WARRANTY CARD U9647_ASUS_Small_Computer_System_Warranty_Card_130mmx65mm_WW3.
HDNH1008010 HDNH1008010 U9647_ASUS_Small_Computer_System_Warranty_Card_130mmx65mm_WW1.
U9647 ASUS Warranty Information Form Mr/Mrs/Miss: ___________________________________________ Telephone Number: ______________________________________ Address: _______________________________________________ _______________________________________________ E-mail Address: _________________________________________ Purchase Date (DD/MM/YYYY): _________/_________/_________ Dealer’s Name: __________________________________________ Dealer’s Address: _______________________________________ _________________
This ASUS manufacturer warranty (hereafter referred to as the “Warranty”) is granted by ASUSTeK Computer Inc. (hereafter referred to as “ASUS”) to the purchaser (hereafter referred to as “You”) of the ASUS computer system (hereafter referred to as the “Product”). This Warranty is being delivered with the Product, subject to the following terms and conditions. ASUS accredited Service Agents and Repair Centers will provide the services covered under this Warranty.
2. Software Support Any software delivered with the Product is provided “as-is”. ASUS does not guarantee uninterrupted or error-free operation of any software provided with the Product. This warranty covers the hardware of the Product. ASUS will provide technical support for the Product’s preinstalled software only when it concerns the proper functioning of the hardware. For other problems with the software, we advise You to review the user manuals, the ASUS support web site and/or other online resources.
• Allowing the ASUS technical support agent to access the Product with remote diagnostic tools (when available). • Performing other reasonable activities requested by ASUS, which will assist in identifying or resolving the problems. • If the problem is not solved remotely, you will have to return the Product to an ASUS Repair Center (this process is called “RMA”). ASUS will issue an RMA number for Your Product. Please record Your RMA Number for tracking purposes.
4. RMA methods If RMA is necessary, you have to deliver your product to the nearest ASUS Repair Center. ASUS may, in its sole discretion, simplify the service procedure by offering you to deliver the Product to the retail shop where you bought it or through a free pick-up and delivery service. 5. Exclusions from this limited Warranty Service ASUS does not warrant uninterrupted or error-free operation of this Product.
(including loss of profits on contracts); loss of the use of money; loss of anticipated savings; loss of business; loss of opportunity; loss of goodwill; loss of reputation; loss of, damage to or corruption of data; or any indirect or consequential loss or damage whatsoever caused including the replacement of equipment and property, any costs of recovering or reproducing any data stored on or used with the Product.
10. Warranty and Support This Warranty applies in the country of purchase. In this Warranty: • Service procedures may vary by country. • Some service and/or spare parts may not be available in all countries. • Some countries may have fees and restrictions that apply at the time of service, please visit the ASUS support site at http://www.asus. com/support for more details.
PG9647 Formulário de informações de garantia ASUS Sr./Sra.
Esta garantia de fabricante ASUS (a “Garantia”) é concedida pela ASUSTeK Computer Inc. (a “ASUS”) ao comprador (o “Utilizador”) do sistema de computador ASUS (o “Produto”). Este certificado de garantia é fornecido com o Produto, sujeito aos seguintes termos e condições. A assistência no âmbito desta Garantia será prestada por Agentes de assistência e Centros de reparação acreditados pela ASUS.
Utilizador concorda em transferir a propriedade dos componentes com defeito automaticamente para a ASUS. 2. Suporte de software Qualquer software fornecido com o produto é disponibilizado “tal e qual” (as-is). A ASUS não garante o funcionamento ininterrupto ou livre de erros de qualquer software fornecido com este produto. Esta garantia cobre o hardware do Produto.
• A ASUS irá solicitar-lhe que efectue algumas acções ou tarefas para resolução de problemas no Produto, que poderão incluir: • Restaurar o sistema operativo do Produto, controladores e aplicações pré-instalados. • Instalar actualizações, correcções ou service packs. • Executar ferramentas de diagnóstico e programas no Produto. • Permitir que um agente de apoio técnico da ASUS aceda ao Produto através de ferramentas remotas de diagnóstico (quando disponível).
• Não use fio ou papel de embrulho • Use uma só etiqueta, clara e completa onde figure a informação de entrega e retorno. • Coloque uma segunda via da etiqueta com a informação da entrega e retorno no interior da embalagem. • Não envie nada além do próprio Produto, a menos que seja especialmente solicitado pela ASUS. Retire todos os acessórios, assim como quaisquer dispositivos de armazenamento amovíveis, como cartões de memória, discos e unidades flash do Produto.
(g) Danos no Produto causados por instalação inadequada, conexão imprópria ou mau funcionamente de um dispositivo periférico, como uma impressora, unidade óptica, placa de rede ou dispositivo USB , etc; (h) Danos no Produto causados por falha eléctrica externa ou qualquer acidente; (i) Danos no Produto causados pela utilização fora dos parâmetros ou ambiente de utilização e armazenamento indicados no Manual do Utilizador.
a protecção de dados equivalente às leis dos estados membros da UE. Contudo, a ASUS irá utilizar e proteger os seus dados pessoais em qualquer momento e em qualquer país objecto da Política de Privacidade ASUS. Por favor,consulte e leia a Política de Provacidade ASUS em: http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/ 8. Casos fora da garantia O envio do produto para um centro de assistência da ASUS durante o período de garantia não implica que este seja reparado gratuitamente.
Garantia, para obter mais informações, visite o site de suporte da ASUS em http://www.asus.com/support. Para usufruir do serviço completo de garantia internacional, visite o Web site do Centro de Assistência da ASUS em http://www.asus.com/ support/contact-ASUS para obter informações detalhadas sobre as localizações. ASUS reserva-se o direito de ilustrar e interpretar as Informações de Garantia ASUS. Consulte o Suporte Oficial da ASUS em http://www.asus.
TR9647 ASUS Ürün Garantisi, Bilgi Formu Bay/Bayan: _____________________________________________ Telefon Numarası: ________________________________________ Address: ________________________________________________ ________________________________________________ E-posta: _________________________________________________ Satın Alma Tarihi (GG/AA/YYYY): _________/_________/________ Satıcının Adı: ____________________________________________ Satıcının Adresi: _________________________________________ __
ASUS imalatçı garantisi (bundan böyle “Garanti” olarak anılacaktır) ASUSTeK Computer Inc. (bundan böyle “ASUS” olarak anılacaktır) tarafından ASUS bilgisayar sistemi (bundan böyle “Ürün” olarak anılacaktır) alıcısına (bundan böyle “Siz” olarak anılacaktır). Ürünle birlikte sunulan bu garanti kartı aşağıdaki kayıt ve şartlara tabidir. ASUS tarafından onaylanan Yetkili Servis Temsilcileri ve Tamir Merkezleri bu Garanti kapsamındaki hizmetleri sunacaktır.
onarımı sırasında, daha önceden yapılandırılmış olan tüm kullanıcı verileri kalıcı olarak silinebilir. Ürünün Garanti kapsamında değiştirilen kusurlu parçaların mülkiyetini devretmeyi ve bu parçaların otomatik olarak ASUS’un malı olmasını bu noktadan itibaren otomatik olarak kabul etmiş sayılıyorsunuz. 2. Yazılım Desteği Bu Garanti Ürünün donanımını kapsar. ASUS, Ürünün önceden yüklenmiş yazılımı için teknik desteği yalnız donanımın düzgün çalışmasıyla ilgili olması durumunda sağlar.
• ASUS, örnekleri aşağıda verilen bazı Ürün sorun giderme görevleri ya da eylemlerini gerçekleştirmenizi sizden talep edebilir: • Ürünün işletim sisteminin, fabrikada yüklenen sürücülerin ya da uygulamaların fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenmesi. • Güncellemelerin, yamaların ya da servis paketlerinin yüklenmesi. • Üründe tanılayıcı araç ve programların çalıştırılması. • ASUS teknik destek temsilcisinin uzak tanılama araçlarıyla (kullanılabilir olduğunda) Ürüne erişimine izin verilmesi.
yakın ASUS Yetkili Servisi’ne teslim etmeniz gerekir. ASUS tamamen kendi takdirine bağlı olarak, aldığınız perakende mağazasına ya da ücretsiz kapıdan alım-teslim hizmeti aracılığıyla Ürünü teslim etmenizi teklif ederek servis prosedürünü basitleştirebilir. 5. Bu sınırlı Garanti Hizmeti dışında kalan hususlar ASUS bu Ürünün kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez. Garanti yalnız garanti süresindeki ve normal kullanım sırasındaki teknik donanım sorunlarını kapsar.
(o) 6. Ürünün başlangıç yükleyicisinin kilidini kaldıran ama Ürünün garantisini geçersiz hale getiren bir yardımcı program olan Kilit Açma Aygıtı Uygulaması yüklenmesi ve kullanılması durumunda; Üründe kullanılamama ya da hasar ortaya çıkmışsa.
Ürününüzü 60 gün süreyle saklar. Bu sürenin ardından ASUS servis talebi sırasında belirtmiş olduğunuz adreste Size bir bildirimde bulunur. Halen Ürünü teslim almamanız halinde ASUS, yürürlükteki yasalar ve yönetmeliklere göre ürünü bertaraf etmek için depolama maliyeti dahil olmak üzere sizden tazmin talebinde bulunma hakkını ve ödenmeyen ücretler için her türlü yasal haciz hakkını saklı tutar. 10. Uluslararası Garanti ve Destek Bu Garanti satın alıdığı ülke sınırları içerisinde geçerlidir.
R9647 Гарантийный талон ASUS Г-н/Г-жа: ____________________________________________________ Номер телефона: _______________________________________________ Адрес: ________________________________________________________ ______________________________________________________ Адрес эл.
Данная гарантия (“Гарантия”) предоставляется ASUSTeK Computer Inc. (именуемой в дальнейшем “ASUS”) покупателю компьютерной системы ASUS (далее именуемой “Устройство”) Данный гарантийный талон поставляется с (“Продукт”), при соблюдении следующих условий Обслуживание по данной гарантии будет осуществляться аккредитованными сервисными центрами ASUS. 1. Общие положения Гарантия от ASUSTeK Computer Inc.
составляет 30 дней с даты покупки устройства. Требования/претензии, связанные с ПО, принимаются в течение срока действия гарантии ПО. Для обеспечения нормальной работы рекомендуется использование предустановленной операционной системы. Если пользователем на продукт будет установлена другая операционная система, ASUS не сможет гарантировать стабильной работы устройства и возможности поддержки ASUS могут быть ограничены.
Удалите или предоставьте пароли, используемые на продукте. Если доступ к устройству блокирован паролем, ASUS не сможет обнаружить и устранить неисправность продукта. Если продукт оснащен модулем TPM (Trusted Platform Module), сохраните пароль в надежном месте. ASUS не может сбросить пароль, хранимый в TPM. Если пароль утерян, ремонт продукта осуществляется только заменой всей материнской платы, что не является гарантийным случаем.
ненадлежащих условий эксплуатации (короткие замыкания, перегрузки, механические, электрические и (или) тепловые повреждения, замятые контакты, трещины, сколы, следы ударов и (или) механического воздействия и т.д.
эксплуатации (профилактика является платной услугой). Выход из строя узлов портативного компьютера по причине загрязнения (запыленности) системы охлаждения, признается не гарантийным случаем и подлежит устранению за счет потребителя. Горячая линия Службы технической поддержки в России: Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800-100-2787 Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999 Официальные сайты ASUS в России: asus.ru support.asus.com asusnb.
RO9647 Formular de informaţii privind garanţia ASUS Dl/Dna/Dra: ___________________________________________________ Număr de telefon: ______________________________________________ Adresă: _______________________________________________________ _______________________________________________________ E-mail: ________________________________________________________ Data achiziţionării (ZZ/LL/AAAA): __________/__________/__________ Nume distribuitor: _____________________________________________ Adresă dis
Prezenta garanţie oferită de ASUS (numită în continuare „Garanţia”) este asigurată de ASUSTeK Computer Inc. (numită în continuare „ASUS”) pentru cumpărătorul (numit în continuare „Dvs.”) sistemului computer ASUS (numit în continuare „Produsul”). Prezentul certificat de garanţie este livrat împreună cu Produsul, în conformitate cu următoarele termene şi condiţii. Serviciile acoperite de această Garanţie vor fi asigurate de Agenţi de service şi Centre de reparaţii acreditate de ASUS.
Perioada de valabilitate a garanţiei, prin prezenta vă exprimaţi acordul de a transfera dreptul de proprietate asupra pieselor defecte înlocuite, iar piesele respective vor deveni automat proprietatea ASUS. 2. Software-uri acceptate Prezenta garanţie acoperă componentele hardware ale Produsului. ASUS va oferi asistenţă tehnică pentru software-ul preinstalat al Produsului numai dacă acesta afectează funcţionarea corectă a componentelor hardware.
din fabrică şi a aplicaţiilor la setările implicite din fabrică; • instalarea actualizărilor, a corecţiilor sau a pachetelor de servicii; • rularea instrumentelor de diagnosticare şi a programelor pe Produs; • permiterea accesului agentului de asistenţă tehnică ASUS la Produs, cu ajutorul instrumentelor de diagnosticare la distanţă (atunci când este cazul); • efectuarea altor activităţi rezonabile solicitate de ASUS, care vor contribui la identificarea sau la rezolvarea problemelor.
accesorii/documente solicitate în mod expres de către ASUS. Îndepărtați orice accesoriu sau orice alt dispozitiv de stocare cum ar fi carduri de memorie, discuri, unități de stocare flash din produs. ASUS nu își asumă responsabilitatea pentru pierderea, deterioarea sau distrugerea accesorilor, doar în cazul în care acestea sunt distruse prin decizie internă de către ASUS. • Eliminaţi sau furnizaţi parolele pe care le-aţi atribuit Produsului.
detaliaţi în manualul de utilizare; (j) daune ale Produsului cauzate de un software terţă parte sau de viruşi, pierderi de software sau de date care se pot produce în timpul reparării sau înlocuirii; k) incapacitatea de utilizare din cauza parolelor de securitate uitate sau pierdute; (l) incapacitatea de utilizare sau daune ale Produsului cauzate de contaminarea cu substanţe periculoase, boli, paraziţi sau radiaţii; (m) fraudă, furt, dispariţie neexplicată sau daune/circumstanţe agravante cauzate pri
accepta sau respinge. Dacă acceptaţi reparaţia, vă vom trimite o factură pentru activităţile de reparare, piesele de rezervă şi alte costuri specificate în Lista cu tarife de service. Factura trebuie achitată în termen de 4 săptămâni de la data emiterii. Reparaţia se va finaliza numai după achitarea facturii. 9. Proprietatea abandonată După ce Produsul Dvs. a fost reparat sau dacă nu acceptaţi oferta de reparare, ASUS vă va returna Produsul prin metoda RMA acceptată.
CZ9647 Formulář záručních informací ASUS Pan/Paní/Slečna: ________________________________________ Telefonní číslo: ___________________________________________ Adresa: _________________________________________________ ________________________________________________ E-mailová adresa: ________________________________________ Datum nákupu (DD/MM/RR): __________/__________/__________ Jméno prodejce: _________________________________________ Adresa prodejce: _________________________________________ ____
Tato záruka výrobce ASUS (dále jen „Záruka“) je udělena společností ASUSTeK Computer Inc. (dále jen „ASUS“) majiteli (dále jen „Vy“) počítačového systému ASUS (dále jen „Výrobek“). Tento záruční list je poskytován společně s výrobkem, a to za následujících podmínek. Akreditovaní servisní zástupci a servisní střediska ASUS budou poskytovat služby na základě této Záruky.
2. Podpora softwaru Tato záruka se vztahuje na hardware Výrobku. Společnost ASUS bude poskytovat technickou podporu k předinstalovanému softwaru Výrobku pouze v případě, že se jedná o řádné fungování hardwaru. V případě jiných problémů se softwarem Vám doporučujeme prostudovat si uživatelské příručky, webové stránky podpory společnosti ASUS a/ nebo jiné online zdroje. Software třetí strany může vyžadovat podporu od příslušných dodavatelů. 3.
• Spuštění diagnostických nástrojů a programů na Výrobku. • Povolení přístupu k Výrobku zástupci technické podpory ASUS prostřednictvím dálkových diagnostických nástrojů (pokud jsou dostupné). • Provedení dalších přiměřených činností požadovaných společností ASUS, které pomohou při identifikaci a řešení problémů. • Pokud problém nelze vyřešit na dálku, Výrobek bude nutné vrátit k opravě do servisního střediska ASUS (tento proces se nazývá „RMA“). Společnost ASUS vydá k Vašemu Výrobku číslo RMA.
společnost ASUS nemusí odhalit a opravit všechny poruchy Výrobku. • 4. Pokud je výrobek vybaven funkcí TPM (Trusted Platform Module), poskytněte heslo pro pre-boot autentizaci zabudovaného bezpečnostního čipu. Metody RMA Je-li nutné RMA, výrobek musí být dopraven do nejbližšího servisního střediska ASUS. ASUS může podle svého uvážení zjednodušit servisní postup nabídkou doručení Výrobku do maloobchodní prodejny, ve které byl zakoupen, nebo prostřednictvím bezplatného vyzvednutí a doručení. 5.
nebezpečnými látkami, nákazami, škůdci nebo zářením; (m) 6.
Vám bude Výrobek zaslán zpět společností ASUS dohodnutou metodou RMA. Pokud si Výrobek nevyzvednete nebo jeho doručení na Vámi poskytnutou adresu nebude možné, ASUS Vám zašle oznámení na adresu, kterou jste poskytli při žádosti o servis. Pokud si Výrobek ani posléze nevyzvednete do 90 dní od oznámení, ASUS si vyhrazuje právo požadovat náhradu škody, a to včetně nákladů na skladování, nakládat s Výrobkem v souladu s platnými zákony a předpisy a jakýmkoli zákonným zástavním právem na nezaplacené poplatky.
