Séries PT201 Moniteur LCD Manuel de l’utilisateur
F9503 Juin 2014 Première édition Information sur la mise au rebut de cet Équipement NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux.
INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE. IL N’Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D’ENTRETIEN.
CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil ASUS à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut provoquer des blessures et des dégâts matériels si elle n’est pas utilisée correctement.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 19. L’utilisation de ce moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement la mort, des blessures sur le personnel, des dommages physiques sévères ou d’autres destructions, y compris dans le contrôle des réactions nucléaires dans les installations nucléaires, dans le système médical de réanimation, et dans le contrôle de lancement des missiles dans les systèmes d’armes. 20.
CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ - Le panneau couleur LCD TFT utilisé dans ce moniteur est fabriqué en application d’une technologie de grande précision. Cependant, il peut avoir sur l’écran des points minuscules où les pixels ne s’allument jamais ou restent allumés en permanence. De même, si on regarde l’écran avec un angle aigu par rapport à la surface de l’écran, les couleurs et la luminosité peuvent paraître inégales.
Table des matières INFORMATION IMPORTANTE..........................................3 CHER CLIENT....................................................................4 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ........................................4 CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ........................6 Composants fournis.........................................................7 Pré-requis système...........................................................8 Nomenclature........................................................
Pré-requis système nEcran tactile Pour utiliser l’écran tactile, vous devez connecter le moniteur à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Le mode de fonctionnement de l'écran tactile est décrit ci-dessous. Ordinateur Système d’exploitation Ordinateur compatible avec PC/AT équipé d’un port USB 1.1 et pouvant sortir une résolution de 1920 x 1080. Windows 8.
Nomenclature nVue de face 1 1. Diode d'alimentation (voir page 16) nVue de l'arrière 3 2 1 3 6 7 8 9 4 10 11 5 1. Trous standard VESA (voir page 28) 2. Trou anti-vol ( ) Permet de sécuriser le moniteur à l'aide d'un verrou anti-vol disponible dans le commerce. Le trou anti-vol est compatible avec le système de sécurité MicroSaver de Kensington. 3. Haut-parleurs 4. Bouton d'alimentation / de menu (voir page 16, page 21) 5. Collier pour câble (voir page 12) 6. Borne USB (voir page 11) 7.
Connexion de périphériques Attention • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également le manuel de l’équipement à connecter. • Ne pliez pas les câbles avec force et n'exercez pas de pression sur ces derniers. Ils pourraient se rompre ou être endommagés.
Connexion de périphériques nUtilisation de l'écran tactile Pour utiliser l’écran tactile, vous devez connecter le moniteur à un ordinateur à l'aide d'un câble USB fourni. Connexion du stylet de numérisation Lors de l’utilisation du stylet de numérisation, branchez le câble du stylet. Câble du stylet de numérisation Câble USB fourni USB terminal Vers le port USB du PC Borne de l'écran tactile Vérifiez l'orientation du connecteur et insérez-le horizontalement, en l'enfonçant le plus possible.
Fixation des câbles Attention • Pendant le raccordement des câbles, étalez un tissu doux sur une surface horizontale stable, telle qu’un bureau, et placez le moniteur délicatement dessus, en orientant l’écran vers le bas. Câble vidéo et câble USB Fixez le câble vidéo (HDMI ou DisplayPort) et le câble USB à l’aide du serre-câble. 1. Enlevez le serre-câble. 2. Insérez le câble dans le détrompeur. 3. Poussez le serre-câble en position.
Raccordement du moniteur à une source d’alimentation Attention • Utilisez uniquement l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation fournis avec le moniteur. 1. Raccordez le moniteur à la prise d’alimentation à l’aide de l’adaptateur secteur et du cordon d’alimentation fournis. Arrière du moniteur Vers la prise d’alimentation secteur Borne de l'adaptateur secteur Détrompeur Adaptateur secteur (fourni) Cordon d’alimentation (fourni) Adaptateur secteur 2.
Installation Installation sur un support (position verticale) Installation sur le support réglable 3. Disposez le moniteur à la verticale, puis réglez l’angle du support. Tenez le haut de l’écran d’une main pour qu’il ne bascule pas, tenez le pied arrière du support avec l’autre main et ajustez l’angle du support. Placez l’appareil sur le support réglable fourni. Attention • Le support réglable est conçu pour placer l’appareil dans une orientation horizontale.
Installation Installation sur une table (positionnement pour écriture/ position horizontale) Retirez le moniteur de son support et placez-le à plat, face écran vers le bas, sur une table ou une autre surface plane. Position horizontale Placez le moniteur sur une table ou une autre surface plane. Attention • Pour utiliser le moniteur à l’horizontale, placez l’attache horizontale à la verticale. 1. Soulevez les deux attaches situées à l’arrière du moniteur.
Mise sous / hors tension Mise sous tension Mise hors tension 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation POWER. 1. Éteignez le PC. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation POWER pendant environ 2 secondes. Bouton d'alimentation Bouton d'alimentation Appuyer Appuyer pendant 2 secondes environ Diode d'alimentation La diode d'alimentation s'éteint. La diode d'alimentation s'allume. Attention 2. Mettez le PC en marche. L'écran apparaît. État • Pour un arrêt prolongé du moniteur, débranchez la prise.
Action tactile Modes tactiles Vous disposez de trois modes tactiles : le mode doigt/stylet, le mode stylet uniquement et le mode doigt uniquement. Vous pouvez changer de mode via l’écran de menu. Par défaut, le moniteur est réglé en usine sur le mode doigt/ stylet. Actions communes aux doigts, aux stylets n de numérisation et aux stylets tactiles Clic simple Touchez l'écran avec votre doigt / le stylet. Attention • Utilisez le stylet fourni (stylet de numérisation ou stylet tactile) en mode stylet.
Action tactile Glisser-déplacer Touchez l’écran avec votre doigt / le stylet et déplacez-le sans le lever. Une fois le mouvement terminé, levez votre doigt / le stylet nActions avec le doigt Zoom Touchez l’écran avec deux doigts et rapprochez-les l’un de l’autre (pour réduire l’aperçu) ou écartez-les (pour l’agrandir). Panoramique Posez votre doigt / le stylet sur l’écran et déplacez-le vers le bas ou vers le haut.
Action tactile Stylet de numérisation Le moniteur PT201 est compatible avec un stylet de numérisation. Pour pouvoir utiliser le stylet de numérisation, le logiciel utilitaire doit être installé et configuré. nPorte-stylet de numérisation Placez le stylet de numérisation dans son Porte-stylet de numérisation lorsque vous ne l’utilisez pas.
Action tactile nRangement des embouts de rechange 1. Dévissez le boîtier de l’embout du stylet et retirez-le. Le porte-stylet comporte une zone de rangement des embouts où vous pouvez stocker les embouts de rechange. CONSEILS • Aucun embout de rechange n’est stocké dans le portestylet au moment de l’achat. Rangez les embouts de rechange du stylet dans le porte-stylet pour vous assurer de ne pas les perdre. 1. Retirez le couvercle de la réserve d’embouts de stylet. 2. Retirez l’embout du stylet.
Paramètres du moniteur Affichage de l'écran de menu Pour configurer les paramètres du moniteur, il faut afficher l'écran de menu. Les actions décrites dans la page ci-dessous sont des actions de base. 4. Appuyez [Exit] ou sur le bouton MENU. L'écran de menu disparaît. Attention • Ne pas couper le courant pendant que l'écran de menu s'affiche. Ceci pourrait réinitialiser les paramètres. • Aucune action tactile autre que celles de l'écran de menu n'est possible lorsque ce dernier d'affiche.
Paramètres du moniteur Fonctions de menu Sortie Installation Sélection d'entrée Volume Mode doigt uniquement Mode stylet uniquement Mode doigt/ stylet Sélection du mode tactile Sélection du mode tactile Ces icônes permettent de changer de mode tactile. Une marque ( ) s’affiche en haut de l’icône du mode sélectionné. La marque de mode tactile sur le côté droit de l’écran permet de connaître le mode sélectionné.
Paramètres du moniteur Détails du menu Installation Position Position Lorsque vous utilisez le moniteur en orientation verticale (bouton de marche / menu en haut), cette icône déplace l'emplacement de l'écran de menu vers le haut. Mode Mode Normal Ce mode est réservé à l'affichage de l'écran PC normal. Mode on Start Up Touch Mode Ce paramètre détermine le mode d'action tactile (page 22) utilisé lorsque le moniteur est sous tension.
Paramètres du moniteur Blocage d'actions (verrouillage) Cette fonction permet de bloquer des actions pour couper le courant et pour empêcher toute action tactile à l'écran. En cas de tentative d'action alors que le moniteur est verrouillé, marque cle s'affiche pendant environ 5 secondes. Le verrouillage est activé. Un verrou apparaît à l'écran et disparaît au bout de 5 secondes. La marque clé peut être réglée de manière à toujours s’afficher.
Paramètres du moniteur Voyants d'état du moniteur Déverrouillage 1. Appuyez sur le bouton MENU. L’écran de menu apparaît. L’état apparaît sur le côté droit de l’écran. Marque du Tactile Bouton MENU Appuyer 2. Appuyez simultanément sur [Sélection d’entrée] et sur le bouton de [Mode doigt uniquement] pendant au moins 1 seconde. Le verrouillage est désactivé. Marque Cle Marque de mode tactile La marque de mode tactile indique le mode tactile actuellement sélectionné.
Dépannage En cas de problème avec l’affichage, veuillez vous référer aux conseils de dépannage suivants, avant d’appeler le service après-vente. Il n’y a pas d’image ou de son. • L'adaptateur secteur et le cordon d’alimentation sont-ils correctement branchés ? (voir page 13) • L'appareil est-il sous tension ? (voir page 16) • L’appareil peut être mis hors tension automatiquement si une condition de température anormale se produit (voir page 18).
Caractéristiques nCaractéristiques du produit Modèle PT201 Composant LCD 19.5” (49,3 cm en diagonale)TFT LCD Résolution maximum (en pixels) 1920 x 1080 Couleurs max. Environ 16,77 million de couleurs Pas de pixel 0,225 mm (H) × 0,225 mm (V) Angle de vision 178° droite/gauche/haut/bas (rapport de contraste ≥ 10) Taille de l’écran d’affichage Bornes d’entrée Bornes d'autres (mm) 432 x 243 HDMI x1 DisplayPort x1 USB USB Type A Ver.2.
Caractéristiques nDimensions du moniteur Notez que les valeurs montrées sont des valeurs approximatives. Trous standard VESA * 50 25,2 (à l’exclusion des éléments qui dépassent) 50 Unité : mm 463,8 50 274,8 Taille de l’écran d’affichage (243) 50 Taille de l’écran d’affichage (432) * Utilisez un bras de fixation capable de supporter 4 fois le poids du moniteur.
Caractéristiques nFréquence prise en charge Résolution Fréquence d'images Remarques 640×480 60Hz VGA 800×600 60Hz SVGA 1024×768 60Hz XGA 720×480p 59,94/60Hz 1280×720p 50/59,94/60Hz 1920×1080p 50/59,94/60Hz 720×576p 50Hz * Tous sont conformes seulement aux signaux non entrelacés. * Chacune est formatée en 16:9 et affichée en plein écran. * Selon le PC connecté, des images peuvent ne pas être correctement affichées même si un signal compatible décrit cidessus est envoyé en entrée.
