LCD monitor radu PA34VCNV Používateľská príručka
Prvé vydanie Júl 2023 Autorské práva © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tohto návodu (vrátane produktov a softvéru, ktoré sú v ňom opísané) sa nemôže reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať do vyhľadávacieho systému alebo prekladať do akéhokoľvek jazyka akýmkoľvek spôsobom (okrem uchovávania dokumentácie kupujúcim na účely zálohovania) bez výslovného písomného povolenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Obsah Obsah .......................................................................................................... iii Oznámenia.................................................................................................... iv Certifikát TCO............................................................................................... vi Informácie týkajúce sa bezpečnosti......................................................... vii Starostlivosť a čistenie...........................................
Oznámenia Vyhlásenie Federal Communications Commission Toto zariadenie vyhovuje článku 15 predpisov FCC. Musí fungovať za týchto dvoch podmienok: • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie. • Toto zariadenie musí absorbovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia. Zariadenie bolo otestované a je v súlade s obmedzeniami pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel komisie FCC.
Výrobok vyhovujúci programu ENERGY STAR ENERGY STAR je spoločný program Agentúry pre ochranu životného prostredia USA a amerického ministerstva energetiky s cieľom šetriť peniaze a chrániť životné prostredie prostredníctvom energeticky účinných výrobkov a postupov. Všetky výrobky ASUS s logom ENERGY STAR spĺňajú normu ENERGY STAR a funkcia riadenia napájania je štandardne aktivovaná. Monitor a počítač automaticky prejdú po 10 a 30 minútach nečinnosti používateľa do režimu spánku.
Certifikát TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Informácie týkajúce sa bezpečnosti • Pred inštaláciou monitora si pozorne prečítajte všetku dokumentáciu, ktorá bola priložená. • V rámci prevencie pred rizikom požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte monitor pôsobeniu dažďa ani vlhka. • Nikdy sa nepokúšajte otvoriť kryt monitora. V monitore je prítomné nebezpečné vysoké napätie, ktoré môže spôsobiť vážny úraz. • Ak je zdroj napájania poškodený, nepokúšajte sa ho sami opraviť.
Symbol prečiarknutého odpadkového koša s kolieskami znamená, výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a gombíková batéria obsahujúca olovo) nesmie byť likvidovaný spolu s domovým odpadom. Overte si miestne predpisy týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov. Ochrana pred prevrátením Pri používaní obrazovky pripevnite LCD na stenu pomocou šnúry alebo retiazky, ktorá unesie váhu monitora, aby ste zabránili pádu monitora.
• Vzhľad obrazovky sa môže líšiť od vyobrazenia. • Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik a ďalšie informácie vám poskytne váš dodávateľ. • Pre model s hmotnosťou netto >=7 kg. Vyberte vhodný spôsob ochrany pred prevrátením. • Pre modely s držiakom VESA použite metódu 1 , nainštalujte skrutky s krúžkom do otvoru na pripevnenie držiaka VESA a potom priviažte kábel alebo reťaz k stene. V opačnom prípade použite metódu 2 na priviazanie kábla alebo reťaze k stojanu a potom ich pripevnite k stene.
Pravidlá používané v tejto príručke VAROVANIE: Informácie týkajúce sa prevencie pred úrazom pri vykonávaní úlohy. UPOZORNENIE: Informácie týkajúce sa prevencie pred poškodením súčastí pri vykonávaní úlohy. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Informácie, ktoré MUSIA byť pri vykonávaní úlohy dodržané. POZNÁMKA: Tipy a ďalšie informácie, ktoré sú nápomocné pri vykonávaní úlohy. Kde nájdete ďalšie informácie Ďalšie informácie a aktualizácie k výrobku a softvéru nájdete na nasledujúcich miestach. 1.
xi
xii
1.1 Vitajte! Ďakujeme, že ste si zakúpili LCD monitor ASUS®! Najnovší širokouhlý LCD monitor od spoločnosti ASUS poskytuje širšie, jasnejšie a krištáľovo čisté zobrazenie a okrem toho je vybavený funkciami, ktoré vylepšujú pozeranie. S týmito funkciami si môžete vychutnať praktické a lahodné vizuálne zážitky, ktoré vám monitor prináša! 1.
1.3 Predstavenie monitora 1.3.1 Pohľad spredu 1 1. 3 4 5 6 7 Tlačidlo/indikátor napájania • Slúži na zapnutie monitora. • Monitor sa vypne stlačením tlačidla na viac ako 0,6 sekundy. • Význam farieb indikátora napájania je uvedený v tabuľke. • 2. Stav Popis Biela Jantárová Vypnúť Zapnuté Pohotovostný režim Vypnúť Keď je ponuka na obrazovke vypnutá, stlačením tohto tlačidla ju zobrazíte. Tlačidlo QuickFit Plus: • • 3.
4. Klávesová skratka • Keď je ponuka na obrazovke vypnutá, stlačením tohto tlačidla ju zobrazíte. • Predvolené: Klávesová skratka pre Brightness (Jas) • Ak chcete zmeniť funkciu klávesovej skratky, prejdite do ponuky Shortcut (Klávesová skratka) > Shortcut 2 (Klávesová skratka 2). 5. Klávesová skratka 1 • Keď je ponuka na obrazovke vypnutá, stlačením tohto tlačidla ju zobrazíte.
1.3.2 Pohľad zozadu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1. Zásuvka na zámok Kensington. 2. Prepínač napájania. Stlačením zapnete/vypnete napájanie. 3. Port vstupu AC. Do tohto portu sa zapája napájací kábel. 4. Konektor na slúchadlá. Tento port je k dispozícii len vtedy, ak je pripojený kábel rozhrania HDMI/DisplayPort/USB Type-C. Port HDMI-1. Tento port slúži na pripojenie zariadenia kompatibilného s rozhraním HDMI. 5. 6. Port HDMI-2.
1.3.3 • Ďalšie funkcie Reťazenie Monitor podporuje reťazenie na porte DisplayPort. Reťazenie umožňuje pripojiť až 4 monitory do série so signálom prechádzajúcim zo zdroja do monitora (keď je vstupný zdroj s rozlíšením 1920 x 1200 a frekvenciou 60 Hz a nie je pripojené žiadne zariadenie USB-C). Ak chcete povoliť reťazenie, zaistite, aby bol zdroj prenášaný. Táto funkcia je k dispozícii len vtedy, ak je zakázané HDR.
1-6 1.
2.1 Montáž ramena/podstavca monitora Montáž podstavca monitora: 1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol. 2. Pripojte rameno k monitoru. 3. Pripojte podstavec k ramenu. Zaistite, aby západka na ramene sadla do drážky na podstavci. 4. Uchyťte podstavec k ramenu zatiahnutím vstavanej skrutky. Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou látkou, aby sa monitor nepoškodil. Click 1 2 3 Veľkosť skrutky podstavca: M6 x 16,2 mm.
2.2 Odpojenie ramena/podstavca (len pre montáž na nástenný držiak VESA) Odpojiteľné rameno/podstavec tohto monitora je špeciálne navrhnuté pre nástenný držiak VESA. Odpojenie ramena/podstavca: 1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol. 2. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie a potom odpojte rameno/podstavec od monitora. 2 1 Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou látkou, aby sa monitor nepoškodil.  • Súprava nástenného držiaka VESA (100 x 100 mm) sa kupuje samostatne.
2.3 Nastavenie monitora • Na optimálne pozeranie odporúčame, aby ste sa na monitor pozreli spredu, potom nastavte monitor do takého uhla, ktorý je pre vás najpohodlnejší. • Keď meníte uhol monitora, podržte ho za stojan, aby monitor náhodou nespadol. • Môžete nastaviť uhol monitora od +23˚ do -5˚ a umožňuje nastaviť otočenie o 15˚ doľava alebo doprava. Môžete nastaviť aj výšku monitora do 130 mm.
2.4 Pripojenie káblov Pripojte káble podľa nasledujúcich pokynov: • Pripojenie napájacieho kábla: Zapojte pevne jeden koniec napájacieho kábla do portu vstupu AC, druhý koniec zapojte do elektrickej zásuvky. • Pripojenie kábla DisplayPort/HDMI/USB Type-C*: a. Zapojte jeden koniec kábla DisplayPort/HDMI/USB Type-C* do konektora DisplayPort/HDMI/USB Type-C na monitore. b. Zapojte druhý koniec kábla DisplayPort/HDMI/USB Type-C* do konektora DisplayPort/HDMI/USB Type-C na počítači.
Ak potrebujete vymeniť napájací kábel alebo pripájacie káble, obráťte sa na zákaznícku službu spoločnosti ASUS. 2.5 Zapnutie monitora Stlačte tlačidlo napájania . Umiestnenie tlačidla napájania nájdete na strane 1-2. Indikátor napájania sa rozsvieti nabielo, čo znamená, že je monitor ZAPNUTÝ.
2-6 2.
3.1 OSD (Ponuka na obrazovke) 3.1.1 Ako prekonfigurovať PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Native Mode sRGB Mode DCI-P3 Mode DICOM mode Rec 709 Mode HDR User Mode1 User Mode2 QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit 1. Stlačením ľubovoľného tlačidla zobrazíte ponuku na obrazovke. 2. Opätovným stlačením tlačidla ponuku na obrazovke. 3.
3.1.2 1. Predstavenie funkcií v ponuke na obrazovke Preset Táto funkcia obsahuje 8 podfunkcií, ktoré môžete podľa potreby vybrať. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Native Mode sRGB Mode DCI-P3 Mode DICOM mode Rec 709 Mode HDR User Mode1 User Mode2 QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Native Mode (Natívny režim): najlepšia voľba na úpravu dokumentov.
Nasledujúca tabuľka znázorňuje predvolené konfigurácie pre jednotlivé režimy predvoľby: Funkcia Teplota farieb Jas Kontrast Ostrosť Natívny režim 6500K 50 80 Povoliť (0) Stredné Nasýtenie (50) Stredné Odtieň (50) Povoliť Palette (Predvolené) Povoliť Úroveň (Predvolečiernej né) Gama Vstupný rozsah Režim sRGB Fixné 6500K Fixné 80 nitov 80 Povoliť (0) Režim Rec.
2. Palette V tejto ponuke nastavte požadované farby. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Brightness 50 Contrast 80 Saturation 50 Hue 50 Input DisplayPort Brightness 50 Color Temp. Image Gamma PIP/PBP RGB Tuning Black Level QuickFit Plus Volume50 Enter Exit • Brightness (Jas): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • Contrast (Kontrast): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • Saturation (Nasýtenie): Rozsah nastavenia je od 0 do 100.
3. Image (Obraz) V tejto ponuke sa nastavujú položky týkajúce sa obrazu. PA34VCNV 3440x1440 Preset HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Sharpness 0 Trace Free 60 Input DisplayPort Brightness 50 Aspect Control Palette Input Range Blue Light Filter Image PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit • Sharpness (Ostrosť): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • Trace Free: Nastavenie doby odozvy monitora.
Monitor je vybavený podsvietením s redukciou modrého svetla, znižuje množstvo modrého svetla vyžarovaného z monitora vďaka úprave pomocou funkcie Blue Light Filter (Filter modrého svetla) cez ponuku na obrazovke. Predvolené nastavenie Native Mode (Natívny režim) bolo testované u TÜV Rheinland a spĺňa požiadavky normy „Low Blue Light (Hardware Solution)“ od TÜV Rheinland. Ak chcete zmierniť únavu zraku, pozrite nasledujúce: 3-6 • Pri dlhšej práci by sa mali používatelia občas pozerať inam.
4. PIP/PBP Ponuka PIP/PBP umožňuje otvoriť ďalšie podokno pripojené z iného zdroja obrazu (keď má vstupný zdroj menej než 60 Hz) vedľa hlavného okna z pôvodného zdroja obrazu. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Mode Source Color setting PIP Size Image PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit PIP/PBP Mode (Režim PIP/PBP): Slúži na výber funkcie PIP, PBP alebo na jej vypnutie.
5. QuickFit Plus V tejto funkcii môžete použiť rozličné druhy vzorov zarovnania. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Image HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Safe Area Center Marker Mirror Mode Customization Ruler PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 3-8 Back Enter Exit • Safe Area (Bezpečná oblasť): slúžia návrhárom a používateľom na usporiadanie obsahu a rozloženia na stránke a dosiahnutie jednotného vzhľadu a dojmu.
6. Input (Vstup) V tejto funkcii si môžete vybrať požadovaný vstupný zdroj alebo sa rozhodnúť, či chcete, aby monitor automaticky vyhľadával vstupné zdroje. PA34VCNV 3440x1440 Input Settings Shortcut HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type-C Auto Detection Volume50 Back Enter Exit Dvojitým stlačením tlačidla Ponuka (5-smerové) do 1 sekundy zobrazíte aktuálny vstupný signál.
Normal Level (Normálna úroveň): režim DP MST (DisplayPort 1.2, DisplayPort 1.4) Deep Level (Hlboká úroveň): režim DP SST. Poznámka: Fixný vstupný port, keď sa zistí kábel DPTX. • • 3-10 OSD Setup (Nastavenie OSD): * Upravuje časový limit zobrazovania ponuky OSD od 10 do 120 sekúnd. * Povolenie alebo zakázanie funkcie DDC/CI. * Upravuje pozadie ponuky na obrazovke od nepriehľadnej po priehľadnú. Sound (Zvuk): * Volume (Hlasitosť): Rozsah nastavenia je od 0 do 100.
8. Shortcut (Klávesová skratka) Určenie funkcií pre tlačidlá Klávesová skratka 1 a Klávesová skratka 2. PA34VCNV 3440x1440 Input HDR OFF 60Hz Preset Native Mode Input DisplayPort Brightness 50 Shortcut 1 Shortcut 2 Settings Shortcut Volume50 • Back Enter Exit Shortcut 1 (Klávesová skratka 1)/Shortcut 2 (Klávesová skratka 2): Výber funkcie pre tlačidlá Klávesová skratka 1 a Klávesová skratka 2. Keď je určitá funkcia zvolená alebo aktivovaná, vaša klávesová skratka ju nemusí podporovať.
3.2 Prehľad technických údajov Typ panela Veľkosť obrazovky Maximálne rozlíšenie Rozstup bodov Jas (typicky) Pomer kontrastu (typicky) Zobrazovací uhol (vodorovne/ zvisle) CR > 10 Počet zobrazovaných farieb Čas odozvy Výber ProArt Preset Automatická úprava Výber teploty farieb Analógový vstup Digitálny vstup Digitálny výstup Konektor na slúchadlá Vstup zvuku Reproduktor (zabudovaný) Port USB 3.
Podpora viacerých jazykov Príslušenstvo Súlad a normy 22 jazykov (angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, španielčina, holandčina, portugalčina, ruština, čeština, chorvátčina, poľština, rumunčina, maďarčina, turečtina, zjednodušená čínština, tradičná čínština, japončina, kórejčina, thajčina, indonézština, perzština, ukrajinčina) Stručná úvodná príručka, záručný list, napájací kábel, kábel HDMI (voliteľný), kábel DisplayPort (voliteľný), kábel USB C – C (voliteľný), správa o testovaní kalibrácie fa
ASUS PA34VCNV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Tilt: -5~23 Degree Swivel: +/-15 Degree Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm 3. kapitola: OSD (Ponuka na obrazovke) 3-14 Vonkajšie rozmery 3.
3.4 Riešenie problémov (Najčastejšie otázky) Problém Možné riešenie LED indikátor napájania nie je ZAPNUTÝ • Stlačením tlačidla skontrolujte, či je monitor ZAPNUTÝ. • Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k monitoru a elektrickej zásuvke. • Skontrolujte, či je spínač v polohe ZAPNUTÉ. LED indikátor napájania svieti jantárovo, • Skontrolujte, či sú monitor aj počítač ale na obrazovke nie je žiadny obraz ZAPNUTÉ. • Uistite sa, či je signálny kábel správne pripojený k monitoru a počítaču.
3.
LCD monitor ASUS radu PA34VCNV 3-17
3-18 3.
