I7093 Notebook PC Manuale Utente Febbraio 2012
Sommario Capitolo 1: Introduzione al Notebook PC Informazioni sul Manuale................................................................................. 6 Note sul Manuale................................................................................................ 6 Norme di Sicurezza............................................................................................. 7 Preparazione del Notebook PC....................................................................
Capitolo 4: Utilizzo del Notebook PC Dispositivo di Puntamento............................................................................50 Utilizzo del Touchpad.....................................................................................51 Illustrazioni sull’Utilizzo del Touchpad.....................................................52 Cura del Touchpad..........................................................................................56 Disattivazione Automatica del Touchpad . .............
Informazioni sull'Unità Blu-ray ROM (su modelli selezionati)...... A-35 Conformità Modem Interno..................................................................... A-36 Dichiarazioni e Informazioni sulla Sicurezza...................................... A-40 Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)....... A-40 Dichiarazione Precauzioni per l’Esposizione a RF della FCC....... A-41 Dichiarazione di Conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC).......... A-41 Avviso Marchio CE............................
1 Capitolo 1: Introduzione al Notebook PC
Informazioni sul Manuale Questo documento è il manuale utente del Notebook PC. Contiene informazioni sui vari componenti del Notebook PC e sul loro utilizzo. Il manuale contiene i seguenti capitoli principali: 1. 2. 3. 4. 5. Introduzione al Notebook PC Introduzione al Notebook PC e al Manuale Utente. Descrizione dei Componenti Informazioni sui componenti del Notebook PC. Informazioni Preliminari Informazioni su come familiarizzare con il Notebook PC.
Norme di Sicurezza Le seguenti norme di sicurezza aumenteranno la durata del Notebook PC. Seguire tutte le norme ed istruzioni. Per ciò che non è descritto nel manuale, fare riferimento a personale qualificato. Scollegare il cavo d’alimentazione e rimuovere la batteria, prima di effettuare la pulizia del Notebook PC; utilizzare una spugna pulita o di un panno antistatico bagnato con una soluzione composta da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida; quindi asciugare con un panno asciutto.
TEMP. SICUREZZA: Questo Notebook PC dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese fra 5°C (41°F) e 35°C (95°F). POTENZA D’INGRESSO: Riferirsi all’etichetta, indicante la potenza, sul fondo del Notebook PC e assicurarsi che l’adattatore di corrente sia compatibile con tale potenza. NON trasportare o coprire un Notebook PC ACCESO con alcun materiale che ne riduca la circolazione aerea, come una borsa per il trasporto, ad uso custodia.
Avviso sulla pressione sonora Un'eccessiva pressione sonora, proveniente da auricolari o cuffie, potrebbe arrecare danni all'orecchio sino alla perdita dell'udito. L'impostazione della funzione di controllo volume e dell'equalizzatore su posizioni diverse da quella centrale potrebbe pertanto incrementare il valore del voltaggio in uscita dagli auricolari o dalle cuffie e, di conseguenza, aumentare il livello della pressione sonora.
Protezione del Notebook PC E’ possibile acquistare una borsa, ad uso custodia, per proteggerlo da sporco, acqua, urti e graffi. Ricarica della Batteria Se si desidera utilizzare la batteria, assicurarsi che sia del tutto carica, prima di compiere lunghi spostamenti. Ricordarsi che il cavo di alimentazione carica la batteria per tutto il tempo in cui esso rimane collegato al computer e alla presa di corrente. Tenere presente che il tempo di ricarica è maggiore, quando il Notebook PC è in uso.
Preparazione del Notebook PC Queste sono solo indicazioni di massima per un uso corretto del Notebook PC. Installare la Batteria 2 1 1. 2. Allineare i pin della batteria con le tacche dello scomparto corrispondente. Inserire la batteria nello scomparto, in modo che sia perfettamente installata.
Aprire il Pannello del Display 1. 2. Sollevare delicatamente il display, come mostrato in figura. Regolare lentamente l’inclinazione del display, in avanti o indietro, sino ad avere una comoda visuale. Accendere il Notebook PC 1. 2. 12 Premere e rilasciare il pulsante di accensione, posto sotto il pannello LCD. Premere [Fn]+[F5] o [Fn]+[F6] per regolare la luminosità dello schermo.
2 Capitolo 2: Descrizione dei Componenti
Lato Superiore La tastiera varia in base al paese di distribuzione del prodotto.
1 2 Porta IR 3D Vision (su modelli selezionati) Durante le partite dei giochi in 3D o la visione di film in 3D, la porta a infrarossi 3D Vision trasmette segnali 3D Vision agli occhiali 3D. La videocamera integrata permette di scattare fotografie o di registrare video.Può essere impiegata con programmi per conferenze o altre applicazioni interattive. 3 Microfono (integrato) Il mono microfono integrato può essere utilizzato per videoconferenze, narrazioni o semplici registrazioni audio.
7 Tasto di conversione in modalità 3D (sui modelli 3D) Questo tasto consente di attivare la modalità 3D e successivamente di ripristinare la modalità 2D. Questa funzione è disponibile soltanto durante le partite dei giochi in 3D o la visione di un film in 3D. Tasto Power4Gear (sui modelli non-3D) In ambiente Windows questo tasto funziona da tasto rapido Power4Gear Hybrid. Il tasto Power4 Gear Hybrid consente il passaggio tra varie modalità di risparmio energetico.
Lato Inferiore Il lato inferiore può variare nell’ aspetto in base al modello. Le dimensioni della batteria variano in base al modello. 3 1 6 3 2 5 4 AVVERTENZA! Il lato inferiore del Notebook PC può diventare piuttosto caldo. Maneggiare il Notebook PC con attenzione mentre è acceso o se è stato spento da poco. La presenza di temperature elevate è normale durante la ricarica e il funzionamento.
1 Batteria La batteria si carica automaticamente, quando è collegata a una sorgente di alimentazione AC e mantiene carico il Notebook PC quando non è collegato all’adattatore AC.Ciò ne consente l’utilizzo durante spostamenti temporanei. La durata della batteria varia con l’uso e con le specifiche tecniche del Notebook.La batteria non può essere smontata e deve essere acquistata come una singola unità. 18 2 Fermo Batteria - a Molla Il fermo batteria a molla è usato per fissare la batteria.
5 Vano Memoria (RAM) Il vano memoria contiene un alloggiamento d’espansione per memoria aggiuntiva. La memoria aggiuntiva aumenterà le prestazioni delle applicazioni, diminuendo l’accesso al disco rigido. Il BIOS rileva automaticamente la quantità di memoria del sistema e configura di conseguenza il CMOS, durante la procedura di POST (Power On Self Test). Non è necessaria l’impostazione di hardware o software (includendo il BIOS), dopo avere installato la memoria.
Lato Destro HDMI 1 20 2 3 4 5 6 7 1 Porta USB (3.0) L’Universal Serial Bus è compatibile con i dispositivi USB 3.0, 2.0 o USB 1.1 come tastiere, dispositivi di puntamento, videocamere, modem, dischi fissi, stampanti, monitor, e scanner collegati in serie fino a 4.8Gbit/sec (USB 3.0), 480Mbit/sec (USB 2.0) e 12Mbit/sec. (USB 1.1).
4 Porta HDMI ��������������������������������������������������������� HDMI (High-Definition Multimedia Interface): interfaccia audio/video completamente digitale senza compressione, posta fra qualunque fonte audio/video, tipo decodificatore (set-top box), un lettore DVD, un ricevitore A/V e uno schermo audio e/o video,come un televisore digitale (DTV). Supporta video standard, avanzati, o ad alta definizione, nonchè audio digitali a più canali su un singolo cavo.
Lato Sinistro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Porta USB (3.0) 2 Lettore Ottico Esistono vari modelli di Notebook PC con lettori ottici diversi. Il lettore ottico del Notebook PC può essere utilizzato con i CD (compact disc) e/o DVD (digital video disc) e comprendere la loro registrazione (R) o riscrittura (RW). Consultare le specifiche commerciali per ulteriori dettagli su ciascun modello.
5 Espulsione di Emergenza Il tasto per l’espulsione di emergenza viene utilizzato per aprire il vassoio del lettore ottico qualora quello elettronico non funzionasse. Non utilizzare il tasto per l’espulsione di emergenza al posto di quello elettronico. 6 Slot di Memoria Flash Di solito, per poter usufruire delle schede di memoria utilizzate in dispositivi come fotocamere digitali, lettori MP3, cellulari e PDA, deve essere acquistato separatamente un lettore di schede.
Lato Posteriore 1 1 Griglie di Aerazione Le griglie di aerazione consentono lo smaltimento del calore del Notebook PC. Assicurarsi che carta, libri, abiti, cavi o altri oggetti non ostruiscano le griglie di aerazione, in modo da evitare il surriscaldamento del Notebook PC. Lato Frontale 1 1 Indicatori di stato Gli indicatori di stato segnalano le varie condizioni di hardware/software.
3 Capitolo 3: Informazioni Preliminari
Sistema di Alimentazione Alimentazione a Corrente Alternata (AC) L’alimentazione del Notebook PC si compone di due parti, l’adattatore di corrente e il sistema di alimentazione a batteria. L’adattatore di corrente converte la corrente AC della rete elettrica in alimentazione CC richiesta dal Notebook PC.Il Notebook PC viene fornito con un adattatore AC/CC universale.
IMPORTANTE! Per evitare danni, non collegare al Notebook PC adattatori diversi e non utilizzare l’adattatore del Notebook PC con apparecchi elettrici diversi. Richiedere l’intervento del servizio di assistenza tecnica, in caso di fumo, odore di bruciato o calore eccessivo proveniente dall’adattatore. Richiedere l’intervento del servizio di assistenza, se si sospetta il malfunzionamento dell’adattatore. L’utilizzo di un adattatore malfunzionante può causare danni alla batteria e al Notebook PC.
Alimentazione a Batteria Il Notebook PC è stato realizzato per funzionare con una batteria intercambiabile.Il modulo batteria si compone di una serie di batterie collegate. Un modulo batteria completamente carico è in grado di fornire diverse ore di autonomia, che possono essere ulteriormente prolungate utilizzando le funzioni di gestione dell’energia presenti nella configurazione del BIOS.
Per Rimuovere la Batteria: 1 2 IMPORTANTE! Utilizzare solo adattatori o batterie fornite a corredo con il Notebook PC o specificatamente approvate dal produttore o dal rivenditore autorizzate per l’utilizzo con questo modello per non danneggiare il Notebook PC. Manutenzione della Batteria La batteria del Notebook, come tutte le batterie ricaricabili, non può essere ricaricata all’infinito.
Accensione del Notebook PC Quando viene acceso, il Notebook PC visualizza un messaggio d’accensione. Se necessario, è possibile regolare la luminosità dello schermo, utilizzando i tasti di scelta rapida o “hot keys”. Se si deve accedere alla configurazione del BIOS, per impostare o modificare una configurazione, premere [F2] all’avvio del processo di inizializzazione.
Tecnologia Self Monitoring and Reporting La Tecnologia S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) verifica lo stato del disco rigido durante i test POST e, nel caso rilevi la presenza di un problema, visualizza un messaggio di avvertimento. Se viene visualizzato un avviso di errore critico, durante l’inizializzazione del sistema, eseguire immediatamente una copia di sicurezza dei dati e avviare l’applicazione di controllo del disco di Windows.
Controllo Autonomia della Batteria Il sistema a batteria integra lo standard Smart Battery (Batteria intelligente) in ambiente Windows, che informa in modo accurato sull’autonomia residua della batteria. Una batteria completamente carica consente alcune ore di lavoro al Notebook PC. Di fatto, l’autonomia varia in funzione dell’uso che si fa delle funzioni di risparmio energetico, delle abitudini di lavoro, della CPU, delle dimensioni della memoria di sistema, e delle dimensioni del display.
Ricarica della Batteria Prima di utilizzare il Notebook PC in viaggio si deve caricare la batteria, operazione eseguita immediatamente, quando il Notebook PC viene collegato all’adattatore esterno. Caricare completamente la batteria prima di utilizzare il Notebook PC per la prima volta. Una batteria nuova deve essere caricata completamente, prima di scollegare l’adattatore esterno dal Notebook PC.
Opzioni Risparmio Energia Il pulsante di accensione ACCENDE e SPEGNE il Notebook PC o lo pone in modalità sospensione o ibernazione. La funzione relativa al pulsante può essere personalizzata in Windows - Pannello di Controllo > Opzioni Risparmio Energia Per altre opzioni, come “Cambia Utente, Riavvia il Sistema, Sospendi o Arresta il Sistema”, cliccare sulla freccia vicino all’icona con il lucchetto.
Arresto d’Emergenza del Sistema Nel caso in cui il sistema operativo non dovesse arrestarsi o riavviarsi correttamente, c’è un metodo aggiuntivo per arrestare il Notebook PC: Tenere premuto il pulsante d’accensione per più di 4 secondi. IMPORTANTE! NON utilizzare l’arresto di emergenza durante la scrittura dei dati o c’è il rischio di perdere o di cancellare i dati.
Modalità Gestione Alimentazione Il Notebook PC è dotato di diverse impostazioni, regolabili sia manualmente sia automaticamente, dedicate al risparmio di energia, utilizzabili per massimizzare la vita della batteria e abbassare il Costo Totale di Proprietà (TCO). È possibile controllare alcune di queste impostazioni tramite il menu Power presente nel setup del BIOS. Le impostazioni ACPI per la riduzione del consumo sono controllabili tramite il sistema operativo.
Sleep corrisponde alla funzione Sospensione su RAM (STR). Questa funzione consente l’archiviazione dei dati e dello stato correnti sulla RAM, mentre alcuni componenti sono spenti. Dal momento che la RAM è volatile, la sua esecuzione richiede energia per conservare (aggiornare) i dati. Per visualizzare questa opzione, cliccare sul pulsante di avvio vicino all’ icona con la freccia. Per attivare questa modalità, è possibile anche utilizzare il tasto rapido [Fn F1].
Sistema di Termoregolazione Sono previsti tre metodi di controllo dell’alimentazione, per regolare la temperatura del Notebook PC. Non sono configurabili dall’utente, ma dovrebbero essere conosciuti in caso il Notebook PC entri automaticamente in una di queste modalità. Le temperature di soglia sono misurate sul telaio e non sulla CPU. • • • 38 Quando la temperatura raggiunge il limite di sicurezza superiore viene avviata la ventola.
Funzioni Speciali della Tastiera Tasti di Scelta Rapida Colorati Di seguito sono elencati i tasti di scelta rapida colorati presenti sulla tastiera del Notebook PC. Per accedere alle funzioni corrispondenti a questi tasti, premere allo stesso tempo il tasto Funzione e il tasto colorato desiderato. Anche se i tasti possono trovarsi in posizione diversa, a seconda del modello, le rispettive funzioni restano comunque identiche. Fare riferimento alle icone piuttosto che al nome dei tasti funzione.
f5 f6 f6 f7 f7 f8 f8 f9 f9 f10 fn fn fn fn fn fn 40 f7 f8 f8 f9 f9 f10 f10 f11 f11 f12 Icone LCD/monitor (F8): consente di scegliere tra lo schermo LCD del Notebook PC ed un monitor esterno, in questa sequenza: LCD di Notebook PC -> Monitor Esterno -> Entrambi (questa funzione non opera a 256 Colori; selezionare "High Color" nelle impostazioni presenti in Proprietà dello Schermo). NOTA: collegare un monitor esterno, “prima” di avviare il Notebook PC.
Power4Gear Hybrid (Fn+Barra Spaziatrice): il tasto Power4 Gear Hybrid consente il passaggio tra varie modalità di risparmio energetico.Le modalità di risparmio energetico controllano molti aspetti del Notebook PC, per massimizzare le prestazioni e risparmiare l’utilizzo della batteria. L’ inserimento o la rimozione dell’alimentatore produce il passaggio automatico del sistema fra la modalità AC e la modalità batteria. La modalità in uso è visualizzata tramite OSD (on-screen display).
Tastiera come Tastiera Numerica La tastiera numerica è incorporata nella tastiera e consiste di 15 tasti. Questi tasti con doppia funzione sono etichettati in arancione sulla loro superficie. Il valore del tasto è indicato nell’angolo superiore destro dello stesso come illustrato in figura. Una volta attivata la tastiera numerica con la pressione dei tasti [Fn][Ins/Num LK] , il LED Bloc Num si illumina.
Tastiera Estesa Su modelli selezionati, è disponibile una tastiera estesa. La tastiera estesa è dotata di tasti numerici dedicati per facilitare l’inserimento dei numeri. Utilizzare [Num Lk / Scr Lk] per passare fra l’impiego della tastiera estesa con i numeri o con i tasti direzionali.I tasti cursore con le direzioni sono predisposti per la navigazione fra campi o celle, come quelli di un foglio elettronico o di una tabella.
Tasti Funzione Multimediali (su modelli selezionati) I tasti funzione multimediali consentono di comandare con facilità le applicazioni multimediali. Di seguito è descritta la funzione di ciascun tasto funzione multimediale presente sul Notebook PC. Le funzioni di alcuni tasti potrebbero differire in base al modello di Notebook PC. shift fn end ctrl Per le funzioni di comando CD/DVD, utilizzare il tasto [Fn] insieme con i tasti direzionali.
Interruttori e Indicatori di Stato Interruttori Tasto di conversione in modalità 3D (sui modelli 3D) Questo tasto consente di attivare la modalità 3D e successivamente di ripristinare la modalità 2D. Questa funzione è disponibile soltanto durante le partite dei giochi in 3D o la visione di film in 3D. Tasto Power4Gear (sui modelli non-3D) In ambiente Windows questo tasto funziona da tasto rapido Power4Gear Hybrid. Il tasto Power4 Gear Hybrid consente il passaggio tra varie modalità di risparmio energetico.
Indicatori di Stato Indicatore di Alimentazione L’indicatore di alimentazione si illumina se il Notebook PC è acceso e lampeggia se il Notebook PC è in modalità Sospensione su RAM (Sleep). Questo indicatore è SPENTO quando il Notebook è spento o in modalità Suspend-to-Disk (Ibernazione).
Indicatore di Attività del Disco Rigido Indica che il Notebook PC sta accedendo ad uno o più dispositivi di archiviazione di massa, come il disco rigido. La luce lampeggia proporzionalmente al tempo d’accesso. Indicatore Bluetooth / Wireless Questo indicatore è applicabile esclusivamente a modelli con LAN wireless integrata e Bluetooth (BT) interno.
Notebook PC - Manuale Utente
Capitolo 4: 4 Utilizzo del Notebook PC
Dispositivo di Puntamento Il Notebook PC è dotato di un touchpad incorporato compatibile con i mouse PS/2 a due/tre tasti dotati di rotellina centrale. Il touchpad è sensibile alla pressione e non contiene parti mobili, eliminando in questo modo qualsiasi tipo di problema meccanico. Alcuni applicativi software possono richiedere l’utilizzo di un driver specifico. Movimento Cursore Clic di destra Clic di sinistra Le parentesi angolari sul touchpad delimitano l'area sensibile alla funzione multi-touch.
Utilizzo del Touchpad Il touchpad permette di utilizzare le dita, in sostituzione di un mouse tradizionale, per muovere il cursore o selezionare gli elementi visualizzati sullo schermo. Per usare il touchpad, esercitare una leggera pressione con la punta delle dita. Movimenti del Cursore Posizionare il dito al centro del touchpad e farlo scorrere in una direzione per spostare il cursore.
Illustrazioni sull’Utilizzo del Touchpad Clic/Tocco - Una volta posizionato il cursore sopra l’oggetto desiderato, premere il tasto sinistro o dare un colpettino col dito sul touchpad per selezionare l’oggetto. L’oggetto selezionato cambierà colore. I due esempi di seguito producono gli stessi risultati. Clic Tocco Premere e rilasciare il tasto sinistro. Esercitare una leggera e rapida pressione sul touchpad.
Trascinamento - Trascinamento indica lo spostamento di un oggetto da un punto all’altro dello schermo.Posizionare il dito sull’oggetto selezionato e, tenendo premuto il tasto sinistro, spostare l’ oggetto nella posizione desiderata;rilasciare quindi il tasto sinistro.Alternativamente toccare due volte l’oggetto e trascinarlo tenendo il dito appoggiato sul touchpad. I due esempi seguenti producono gli stessi risultati. Trascinamento-Clic Tenere premuto il tasto sinistro e scorrere il dito sul touchpad.
Zoom avanti o indietro con due dita - Avvicinare o allontanare due dita sul touchpad per eseguire lo zoom avanti o indietro.Questa funzione è comoda per visualizzare foto o leggere documenti. Zoom avanti Zoom indietro Rotazione con due dita – Fissare la punta di un dito sul touchpad e compiere un arco con l’altro dito per ruotare la foto o il documento in visione. A seconda delle necessità, è possibile effettuare una rotazione in senso orario o antiorario.
Scorrimento con tre dita - Utilizzare tre dita sul touchpad per scorrere le pagine da sinistra a destra e viceversa, oppure per spostarsi da una finestra attiva all'altra sul desktop. Scorrere le dita verso l'alto per Scorrere a sinistra/destra per visualizzare tutte le applicazioni spostarsi avanti e indietro fra le finestre attive o i livelli di cartelle. e verso il basso per visualizzare il desktop.
Cura del Touchpad Il touchpad è sensibile alla pressione. Utilizzarlo con cura per evitare che si rovini. Osservare i seguenti accorgimenti: • • • • Evitare che il touchpad entri in contatto con sporco, liquidi o grassi. Non utilizzare il touchpad con dita sporche o bagnate. Non appoggiare oggetti pesanti sulla superficie sensibile del touchpad o i suoi pulsanti. Non graffiare il touchpad con le unghie o con altri oggetti. Il touchpad risponde ai movimenti, non alla forza.
2. Cliccare Device Settings sulla parte superiore e selezionare la casella Disable internal pointing device when external USB pointing device plug in. 3. Premere OK per terminare la configurazione.
Dispositivi di Archiviazione I dispositivi di archiviazione consentono al Notebook PC di leggere o scrivere documenti, immagini o altri file da diversi dispositivi di archiviazione. Unità Ottica (su modelli selezionati) Inserimento di un disco ottico 58 1. Premere il pulsante di espulsione, mentre il Notebook PC è acceso, per aprire parzialmente il vassoio. 2. Tirare gentilmente il pannello frontale e far scorrere completamente fuori il vassoio.
3. Tenere il disco all’estremità con il lato stampato verso l’alto. Premere verso il basso nella parte centrale del disco entrambi i lati affinché non si inserisca all’interno del perno. Se inserito correttamente, il perno dovrebbe sporgere leggermente dal disco. 4. Premere con cautela il vassoio verso l’interno. Il dispositivo inizierà la lettura del sommario presente sul disco. Quando il disco si ferma è pronto per essere utilizzato.
Rimozione di un disco ottico Espellere il cassetto e sollevare delicatamente l’angolo del disco verso l’alto per rimuoverlo dal perno. Espulsione d’emergenza Il foro per l’apertura di emergenza si trova sull’unità ottica e viene utilizzato per far fuoriuscire il vassoio del drive ottico se l’apertura elettronica non funziona.Non utilizzare l’espulsione d’emergenza al posto di quella elettronica. Fare attenzione a non confondere la spia dell’indicatore di attività che si trova nella stessa zona.
Utilizzo dell’Unità Ottica I dischi ottici e il dispositivo di lettura devono essere manipolati con cura a causa della presenza all’interno di meccanica di precisione. Ricordarsi le istruzioni importanti sulla sicurezza fornite dal produttore dei vostri CD. Diversamente dalle unità ottiche dei PC per scrivania, il Notebook PC utilizza un perno per bloccare il CD con qualsiasi angolazione.
Lettore di Schede di Memoria Flash Di solito, per poter utilizzare le schede di memoria per fotocamere digitali, lettori MP3, telefoni cellulari e PDA, deve essere acquistato separatamente un lettore di schede di memoria. Questo Notebook PC è invece dotato di un un lettore di schede di memoria integrato, in grado di leggere le schede flash memory, come indicate nell’ esempio sottostante.
Disco Rigido I dischi rigidi hanno una maggiore capacità e funzionano a velocità più elevate dei floppy disk e dei CD-ROM. Il Notebook PC è fornito con un disco rigido sostituibile. I dischi rigidi supportano S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) per l’individuazione di errori o guasti prima che si verifichino. Quando viene sostituito o aggiornato il disco rigido, rivolgersi sempre ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato per questo Notebook PC.
Rimozione del Disco Rigido Primario: 2 2 1 1 2 2 1 1 64 Notebook PC - Manuale Utente
Installazione del Disco Rigido Primario: 1 2 1 2 1 Notebook PC - Manuale Utente 65
Memoria (RAM) La memoria aggiuntiva aumenterà le prestazioni delle applicazioni, diminuendo l’accesso al disco rigido. Rivolgersi al rivenditore o a un centro assistenza autorizzato per informazioni sugli aggiornamenti delle memorie per Notebook PC. Utilizzare esclusivamente moduli di espansione acquistati presso rivenditori autorizzati di questo Notebook PC per garantire la massima compatibilità ed affidabilità.
2 1 Installazione Scheda di Memoria Rimozione Scheda di Memoria: 2 1 (Illustrazione a scopo esemplificativo) Notebook PC - Manuale Utente 33 (Illustrazione a scopo esemplificativo) 67
Pulizia dei filtri delle ventole Le due ventole installate sul inferiore del Notebook PC sono dotate di filtro, che necessita di regolare pulizia, per mantenere costante l'aerazione del dispositivo e minimizzarne il surriscaldamento. 1. Rimuovere i due filtri, come indicato nelle illustrazioni sottostanti. 2. Pulire i filtri con acqua pulita, quindi farli asciugare completamente. 3. Reinstallare i filtri puliti nelle rispettive posizioni.
Connessioni La rete incorporata non può essere installata successivamente come aggiornamento. Dopo l’acquisto, la rete può essere installata come scheda di espansione. Connessione di Rete Collegare un cavo di rete, con i connettori RJ-45 presenti all’estremità, un capo alla porta modem/rete del Notebook PC e l’altro in un hub o switch. Per velocità 100 BASE-TX / 1000 BASE-T, il cavo di rete deve essere di categoria 5 o superiori (non categoria 3) con le coppie attorcigliate.
Doppino Ritorto TPE Per collegare l’adattatore Ethernet alla rete (generalmente mediante un hub o uno switch) si utilizza un cavo TPE (o doppino ritorto Ethernet) non incrociato. I connettori alle estremità sono di tipo RJ-45 e non sono compatibili con i connettori telefonici RJ-11. Se desiderate collegare due computer insieme senza utilizzare un hub, è necessario un cavo LAN incrociato (modelli con Fast-Ethernet).
Connessione LAN Wireless La LAN wireless opzionale incorporata è una scheda Ethernet wireless semplice da usare. Implementando gli standard IEEE 802.11 per LAN wireless (WLAN), la LAN wireless opzionale incorporata garantisce elevate velocità di trasmissione dati, grazie all’uso di tecnologie Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) e Octogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) su frequenze di 2.4 GHz. La LAN wireless opzionale incorporata è inoltre compatibile anche con standard IEEE 802.
Modalità Ad-hoc La modalità Ad-hoc consente al Notebook PC di connettersi ad un altro dispositivo wireless. In questo ambiente wireless non è richiesto l’uso di un access point (AP). (In tutti i dispositivi devono essere installate schede WLAN 802.
Connessione di Rete senza Fili di Windows Connessione a una rete 1. 2. ATTIVARE la funzione Wireless, se necessario per il modello di notebook (vedi Capitolo 3). Premere ripetutamente [FN+F2], sino a quando non appaiono l’icona wireless LAN e l’icona Bluetooth. Altrimenti, cliccare due volte sull’icona Wireless Console in area di notifica di Windows e selezionare l’icona wireless LAN. 3. 4. Cliccare sull’icona di rete wireless con una stella arancione area di notifica di Windows®.
5. 6. 7. In fase di connessione, potrebbe essere richiesto l’inserimento di una password. Non appena stabilita, la connessione compare nell’elenco. Compare anche l’icona di rete wireless in area di notifica. Alla pressione dei tasti + per disattivare la funzione WLAN, appare l’icona di rete wireless sbarrata.
Connessione Wireless Bluetooth (su modelli selezionati) I Notebook PC, equipaggiati con la tecnologia Bluetooth, eliminano il bisogno di cavi per la connessione con altri dispositivi abilitati Bluetooth. Esempi di dispositivi abilitati Bluetooth sono Notebook PC, Desktop PC, cellulari e PDA. Se il Notebook PC non è dotato di Bluetooth incorporato, per poter utilizzare questa funzione, è necessario collegare una scheda USB o ExpressCard per modulo Bluetooth.
Altrimenti, cliccare due volte sull’icona Wireless Console in area di notifica di Windows e selezionare l’icona Bluetooth. 76 3. Da Control Panel, scorrere a Network and Internet > Network and Sharing Center e poi cliccare Change adapter settings nel pannello celeste di sinistra. 4. Con il tasto di destra del mouse, cliccare Bluetooth Network Connection e selezionare View Bluetooth Network Devices. 5. Cliccare Add a device per cercare nuovi dispositivi.
6. Selezionare dall’elenco un dispositivo abilitato Bluetooth e premere Next. 7. Inserire il codice di protezione Bluetooth nel dispositivo ed iniziare l’associazione. 8. L’associazione dei dispositivi è riuscita. Premere Close per completare la configurazione.
Notebook PC - Manuale Utente
A Appendice
Accessori Opzionali Questi articoli sono forniti come optional, in complemento al Notebook PC. Hub USB (Opzionale) La connessione di un hub USB aumenterà le porte USB permettendo di collegare e scollegare velocemente più periferiche USB grazie ad un unico cavo. Memoria Flash USB Un disco USB flash memory è un dispositivo opzionale che può sostituire il floppy disk da 1.
Sistema Operativo Il Notebook PC potrebbe offrire agli utenti (in base al paese) la possibilità di scegliere un sistema operativo pre-installato Microsoft Windows. Le scelte e le lingue a disposizione dipendono dal paese. I livelli di supporto hardware e software potrebbero variare in base al sistema operativo installato. Non si fornisce alcuna garanzia sulla stabilità e la compatibilità di altri sistemi operativi.
Impostazioni BIOS Le schermate del BIOS di seguito riportate sono puramente indicative e potrebbero differire in base al modello e al paese di distribuzione del notebook PC. Dispositivo di Avvio (Boot Device) 1. Sulla schermata di avvio (Boot), selezionare Boot Option #1. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Impostazioni di Protezione (Security Settings) Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set the system boot order. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Protezione interfaccia I/O (I/O Interface Security) Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Security If Locked, 2nd SATA HDD will be disabled. I/O Interface Security LAN Network Interface Wireless Network Interface HD AUDIO Interface SATA 2nd HDD Interface SATA ODD Interface USB Interface Security [Unlock] [Unlock] [Unlock] [Unlock] [Unlock] SATA 2nd HDD Interface Unlock Lock : Select Screen : Select Item Enter: Select +/—: Change Opt.
Protezione Interfaccia USB (USB Interface Security) Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Security If Locked, all USB device will be disabled. USB Interface Security USB Interface [Unlock] External Ports Bluetooth CMOS Camera Card Reader [Unlock] [Unlock] [Unlock] [Unlock] USB Interface Unlock Lock : Select Screen : Select Item Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit Version 2.01.1208.
Password HDD (HDD Password) Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set the system boot order. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Salvataggio Modifiche Per mantenere le impostazioni di configurazione, si devono salvare le modifiche prima di uscire dall’utilità di configurazione del BIOS. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
Problemi Comuni e Relative Soluzioni Problema Hardware - Disco Ottico L’ unità ottica non riesce a leggere o scrivere i dischi 1. 2. 3. Aggiornare il BIOS secondo la versione più recente e riprovare. Se l’aggiornamento del BIOS non è di aiuto, utilizzare dischi di qualità migliore e riprovare. Se il problema persiste, rivolgersi ad un centro servizi in loco e richiedere l’assistenza di un tecnico. Causa Ignota - Sistema Instabile Impossibile riattivare il dispositivo dall’ibernazione. 1. 2. 3.
Problema Hardware - Fotocamera Integrata La fotocamera integrata non funziona correttamente. 1. 2. 3. 4. Controllare la presenza di eventuali problemi in “Gestione dispositivi” Tentare di reinstallare il driver della webcam. Se il problema non è stato risolto, aggiornare il BIOS alla versione più recente e riprovare. Se il problema persiste, rivolgersi ad un centro servizi sul posto e richiedere l’assistenza di un tecnico. Problema Hardware - Batteria Manutenzione della Batteria. 1. 2.
Sintomi & Soluzioni: A. Il problema potrebbe risiedere nella scheda madre, nel disco rigido o nel portatile; rivolgersi ad un centro servizi in loco per l’assistenza. B. Problema causato dal sistema operativo; tentare di ripristinare il sistema tramite la partizione o il disco di ripristino. IMPORTANTE: Prima del ripristino, deve essere effettuata altrove una copia di sicurezza di tutti i dati. C.
ATTENZIONE! Non collegarsi ad Internet, prima di aver installato un software anti-virus e un firewall Internet per la protezione dai virus. Problema Software - Software Pre-Installati ASUS All’ accensione del Notebook PC, appare un messaggio di errore open policy file. A. Per risolvere il problema, reinstallare la versione più recente dell’utilità “Power4 Gear”, disponibile sul sito web ASUS .
5. Se il problema persiste, utilizzare il metodo di ripristino per reinstallare l’intero sistema. IMPORTANTE! Prima del ripristino, deve essere effettuata una copia di sicurezza di tutti i dati. ATTENZIONE: Non collegarsi ad Internet, prima di aver installato un software anti-virus e un firewall Internet per la protezione dai virus Assicurarsi di installare per primi i driver “Intel INF Update” e “ATKACPI”, in modo che possano essere riconosciuti i dispositivi hardware. 6.
Problema ��������������� Software - BIOS Aggiornamento del BIOS. 1. 2. 3. Controllare il modello esatto del Notebook PC e scaricare il file BIOS più recente per quel modello, dal sito web ASUS e salvarlo in un’unità flash disk. Collegare l’unità flash disk al Notebook PC ed accendere il Notebook PC. Utilizzare la funzione “Easy Flash” alla pagina Advanced di BIOS Setup Utility e seguire le istruzioni. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Ripristino del Notebook PC Tramite Partizione di Ripristino La Partizione di Ripristino riporta rapidamente il software del Notebook PC allo stato operativo originario. Prima di utilizzare la Partizione di Ripristino,copiare i file dati (per es. file PST Outlook) su un dispositivo USB o su un disco di rete e registrare le impostazioni di configurazione personalizzate (per es. impostazioni di rete).
Recover Windows to entire HD with 2 partition. 6. Questa opzione eliminerà tutte le partizioni dall’unità disco rigido e creerà due nuove partizioni: “C” (40%) e “D” (60%). Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo di ripristino. Per aggiornamenti su driver e utilità, visitare il sito: www.asus.com.
3. Selezionare SATA 2nd HDD Interface e impostarlo su Lock. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Security If Locked, 2nd SATA HDD will be disabled. I/O Interface Security LAN Network Interface Wireless Network Interface HD AUDIO Interface SATA 2nd HDD Interface SATA ODD Interface USB Interface Security [Unlock] [Unlock] [Unlock] [Unlock] [Unlock] SATA 2nd HDD Interface Unlock Lock 4. : Select Screen : Select Item Enter: Select +/—: Change Opt.
Modalità di Utilizzo del DVD di Ripristino: 1. 2. Inserire il DVD di Ripristino nell’unità ottica (il Notebook PC deve essere ACCESO). Riavviare il Notebook PC e premere al momento del caricamento; selezionare l’unità ottica (forse denominata “CD/ DVD”) e premere [Enter] per avviare dal DVD di Ripristino. 3. 4. Selezionare OK per avviare il ripristino dell'immagine. Selezionare OK per confermare il ripristino del sistema.
Creazione di un set RAID Definizioni RAID RAID 0 (Data striping) ottimizza due dischi rigidi identici per leggere e scrivere dati in blocchi paralleli e interconnessi. Due dischi rigidi eseguono le stesse operazioni di un disco singolo, ma a velocità doppia, migliorando l'accesso ai dati e la relativa archiviazione. Per questa configurazione sono necessari due dischi rigidi identici. RAID 1 (Data mirroring) copia e mantiene un'immagine dei dati identica su ciascuno dei due dischi rigidi.
Creazione di un volume RAID 1. 2. Accendere il sistema. In fase di POST, premere + per visualizzare il menu principale dell'utilità. Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - v10.0.0.1032 Copyright(C) 2003-10 Intel Corporation. All Rights Reserved. [ MAIN MENU ] 1. Create RAID Volume 4. Recovery Volume Options 2. Delete RAID Volume 5. Acceleration Options 3. Reset Disks to Non-RAID 6. Exit [ DISK/VOLUME INFORMATION ] RAID Volumes: None defined.
Creazione di un set RAID Per creare un set RAID: 1. Dal menu principale dell'utilità, selezionare 1. Create RAID Volume e premere . Appare così la seguente schermata: Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 11.5.0.1232 Copyright(C) 2003-10 Intel Corporation. All Rights Reserved. [ CREATE VOLUME MENU ] Name: RAID Level: Disks: Strip Size: Capacity: Sync: RAID0(Stripe) Select Disks 16KB 1397.
5. 6. Dopo aver selezionato la voce Capacity, inserire la capacità prescelta per il volume RAID e premere . Il valore predefinito indica la capacità massima consentita. Dopo aver selezionato la voce Create Volume, premere . Appare quindi il seguente messaggio di avvertenza: WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): 7. Premere per creare il volume RAID e ritornare al menu principale oppure per tornare al menu CREATE VOLUME.
Eliminazione di un set RAID Con l'eliminazione di un set RAID, si perdono tutti i dati contenuti nei dischi rigidi. Per eliminare un set RAID: 1. Dal menu principale dell'utilità, selezionare 2. Delete RAID Volume e premere . Appare così la seguente schermata: Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 11.5.0.1232 Copyright(C) 2003-10 Intel Corporation. All Rights Reserved. [ DELETE VOLUME MENU ] Name Volume0 Level RAID0(Stripe) Drives 2 Capacity 298.
Intel® Rapid Start Technology Intel® Rapid Start Technology consente di riattivare rapidamente il computer dalla modalità sospensione. Il salvataggio della memoria del sistema del computer nell’SSD, configurato in precedenza, velocizza i tempi di riattivazione, pur mantenendo ridotto il consumo di energia. • Prima di applicare Intel® Rapid Start Technology, selezionare Advanced Mode > Advanced > PCH Configuration alla voce BIOS.
4. Se l'SSD non è stato inizializzato e non è formattato: a. Cliccare sul disco di cui si desidera creare la partizione e selezionare Initialize. b. Cliccare sul volume non allocato, selezionare New Simple Volume e attenersi ai passaggi della procedura da completare. Se l’SSD è di dimensioni inferiori a 64GB, ed è impostato sull’opzione caching Full disk capacity per Intel® Smart Response, in Disk Management non viene visualizzato nessun volume.
6. Per avviare l'applicazione di partizionamento del disco, cliccare su Start > Programs > Accessories > Command Prompt. 7. Digitare diskpart e premere Enter. Al prompt di partizione del disco, digitare list disk dopo DISKPART e poi premere Enter. Selezionare il disco con il volume non allocato, digitando select disk x (x = numero disco) e premere Enter. 8. 9. • Il valore “x” si riferisce al numero del disco dove è stata creata la partizione non allocata.
11. Selezionare il volume RAW delle stesse dimensioni del volume compresso, digitare select volume x (x = numero) e premere Enter per salvare la partizione Intel Rapid Start. Il valore “x” si riferisce al numero che identifica il disco dove creare la partizione dati. 12. Digitare set id=84 override, premere Enter, e attendere il 'processo di compressione' sino a quando l'utilità Disk Management non identifica una nuova partizione, denominata Hibernation Partition.
Attivazione e disattivazione di Intel® Rapid Start Technology dal sistema operativo Installare Intel® Rapid Start Technology dal DVD di supporto, in modo da avviare Intel® Rapid Start Manager. Dopo aver creato la partizione, avviare Intel® Rapid Start Manager per attivare/disattivare Intel® Rapid Start Technology. 1. Cliccare sulla freccia Show hidden icons, sul lato destro della barra delle applicazioni,quindi cliccare sull’icona Intel® Rapid Start Technology Manager. 2.
Ripristino partizione Questa procedura consente di eliminare Intel® Rapid Start Technology dal sistema, e di ripristinare la partizione creata per l’installazione di Intel Rapid® Start Technology. 1. 2. Eseguire Command Prompt . Digitare diskpart e premere Enter. 3. Al prompt di diskpart, digitare list disk dopo DISKPART e premere Enter. 4. Selezionare il disco (SSD) dove è installato Intel® Rapid Start Technology per il ripristino del volume, digitare select disk x (x = numero) e premere Enter.
6. Digitare delete partition override e premere Enter. L'utilità di partizione del disco elimina la partizione selezionata. 7. 8. Sul desktop, cliccare Start > Computer > Manage. Nella finestra "Computer Management", selezionare Disk Management, cliccare sul nuovo volume compresso e selezionare Extend Volume. 9. Quando appare la schermata della procedura guidata ("Extend Volume Wizard"), premere Next.
10. Dopo aver selezionato la partizione predefinita, premere Next 11. La configurazione per l'estensione del volume è così completata. Premere Finish per ripristinare la partizione Intel Rapid Start Technology. 12. Dopo aver eliminato la partizione, riavviare il sistema. 13. Selezionare Start > Control Panel > Programs > Programs and Features per rimuovere Intel Rapid Start Manager.
Informazioni sul Lettore DVD-ROM Il Notebook è dotato di un lettore ottico di DVD-ROM o di CD ROM. Per visualizzare film in formato DVD è necessario installare un apposito software di visualizzazione. Questo software di visualizzazione DVD può essere acquistato insieme al Notebook PC. Il lettore DVD-ROM può leggere sia dischi CD che DVD.
Definizione delle Regioni Regione 1 Canada, Stati Uniti d’America, Territori Statunitensi Regione 2 Repubblica ceca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Stati del Golfo Persico, Ungheria, Islanda, Iran, Iraq, Irlanda, Italia, Giappone, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Arabia Saudita, Scozia, Repubblica Sudafricana, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria, Turchia, Regno Unito, Grecia, Stati dell’ex Repubblica Iugoslava, Slovacchia Regione 3 Burma, Indonesia, Corea del Sud, Malesia, Filippine, Singapore
Informazioni sull'Unità Blu-ray ROM (su modelli selezionati) Definizione delle Regioni Regione A America del Nord, Centrale e Meridionale e rispettivi territori; Taiwan, Hong Kong, Macao, Giappone, Corea (del Nord e del Sud), paesi del sudest asiatico e rispettivi territori. Regione B Paesi europei, africani e del sudovest asiatico e rispettivi territori.; Australia e Nuova Zelanda. Regione C Paesi dell'Asia Centrale e Meridionale e dell'Europa Orientale e rispettivi territori; Cina e Mongolia.
Conformità Modem Interno Il modello di modem interno del Notebook PC è conforme agli standard JATE (Giappone), FCC (USA, Canada, Corea, Taiwan), e CTR21. Il modem interno è stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98/482/EC per la connessione paneuropea di terminale singolo alla rete telefonica pubblica (PSTN).
Dichiarazione di Compatibilità di Rete Dichiarazione effettuata dal fabbricante all’utente: "La dichiarazione deve indicare su quali reti i prodotti sono stati progettati per funzionare e su quali reti note potrebbero presentarsi delle difficoltà. Il fabbricante includerà inoltre una dichiarazione indicante chiaramente le circostanze nelle quali la compatibilità di rete dipende da impostazioni fisiche e software.
Questa tabella indica i paesi in cui sono vigenti le regolamentazioni CTR21 Paese 1 Austria Applicato Ulteriori Collaudi Sì No Belgio ���������� Sì�������� No Repubblica Ceca No Non Applicabile Danimarca1 ���������� Sì�������� ����� Sì��� Finlandia ���������� Sì�������� No Francia ���������� Sì�������� No Germania ������� Sì����� No Grecia ��������� Sì������� No Ungheria No �������������������� Non Applicabile ��� Islanda ���������� Sì��������
Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza responsabilità. Per aggiornamenti alla tabella, visitare http:// www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html I regolamenti nazionali sono applicabili solo se l’apparecchiatura può utilizzare la composizione a impulsi (il fabbricante può dichiarare nella guida utente che l’apparecchio è progettato per supportare solo la segnalazione DTMF, rendendo superflua l’esecuzione di ulteriori collaudi).
Dichiarazioni e Informazioni sulla Sicurezza Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo apparecchio non causa interferenze dannose • Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
Paragrafi riprodotti dal codice dei Regolamenti Federali #47, paragrafi 15.193, 1993. Washington DC: Ufficio del Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office. Dichiarazione Precauzioni per l’Esposizione a RF della FCC Qualunque variazione o modifica, non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità del prodotto, potrebbe annullare l’autorizzazione dell’ utente a far uso del presente apparecchio.
Avviso Marchio CE Marchio CE per dispositivi senza WLAN/Bluetooth Questa versione del dispositivo è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva EEC 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” (Compatibilità elettromagnetica) e 2006/95/EC “Low voltage directive”(Direttiva per i Sistemi in Bassa Tensione).
Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11 Giappone 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13 Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless (Francia) Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza limitate.In questi casi la potenza massima all’interno è di: • • 10mW per l’intera banda dei 2.4 GHz (2400 MHz2483.5 MHz) 100mW per le frequenze tra 2446.5 MHz e 2483.
60 63 66 68 71 82 88 90 Oise Puy du Dôme Pyrénées Orientales Haut Rhin Saône et Loire Tarn et Garonne Vosges Territoire de Belfort 61 64 67 70 75 84 89 94 Orne Pyrénées Atlantique Bas Rhin Haute Saône Paris Vaucluse Yonne Val de Marne Questo requisito è soggetto a cambiare nel tempo, permettendo l’utilizzo della scheda LAN wireless in più aree all’interno della Francia. Consultare ART per le informazioni più aggiornate (www.art-telecom. fr).
Comunicazioni sulla Sicurezza UL Lo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni), da collegare elettronicamente ad una rete di telecomunicazioni, con valori operativi di voltaggio a terra che non superino i 200V, 300V da punto massimo a punto massimo, 105V rms, e installati o utilizzati secondo le Norme Elettriche Nazionali (NFPA 70).
Requisiti per la Sicurezza Elettrica I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e di peso superiore a 3Kg devono utilizzare cavi di alimentazione approvati di tipo corrispondente o superiore a: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 o H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
Precauzioni Nordic Lithium (per Batterie a Ioni Litio) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Informazioni di Sicurezza sul Drive Ottico Informazioni sulla Sicurezza Laser Le unità ottiche interne o esterne vendute con questo Notebook PC contengono un PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). AVVERTENZA! L’esecuzione di regolazioni o di procedure operative, in modo diverso da quello specificato nel manuale utente, può provocare il pericolo d’esposizione ai raggi laser. Non cercare di smontare il drive ottico.
Nota sul Prodotto da parte di Macrovision Corporation Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d’autore, grazie ai diritti di alcuni brevetti degli U.S.A. ed altri diritti di proprietà in possesso di Macrovision Corporation e di altri proprietari di diritti.
Approvazione CTR 21 (per Notebook PC con modem integrato) Danese Olandese Inglese Finlandese Francese Tedesco Greco Italiano Portoghese A-50 Notebook PC - Manuale Utente
Spagnolo Svedese Notebook PC - Manuale Utente A-51
Etichetta Ecologica dell’Unione Europea Questo Notebook PC è stato premiato con l’etichetta del Fiore dell’Unione Europea, indicante che il prodotto possiede le seguenti caratteristiche: 1. Consumo ridotto di energia durante l’uso e in modalità sospensione. 2. Uso limitato di metalli pesanti tossici. 3. Uso limitato di sostanze nocive per l’ambiente e la salute. 4. Impiego ridotto di risorse naturali con l’invito a riciclare il materiale. 5.
Dichiarazione di Conformità con le Normative Internazionali in Materia di Tutela Ambientale Nella progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, ASUS rispetta il concetto del “Green Design”(Progettazione verde), assicurandosi che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull’ambiente, e mette a conoscenza del pubblico le informazioni sulla conformità con le disposizioni in vigore nei vari paesi del mondo. Consultare la pagina web http://csr.asus.com/english/Compliance.
Informazioni sul Copyright Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.
E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti. ASUSTeK COMPUTER INC.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
