F4878 Manuel d'utilisation pour ordinateur portable AN T.
Table des matières Précautions d’emploi......................................................................................... 3 Préparer votre PC portable.............................................................................. 5 Utiliser le Touchpad............................................................................................ 7 Présentation des éléments du portable..................................................... 8 Côté droit........................................................
Précautions d’emploi Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la lettre. Pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel, demandez l’assistance d’une personne qualifiée. Débranchez l’alimentation et retirez la(les) batterie(s) avant le nettoyage. Essuyez le portable avec une éponge de cellulose propre ou une peau de chamois imbibée d’une solution non abrasive et d’un peu d’eau tiède, puis retirez l’humidité restante avec un chiffon sec.
Température de fonctionnement : pendant l’utilisation, le portable doit être exposé à une température ambiante comprise entre 10°C (50° F) et 35°C (95°F) PUISSANCE : Référezvous à l’étiquette cicontre, située au dessous du portable, afin de vérifier que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage. NE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une circulation d’air optimale.
Préparer votre PC portable Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable.
Ouvrir l’écran 1. 2. Soulevez délicatement le panneau d’affichage avec votre pouce. Relevez doucement l’écran avec votre pouce pour optimiser l’ angle de vision. Allumer l’ordinateur portable 1. 2. Appuyez sur le bouton de mise en route localisé sous le panneau d’affichage LCD. Utilisez les touches [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6] pour ajuster la luminosité de l’écran LCD.
Utiliser le Touchpad A B Bouton droit Bouton droit Bouton gauche Bouton gauche C A. Faites glisser votre doigt sur le touchpad pour déplacer le pointeur à l’écran. Vous pouvez aussi maintenir le bouton gauche enfoncé et glisser votre doigt pour déplacer un élément de l’écran. B. Utilisez les boutons de droite et de gauche comme vous le feriez avec les boutons de la souris. C.
Présentation des éléments du portable Côté droit 1 2 3 4 5 6 7 8 Entrée Microphone 1 Le connecteur microphone mono (1/8 pouces) peut être utilisé pour connecter un microphone externe ou les signaux de sortie d’autres appareils audio. Lorsque vous utilisez cette prise, le microphone intégré est automatiquement désactivé. Utilisez cette fonction pour les vidéoconférences, l’ enregistrement vocal ou de simples enregistrements audio.
4 Port USB (2.0/1.1) Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB 2.0 et USB 1.1, tels que les claviers, pointeurs, caméras vidéo, modems, disques durs, imprimantes, moniteurs ou scanners, qui sont connectés en série, et ce jusqu’à 12Mbits/sec (USB1.1) et 480Mbits/ sec (USB2.0).
8 Ejection d’urgence du lecteur optique (l’emplacement varie en fonction des modèles) L’éjection d’urgence n’est à utiliser que si l’éjection électronique ne fonctionne plus. N’utilisez pas l’éjection d’ urgence à la place de l’éjection électronique.
Côté gauche 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ������������� Port moniteur Le port 15 broches D-sub supporte tous les périphériques compatibles VGA tels que les moniteurs et les projecteurs qui permettent le visionnage à une plus grande échelle. 2 ������������������ Bouches d’aération Les bouches d’aération permettent à l’air frais de refroidir le PC portable et expulse l’excès de chaleur.
4 Port IEEE1394 (selon le modèle) L’IEEE1394 est un bus série à haut débit comme le SCSI mais qui dispose d’une connectique simple et d’une capacité de branchement à chaud comme l’USB. L’interface IEEE1394 a une bande passante de 400-1000 Mbits/sec et peut gérer jusqu’à 63 périphériques sur le même bus. L’IEEE1394 est également utilisé par les équipements numériques haut de gamme signalés par la mention “DV” pour “Digital Video port”.
7 Port USB (2.0/1.1) Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB 2.0 et USB 1.1, tels que les claviers, pointeurs, caméras vidéo, modems, disques durs, imprimantes, moniteurs ou scanners, qui sont connectés en série, et ce jusqu’à 12Mbits/sec (USB1.1) et 480Mbits/ sec (USB2.0).
Face arrière 1 1 2 3 4 Port de sécurité Kensington® Le port pour verrou Kensington® permet de sécuriser le portable grâce aux produits, Kensington® destinés à la sécurité des PC portables, qui sont compatibles avec ASUS. Ces produits consistent en général en un câble et un verrou métallique qui permettent d’attacher le portable à un objet fixe. Certains de ces produits peuvent inclure une alarme qui se déclenche lorsque le verrou est déplacé.
3 Prise d’alimentation (DC) L’adaptateur secteur fourni convertit le courant alternatif en courant continu pour l’utilisation de cette prise. L’ alimentation fournie via le câble alimente le PC portable et recharge la batterie du PC portable. Afin d’éviter tout dommage au PC portable et à la batterie, utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. l’adaptateur peut atteindre une température élevée lors de l’utilisation. ne couvrez pas l’adaptateur et tenez-le éloigné de vous.
Face avant 1 1 2 3 Fente pour carte mémoire flash Un lecteur de cartes mémoire PCMCIA ou USB doit normalement être acheté séparément pour utiliser les cartes mémoire de certains appareils comme les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les téléphone portables ou les PDA. Ce portable possède un lecteur de cartes mémoire intégré qui peut lire les cartes mémoires flash comme expliqué ultérieurement dans ce manuel.
Restaurer votre ordinateur portable Utiliser la partition de restauration La partition de restauration permet de restaurer les logiciels de votre PC portable à leur état de fonctionnement initiale. Avant d’utiliser la partition de restauration, copiez vos données (telles que les fichiers PST de Outlook) vers des disques de stockage ou un lecteur réseau, et veillez à noter vos configurations personnalisées (telles que votre configuration réseau).
5. Recover Windows to entire HD with 2 partition. Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur, et créera deux nouvelles partitions : “C” (60%) et “D” (40%). Suivez les instructions à l’écran pour terminer la procédure de restauration. Veuillez vous rendre sur le site www.asus.com pour une mise à jour des pilotes et des utilitaires. Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles) Créer un DVD de restauration : 1. 2. 3.
Utiliser le DVD ��������������������� de restauration :� 1. 2. 3. 4. Insérez le DVD de Restauration dans le lecteur optique. Le PC portable doit être SOUS TENSION. Redémarrez le PC portable, et pressez au démarrage, puis sélectionnez le lecteur optique (apparaît normalement comme “CD/DVD”) grâce au curseur. Puis pressez pour démarrer à partir du DVD de Restauration. Sélectionnez une option de partition, puis cliquez sur Next.
Déclarations sur la sécurité Déclarations de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil est conforme avec la réglementation FCC Section 15. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • • Cet appareil ne peut pas causer d'interférence nuisible, et Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement non souhaité.
(Réimpression du Code of Federal Regulations #47, pièce 15.193, 1993. Washington DC : Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S.) Déclaration d'alerte FCC d'exposition aux ondes radio (RF) Tout changement ou modification non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. “Le fabricant déclare que cet appareil est limité aux canaux 1 à 11 de la fréquence 2.
Alerte de marquage CE Alerte de marquage CE pour les appareils sans fonction réseau sans fil / Bluettoth Cet appareil est conforme aux directives EEC 2004/108/EC sur la “compatibilité électromagnétique” et aux directives 2006/95/EC sur les “Basses tensions”.
Canaux d’opération sans fil régionaux Amérique du N. 2.412-2.462 GHz Ch01 à CH11 Japon 2.412-2.484 GHz Ch01 à Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 à Ch13 Plages de fréquences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : • • 10mW pour la plage de 2.4 GHz entière (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW pour les fréquences entre 2446.5 MHz et 2483.
60 64 67 71 84 90 Oise 61 Pyrénées Atlantique Bas Rhin 68 Saône et Loire 75 Vaucluse 88 Territoire de Belfort Orne 63 Puy du Dôme 66 Pyrénées Orientales Haut Rhin 70 Haute Saône Paris 82 Tarn et Garonne Vosges 89 Yonne 94 Val de Marne Ces exigences peuvent évoluer au fil du temps. Ainsi, vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de départements français. Veuillez vérifier auprès de l’ART pour les dernières informations (www. art-telecom.fr) .
Avertissements de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) conçus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage d’opération à la terre n’excédant pas 200V en crête, 300V de crête à crête et 105V rms, et installés ou utilisés en conformité avec les normes du NEC (National Electrical Code) (NFPA 70).
Normes de sécurité liées à l’alimentation Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d’alimentation supérieurs ou équivalents à : H05VV-F, 3G, 0.75 mm2 ou H05VV-F, 2G, 0.75 mm2. Remarques sur les système Tuner TV Note pour les installateurs de système CATV—le système de distribution des câbles doit être relié à la terre en accord avec les normes ANSI/NFPA 70, et en particulier la section 820.
Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Ce produit est protégé par un ou plusieurs des brevets suivants aux Etats-Unis : 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,
Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 29
fabricant Adresse, ville Pays représentant en Europe Adresse, ville Pays 30 ASUSTek COMPUTER INC. No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
