User’s Manual

Quick Start Guide42
Italiano"4645F,$PNQVUFS*ODDPOMBQSFTFOUFEJDIJBSBDIFRVFTUPEJTQPTJUJWPÒDPOGPSNFBJSFRVJTJUJ
FTTFO[JBMJFBMMFBMUSFEJTQPTJ[JPOJQFSUJOFOUJDPOMFEJSFUUJWFDPSSFMBUF*MUFTUPDPNQMFUPEFMMBEJDIJBSB[JPOF
EJDPOGPSNJUË6&ÒEJTQPOJCJMFBMMJOEJSJ[[PXXXBTVTDPNTVQQPSU
Русский Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим
соответствующим условиям соответствующих директив. Подробную информацию, пожалуйста,
смотрите на www.asus.com/support
Български С настоящото ASUSTeK Computer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със
съществените изисквания и другите приложими постановления на свързаните директиви. Пълният
текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпна на адрес: www.asus.com/support
Hrvatski"4645F,$PNQVUFS*ODPWJNJ[KBWMKVKFEBKFPWBKVSFêBKTVLMBEBOTCJUOJN[BIUKFWJNBJPTUBMJN
PEHPWBSBKVǎJNPESFECBNBWF[BOJIEJSFLUJWB$JKFMJUFLTU&6J[KBWFPTVLMBEOPTUJEPTUVQBOKFOBXXX
asus.com/support
Čeština4QPMFǏOPTU"4645F,$PNQVUFS*ODUÓNUPQSPIMBÝVKFäFUPUP[BDzÓ[FOÓTQMǪVKF[ÈLMBEOÓQPäBEBWLZ
BEBMÝÓQDzÓTMVÝOÈVTUBOPWFOÓTPVWJTFKÓDÓDITNǔSOJD1MOÏ[OǔOÓQSPIMÈÝFOÓPTIPEǔ&6KFLEJTQP[JDJOB
BESFTFXXXBTVTDPNTVQQPSU
Dansk"4645F,$PNQVUFS*ODFSLMSFSIFSNFEBUEFOOFFOIFEFSJPWFSFOTTUFNNFMTF
NFEIPWFELSBWFOFPHBOESFSFMFWBOUFCFTUFNNFMTFSJEFSFMBUFSFEFEJSFLUJWFS)FMF&6
PWFSFOTTUFNNFMTFTFSLMSJOHFOLBOöOEFTQÌXXXBTVTDPNTVQQPSU
Nederlands"4645F,$PNQVUFS*ODWFSLMBBSUIJFSCJKEBUEJUBQQBSBBUWPMEPFUBBOEFFTTFOUJÑMFWFSFJTUFO
FOBOEFSFSFMFWBOUFCFQBMJOHFOWBOEFWFSXBOUFSJDIUMJKOFO%FWPMMFEJHFUFLTUWBOEF&6WFSLMBSJOHWBO
DPOGPSNJUFJUJTCFTDIJLCBBSPQXXXBTVTDPNTVQQPSU
Eesti,ÊFTPMFWBHBLJOOJUBC"4645F,$PNQVUFS*ODFUTFFTFBEFWBTUBCBTKBLPIBTUFEJSFLUJJWJEFPMVMJTUF
OÜVFUFMFKBUFJTUFMFBTKBTTFQVVUVWBUFMFTÊUFUFMF&-WBTUBWVTEFLMBSBUTJPPOJUÊJFMJLUFLTUPOTBBEBWBM
KÊSHNJTFMBBESFTTJMXXXBTVTDPNTVQQPSU
Suomi"4645F,$PNQVUFS*ODJMNPJUUBBUÊUFOFUUÊUÊNÊMBJUFPOBTJBBOLVVMVWJFOEJSFLUJJWJFOPMFOOBJTUFO
WBBUJNVTUFOKBNVJEFOUÊUÊLPTLFWJFOTÊÊEÚTUFONVLBJOFO&6ZIEFONVLBJTVVTJMNPJUVLTFOLPLPUFLTUJ
POMVFUUBWJTTBPTPJUUFFTTBXXXBTVTDPNTVQQPSU
Ελληνικά ȤȾɋɈƇȺɉɗɆɀ"TVT5FL$PNQVUFS*ODȽɀɄɚɆȾɂɗɋɂȺɌɋɔɀɊɌɊɃȾɌɔɊɌɅɅɈɉɍɚɆȾɋȺɂɅȾɋɂɑ
ɁȾɅȾɄɂɚȽȾɂɑȺƇȺɂɋɔɊȾɂɑɃȺɂɒɄɄȾɑɊɎȾɋɂɃɓɑȽɂȺɋɒɇȾɂɑɋɐɆȧȽɀȼɂɚɆɋɀɑȝȝȫɈƇɄɔɉȾɑɃȾɕɅȾɆɈɋɀɑȽɔɄɐɊɀɑ
ɊɌɅȻȺɋɗɋɀɋȺɑȾɕɆȺɂȽɂȺɁɓɊɂɅɈɊɋɀȽɂȾɘɁɌɆɊɀXXXBTVTDPNTVQQPSU
Magyar"["4645F,$PNQVUFS*ODF[FOOFMLJKFMFOUJIPHZF[B[FT[LÚ[NFHGFMFMBLBQDTPMØEØ*SÈOZFMWFL
MÏOZFHFTLÚWFUFMNÏOZFJOFLÏTFHZÏCWPOBULP[ØSFOEFMLF[ÏTFJOFL"[&6NFHGFMFMǮTÏHJOZJMBULP[BUUFMKFT
T[ÚWFHFJOOFOMFUÚMUIFUǮXXXBTVTDPNTVQQPSU
Latviski"4645F,$PNQVUFS*ODBSÝPQB[JǬPLBÝǟJFSǟDFBUCJMTUTBJTUǟUP%JSFLUǟWVCǼUJTLBKNjNQSBTǟCNjNVO
DJUJFNDJUJFNTBJTUPÝBKJFNOPTBDǟKVNJFN1JMOT&4BUCJMTUǟCBTQB[JǬPKVNBUFLTUTQJFFKBNTÝFJUXXXBTVT
com/support
Lietuviųv"4645F,$PNQVUFS*ODiÝJVPUWJSUJOBLBEÝJTǠSFOHJOZTBUJUJOLBQBHSJOEJOJVTSFJLBMBWJNVTJSLJUBT
TWBSCJBTTVTJKVTJǽEJSFLUZWǽOVPTUBUBT7JTnj&4BUJUJLUJFTEFLMBSBDJKPTUFLTUnjHBMJNBSBTUJXXXBTVTDPN
support
Norsk"4645F,$PNQVUFS*ODFSLMSFSIFSWFEBUEFOOFFOIFUFOFSJTBNTWBSNFEIPWFETBLMJHFLSBWPH
BOESFSFMFWBOUFGPSTLSJGUFSJSFMBUFSUFEJSFLUJWFS'VMMTUFOEJHUFLTUGPS&6TBNTWBSTFSLMSJOHFOöOOFTQÌ
XXXBTVTDPNTVQQPSU
Polski'JSNB"4645F,$PNQVUFS*ODOJOJFKT[ZNPǴXJBED[BȈFVS[njE[FOJFUPKFTU[HPEOF[[BTBEOJD[ZNJ
XZNPHBNJJJOOZNJXBǴDJXZNJQPTUBOPXJFOJBNJQPXJnj[BOZDIEZSFLUZX1FOZUFLTUEFLMBSBDKJ[HPEOPǴDJ
6&KFTUEPTUǗQOZQPEBESFTFNXXXBTVTDPNTVQQPSU