Monitor LCD serie PA34VCNV Guía del usuario
Primera edición Julio de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en éste, podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a cualquier idioma de cualquier forma o modo, a excepción de la documentación conservada por el comprador por propósitos de copia de seguridad, sin el permiso explícito por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenido Contenido..................................................................................................... iii Avisos .......................................................................................................... iv Certificación TCO........................................................................................ vi Información de seguridad.......................................................................... vii Limpieza y mantenimiento..................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Producto ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto de la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. Y el Departamento de Energía de EE. UU. que nos ayuda a ahorrar dinero y proteger el medio ambiente con producto y prácticas que garanticen la eficacia energética. Todos los productos de ASUS con el logotipo de ENERGY STAR cumplen con el estándar ENERGY STAR y tienen habilitada de forma predeterminada la función de administración de alimentación.
Certificación TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. • Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
• Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. • El adaptador y/o el cable de corriente suministrados se han diseñado para ser utilizados únicamente con el producto. No los utilice con otros productos. Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos.
• El diseño de la pantalla puede ser distinto del mostrado. • La instalación debe realizarla un técnico cualificado. Póngase en contacto con su proveedor para obtener más información. • Para modelos con peso neto >=7 kg. Seleccione el método adecuado para evitar caídas. • En los modelos con soporte VESA, use el método 1 , instale los tornillos con arandela en el orificio de montaje VESA; luego fije el cable o la cadena a la pared.
Convenciones utilizadas en esta guía ADVERTENCIA: información para evitar daños personales al intentar completar una tarea. PRECAUCIÓN: información para evitar daños en los componentes al intentar completar una tarea. IMPORTANTE: información que DEBE seguir para completar una tarea. NOTA: sugerencias e información adicional que ayudan a completar una tarea. Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1.
xi
xii
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor para LCD ASUS®! El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 1 1. 3 4 5 6 7 Botón de alimentación o indicador de alimentación • Permite encender el monitor. • Apagar el monitor al pulsar el botón durante más de 0,6 segundos. • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de alimentación. • 2. Estado Descripción Blanco Ámbar Apagado Encendido Modo de espera Apagado Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado.
4. Acceso directo 2 • Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado. • Valor predeterminado: Tecla de acceso directo de Brillo • Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 2. 5. Acceso directo 1 • Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado.
1.3.2 Vista posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1. Ranura de bloqueo Kensington. 2. Interruptor de encendido. Pulse el interruptor para encender/apagar la unidad. 3. Puerto AC-IN. Este puerto permite conectar el cable de alimentación. 4. Toma de auriculares. Este puerto solo está disponible cuando se conecta un cable HDMI/DisplayPort/USB Tipo C. Puerto HDMI-1. Este puerto es para la conexión con un dispositivo compatible con HDMI. 5. 6. Puerto HDMI-2.
12. USB 3.2 Gen 1 Tipo A. Estos puertos son para realizar la conexión de los dispositivos USB, como es el caso de un teclado/ratón USB, dispositivo flash USB, etc. 1.3.3 • Otra(s) función(es) Conexión en cadena El monitor admite la conexión en cadena en DisplayPort. La conexión en cadena permite conectar hasta 4 monitores en serie de forma que la señal de vídeo pase de la fuente a un monitor (cuando la fuente de entrada sea 1920 x 1200 a 60 Hz y no haya ningún dispositivo USB-C conectado).
1-6 Capítulo 1: Presentación del producto
2.1 Ensamblar el brazo y la base del monitor Para montar la base del monitor: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Fije el brazo al monitor. 3. Fije la base al brazo, asegurándose de que la pestaña del brazo encaja en la ranura de la base. 4. Fije la base al brazo apretando el tornillo incluido. Es recomendable colocar un paño suave sobre la mesa donde apoyará el monitor con el fin de no dañarlo. Click 1 2 3 Tamaño de los tornillos de la base: M6 x 16,2 mm.
2.2 Extraer el brazo/base (para montaje de pared VESA) El brazo/base extraíble de este monitor está especialmente diseñado para un montaje de pared VESA. Para extraer el brazo/base: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Pulse el botón de desbloqueo, y luego deslice el brazo/base hacia fuera para extraerlo del monitor. 2 1 Es recomendable colocar un paño suave sobre la mesa donde apoyará el monitor con el fin de no dañarlo.
2.3 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • Puede ajustar el ángulo del monitor entre +23˚ y -5˚, y permite un ajuste de giro de 15˚ desde la izquierda o desde la derecha. Usted también puede ajustar la altura del monitor en 130 mm.
2.4 Conectar los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. • Para conectar el cable DisplayPort/HDMI/USB Tipo C*: a. Conecte un extremo del cable DisplayPort/HDMI/USB Tipo C* a la toma DisplayPort/HDMI/USB Tipo C del monitor. b.
Cuando estos cables estén conectados, puede elegir la señal que desee desde el elemento de Entrada del menú OSD. Si necesita cambiar el cable o los cables de conexión, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ASUS. 2.5 Encender el Monitor Pulse el botón de encendido . Consulte la página 1-2 para localizar el botón de encendido. El indicador de encendido se ilumina en blanco para indicar que el monitor está encendido.
2-6 Capítulo 2: Configuración
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo reconfigurar PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagen PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Modo Nativo Entrada DisplayPort Brillo 50 Modo Nativo Modo sRGB Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 HDR Modo Usuario 1 Modo Usuario 2 QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit 1. Pulse cualquier botón para visualizar el menú OSD. 2. Pulse el botón OSD. 3. Mueva el botón Menú (5 direcciones) arriba/abajo/izquierda/derecha para desplazarse por las funciones.
3.1.2 1. Introducción a la función OSD Preset Esta función contiene 8 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagen PIP/PBP HDR OFF 60Hz Preset Modo Nativo Entrada DisplayPort Brillo 50 Modo Nativo Modo sRGB Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Rec. 709 HDR Modo Usuario 1 Modo Usuario 2 QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Modo Nativo: Mejor opción para la edición de documentos. El Modo Nativo cumple con los requisitos Energy Star®.
La siguiente tabla muestra las configuraciones predeterminadas de cada modo Predeterminado: Función Temp del color Modo Nativo 6500K Brillo 50 Contraste 80 Nitidez Nivel de negro Gamma Fijo 6500K Fijo 80 nits 80 Modo Rec. 709 Modo DCI-P3 Modo DICOM 6500K P3-Theater 6500K 100 nits 48 nits 50 80 80 80 HDR Fijo 6500K 250 nits/ Máx.
2. Palette Configure la configuración de color deseada desde este menú. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Modo Nativo Brillo 50 Contraste 80 Saturación 50 Matiz 50 Entrada DisplayPort Brillo 50 Temp del color Imagen Gamma PIP/PBP Ajuste RGB Nivel de negro QuickFit Plus Volume50 Enter Exit • Brillo: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Contraste: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Saturación: el rango de ajuste va de 0 a 100.
3. Imagen Configure la configuración relacionada con la imagen desde este menú. PA34VCNV 3440x1440 HDR OFF 60Hz Nitidez Preset Trace Free Preset Modo Nativo Entrada DisplayPort Brillo 50 0 60 Controle de Aspecto Palette Intervalo de entrada Filtro de luz azul Imagen PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 Back Enter Exit • Nitidez: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Trace Free: permite ajustar el tiempo de respuesta del monitor.
Este monitor es un monitor con retroiluminacion de baja luz azul, por lo que reduciría la luz azul emitida desde el monitor sin ajustar la función Filtro de luz azul a través del menú OSD. El ajuste predeterminado Modo Nativo ha sido probado por TÜV Rheinland y cumple los requisitos del estándar "Low Blue Light (Hardware Solution)". Consulte lo siguiente para aliviar la tensión ocular: 3-6 • Quienes pasan muchas horas trabajando delante de la pantalla deben alejarse de ella en ciertos momentos.
4. PIP/PBP El menú PIP/PBP le permite abrir otra subventana conectada desde otra fuente de vídeo (cuando la fuente de entrada sea inferior a 60 Hz) además de la ventana principal desde su fuente de vídeo original. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette HDR OFF 60Hz Preset Modo Nativo Entrada DisplayPort Brillo 50 Mode Fuente Configuración de Color Tamaño de PIP Imagen PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 • Back Enter Exit Modo PIP/PBP: permite seleccionar la función PIP/PBP o desactivarla.
5. QuickFit Plus En esta función, puede usar distintos tipos de patrones de alineación. PA34VCNV 3440x1440 Preset Palette Imagen HDR OFF 60Hz Preset Modo Nativo Entrada DisplayPort Brillo 50 Área Segura Marcador Central Modo Espejo Customization Ruler PIP/PBP QuickFit Plus Volume50 3-8 Back Enter Exit • Área Segura: facilita a los diseñadores y usuarios organizar el contenido y diseño de una página y lograr un aspecto y sensación consistentes.
6. Entrada En esta función, puede seleccionar la fuente de entrada que desea o decidir si desea que el monitor busque las fuentes de entrada automáticamente. PA34VCNV 3440x1440 Entrada Ajustes Acceso directo HDR OFF 60Hz Preset Modo Nativo Entrada DisplayPort Brillo 50 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB Type-C Detección automática Volume50 Back Enter Exit Pulse el botón Menú (5 direcciones) dos veces en 1 segundo para visualizar la señal de entrada actual.
• • 3-10 Config. OSD: * Ajusta el temporizador OSD entre 10 y 120 segundos. * Activa o desactiva la función DDC/CI. * Ajusta el fondo del menú OSD de opaco a transparente. Sonido: * Volumen: el rango de ajuste va de 0 a 100. * Silencio: alterna entre activar y desactivar el sonido del monitor. * Fuente: decide la fuente de la que procede el sonido del monitor. • Secuencias DisplayPort: compatibilidad con la tarjeta gráfica. Seleccione DisplayPort 1.2, DisplayPort 1.4 o DisplayPort 1.
8. Acceso directo Define las funciones para los botones Acceso directo 1 y 2. PA34VCNV 3440x1440 Entrada HDR OFF 60Hz Preset Modo Nativo Entrada DisplayPort Brillo 50 Acceso directo 1 Acceso directo 2 Ajustes Acceso directo Volume50 • Back Enter Exit Acceso directo 1/Acceso directo 2: selecciona una función para los botones Acceso directo 1 y 2. Cuando una determinada función se selecciona o activa, la tecla acceso directo puede no ser compatible.
3.2 Resumen de especificaciones Tipo de panel Tamaño del panel Resolución máxima Densidad de píxeles Brillo (típ.) Relación de contraste (típ.) Ángulo de visión (H/V) CR>10 Colores de visualización Tiempo de respuesta Selección de ProArt Preset Ajuste automático Selección de temperatura de color Entrada analógica Entrada digital Salida digital Toma de auricular Entrada de audio Altavoz (integrado) Puerto USB 3.
Varios idiomas Accesorios Cumplimiento y normas 22 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, checo, croata, polaco, rumano, húngaro, turco, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, tailandés, indonesio, persa, ucraniano) Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, cable de alimentación, cable HDMI (opcional), cable DisplayPort (opcional), cable USB C a C (opcional), informe de comprobación de calibrado del color, tarjeta de bienvenida ProArt UL/cUL, F
ASUS PA34VCNV Outline Dimension *Unit: mm(inch) Tilt: -5~23 Degree Swivel: +/-15 Degree Wall mount Keep out area M4*4-Depth 10 mm Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD) 3-14 Dimensiones del contorno 3.
3.
3.
Monitor LCD ASUS serie PA34VCNV 3-17
3-18 Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD)
