correctamente uma extremidade do cabo de alimentação à porta de entrada AC do monitor e a outra extremidade a uma tomada de alimentação. • Para ligar o cabo DisplayPort/HDMI/USB Tipo C*: a. Ligue uma extremidade do cabo DisplayPort/HDMI/USB Tipo C* à tomada DisplayPort/HDMI/USB Tipo C do monitor. b.
Quando estes cabos estiverem ligados, poderá escolher o sinal desejado a partir do item Entrada no menu OSD. Caso tenha de substituir o cabo de alimentação ou o(s) cabo(s) de ligação, contacte o serviço de apoio ao cliente ASUS. 2.5 Ligar o monitor Prima o botão de energia . Consulte as páginas 1-2 para a localização do botão de energia. O indicador de energia acende-se a branco para indicar que o monitor está LIGADO.
2-6 Capítulo 2: Configuração
3.1 Menu OSD (visualização no ecrã) 3.1.1 Como reconfigurar PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagem PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Modo nativo Entrada DisplayPort Brilho 50 Modo nativo Modo sRGB Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 HDR Modo de Utilizador 1 Modo de Utilizador 2 QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit 1. Prima qualquer botão para apresentar o menu OSD. 2. Prima o botão 3. Mova o botão de Menu (5 direcções) para cima/baixo/esquerda/direita para navegar pelas funções.
3.1.2 1. Apresentação das funções do OSD Preset Esta função contém 8 sub-funções que poderá seleccionar consoante a sua preferência. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagem PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Modo nativo Entrada DisplayPort Brilho 50 Modo nativo Modo sRGB Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 HDR Modo de Utilizador 1 Modo de Utilizador 2 QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Modo nativo: A melhor escolha para edição de documentos. Modo nativo cumpre os requisitos Energy Star®.
A tabela abaixo mostra as configurações predefinidas para cada modo Predefinido: Funçăo Temp. da cor Brilho Modo nativo 6500K 50 Contraste 80 Nitidez Ativar (0) Saturação Médio (50) Tonalidade Médio (50) Palette Nível de preto Gama Gama de entrada Ativar (Predefinição) Modo sRGB Fixo 6500K Fixo 80 nits 80 Ativar (0) Fixo Fixo Fixo Modo Rec.
2. Palette Configure a definição de cor a partir deste menu. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Modo nativo Brilho 50 Contraste 80 Saturação 50 Tonalidade 50 Entrada DisplayPort Brilho 50 Temp. da cor Imagem Gama PIP/PBP Ajuste de RGB Nível de preto QuickFit Plus Volume50 Enter Exit • Brilho: O intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Contraste: O intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Saturação: O intervalo de ajuste é de 0 a 100.
3. Imagem Configure as definições relacionadas com imagem a partir deste menu. PA34VCNV 3440x1440 HDR OFF 60Hz Nitidez Preset Trace Free Preset Modo nativo Entrada DisplayPort Brilho 50 0 60 Controlo de aspecto Palette Gama de entrada Filtro de Luz Azul Imagem PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit • Nitidez: O intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Trace Free: Ajusta o tempo de resposta do monitor.
Este monitor possui retroiluminação de luz azul fraca, deverá reduzir a luz azul emitida pelo monitor sem ajustar a função de Filtro de Luz Azul através do menu OSD. A predefinição Modo nativo foi testada por TÜV Rheinland e cumpre os requisitos da norma "Low Blue Light (Hardware Solution)" de TÜV Rheinland. Consulte o seguinte para aliviar o esforço ocular: 3-6 • O utilizador deverá passar algum tempo longe do ecrã se trabalhar longas horas.
4. PIP/PBP O menu PIP/PBP permite-lhe abrir outra janela secundária ligada a partir de outra fonte de vídeo (quando a fonte de entrada é inferior a 60Hz) para além da janela principal a partir da fonte de vídeo original. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Modo nativo Entrada DisplayPort Brilho 50 Mode Fonte Configuração de Cor Tamanho PIP Imagem PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Modo PIP/PBP: Selecciona a função PIP, PBP ou desliga-a.
5. QuickFit Plus Nesta funçao, pode usar diferentes tipos de padrões de alinhamento. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagem HDR OFF 60Hz Preset Modo nativo Entrada DisplayPort Brilho 50 Área Segura Marcador Central Modo espelhado Customization Ruler PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 3-8 Back Enter Exit • Área Segura: Permitem que designers e utilizadores organizem o conteúdo e a disposição numa página para obter um resultado visual mais consistente.
6. Entrada Nesta função, pode selecionar a fonte de entrada desejada ou decidir se quer que o monitor pesquise automaticamente fontes de entrada. PA34VCNV 3440x1440 Entrada Defin. Atalho HDR OFF 60Hz Preset Modo nativo Entrada DisplayPort Brilho 50 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type-C Deteção automática Volume50 Back Enter Exit Prima duas vezes o botão Menu (5 direcções) em menos de 1 segundo para apresentar o sinal de entrada atual.
• • 3-10 Config. OSD: * Ajusta o tempo limite do OSD de 10 a 120 segundos. * Activa ou desactiva a função DDC/CI. * Ajusta o fundo do OSD de opaco a transparente. Som: * Volume: O intervalo de ajuste é de 0 a 100. * Sem som: Alterna o som do monitor entre ligado e desligado. * Fonte: Selecciona a origem do som do monitor. • Transmissão DisplayPort: Compatibilidade com a placa gráfica. Seleccione DisplayPort 1.2, DisplayPort 1.4 ou DisplayPort 1.4 + USB 3.
8. Atalho Define as funções para os botões Atalho 1 e 2. PA34VCNV 3440x1440 Entrada HDR OFF 60Hz Preset Modo nativo Entrada DisplayPort Brilho 50 Atalho 1 Atalho 2 Defin. Atalho Volume50 • Back Enter Exit Atalho 1/Atalho 2: Selecciona uma função para os botões Atalho 1 e 2. Quando uma determinada função é seleccionada ou activada, a sua tecla de atalho poderá não ser suportada. Funções disponíveis para atalho: Filtro de Luz Azul, Brilho, HDR, Contraste, PIP/PBP, Temp.
3.2 Resumo das especificações Tipo de painel Tamanho do painel Resolução máx Densidade de pixels Brilho (tip.) Rácio de contraste (tip.) Ângulo de visualização (H/V) CR > 10 Cores do ecrã Tempo de resposta Seleção de ProArt Preset Ajuste automático Selecção de temperatura da cor Entrada analógica Entrada digital Saída digital Tomada de auricular Entrada áudio Altifalante (integrado) Porta USB 3.
Multi idiomas Acessórios Conformidade e padrões 22 idiomas (Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, holandês, português, russo, checo, croata, polaco, romeno, húngaro, turco, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, tailandês, indonésio, persa, ucraniano) Guia de iniciação rápida, cartão de garantia, cabo de alimentação, cabo HDMI (opcional), cabo DisplayPort (opcional), cabo USB C para C (opcional), relatório do teste de calibração de cor, cartão de boas-vindas ProArt UL/cUL, FCC,
ASUS PA34VCNV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Tilt: -5~23 Degree Swivel: +/-15 Degree Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã) 3-14 Dimensões exteriores 3.
3.4 Resolução de problemas (FAQ) Problema Solução possível O LED de energia não está ligado • Prima o botão para verificar se o monitor se encontra no modo LIGADO. • Verificar se o cabo de alimentação está correctamente ligado ao monitor e à tomada de alimentação. • Verifique se o botão de energia está LIGADO. O LED de energia emite cor âmbar e não • Verificar se o monitor e o computador há qualquer imagem no ecrã estão no modo LIG.
3.
Monitor LCD ASUS da série PA34VCNV 3-17
3-18 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)
