Quick Start Guide

ManualsBrandsAsus ManualsKeyboardsROG Horus GK2000 RGB Mechanical Gaming Keyboard

Federal Communications Commission Statement

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowing

two conditions:

• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceivedincludinginterferencethatmaycause

undesired operation.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcan

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiveris

connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

CAUTION: Any changes or modications not expressly approved by the grantee of this device could

void the user’s authority to operate the equipment.

CE Mark Warning

ThisisaClassBproduct,inadomesticenvironment,thisproductmaycauseradiointerference,in

which case the user may be required to take adequate measures.

Canada, Industry Canada (IC) Notices

ThisdevicecomplieswithCanadalicence-exemptRSSstandard(s).

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,

and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Canada, avis d’Industry Canada (IC)

LeprésentappareilestconformeauxnormesCNRd’IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradio

exempts de licence.

Sonutilisationestsujetteauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpascréer

d’interférenceset(2)cetappareildoittolérertouttyped’interférences,ycompriscellessusceptibles

deprovoquerunfonctionnementnonsouhaitédel’appareil.

ASUSTeKComputerInc.herebydeclaresthatthisdeviceisincompliancewiththeessential

requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text of EU declaration of

conformityisavailableat:www.asus.com/support

Français AsusTekComputerInc.déclareparlaprésentequecetappareilestconformeauxcritères

essentielsetautresclausespertinentesdesdirectivesconcernées.Ladéclarationdeconformitéde

l’UEpeutêtretéléchargéeàpartirdusiteInternetsuivant:www.asus.com/support

DeutschASUSTeKComputerInc.erklärthiermit,dassdiesesGerätmitdenwesentlichen

AnforderungenundanderenrelevantenBestimmungenderzugehörigenRichtlinienübereinstimmt.

DergesamteTextderEU-Konformitätserklärungistverfügbarunter:www.asus.com/support

Italiano ASUSTeKComputerInc.conlapresentedichiarachequestodispositivoèconformeai

requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le direttive correlate. Il testo completo della

dichiarazionediconformitàUEèdisponibileall’indirizzo:www.asus.com/support

PolskiFirmaASUSTeKComputerInc.niniejszymoświadcza,żeurządzenietojestzgodnez

zasadniczymiwymogamiiinnymiwłaściwymipostanowieniamipowiązanychdyrektyw.Pełnytekst

deklaracjizgodnościUEjestdostępnypodadresem:www.asus.com/support

PortuguêsAASUSTeKComputerInc.declaraqueestedispositivoestáemconformidadecomos

requisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesrelevantesdasDiretivasrelacionadas.Textointegralda

declaraçãodaUEdisponívelem:www.asus.com/support

RomânăPrinprezenta,ASUSTeKComputerInc.declarăcăacestdispozitivesteînconformitatecu

cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivelor aferente. Declarația de conformitate

UEcompletăestedisponibilălaadresa:www.asus.com/support

EspañolPorlapresente,ASUSTeKComputerInc.declaraqueestedispositivocumplelosrequisitos

básicosyotrasdisposicionespertinentesdelasdirectivasrelacionadas.Eltextocompletodela

declaracióndelaUEdeconformidadestádisponibleen:www.asus.com/support

TürkçeAsusTekComputerInc.,buaygıtıntemelgereksinimlerleveilişkiliYönergelerindiğerilgili

koşullarıylauyumluolduğunubeyaneder.ABuygunlukbildiriminintammetnişuadrestebulunabilir:

www.asus.com/support

Authorised representative in Europe

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORTSTR.21-23,D-40880RATINGEN,DEUTSCHLAND

Manufacturer

ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: 4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWAN

華碩電腦股份有限公司

台北市北投區立德路 150 號 4F

Authorized Distributor in Turkey :

PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S.

Address, City:DUDULLUORGANIZESANAYIBOLGESINATOYOLU4.CAD.NO:1

DUDULLUUMRANIYE34775ISTANBULTURKEY

Distributor Tel:02166458200

Country:TURKEY

Bilkom Bilişim Hizmetleri A.Ş.

Address:MahirİzCad.No:26K:2AltunizadeÜsküdarİstanbul-Turkiye

Distributor Tel:+902165549000

Country:TURKEY

C5 Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Ş.

Address:SahrayıceditMah.OmcaSok.GoldenPlazaNo:33EBlokKat:2

Kadıköy/İSTANBUL

Distributor Tel:+90(216)4114400

Country:TURKEY

AEEEYönetmeliğineUygundur.

Polski

Português Español

Türkçe Svenska Bahasa Melayu

Română

單元

限用物質及其化學符號

鉛

（Pb）

汞

（Hg）

鎘

（Cd）

六價鉻

（Cr

)

多溴聯苯

（PBB)

多溴二苯醚（PBDE)

印刷電路板及

電子組件

○ ○ ○ ○ ○

外殼

○ ○ ○ ○ ○ ○

按鍵

○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件

○ ○ ○ ○ ○

備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2.“-”係指該項限用物質為排除項目。

「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：

電波障害自主規制について

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラス B 情報技

術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオ

やテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取り

扱い説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

Zawartość opakowania

•

KlawiaturaASUSGK2000RGBx1

•

Podparcie pod nadgarstki x1

•

Podstawkaurządzeniaprzenośnegox1

•

Rękawtransportowyx1

•

Instrukcja szybkiego uruchomienia x1

•

Zestawczęścizamiennych:ściągaczdo

przyciskówx1,dodatkoweprzyciskiML~M4i

dodatkowe przyciski M6~M12.

Podsumowanie specykacji

•

Nazwaproduktu:KlawiaturadogierGK2000

•

Model:KlawiaturaGK2000

•

Wymiary51x22,5x4,5cm(DxSxW)

•

Wartościznamionowe:5V/500mAx2

•

Masa:1,68kg

Instalacja klawiatury GK2000 RGB

1.PodłączklawiaturędogniazdaUSB

komputera.

2.Podłączmikrofonisłuchawkiodpowiednio

do gniazda Mic i Słuchawki na klawiaturze.

UWAGA: Zalecasiępodłączeniezewnętrznego

dyskutwardegoimyszydoportówUSB

klawiatury.

Instalacja podparcia pod nadgarstki

1.Wyrównajpodparciepodnadgarstkiz

zagłębieniamiztyłuklawiatury.

2.Naciśnijobiestronydośrodkawcelu

przymocowania podparcia pod nadgarstki

na miejscu.

Instalacja podstawki urządzenia

przenośnego

1.Wyrównajpodstawkęurządzenia

przenośnegozwystępemwgórnymprawym

narożnikuklawiatury.

2.Popchnijpodstawkęurządzenia

przenośnegodoprzodu,wcelu

przymocowania.

Wymiana przycisków

DościągnięciaprzyciskówML~M4lub

M6~M12użyjściągaczadoprzycisków.

Zastąpprzyciskamiwymiennymi.

Przycisk skrótów

Przyciski programowane: Po zainstalowaniu

sterownikaklawiaturymożeszokreślićfunkcjetych

przyciskówkorzystajączprogramukonguracji

klawiatury.

1. ML

Domyślne:Przełącznikpoziomuprzycisku

makro

Naciśnijtenprzyciskwceluprzełączeniamiędzy

Poziom1doPoziom3.Każdypoziomoferujeinne

funkcje programowane dla M1~M4.

Wskaźnik poziomu przycisku makro

Mignięcie1:Poziom1,Mignięcie2:Poziom2,

Mignięcie3:Poziom3

2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2), M7(Fn+F3),

M8(Fn+F4), M9(Fn+F5), M10(Fn+F6)

Domyślne:

Brak funkcji

3. M11(Fn+F7) lub Fn+strzałka w lewo/w

prawo

Domyślne:Przełączniktrybuwyświetlacza

LED

Sterowanie multimediam

4. M12(Fn+F8)

Domyślne:Służydouruchamiania

domyślnegoodtwarzaczamultimedialnego.

5. M13(Fn+F9)

Domyślne:Odtwarzanieipauza

6. M14(Fn+F10)

Domyślne:Stop

7. M15(Fn+F11)

Domyślne:Poprzedniutwór

8. M16(Fn+F12)

Domyślne:Następnyutwór

Przycisk ROG (Wskaźnik blokady przycisku

Windows/ Caps lock)

Naciśnijtenprzycisk,aby

włączyć/wyłączyćprzyciskWindows.Przycisk

Windows mignie dwukrotnie w celu wskazania,

żeprzyciskWindowsjestwyłączonyimignie

trzyrazywskazując,żeprzyciskWindowsjest

włączony.

PrzyciskROGzapalasię,wskazującwłączenie

Caps lock.

10.

Pokrętło regulacji oświetlenia

Reguluje

jasnośćpodświetleniaklawiatury.

11.

Zwiększenie/zmniejszenie głośności/

wyciszenie

Popchnijdźwignięwlewowcelu

wyłączeniadźwięku.

12.

Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (przełącznik prolu)

Naciskającteprzyciskiskrótówmożeszprzełączać

między10zaprogramowanymiprolami,od1do0

13.Fn+DEL,END,PageDownNaciśnijteprzyciski

skrótuwceluoddzielnegodopasowaniaefektu

oświetleniaRGBdlagłębikolorówCzerwony

(Fn+Del),Zielony(Fn+End),Niebieski(Fn+PaDn)

(spektrumkolorów).

14.

Fn + “+”, Fn+”-”

Naciśnijteprzyciskiw

celuprzyspieszenialubzwolnieniaszybkości

wyświetlaniaefektuoświetlenia.

15.Fn+EscNaciśnijteprzyciskirównocześnie

przez10sekund,abyprzywrócićustawienia

fabryczne.

Dostosowanie klawiatury (polecenia

makro, funkcje przycisków,

oświetlenie i inne)

PrzejdźnastronęsieciowąASUS,podadreswww.

asus.com,abypobraćnajnowszysterownik

klawiaturyizainstalować,wceludostosowania

poleceńmakro,funkcjiprzycisku,oświetlenieoraz

innych funkcji klawiatury.

Conteúdo da embalagem

•

TecladoASUSGK2000RGBx1

•

Apoio para pulso x1

•

Suporteparadispositivomóvelx1

•

Bolsa de transporte x1

•

Guiadeconsultarápidax1

•

Kitdepeçasdesubstituição:ferramentade

remoção de teclas x1, teclas ML~M4 extra e

teclas M6~M12 extra.

Resumo das especicações

•

Nomedoproduto:Tecladoparajogos

GK2000

•

Modelo:TecladoGK2000

•

Dimensões:51x22,5x4,5cm(CxLxA)

•

Classicação:5V/500max2

•

Peso:1,68kg

Instalar o teclado GK2000 RGB

1.Ligue o teclado a uma porta USB no

computador.

2.Ligueomicrofoneeosauscultadoresàs

portas de Microfone e Auscultadores no

teclado.

NOTA: recomendamos que ligue um HDD

externoeumratoàsportasUSBdoseu

teclado.

Instalar o apoio para pulso

1. Alinhe o apoio para pulso com os entalhes

na parte traseira do teclado.

Pressione ambas as extremidades para o

interior de maneira a xar o apoio para pulso

em posição

Instalar o suporte para dispositivo

móvel

1.Alinheosuporteparadispositivomóvel

com a aba no canto superior direito do

teclado.

2.Empurreosuporteparadispositivomóvel

para o xar.

Substituir as teclas

Utilize uma ferramenta de remoção de teclas

para remover as teclas ML~M4 ou M6~M12.

Substitua pelas teclas extra.

Teclas de atalho

Teclas programáveis: Depois de instalar o

controladordoteclado,poderádenirfunções

paraestasteclasatravésdoprogramade

conguração do teclado.

1. ML Padrão:Botãodeníveldateclamacro

PrimaestabotãoparaalternarentreoNível

1atéaoNível3.Cadaníveloferecediferentes

funçõesprogramáveisparaM1~M4.

Indicador de nível da tecla macro

Pisca1vez:Nível1,Pisca2vezes:Nível2,

Pisca3vezes:Nível3

2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),

M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),

M10(Fn+F6)

Padrão: Sem função

3. M11(Fn+F7) ou Fn+tecla direcional

para a esquerda/direita

Padrão: Mudança

do modo de exibição LED

Controlos multimédia

4. M12(Fn+F8)

Padrão: Abre o leitor

multimédiapredenido.

5. M13(Fn+F9)

Padrão: Reproduzir e Pausa

6. M14(Fn+F10)

Padrão: Parar

7. M15(Fn+F11)

Padrão: Faixa anterior

8. M16(Fn+F12)

Padrão: Faixa seguinte

Tecla ROG (indicar de bloqueio da tecla

Windows / Caps lock)

Prima esta tecla para

ativar/desativarateclaWindows.Atecla

Windows pisca duas vezes para indicar que

ateclaWindowsestádesativada,episcatrês

vezesparaindicarqueateclaWindowsestá

ativada.

AteclaROGacendeparaindicarqueCapslock

estáativado.

10.

Controlo de iluminação

Ajusta o brilho

da luz de fundo do teclado

11.

Aumentar/diminuir/interromper

volume

Empurre o controlo para a esquerda

para interromper o volume.

12.

Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Mudança de

perl)

Prima estas teclas de atalho para

alternarentreos10perspredenidosde1a0

13. Fn+DEL, END, PageDown Pressione

estas teclas de atalho para ajustar

separadamente o efeito de iluminação RGB

para a profundidade de cor (espetro de cor)

Vermelho(Fn+Del),Verde(Fn+End)eAzul

(Fn+PaDn).

14.

Fn + “+”, Fn+”-”

Pressione estas teclas

para aumentar ou diminuir a velocidade do

efeito de iluminação.

15.Fn+EscPressioneestasteclasem

simultâneodurante10segundospara

restaurar as predenições.

Personalizar o teclado (Comandos macro,

Botões de função, Iluminação e outros)

VisiteoWebsitedaASUSemwww.asus.

com para transferir e instalar o controlador

do teclado mais recente para personalizar os

comandos macro, as funções dos botões, a

iluminação e as restantes funções do teclado.

Paket İçeriği

•

1taneASUSGK2000RGBklavye

•

Bilekdesteğix1

•

Mobilaygıttutucux1

•

Taşımakolux1

•

HızlıBaşlatmaKılavuzux1

•

Yedekparçakiti:Tuşkafasısökücüx1,ek

ML~M4tuşkafalarıveekM6~M12tuşkafaları.

Özellikler Özeti

•

Ürünadı:GK2000OyunKlavyesi

•

•

Modelo:Model:GK2000Klavye

•

Boyut51x22,5x4,5cm(UxGxY)

•

Derecelendirme:5V/500max2

•

Ağırlık:1,68kg

GK2000 RGB Klavyenizi Kurma

1.KlavyenizibilgisayarınızınUSBbağlantı

noktasınabağlayın.

2.Mikrofonunuzuvekulaklığınızı,

klavyenizdekiMikrofonveKulaklıkbağlantı

noktalarınabağlayın.

NOT: KlavyenizdekiUSBbağlantınoktalarına

birharicisabitdiskvebirfarebağlamanızı

öneririz.

Bilek Desteğini Kurma

1.Bilekdesteğiniklavyenizinarkasındaki

çentiklerlehizalayın.

2.Bilekdesteğiniyerinesabitlemekiçinher

ikitarafıiçedoğrubastırın.

Mobil Aygıt Ayağını Kurma

1.Mobilaygıtayağınıklavyenizinsağüst

köşesindekikanatlahizalayın.

2.Sabitlemekiçinmobilaygıtayağınıileri

doğruitin.

Tuş Kafalarını Değiştirme

ML~M4veyaM6~M12tuşlarınıçıkarmakiçin

birtuşkafasısökücükullanın.

Ektuşkafalarıyladeğiştirin.

Kısayol Tuşları

Programlanabilir Tuşlar: Klavyesürücüsünü

yüklediktensonra,klavyeayarıprogramı

aracılığıylabutuşlarayönelikişlevleri

tanımlayabilirsiniz.

1. ML Varsayılan:MakroTuşuDüzeyi

Anahtarı

Düzey1ilaDüzey3arasındageçişyapmak

içinbutuşabasın.Herbirdüzey,M1~M4için

programlanabilirfarklıişlevlersağlar.

Makro Tuşu Düzeyi Göstergesi

YanıpSönme1:Düzey1,YanıpSönme2:

Düzey2,YanıpSönme3:Düzey3

2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),

M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),

M10(Fn+F6)

Varsayılan:İşlevyok

3. M11(Fn+F7) veya Fn+Sol/Sağ Ok

Varsayılan:LEDgösterimmoduanahtarı

Çoklu Ortam Kontrolleri

4. M12(Fn+F8)

Varsayılan:Varsayılançoklu

ortamoynatıcıyıbaşlatır.

5. M13(Fn+F9)

Varsayılan:OynatveDuraklat

6. M14(Fn+F10)

Varsayılan:Durdur

7. M15(Fn+F11)

Varsayılan:Öncekiparça

8. M16(Fn+F12)

Varsayılan:Sonrakiparça

ROG Tuşu (Windows Tuş Kilidi/Büyük

Harf Kilidi Göstergesi)

WindowsTuşunu

etkinleştirmek/devredışıbırakmakiçin

butuşabasın.WindowsTuşu,devredışı

olduğunubelirtmekiçinikikez,etkin

olduğunubelirtmekiçindeüçkezyanıp

söner.

ROGTuşu,BüyükharfkilidininAÇIKolduğunu

belirtmek için yanar.

10.

Aydınlatma Düğmesi

Klavyearkaışığının

parlaklığınıayarlar.

11.

Ses Düzeyi Yukarı/Aşağı/Sessiz

Sesikapatmakiçindüğmeyisoltarafa

itin.

12.

Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Prol anahtarı)

Önayarlı10prolarasında1'den0'ageçmek

içinbukısayoltuşlarınabasın.

13. Fn+DEL, END, PageDown RGB

aydınlatmaefektiniKırmızı(Fn+Del),Yeşil

(Fn+End),Mavi(Fn+PaDn)renkderinliği

(renkspektrumu)içinayrıayrıayarlamak

amacıylabukısayoltuşlarınabasın.

14.

Fn + “+”, Fn+”-”

Aydınlatmaefektinin

görüntülenmehızınıartırmakveyaazaltmak

içinbutuşlarabasın.

15.Fn+EscFabrikaayarlarınıgeriyüklemek

içinbutuşlarıaynıanda10saniyeboyunca

basılıtutun.

Klavyenizi Özelleştirme (Makro

Komutları, Düğme İşlevleri,

Aydınlatma ve Diğerleri)

Klavyenizinmakrokomutlarını,düğme

işlevlerini,aydınlatmasınıvediğerişlevlerini

özelleştirmekamacıylaensonklavye

sürücüsünüindiripyüklemekiçinwww.asus.

com adresindeki ASUS web sitesine gidin.

Conţinutul pachetului

•

1xtastaturăRGBASUSGK2000;

•

1xzonădesprijinpentruîncheietură;

•

1xsuportdispozitivmobil;

•

1xhusăpentrutransport;

•

1xghiddepornirerapidă;

•

kit de piese de schimb: 1 x dispozitiv de

extragereacapacelortastelor;capace

suplimentaretasteML~M4şicapace

suplimentare taste M6~M12.

Rezumatul specicaţiilor

•

Denumireprodus:Tastaturăpentrujocuri

GK2000

•

Model:TastaturăGK2000

•

Dimensiuni:51x22,5x4,5cm(LxlxÎ)

)

•

ntervaltensiunealimentare:2x5V/500ma

•

Greutate:1,68kg

Instalarea tastaturii GK2000 RGB

1. Conectaţi tastatura la portul USB de pe

computer.

2.Conectaţimicrofonulşicăştilelaporturile

pentrumicrofon,respectivpentrucăştidela

tastatură.

NOTĂ: vărecomandămsăconectaţiun

HDDexternşiunmouselaporturileUSBale

tastaturii.

Instalarea zonei de sprijin pentru

încheietură

1.Aliniaţizonadesprijinpentruîncheietură

la canelurile de pe spatele tastaturii.

2.Apăsaţipeambelepărţiînspreinterior

pentruaxaînpoziţiezonadesprijinpentru

încheietură.

Instalarea suportului pentru

dispozitivul mobil

1. Aliniaţi suportul dispozitivului mobil la

piuliţa din colţul din dreapta sus al tastaturii.

2.Împingeţiînaintesuportuldispozitivului

mobilpentrua-lxa.

Înlocuirea capacelor tastelor

Utilizaţi un dispozitiv de extragere a

capacelor tastelor pentru a scoate tastele

ML~M4 sau M6~M12.

Înlocuiţicucapacelesuplimentareale

tastelor.

Tastele de acces rapid

Tastele programabile: Dupăinstalarea

driveruluipentrutastatură,puteţiatribui

funcţii acestor taste cu ajutorul programului

de congurare a tastaturii.

1. ML Implicit:Comutatorniveltastă

macrocomandă

Apăsaţiaceastătastăpentruacomutaîntre

Nivelul1şiNivelul3.Fiecareniveloferăfuncţii

programabile diferite pentru tastele M1~M4.

Indicator nivel tastă macrocomandă

Flash 1: Nivelul 1, Flash 2:

Nivelul 2, Flash 3: Nivelul 3

2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),

M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),

M10(Fn+F6)

Implicit: Nicio funcţie

3. M11(Fn+F7) sau tasta Fn+tasta săgeată

stânga/dreapta

Implicit: Comutator mod

aşajcuLED

Comenzi multimedia

4. M12(Fn+F8)

Implicit:Lanseazăplayerul

multimedia implicit.

5. M13(Fn+F9)

Implicit: Play & Pause (Redare

şipauză)

6. M14(Fn+F10)

Implicit:Stop(Oprire)

7. M15(Fn+F11)

Implicit:Melodiaprecedentă

8. M16(Fn+F12)

Implicit:Melodiaurmătoare

Tasta ROG (blocare tastă Windows/

indicator Caps lock)

Apăsaţiaceastătastă

pentruaactiva/dezactivatastaWindows.

TastaWindowslumineazăintermitentde

douăoripentruaindicafaptulcăeste

dezactivatăşidetreioripentruaindica

faptulcăesteactivată.

TastaROGseaprindepentruaindicafaptulcă

funcţiaCapslockesteactivată.

10.

Butonul de iluminare

Reglează

luminozitatearetroiluminăriitastaturii.

11.

Mărirea/micşorarea/dezactivarea

volumului

Apăsaţibutonulsprestânga

pentru a dezactiva sunetul.

12.

Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (comutare prol)

Apăsaţiacestetasterapidepentruacomuta

întrecele10proluripresetate,dela1la0

13.Fn+DEL,END,PageDownApăsaţiaceste

tastedecomandărapidăpentruaajusta

individual efectul de iluminare RGB pentru

Roşu(Fn+Del),Verde(Fn+End),Albastru

(Fn+PaDn)şiadâncimeaculorilor(spectrul

de culoare).

14.

Fn + “+”, Fn+”-”

Apăsaţiacestetaste

pentruaaccelerasauîncetinivitezade

aşareaefectuluideiluminare.

15.Fn+EscŢineţiapăsatsimultanpeaceste

tastetimpde10secundepentruarestaura

setăriledinfabrică.

Particularizarea tastaturii

(macrocomenzi, funcţii ale

butoanelor, iluminare şi altele)

Accesaţisite-ulwebASUSlaadresawww.

asus.compentruadescărcaşiinstalacel

mairecentdriverpentrutastaturăpentrua

văparticularizamacrocomenziletastaturii,

funcţiilebutoanelor,iluminareaşialtefuncţii.

Contenido del paquete

•

TecladoASUSGK2000RGBx1

•

Reposamuñecas x1

•

Soportededispositivomóvilx1

•

Funda de transporte x1

•

Guíadeiniciorápidox1

•

Kitdepiezasderepuesto:extractorde

cápsulasdeteclasx1,cápsulasdeteclas

ML~M4adicionalesycápsulasdetecla

M6~M12 adicionales.

Resumen de especicaciones

•

Nombredelproducto:Tecladoparajuegos

GK2000

•

Modelo:TecladoGK2000

•

Dimensiones51x22,5x4,5cm(LAxANxAL)

•

Valoresnominales:5V/500mAx2

•

Peso:1,68kg

Instalar el teclado GK2000 RGB

1.Conecte el teclado al puerto USB de su PC.

2.Conecteelmicrófonolosauricularesalos

puertos correspondientes del teclado.

NOTE: Le recomendamos que conecte una

unidaddediscoduroexternayunratónalos

puertos USB del teclado.

Instalar el reposamuñecas

1. Alinee el reposamuñecas con las ranuras

situadas en la parte posterior del teclado.

2. Presione ambos lados hacia adentro para

jar el reposamuñecas en su lugar.

Instalar el pedestal de dispositivo

móvil

1.Alineeelpedestaldedispositivomóvil

con el ala situada en la esquina superior

derecha del teclado.

2.Empujeelpedestaldedispositivomóvil

hacia adelante para jarlo.

Cambiar las cápsulas de las teclas

Utiliceunextractordecápsulasdeteclapara

sacar las teclas ML~M4 o M6~M12.

Realiceelcambioconlascápsulasdetecla

adicionales.

Métodos abreviados de teclado

Teclas programables: despuésdeinstalar

el controlador del teclado, puede denir

las funciones para estas teclas mediante el

programadeconguracióndelteclado.

1. ML Valorpredeterminado:conmutadorde

nivel de tecla de macro

Presione esta tecla para cambiar del nivel 1

al nivel 3. Cada nivel proporciona funciones

programadas diferentes para las teclas

M1~M4.

Indicador de nivel de tecla de macro

Parpadeo 1: Nivel 1, Parpadeo 2: Nivel 2,

Parpadeo 3: Nivel 3

2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),

M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),

M10(Fn+F6) Valorpredeterminado:sin

función

3. M11(Fn+F7) o Fn+Flecha izquierda/

derecha Valorpredeterminado:conmutador

demododevisualizacióndeLED

Controles multimedia:

4. M12(Fn+F8) Valorpredeterminado:iniciael

reproductor multimedia predeterminado.

5. M13(Fn+F9) Valorpredeterminado:

reproducir y pausar

6. M14(Fn+F10) Valorpredeterminado:

detener

7. M15(Fn+F11) Valorpredeterminado:pista

8. M16(Fn+F12) Valorpredeterminado:pista

9. Tecla ROG (indicador de bloqueo de

mayúsculas y de bloqueo de la tecla

Windows) Presione esta tecla para habilitar

y deshabilitar la tecla Windows. La tecla

Windows parpadea dos o tres veces para

indicarqueestádeshabilitadaohabilitada,

respectivamente.

LateclaROGseiluminaparaindicarqueel

bloqueodemayúsculasestáACTIVADO.

10. Control de iluminación Permite ajustar el

brillo de la luz de fondo del teclado.

11. Subir volumen, bajar volumen y silencio

Empuje el control hacia la izquierda para

silenciar el volumen.

12. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (cambio de

perl) Presioneestosmétodosabreviados

detecladoparacambiarentrelos10perles

predenidosde1a0.

13.Fn+SUPR,FIN,AvPág.Presioneestas

teclas de acceso directo para ajustar el efecto

deiluminaciónRGBparalaprofundidadde

color rojo (Fn+Supr), verde (Fn+Fin) y azul

(Fn+AvPág)(espectrodecolor)porseparado.

14.

Fn + “+”, Fn+”-”

. Presione estas teclas

para aumentar o disminuir la velocidad de

visualizacióndelefectodeiluminación.

15.Fn+Esc.Presioneestasteclas

simultáneamentedurante10segundospara

restaurarlaconguraciónpredeterminada.

Personalizar el teclado (comandos

de macro, funciones de los botones,

iluminación, etc.)

VayaalsitioWebdeASUS(www.asus.com) para

descargareinstalarelcontroladormásrecientedel

teclado para personalizar los comandos de macro,

lasfuncionesdelosbotones,lailuminaciónyotras

funciones del teclado.

Förpackningens innehåll

•ASUSGK2000RGB-tangentbordx1

•Handledsstödx1

•Hållareförmobilenhetx1

•Bärremx1

•Snabbstartguidex1

•Reservdelssats:tangentdragarex1,extra

ML~M4-tangenterochextraF7~F12-

tangenter (M11~M16).

Specikationer i sammanfattning

•Produktnamn:GK2000Speltangentbord

•Modell:GK2000tangentbord

•Klassicering:5V/500max2

•Mått51x22,5x4,5cm(LxBxH)

•Vikt:1,68kg

Installera ditt GK2000 RGB-

tangentbord

1.AnsluttangenbordettilldatornsUSB-port.

2.Anslutmikrofonenochhörlurarnatill

mikrofons-ochhörlursportarnapå

tangentbordet.

OBS! Virekommenderarattduansluteren

externHDDochenmustillUSB-portarnapå

tangentbordet.

Installera handledsstödet

1.Sättinhandledsstödetiskårornapå

tangentbordets baksida.

2.Tryckbådasidornainåtförattfästa

handledsstödetpåplats.

Montera stativet för mobilenheten

1.Passainstativetförmobilenhetenpå

vingenpåtangentbordetsövrehögra

hörn.

2.Tryckstativetförmobilenhetenframåtför

attfästadet.

Byta tangenter

1.Användtangentdragarenförattdra

ut tangenterna ML~M4 eller F7~F12

(M11~M16).

2.Ersättmedextratangenterna.

Snabbtangenter

Programmerbara tangenter:När

tangentbordets drivrutin har installerats

kandudenierafunktionerfördessa

tangenter genom tangentbordets

installationsprogram.

1. ML Standard:Nivåbrytareför

makrotangent

trycklättpåtangentenförattväxlamellan

nivå1ochnivå3.Varjenivåharolika

programmerbarafunktionerförM1~M4.

Indikator för makrotangent

Blixt1:Nivå1,Blixt2:Nivå2,Blixt3:Nivå3

2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),

M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),

M10(Fn+F6) Standard: Ingen funktion

3. M11(Fn+F7) eller Fn +vänster-/högerpil

Standard:VäxlingavLED-visningsläge

Multimediakontroller:

4. M12(Fn+F8)

Standard: Startar den

förinställdamultimediaspelaren.

5. M13(Fn+F9)

Standard: Spela & pausa

6. M14(Fn+F10)

Standard: Stopp

7. M15(Fn+F11)

Standard:Föregåendespår

8. M16(Fn+F12)

Standard:Nästaspår

9. ROG-tangent (Windowstangentlås-/

CapsLock-indikator)Tryckpåtangentenför

attaktivera/inaktiveraWindows-tangenten.

Windows-tangentenblinkartvågånger

förattindikeraattWindows-tangenten

ärinaktiverad,ochblinkartregångerför

attindikeraattWindows-tangentenär

aktiverad.

ROG-tangententändsförattindikeraatt

CapsLockärPÅ.

10. Belysningsknapp Justerar ljusstyrkan

påtangentbordetsbakgrundsljus.

11. Volymknapp upp/ner Tryckknappen

påvänsterförattstängaavljudet.

12. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Prolväxling)

Tryckpådessasnabbtangenterförattbyta

mellande10förinställdaprolernafrån1till

0.

13.Fn+DEL,END,PageDownTryckpå

dessasnabbtangenterförattjusteraRGB-

belysningseektenförrött(Fn+Del),

grönt(Fn+End),blått(Fn+PaDn)färgdjup

(färgspektrum)varförsig.

14.

Fn + “+”, Fn+”-”

Tryckpådessatangenter

förattökaellerminskabelysningseektens

visningshastighet.

15.Fn+EscTryckpådessatangenter

samtidigti10sekunderförattåterställatill

fabriksinställningarna.

Anpassa tangentbordet

(makrokommandon/

knappfunktioner, belysning osv.)

GåtillASUSwebbplatspåwww.asus.com

föratthämtaochinstalleradensenaste

tangentbordetdrivrutinenförattanpassa

tangentbordet makrokommandon,

knappfunktioner, belysning m.. funktioner.

Isi Paket

•1KeyboardASUSGK2000RGB

•1Dudukanpergelangantangan

•1Dudukanperangkatmobile

•1Taskeyboard

•1PanduanRingkas

•Kitsukucadang:1penariktombol

keyboard, tombol keyboard ML~M4

cadangan, dan tombol keyboard F7~F12

(M11~M16) cadangan.

Ringkasan Spesikasi

•NamaProduk:GK2000GamingKeyboard

•Tipe:GK2000RGBKeyboard

•Nilai:5V/500max2

•Dimensi51x22,5x4,5cm(PxLxT)

•Berat1,68Kg

Memasang keyboard GK2000 RGB

1. Sambungkan keyboard ke port USB di

komputer.

2. Sambungkan mikrofon dan headphone

ke port Mikrofon dan Headphone di

keyboard.

CATATAN: Sebaiknya sambungkan HDD

eksternal dan mouse ke port USB di

keyboard.

Memasang Dudukan Pergelangan

Tangan

1. Sejajarkan dudukan pergelangan tangan

ke kait di bagian belakang keyboard.

2.Tekankeduasisikearahdalamuntuk

mengunci dudukan pergelangan tangan

di tempatnya.

Memasang Dudukan Perangkat

Bergerak

1. Sejajarkan dudukan perangkat bergerak

ke dudukan di sudut kanan atas keyboard.

2.Tekandudukanperangkatbergerakke

depan untuk menguncinya.

Mengganti Tombol Keyboard

1. Gunakan penarik tombol keyboard untuk

melepas tombol ML~M4 atau F7~F12

(M11~M16).

2. Ganti dengan tombol keyboard cadangan.

Tombol pintas

Tombol terprogram: Setelah menginstal

driver keyboard, Anda dapat menentukan

fungsi untuk tombol tersebut dalam

program kongurasi keyboard.

1. Default ML:SwitchTingkatTombolMakro

Tekantomboliniuntukberalihantara

tingkat 1 hingga tingkat 3. Setiap tingkat

memiliki berbagai fungsi yang dapat

diprogram untuk M1~M4.

Indikator Tingkat Tombol Makro

Flash1:Tingkat1,Flash2:Tingkat2,Flash3:

Tingkat3

2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),

M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),

M10(Fn+F6)Default:Tidakadafungsi

3. M11(Fn+F7) atau Fn+Panah Kiri/Kanan

Default:TombolmodetampilanLED

Kontrol multimedia:

4. M12(Fn+F8)

Default: Mengaktifkan

pemutar multimedia default.

5. M13(Fn+F9)

Default: Putar & Jeda

6. M14(Fn+F10)

Default: Hentikan

7. M15(Fn+F11)

Default:Treksebelumnya

8. M16(Fn+F12)

Default:Trekberikutnya

9. Tombol ROG (Tombol Pengunci

Windows/indikatorCapslock)Tekantombol

iniuntukmengaktifkan/menonaktifkan

tombolWindows.TombolWindows

berkedip dua kali untuk mengindikasikan

menunjukkan bahwa tombol Windows

dinonaktifkan, dan akan berkedip tiga

kali untuk menunjukkan bahwa tombol

Windows diaktifkan.

TombolROGmenyalamenunjukkantombol

CapslockAKTIF.

10. Tombol cahaya Menyesuaikan tingkat

kecerahan lampu latar keyboard.

11. Tombol volume atas/bawah Tekan

tombol ke kiri untuk menonaktifkan

audio.

12. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Penggantian

prol) Tekantombolpintasaniniuntuk

beralihantara10prolstandardari1hingga

13.Fn+DEL,END,PageDownTekantombol

pintas tersebut untuk menyesuaikan efek

pencahayaan RGB untuk kedalaman warna

(spektrum warna) Merah (Fn+Del), Hijau

(Fn+End), Biru (Fn+PaDn) secara terpisah.

14.

Fn + “+”, Fn+”-”

Tekantomboltersebut

untuk mempercepat atau memperlambat

kecepatan tampilan efek pencahayaan.

15.Fn+EscTekantomboltersebut

secarabersamaanselama10detikuntuk

mengembalikan ke pengaturan pabrik.

Menyesuaikan Keyboard (Perintah

makro/Fungsi tombol, Cahaya, dan

lainnya)

Buka situs web ASUS di www.asus.com

gunamen-downloaddanmenginstaldriver

Keyboardterbaruuntukmenyesuaikan

perintahmakropadaKeyboard,fungsi

tombol, fungsi cahaya, dan fungsi lainnya.

Kandungan Bungkusan

•PapankekunciRGBGK2000ASUSx1

•Tempatletakpergelangantanganx1

•Pemegangperantimudahalihx1

•Begsandangx1

•PanduanPermulaanRingkasx1

•Kitalatganti:penariktukupkekuncix1,

tukup kekunci tambahan ML~M4 dan tukup

kekunci tambahan F7~F12 (M11~M16).

Ringkasan Spesikasi

•Namaproduk:PapanKekunciPermainan

GK2000

•Model:PapanKekunciRGBGK2000

•Perkadaran:5V/500max2

•Dimensi51x22.5x4.5cm(PxLxT)

•Berat:1.68Kg

Pemasangan Papan Kekunci RGB

GK2000

1. Sambungkan papan kekunci ke port USB

pada komputer.

2. Sambungkan mikrofon dan fon kepala ke

portMikrofondanFonKepalapadapapan

kekunci.

NOTA:Kamimengesyorkan

menyambungkan HDD luaran dan tetikus ke

port USB pada papan kekunci.

Pemasangan Tempat Letak

Pergelangan Tangan

1. Sejajarkan tempat letak pergelangan

tangan ke takuk di belakang papan

kekunci anda.

2.Tekankedua-duasisikedalamuntuk

melindungi tempat letak pergelangan

tangan di tempatnya.

Pemasangan Kaki Peranti Mudah

Alih

1. Sejajarkan kaki peranti mudah alih ke

sayap di sudut kanan bahagian atas papan

kekunci anda.

2.Tolakkakiperantimudahalihkedepan

untuk membetulkannya.

Menggantikan Tukup Kekunci

1. Gunakan penarik tukup kekunci untuk

mengeluarkan kekunci ML~M4 atau

F7~F12 (M11~M16).

2. Gantikan dengan tukup kekunci

tambahan.

Kekunci pantas

Kekunci boleh diprogramkan: Selepas

pemasangan pemacu papan kekunci, anda

bolehmenentukanfungsiuntukkekunci-

kekunci ini menerusi program penyediaan

papan kekunci.

1. ML Lalai:PertukaranTahapKekunciMakro

TekankekunciiniuntukbertukarantaraTahap

1hinggaTahap3.Setiaptahapmenyediakan

fungsi boleh atur cara yang berbeza untuk

M1~M4.

Penunjuk Tahap Kekunci Makro

Berkelip1:Tahap1,Berkelip2:Tahap2,

Berkelip3:Tahap3

2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),

M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),

M10(Fn+F6)Lalai:Tiadafungsi

3. M11(Fn+F7) atau Fn+Anak Panah Kiri/

Kanan Lalai: Pertukaran mod paparan LED

Kawalan multimedia:

4. M12(Fn+F8) Lalai: Melancarkan pemain

multimedia lalai.

5. M13(Fn+F9) Lalai: Main & Jeda

6. M14(Fn+F10) Lalai: Berhenti

7. M15(Fn+F11) Lalai: Runut sebelumnya

8. M16(Fn+F12) Lalai: Runut seterusnya

9. Kekunci ROG (KunciKekunciWindows/

PenunjukCapslock)Tekankekunciiniuntuk

mendayakan/menyahdayakanKekunci

Windows.KekunciWindowsberkelipdua

kaliuntukmenunjukkanKekunciWindows

dinyahdayakan dan ia berkelip tiga kali

untukmenunjukkanKekunciWindowsKey

didayakan.

KekunciROGmenyalauntukmenunjukkan

Caps lock aktif.

10. Tombol pencahayaan Melaraskan

kecerahan lampu belakang papan kekunci.

11. Tombol kelantangan naik/turun Tolak

tombol ke kiri untuk membisukan kelantangan.

12. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Pertukaran

prol) Tekankekuncipantasuntukbertukar

antara10prolprasetdaripada1hingga0.

13.Fn+DEL,END,PageDownTekankekunci

pantas ini bagi melaraskan kesan pencahayaan

RGB untuk kedalaman warna (spektrum warna)

Merah (Fn+Del), Hijau (Fn+End), Biru (Fn+PaDn)

secara berasingan.

14.

Fn + “+”, Fn+”-”

Tekankekunciiniuntuk

melajukan atau memperlahankan kelajuan

paparan bagi kesan pencahayaan.

15.Fn+EscTekankekunciinisecaraserentak

selama10saatuntukmemulihkannyake

tetapan kilang.

Menyesuaikan Papan Kekunci anda

( Perintah makro / Fungsi butang ,

Pencahayaan dan lain-lain)

KunjungilamanwebASUSdiwww.asus.

com untuk memuat turun dan memasang

pemacuPapanKekunciterkinibagi

menyesuaikan perintah makro, fungsi

butang,pencahayaandanfungsi-fungsilain.

Bahasa Indonesia