ROG PHONE 6 AI2203 Ръководство на потребителя
BG20170 Ноември 2022 Първо издание Грижа и безопасност Указания Безопасността по пътищата е на първо място. Горещо препоръчваме да не се използва устройството по време на шофиране или работа с какъвто и да било вид превозно средство. Препоръчва се това устройство да се използва само при температура на околната среда от 0°C (32°F) до 35°C (95°F). Изключвайте устройството си в зона с ограничения, където е забранена употребата на мобилни устройства.
Правилно изхвърляне на продукта Има риск от експлозия ако използвате грешен тип батерии. Изхвърлете използваните батерии според инструкциите. НЕ хвърляйте батерията в огъня. Символът на зачеркната кофа за боклук показва, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. НЕ изхвърляйте ASUS Phone с домакинските отпадъци. Този продукт е създаден така, че да могат частите му да се рециклират.
Съдържание 1 Основна информация Добре дошли!......................................................................................................................................... 7 Подготовка на Вашия телефон ROG............................................................................................. 8 Употреба за пръв път........................................................................................................................15 Използване на сензорния екран............................
Управление на регистъра на повиквания..............................................................................42 Други опции за повикване.............................................................................................................43 Запис на повиквания........................................................................................................................44 Управление на контакти...........................................................................................
8 Пътувания и карти Времето.......................................................................................................................63 Cтартиране на приложението Времето...................................................................................63 Начален екран на Времето.............................................................................................................64 Часовник..................................................................................................
1 Основна информация Основна информация 1 Добре дошли! Запознайте се с интуитивната опростеност на потребителския интерфейс ASUS Zen UI! ASUS Zen UI е чаровен и интуитивен потребителски интерфейс, предназначен единствено за телефони ROG. Той Ви дава специални приложения, които са интегрирани в или заедно с други приложения, за да отговарят на Вашите уникални нужди и да направят живота Ви по-лесен като едновременно с това Ви дадат възможност да се забавлявате с Вашия телефон ROG.
Подготовка на Вашия телефон ROG Части и функции Контролирайте устройството си и го подгответе за работа за секунди.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • За да избегнете проблеми с мрежовата връзка и батерията: • НЕ поставяйте метални стикери в зоната на антената. • НЕ използвайте метална защитна рамка/калъф на Вашия телефон ROG. • НЕ покривайте зоната на антената с ръце или други предмети, докато използвате някои функции, като осъществяване на повиквания или използване на връзката с мобилни данни. • Препоръчваме Ви да използвате протектори за екрани, съвместими с ASUS.
Поставяне на nano SIM карта И двете гнезда за nano SIM карти поддържат мрежови честоти GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/ HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE и 5G NR Sub-6. ВНИМАНИЕ! Бъдете особено внимателни, когато боравите с nano SIM карта. ASUS не носи отговорност за загуби или повреди, дължащи се на Вашата Nano SIM карта/Вашите nano SIM карти. Поставяне на nano SIM карта: 1. Вкарайте включения в комплекта щифт в отвора на гнездото на картата, за да извадите тавата. 2.
Отстраняване на nano SIM карта ВНИМАНИЕ! Бъдете особено внимателни, когато боравите с nano SIM карта. ASUS не носи отговорност за загуби или повреди, дължащи се на Вашата Nano SIM карта/Вашите nano SIM карти. Отстраняване на nano SIM карта: 1. Вкарайте включения в комплекта щифт в отвора на гнездото на картата, за да извадите тавата. 2. Отстранете nano SIM картата/картите в тавата за карти. M2 -SI no Na M1 -SI no Na 3. Внимателно натиснете тавата обратно, докато не се затвори надеждно.
ВНИМАНИЕ! • Възможно е Вашият ROG Phone да стане горещ по време на зареждане. Това е нормално, но ако устройството стане много горещо, изключете USB Type-C кабела от Вашето устройството и изпратете устройството, включително променливотоковия адаптер и кабела, до квалифициран сервизен персонал на ASUS. • За да предотвратите повреда на Вашия ROG Phone, променливотоковия адаптер или USB Type-C кабела.
ЗАБЕЛЕЖКИ: • Препоръчваме Ви да заредите своя телефон ROG през един USB Type-C порт. • Само USB Type-C порт вляво на Вашия телефон ROG има функционалност DisplayPort. • Ако свържете USB Type-C OTG или зарядни устройства към двата USB Type-C порта на Вашия телефон ROG, USB Type-C портът вляво на Вашия телефон ROG става основен, а токът за зареждане или OTG устройството в порта отдолу ще бъде ограничено.
Включване и изключване на ROG Phone Включване на устройството За да включите устройството, натиснете и задръжте бутона за включване и изключване, докато устройството се стартира. Изключване на устройството Изключване на устройството: 1. Ако Вашият екран е изключен, натиснете бутона за включване и изключване, за да включите устройството. Ако екранът е заключен, отключете екрана на устройството. 2. Натиснете и задръжте бутона за включване и изключване, а когато бъдете подканени, натиснете Изключване.
Употреба за пръв път Когато включите ROG Phone за пръв път, Setup Wizard (Съветник за инсталиране) ще Ви помогне в процеса на инсталиране. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете своя език, настройте своята мобилна мрежа, Wi-Fi, функции за защита и профили за синхронизиране. Използвайте Google или ASUS акаунти, за да настроите своето устройство. Ако все още нямате Google или ASUS акаунт, създайте такъв.
Използване на сензорния екран Използвайте тези жестове на сензорния екран, за да стартирате приложения, да получавате достъп до настройки и да навигирате във Вашия ROG Phone. Стартиране на приложения За да стартирате приложение, натиснете го. Преместване или изтриване на елементи Изберете една от следните опции: • За да преместите приложението или изпълнимия модул, натиснете и задръжте, след което го плъзнете, където искате да бъде.
Движение през страници или екрани Изберете една от следните опции: • Плъзнете пръста си вляво или вдясно, за да превключите между екраните или да отворите страницата Google Търсене. • Превъртете пръста си нагоре или надолу, за да превъртите уеб страници или списъци с елементи. Увеличаване Раздалечете два пръста върху сензорния панел, за да увеличите изображение в Снимки или Карти, или за да увеличите уеб сайт.
Намаляване Съберете два пръста върху сензорния панел, за да намалите изображение в Снимки или Карти, или за да намалите уеб сайт. ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е да не можете да увеличавате/намалявате някои уеб страници, защото тези страници може да са били проектирани да пасват точно на Вашия мобилен екран.
2 Няма дpyro място като y дoma Няма дpyro място като y дoma 2 Функции на Zen Home Начален екран Получавайте напомняния за важни събития, приложения и системни актуализации, прогноза за времето и текстови съобщения от хора, които са наистина важни за Вас, направо в началния екран.
Бързи настройки Quick settings Notification Panel (Панел за известия на Бързи настройки) за достъп с едно натискане до безжичните функции и настройки на Вашия ROG Phone. Всяка от тези функции се представя от икона. За да стартирате панела Бързи настройки, плъзнете надолу два пъти от горната част на Вашия екран. ЗАБЕЛЕЖКА: Оранжева икона показва че функцията в момента е активирана, а сивият бутон показва забранена функция.
Уведомления От панела за известяване, можете да видите последните направени актуализации и направените промени в ROG Phone. Повечето от тези промени са свързани с данни и системи. За да стартирате панела за известяване, плъзнете надолу от горната част на Вашия екран.
Персонализиране на Начален екран Оставете свой собствен отпечатък в Начален екран. Изберете атрактивен дизайн като тапет и добавете изпълними модули за бърз преглед на важната информация. Можете също така да добавите още страници, така че да добавяте и да получавате бърз достъп или да преглеждате още приложения или изпълними модули на Вашия Начален екран. За да стартирате Управление на Начален екран, натиснете и задръжте празно място на Вашия Начален екран.
Тапети Поставете своите приложения, икони и други елементи в атрактивно декориран тапет. Можете да добавите прозрачен оттенък на задния фон към Вашия тапет за по-голяма четливост и яснота. Винаги можете да изберете анимиран тапет, за да накарате екрана си да оживее.
Редактиране на Вашия Начален екран Можете да удължите своя Начален екран, да изберете ефект на превъртане, да промените цвета на етикета на иконата и да изберете тема на папката. 1. Натиснете и задръжте празно място на Вашия Начален екран и изберете Edit Home screen (Редактиране на начален екран). 2. Натиснете функция, за да редактирате своя Начален екран. Hастройване на дата и час По подразбиране, датата и часът, показани на Начален екран, се синхронизират автоматично, когато сте свързани към интернет.
Заключен екран По подразбиране заключеният екран се появява след включване на устройството, докато го събуждате от спящ режим. От заключения екран можете да продължите до системата Android® на Вашето устройство чрез плъзгане на сензорния екран. Заключеният екран на Вашето устройство може да се персонализира, за да се регулира достъпът до Вашите мобилни данни и приложения.
Сензор за пръстови отпечатъци Сензорът за пръстови отпечатъци предотвратява трети лица да използват Вашия телефон ROG без Ваше разрешение. Можете да използвате пръстовия си отпечатък, за да отключите своето устройство и да получите достъп до Вашите телефонни обаждания и данни. Когато конфигурирате своя ID на пръстов отпечатък, трябва също да зададете метод на заключване на Вашия екран при стартиране на устройството.
Задаване на ID на пръстов отпечатък от Настройки За да зададете своя ID на пръстов отпечатък от Settings (Настройки): 1. Уверете се, че скенерът за пръстови отпечатъци и Вашият пръст са чисти и сухи. 2. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: • Стартирайте Бързи настройки и натиснете • Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Settings (Настройки). . 3.
Отключване с лице Отключване с лице предотвратява трети лица без усилие да използват Вашия телефон ROG без Ваше разрешение. Можете да осветите екрана на Вашия телефон ROG и да го погледнете, за да отключите устройството и да получите достъп до началния екран на Вашия телефон в рамките на една секунда. Когато конфигурирате отключване с лице, трябва също да зададете метод на заключване на Вашия екран при стартиране на устройството.
4. Следвайте инструкциите, за да зададете резервен метод за заключване на екрана. 5. Натиснете Next (Напред) и следвайте инструкциите, за да регистрирате лицето си.
6. Изберете как искате да се показват Вашите известия на заключения екран, след което натиснете Done (Готово). 7. Когато приключите, натиснете Turn On (Включване), за да разрешите на разпознаване на лице да отключва телефона Ви.. ЗАБЕЛЕЖКИ: • Покажете устата си, носа и отворени очи, докато използвате функцията за отключване с лице. • Ако носите очила или светлината е недостатъчна, това може да доведе до проблем при отключване с лице.
3 Работете много, забавлявайте се още повече Работете много, забавлявайте се още повече 3 Chrome Chrome за Android Ви позволява да се насладите на същото бързо, защитено и стабилно изживяване при сърфиране в Интернет, като на настолната версия на Chrome. Влезте в своя профил в Google, за да синхронизирате раздели, показалци и хронология на търсене на всички Ваши устройства. Ако нямате Google профил, регистрирайте такъв. ЗАБЕЛЕЖКА: За детайли относно създаване на Google профил, вижте Gmail.
Споделяне на страница Споделяйте интересни страници от ROG Phone с други чрез имейл акаунт, акаунт за съхранение в облак, Bluetooth или други приложения на ROG Phone. 1. Стартирайте Chrome. 2. В уеб страница чукнете на > Share... (Споделяне...) 3. Натиснете, за да изберете начин за споделяне на страницата. Поставяне на маркери в страниците Поставете маркери в предпочитаните си страници и уеб сайтове, така че да можете да се върнете назад и да ги разгледате отново.
Gmail Използвайте Gmail, за да регистрирате своя Google профил и да влезете в услуги и приложения, свързани с Google, както и да получавате, изпращате и разглеждате имейли от Вашия телефон ROG. Можете също така да регистрирате други имейл акаунти, като Yahoo или профил за служебен имейл чрез Gmail. ВАЖНО! Вашият ROG Phone трябва да е свързан към Wi-Fi или мобилна мрежа, за да можете да добавите имейл акаунт или да изпращате и получавате имейли от добавените акаунти.
Google Календар Дайте живот на графика си и следете всички важни събития и напомняния. Събития, които създавате или редактирате, ще се синхронизират автоматично с всички версии на Google Календар, в които сте регистрирани. Създаване на събития Създаване на събитие: 1. От Вашия Начален екран, направете някое от следните неща за стартиране на Календар: • • Натиснете Google > Календар. Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Календар. 2.
Създаване на напомняния За да създадете напомняне: 1. От Начален екран натиснете Google > Calendar (Календар). 2. Натиснете , след което натиснете Reminder (Напомняне). 3. Въведете името на Вашето напомняне. 4. Задайте датата и часа на напомнянето. Можете да зададете напомнянето да бъде цял ден или повтарящо се. • Напомняне за цял ден: От полето All-day (Събитие за цял ден), преместете плъзгача надясно. • Повтарящо се напомняне: Натиснете получава или повтаря напомнянето.
Диспечер на файлове Диспечер на файлове Ви дава възможност да откривате и управлявате данни във Вашия ROG Phone. За да стартирате Диспечер на файлове, плъзнете нагоре Начален екран, след което натиснете File Manager (Диспечер на файлове).
ASUS предаване на данни Безжичното предаване на данни, като контакти, хронология на повиквания или снимки от Вашето старо мобилно устройство към телефона ROG. Използване ASUS предаване на данни: 1. Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете ASUS Data Transfer (ASUS предаване на данни). 2. Натиснете Get Started (Първи стъпки), след което следвайте инструкциите на екрана, за да завършите процеса на предаване на данни.
4 Поддържане на връзка Поддържане на връзка Повиквания със стил 4 Функция за две SIM карти Функцията за две SIM карти на Вашия телефон ROG Ви позволява да управлявате настройките на инсталираните Nano SIM карти. С тази функция можете да разрешите/забраните Nano SIM картите, да им дадете имена или да изберете една като предпочитана мрежа. Преименуване на Вашите Nano SIM карти Променете имената на Вашите Nano SIM карти на Вашия ROG телефон, за да можете да ги идентифицирате по-лесно.
Задаване на предпочитана SIM карта Задайте SIM карта като предпочитана SIM за гласови повиквания, SMS съобщения и услуги за данни. SIM карта за гласови повиквания При обаждане, Вашият телефон ROG автоматично използва предпочитаната SIM карта за свързване на повикването. За да назначите SIM карта за гласови повиквания, натиснете Voice call (Гласово повикване), след което натиснете SIM картата, която искате да използвате.
Oсъществяване на повиквания Вашият ROG Phone Ви предлага много начини за осъществяване на повикване. Обадете се на приятелите си от списъка с контакти, използвайте интелигентно набиране за бързи повиквания или въведете номер за бързо набиране, за да се обадите на контакт, който избирате често. ЗАБЕЛЕЖКА: Организирайте своите контакти в приложението Контакти. За повече подробности вижте Managing contacts (Управление на контакти).
Aвтоматично набиране на вътрешен номер Можете да въведете кратка или дълга пауза след избиране на основния номер и вътрешният номер ще бъде избран автоматично. 1. Въведете основния номер от приложението Телефон. 2. За вмъкване на пауза, натиснете и задръжте* до появяване на запетайка (,). 3. Въведете вътрешния номер. 4. Изберете от бутоните за повикване SIM1 или SIM2 за осъществяване на повикването. 5. Чукнете на , за да прекратите повикването.
Набиране на предпочитани контакти Когато добавите контакт към списъка Favorites (Предпочитани), можете бързо да се обадите на този контакт от приложението Контакти. 1. Стартирайте приложението Контакти. 2. Натиснете Groups (Групи) > Favorites (Предпочитани), за да покажете своя Списък с предпочитани, и натиснете предпочитания контакт, на когото да се обадите. 3. Чукнете на , за да прекратите повикването. Получаване на повиквания Сензорният екран на ROG Phone светва, когато има входящо повикване.
Повторно набиране на последния набран номер Повторно набиране на последния набран номер: 1. В приложението Телефон натиснете Recents (Скорошни) за да видите записаните повиквания. 2. Натиснете последно набраните номера, за да изберете номера отново. 3. Ако са инсталирани две SIM карти, натиснете SIM картата, от която искате да наберете повторно номера. 4. Чукнете на , за да прекратите повикването.
Запис на повиквания Вашият ROG Phone Ви дава възможност да запишете разговор за бъдеща справка или за информация. 1. Обадете се на контакт или наберете номер. 2. Чукнете на за да запишете повикването. ВАЖНО! Преди да запишете повикването, трябва да поискате разрешение за записването от другата страна или страни. 3. За спиране на записа натиснете известия. . Тази икона се появява в лентата за системни 4.
Управление на контакти Организирайте контактите си и лесно поддържайте връзка с тях чрез повиквания, SMS съобщения, имейли или социални мрежи. Групирайте контактите си като Favorites (Предпочитани) за бърз достъп до тях или като VIP, за да бъдете уведомявани за предстоящи събития, пропуснати повиквания или непрочетени съобщения.
Добавяне на контакти Добавете контакти към Вашето устройство, корпоративни, Google или други имейл акаунти и попълнете още важна информация за контакт, като например номера за контакт, имейл адреси, важни събития за VIP и други. 1. Стартирайте приложението Контакти и натиснете . 2. Изберете Device (Устройство). ЗАБЕЛЕЖКИ: • Можете да запишете контакт във Вашата SIM карта или в имейл акаунт. • Ако нямате имейл акаунт, натиснете Добавяне на акаунт, след което създайте такъв. 3.
Персонализиране на профила на контакт Редактирайте данните на контакта, добавете снимка, задайте мелодия, направете снимка като корица на профила на контакта. 1. Стартирайте приложението Контакти и изберете контакта, чиито данни или профил искате да редактирате или пренастроите. 2. Направете промени от страницата с профила на контакта.
Управление на списък за блокиране Блокиране на номера Създайте списък с блокирани номера, за да избегнете получаването на нежелани повиквания или съобщения. Блокираните повиквания и съобщения ще бъдат записани в архива Block List (Списък блокирани). 1. Плъзнете нагоре своя Начален екран, после натиснете Phone (Телефон), след което натиснете Settings (Настройки) > Call blocking & block list (Блокиране на повиквания и списък с блокирани) > Block List (Списък с блокирани). 2.
Синхронизиране на Вашия акаунт в социална мрежа Синхронизирайте своя акаунт в социална мрежа, за да добавите акаунтите в социални мрежи на Вашите контакти на Вашия ROG Phone. 1. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: . • Стартирайте Бързи настройки и натиснете • Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Settings (Настройки). 2. От екрана Настройки, натиснете своя акаунт в социална мрежа в раздел Passwords & accounts (Пароли и профили). 3.
5 Забавление Забавление 5 Използване на слушалки Насладете се на свободата да вършите други неща, докато говорите по телефона или слушате любимата си музика със слушалки. Свързване на аудио жак Поставете 3,5-милиметровия жак за слушалки в аудиопорта на Вашето устройство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Слушането на силен звук продължително време може да увреди слуха Ви. ЗАБЕЛЕЖКИ: 50 • Горещо препоръчваме използването само на съвместими слушалки с това устройство.
YT Music С YT Music, можете да предавате поточно любимата си музика, да създавате списъци за възпроизвеждане или да слушате радио. Можете също така да се абонирате за YT Music за неограничен достъп без реклами до милиони музикални файлове, които да добавите към Вашата собствена музикална библиотека. Настройка на YT Music Влезте със своя Google или Gmail профил, за да можете да използвате YT Music.
Armoury Crate С Armoury Crate, можете а управлявате и конфигурирате своя телефон ROG, както и да се наслаждавате на специални игри. За да стартирате Armoury Crate, направете следното: • • Натиснете . Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Settings (Настройки) > Armoury Crate.
6 Вашите ценни моменти 6 Вашите ценни моменти Заснемане на моменти Стартирайте приложението Камера Снимайте изображения и запишете видеоклипове с приложението Камера на ROG Phone. Вижте стъпките по-долу, за да отворите приложението Камера. От заключения екран Плъзнете нагоре , за да стартирате приложението на камерата. От началния екран Докоснете .
Начален екран Камера Камерата на Вашия ROG Phone е оборудвана с функции за автоматично откриване на сцени и автоматично стабилизиране на изображението. Тя има също функция за стабилизация на видео, която предотвратява трептене по време на запис. Натиснете иконите, за да започнете да използвате Вашата камера и да разгледате функциите за изображения и видео на Вашия ROG Phone.
На забавен каданс Функцията за видео на забавен каданс Ви позволява да записвате видео за възпроизвеждане на забавен каданс. Запис на видео на забавен каданс 1. В началния екран на приложението Камера, плъзнете надясно до SLO-MO. 2. Натиснете бутона на затвора, за да започнете да снимате видео на забавен каданс. Интервал Видеофункцията time lapse на Вашия ROG Phone Ви дава възможност да правите снимки за автоматично time lapse възпроизвеждане.
Използване на Галерия Разглеждайте изображения и възпроизвежайте видеа в ROG Phone като използвате приложението Галерия. Това приложение Ви позволява да редактирате, споделяте или изтривате изображения и видеофайлове, записани във Вашия ROG Phone. От Галерия можете да показвате изображения в слайдшоу или да натиснете за преглед на избраното изображение или видеофайл. За да стартирате Gallery (Галерия), плъзнете нагоре Вашия Начален екран и натиснете Gallery (Галерия).
Изтриване на файлове от галерията 1. Направете едно от следните неща: • • > Select (Избор) за активиране на избор на В екрана Галерия > Снимки, натиснете файл. От екрана Галерия > Албуми, натиснете папката, където се намират файловете, които > Select (Избор) за искате да изтриете. След отваряне на папката, натиснете активиране на избор на файл. 2. Натиснете файловете, които искате да изтриете. В горната част на избраното изображение се появява отметка. 3. Натиснете .
7 Поддържайте връзка 7 Поддържайте връзка Мобилна мрежа Когато няма достъпна Wi-Fi мрежа, към която да се свържете, можете да разрешите мобилни данни за интернет връзка. Разрешаване на мобилна мрежа 1. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: • Стартирайте Бързи настройки и натиснете • Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Settings (Настройки). . 2. Натиснете Network & internet (Мрежа и Интернет) > Data usage (Употреба на данните). 3.
Свързване към Wi-Fi мрежа 1. В екрана Настройки натиснете Network & internet (Мрежа и Интернет) > Internet (Интернет), за да видите всички открити Wi-Fi мрежи. 2. Натиснете име на мрежа, за да се свържете с мрежата. Ако мрежата е защитена, може да бъдете подканени да въведете парола или други идентификационни данни. ЗАБЕЛЕЖКИ: • Вашият ROG Phone автоматично се свързва отново към мрежата, към която сте се свързвали преди. • Изключете Wi-Fi функцията, за да пестите енергията на батерията.
Сдвояване на Вашия ROG Phone с Bluetooth® устройство Преди да използвате Bluetooth функцията на Вашия ROG Phone в пълен мащаб, трябва да го сдвоите с Bluetooth устройство. ROG Phone автоматично съхранява сдвояването с Bluetooth устройството. 1. В екрана Настройки натиснете Connected devices (Свързани устройства) > Connection preferences (Предпочитания на свързване) > Bluetooth, за да видите всички налични устройства.
Tethering (Тетъринг) Когато Wi-Fi услугата не е достъпна, можете да използвате своя ROG Phone като модем или да го превърнете в Wi-Fi точка за достъп, за да получите интернет достъп на Вашия лаптоп, таблет и други мобилни устройства. ВАЖНО! Повечето мобилни оператори могат да изискват абонамент за данни, за да използвате функция за тетъринг. Свържете се с мобилния оператор за повече информация относно абонамента за данни.
USB тетеринг Разрешете USB тетеринг на Вашия телефон ROG и споделяйте Интернет връзката си с други устройства. 1. Свържете своя телефон ROG с друго устройство чрез USB кабел. 2. От екрана Настройки, натиснете Network & internet (Мрежа и Интернет) > Hotspot & tethering (Хотспот и тетеринг), след което плъзнете USB tethering (USB тетеринг), за да разрешите тетеринг. Bluetooth тетъринг Разрешете Bluetooth тетеринг на Вашия телефон ROG и споделяйте Интернет връзката си с други устройства. 1.
8 Пътувания и карти Пътувания и карти 8 Времето Получавайте актуализации на прогнозата за времето в реално време направо на Вашия ROG Phone с помощта на приложението Времето. Като използвате Времето, можете да проверите прогнозата за други места по света. Cтартиране на приложението Времето От Вашия Начален екран, натиснете иконата за времето, за да стартирате приложението Време.
Начален екран на Времето Конфигурирайте и получавайте актуализации на прогнозата за времето за текущото Ви местоположение или други части на света.
Часовник Персонализирайте настройките на часовата зона на Вашия ROG Phone, задайте аларми, използвайте ROG Phone като хронометър чрез приложението Часовник. Стартиране на Часовник Стартирайте приложението Часовник, като използвате някоя от следните опции: • • Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Clock (Часовник). В началния екран на Вашия ROG Phone натиснете показания цифров часовник. Будилник Натиснете Alarms (Аларми) за достъп до настройките на алармата на Вашия ROG Phone.
Световен часовник Натиснете World Clock (Световен часовник) за достъп до настройките на световния часовник на Вашия ROG Phone. Натиснете това, за да видите списък с маркираните във Вашия световен часовник градове. Натиснете това, за да добавите нов град, който да отбележите на картата на Вашия световен часовник. Хронометър Натиснете Stopwatch (Хронометър), за да използвате своя ROG Phone като хронометър. Натиснете този бутон, за да стартирате функцията.
Таймер Можете да зададете множество опции на таймера на Вашия ROG Phone. За да направите това, следвайте стъпките по-долу: Конфигуриране на таймера Натиснете Timer (Таймер) за достъп до настройките на таймера на Вашия ROG Phone.
9 Zen навсякъде 9 Zen навсякъде Специални Zen инструменти Калкулатор Използвайте своя телефон ROG за изчисления, като разрешите приложението Калкулатор. Стартиране на Калкулатор Стартирайте Калкулатор, като използвате някоя от следните опции: • • Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Calculator (Калкулатор). Отворете панела Бързи настройки, иконата Калкулатор е там, видима в списъка. Натиснете я, за да започнете изчисленията.
Запис на звук Записвайте аудиофайлове с ROG Phone, като разрешите приложението Запис на звук. Стартиране на Запис на звук За да стартирате Звукозапис, плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Sound Recorder (Звукозапис).
Пауза на записа По време за пауза на записа можете да обновите, изтриете или запишете записа. Натиснете, за да изтриете записа Натиснете, за да възобновите записа Натиснете, за да запаметите записа Списък със записи От Recording List (Списък със записи) можете да възпроизвеждате, преименувате, споделяте или изтривате запазен файл с аудиозапис. от основния екран на Sound Recorder За преглед на Вашия списък със записи натиснете (Звукозапис).
Мобилен диспечер Мобилен диспечер предоставя интегриран интерфейс за няколко приложения, проектирани да оптимизират производителността на устройството и да управляват захранването и употребата на паметта. За да стартирате Мобилен диспечер, плъзнете нагоре Home screen (Начален екран), след което натиснете Settings (Настройки) > Advanced (Разширени) > Mobile Manager (Мобилен диспечер).
10 Поддържане на Вашия Zen Поддържане на Вашия Zen Поддържане на устройството актуализирано 10 Поддържайте ROG Phone актуализиран със системните актуализации на Android и надградените приложения и функции. Актуализиране на Вашата система 1. Плъзнете нагоре по Вашия Начален екран, след което натиснете Settings (Настройки). 2.
2. В прозореца Нулиране можете да направите следното: • • • Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth (Нулиране на Wi-Fi, мобилни и Bluetooth): Тази функция възстановява Wi-Fi пароли и други мрежови настройки. Reset All Settings (Нулиране на всички настройки): Тази функция нулира всички настройки, които сте направили на телефона си. Erase all data (factory reset) (Изтриване на всички данни (фабрично нулиране)): Изтрива всички данни на Phone.
PIN (ПИН) Въведете най-малко четири цифри, за да зададете PIN (ПИН). ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили PIN (ПИН), който сте създали за отключване на Вашето устройство. Фигура Плъзнете пръста си по пунктира и създайте шаблон. ВАЖНО! Шаблонът трябва да съдържа най-малко четири точки. Уверете се, че сте запомнили шаблона, който сте създали за отключване на Вашето устройство.
Парола Въведете най-малко четири символа, за да зададете парола. ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили паролата, която сте създали за отключване на Вашето устройство. Настройка на идентификатора на Вашия ROG Phone Запомнете идентификатора на Вашия ROG Phone, като например сериен номер, IMEI (международен идентификатор на мобилно оборудване) или номер на модела. Това е важно, в случай че сте изгубили своя ROG Phone.
ПРИЛОЖЕНИЯ Приложения Информация за безопасност ВНИМАНИЕ! Използване на контроли или настройки, или извършване на процедури, различни от посочените тук, ще доведе до излагане на опасно излъчване. Грижа за ROG Phone • Използвайте своя ROG Phone в среда с околна температура между 0 °C (32 °F) и 35 °C (95 °F). Батерия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Демонтирането на батерията от Вас прави гаранцията невалидна и може да причини нараняване. Вашият ROG Phone е оборудван с мощна, неотстраняема литиево-полимерна батерия.
ВНИМАНИЕ: • Опасност от експлозия, ако батерията се смени с грешен тип. • Използваните батерии да се изхвърлят в съответствие с инструкциите. Зарядно устройство • Използвайте само зарядното устройство, предоставено заедно със ROG Phone. • Никога не дърпайте кабела на зарядното устройство, за да го изключите от контакта. Хванете самото зарядно устройство. Внимание Вашият ROG Phone представлява висококачествено оборудване.
Съвместимост с Директивата на ЕС относно радионавигационното оборудване Опростена декларация за съответствие на ЕС С настоящото, ASUSTek Computer Inc. декларира, че радионавигационното оборудване ASUS_ AI2203 съответства на изискванията на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на адрес https://www.asus.com/support/.
5G NR n1 (1920~1980; 2110~2170 MHz) NR n3 (1710~1785; 1805~1880 MHz) NR n7 (2500~2570; 2620~2690 MHz) NR n8 (880~915; 925~960 MHz) NR n20 (832~862; 791~821 MHz) NR n28 (703~748; 758~803 MHz) NR n38 (2570~2620 MHz) NR n40 (2300~2400 MHz) NR n41 (2496~2690 MHz) NR n41 (2496~2690 MHz)_HPUE NR n77 (3300~4200 MHz) NR n77 (3300~4200 MHz)_HPUE NR n78 (3300~3800 MHz) NR n78 (3300~3800 MHz)_HPUE 24.5 (dBm) 24.5 (dBm) 24.5 (dBm) 24.5 (dBm) 24.5 (dBm) 24.5 (dBm) 24.5 (dBm) 24.5 (dBm) 24.5 (dBm) 27.5 (dBm) 24.
LTE Band 1 (1920-1980; 2110~2170 MHz) LTE Band 3 (1710~1785; 1805~1880 MHz) LTE Band 7 (2500-2570; 2620-2690 MHz) LTE Band 8 (880~915; 925~960 MHz) LTE Band 20 (832~862; 791~821 MHz) LTE Band 28 (703~748; 758~803 MHz) LTE Band 34 (2010~2025 MHz) LTE Band 38 (2570~2620 MHz) LTE Band 40 (2300~2400 MHz) LTE Band 42 (3400~3600 MHz) LTE Band 43 (3600~3800 MHz) NR n1 (1920~1980; 2110~2170 MHz) NR n3 (1710~1785; 1805~1880 MHz) NR n7 (2500~2570; 2620~2690 MHz) NR n8 (880~915; 925~960 MHz) NR n20 (832~862; 791~821 M
Информация за излагане на радиовълни Този продукт на ASUS е тестван и отговаря на приложимите европейски ограничения за SAR. Ограничението за SAR е 2.0 W/kg в държави, където средното ограничение е над 10 грама тъкан. Конкретните максимални SAR стойности за това устройството са, както следва: • За главата: 1.584W/Kg @10g (ASUS_AI2203_D / ASUS_AI2203_C) • За тялото: 1.
Използване на GPS (Глобална система за позициониране) на Вашия ROG Phone За използване на GPS функцията на Вашия ROG Phone: Уверете се, че Вашето устройство е свързано с интернет преди да използвате Google карта или други приложения с GPS. Първия път, когато използвате приложение с GPS на Вашето устройство, уверете се, че сте на открито, за да получите възможно най-добри данни за позициониране.
Услуги за рециклиране/Обратно приемане на ASUS Програмите на ASUS за обратно приемане и рециклиране на продукти се основават на нашето старание да отговаряме на най-високите стандарти за опазване на околната среда. Вярваме в предоставянето на нашите клиенти на решения за рециклиране на нашите продукти, батерии и други компоненти, както и опаковъчни материали. Посетете http://csr.asus.com/english/Takeback.htm за подробна информация за рециклиране в различните региони. ASUSTEK (UK) LIMITED.
