User’s Manual

תרבחמ בשחמב שמתשמל ךירדמ
14
UL לש תוחיטב תוארתה
,תיגיג וא רויכ ,יזוק'ג ,היטבמא דיל ,לשמל ,םימ תברקב תרבחמה בשחמב שמתשהל ןיא •
.היחש תכירב תברקב וא חל ףתרמב
.קרבמ תולמשחתה לש ןטק ןוכיס םייק .םיקרב תרעס ךלהמב תרבחמה בשחמב שמתשהל ןיא •
.זג תפילד תברקב תרבחמה בשחמב שמתשהל ןיא •
תונקתה תא קודב .ץצופתהל הלולע איהש ןוויכ ,שאל תרבחמה בשחמ תללוס תא ךילשהל ןיא •
האצותכ םירחא תעיצפל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ ,תודחוימ הכלשה תוארוה יבגל תוימוקמה
.ץוציפ וא הפירשמ
תעיצפל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ םירחא םירישכממ תוללוס וא למשח ימאתמב שמתשהל ןיא •
וקפוסש תושרומ תוללוס וא םימאתמב קר שמתשהל שי .ץוציפ וא הפירשמ האצותכ םירחא
.םישרומ םיקוושמ וא ןרציה ידי-לע
ENERGY STAR ןקתל םאות רצומה
הביבסה לע הנגהל תינקירמאה תונכוסה לש תפתושמ תינכות איה ENERGY STAR
תועצמאב הביבסה לע ןגהלו ףסכ ךוסחל ונל תעייסמה ינקירמאה היגרנאה דרשמו
.למשחב םיינוכסח הדובע תוטישו םירצומ
ןקתל םימאות ENERGY STAR לש וגולה תא םיאשונה ASUS לש םירצומה לכ
ןפואב הניש בצמל רבעומ גצה .לדחמ תרירבכ תלעפומ למשחה תכירצ לוהינ תנוכתו ENERGY STAR
ירחא יטמוטוא ןפואב הניש בצמל רבעומ בשחמה ;שמתשמה דצמ תוליעפ אלל תוקד 10 ירחא יטמוטוא
תדלקמב והשלכ שקמ לע ,רבכעה לע ץחל ,בשחמה תא ריעהל ידכ .שמתשמה דצמ תוליעפ אלל תוקד 30
.יוביכ/הלעפהה ןצחל לע וא
רתאל סנכיהל ןתינ הביבסל תונורתיהו למשחה תכירצ לוהינ לע ףסונ עדימל
רתאב רקב ,ףסונב .http://www.energy󰀬ar.gov/powermanagement
לש תפתושמה תינכותה לע םיטרפל http://www.energy󰀬ar.gov/powermanagement
.ENERGY STAR
.Linux-ו FreeDOS תוססובמ הלעפה תוכרעמב תכמתנ הניא Energy Star :הרעה