User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareROG Strix XG16AHP-W

Table Of Contents

ROG STRIX

XG16AHP/XG16AHP-W





Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪ROG STRIX‬‬ ‫‪XG16AHP/XG16AHP-W‬‬ ‫شاشة األلعاب المحمولة‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫اإلشعارات ‪iii...........................................................................................................‬‬ ‫بيان رمز ‪iv................................................................................................. WEEE‬‬ ‫معلومات األمان ‪v......................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vi....................................................................................................
PAGE 3
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬ويخضع تشغيله للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و‬ ‫•أن يقبل هذا المنتج أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه تشغيل غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع حدود المواصفات القياسية للفئة "ب" لألجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬وفقا ً للجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 4
‫بيان رمز ‪WEEE‬‬ ‫يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى ضرورة عدم التصرف في هذا المنتج مع نفاياتك‬ ‫المنزلية األخرى‪ ،‬بل تتحمل مسؤولية التصرف في نفايات أجهزتك من خالل تسليهما إلى نقطة جمع‬ ‫مخصصة إلعادة تدوير نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية‪ .‬وجمع نفايات أجهزتك وإعادة تدويرها‬ ‫بشكل منفصل وقت التصرف فيها من شأنه المساعدة على صون الموارد الطبيعية وضمان إعادة التدوير‬ ‫بطريقة تحمي صحة اإلنسان والبيئة‪ .
PAGE 5
‫معلومات األمان‬ ‫•قبل تركيب شاشة األلعاب المحمولة هذه‪ ،‬الرجاء قراءة جميع الوثائق المرفقة داخل العبوة بعناية‪.‬‬ ‫تعرض شاشة األلعاب المحمولة هذه أبدًا لمطر أو رطوبة‪.‬‬ ‫•لمنع نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬ال ِ ّ‬ ‫•ال تحاول أبدًا فتح الغالف الخارجي لشاشة األلعاب المحمولة هذه‪.‬‬ ‫•قبل استخدام شاشة األلعاب المحمولة هذه‪ ،‬تأكد من صحة توصيل جميع الكبالت وعدم تلف كبالت‬ ‫فورا‪.‬‬ ‫الطاقة‪ .
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫•التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل الطاقة‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخد ًما قطعة قماش خالية من الوبر‬ ‫وغير كاشطة‪ .‬مع العلم بأن البقع الصعبة يمكن إزالتها باستخدام قطعة قماش مبللة على نحو بسيط‬ ‫بمحلول تنظيف خفيف‪.‬‬ ‫•تجنب استخدام المنظفات التي تحتوي على الكحول أو األسيتون‪ .‬ال تستخدم غير المنظفات المصنوعة‬ ‫صا لتنظيف ‪ .LCD‬وال ترش أبدًا المنظف على الشاشة مباشرة‪ ،‬فقد يتسرب إلى داخل الشاشة‬ ‫خصي ً‬ ‫مما يؤدي إلى صدمة كهربائية‪.
PAGE 7
‫مالحظة‪ :‬نصائح ومعلومات إضافية تهدف إلى مساعدتك إلتمام إحدى المهام‪.‬‬ ‫أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج والبرامج‬ ‫الخاصة به‪.‬‬ ‫‪1‬مواقع ‪ASUS‬‬‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجى الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2‬الوثائق االختيارية‬‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل‬ ‫موزع الشاشة‪ .
PAGE 8
‫مرحبًا!‬ ‫‪1-1‬‬ ‫نشكرك على شراء شاشة األلعاب من ®‪!ASUS‬‬ ‫يوفر آخر إصدار من شاشة األلعاب المحمولة من ‪ ASUS‬أعلى مستويات من سهولة النقل والبساطة في‬ ‫حياتك اليومية للحصول على مستوى غير مسبوق من متعة المشاهدة وأسلوب العرض‪.
PAGE 9
‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪ 1-3-1‬المنظر األمامي وإرشادات الشحن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪1-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زر التشغيل‪ /‬مؤشر ‪ LED‬التشغيل‬ ‫•اضغط على هذا الزر لتشغيل أو إيقاف الشاشة عند توصيلها بمصدر صالح‪.‬‬ ‫•يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.
PAGE 10
‫•اإلعداد االفتراضي لالختصار هو «مستوى الصوت»‪ ،‬ويمكن تغييره إلى وظائف أخرى من خالل‬ ‫تحديده من القائمة «‪( »My favorite‬المفضلة) ‪( »Shortcut« -‬االختصار)‪.‬‬ ‫‪5‬منفذ ‪ HDMI‬مصغر‬‫صل الكمبيوتر بكبل ‪ HDMI‬مصغر‪.‬‬ ‫•و ِ ّ‬ ‫‪6‬منفذ ‪ USB‬من نوع ‪C‬‬‫•يُستخدم لتوصيل مصدر صالح‪ ،‬مثل كمبيوتر دفتري أو كمبيوتر شخصي أو هاتف جوال‪ ،‬يدعم أداة‬ ‫‪ ،USB Type C DP Alt Mode‬ويدعم دخل اإلشارة الدقة القصوى حتى ‪ 1080 × 1920‬عند‬ ‫‪ 144‬هرتز‪.
PAGE 11
‫‪1-2‬‬ ‫أوضاع تثبيت الشاشة‬ ‫يمكن وضع الشاشة بشكل قائم باستخدام المسند الرفاس المدمج في كال الوضعين األفقي والعمودي‪.
PAGE 12
‫‪2-2‬‬ ‫توصيل شاشة ‪ USB‬بالنظام‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Micro-HDMI‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Type-C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪2-2‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬اإلعداد‬
PAGE 13
‫‪3-2‬‬ ‫تجميع الحامل الثالثي ‪ ROG‬وتفكيكه‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱۱٥-۰‬ﻣﻡ‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫كيفية ضبط قوة إمالة الحامل الثالثي ‪ROG‬‬ ‫يمكن ضبط قوة اإلمالة وفقًا للعادات الشخصية المتبعة‪.‬‬ ‫وبحسب االستخدام‪ ،‬قد تضعف قوة اإلمالة كلما زادت مرات تكرار االستخدام؛ ويمكن أيضًا اتباع‬ ‫الخطوات أدناه إلجراء عملية الضبط‪.
PAGE 14
‫بعد ضبط قوة اإلمالة باستخدام مفتاح ألن المرفق داخل العبوة‪ ،‬اتبع الخطوات أدناه إلعادة تجميع عمود‬ ‫الدوران الكروي‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•يدعم حامل ‪ ROG‬الثالثي اإلمالة من ‪ 5-‬إلى ‪ 90‬درجة والدوران بزاوية ‪ 360‬درجة‪.‬‬ ‫المزودة بفتحة حامل ثالثي قياسي‪.‬‬ ‫•باستطاعة الحامل الثالثي ‪ ROG‬تحمل المنتجات‬ ‫َّ‬ ‫•من خالل فك عمود الدوران الكروي‪ ،‬يصبح الحامل حامالً ثالثيًا قياسيًا؛ حيث يمكن رؤية لولب ‪ 4/1‬قياسي‬ ‫مدمج‪.‬‬ ‫•ال يدعم الحامل الثالثي ‪ ROG‬إال المنتج الذي يزن في حدود ‪ 1.
PAGE 15
‫‪5-2‬‬ ‫البيانات‬ ‫سا في الهيكل‪ ،‬فمن المحتمل وجود خطر يتسبب في تلف القرص‬ ‫نظرا ألن هذا المنتج يتضمن مغناطي ً‬ ‫ً‬ ‫الصلب للكمبيوتر واألجزاء الحساسة للمغناطيس‪.‬‬ ‫يرجى التأكد من عدم توصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر أثناء استخدام الكمبيوتر (في حالة التشغيل أو وضع‬ ‫االستعداد) وإال فإن محرك القرص الصلب يمكن أن يتأثر نتيجة فقدان البيانات بصورة مستمرة أو من‬ ‫الممكن أن تتوقف شاشة عرض الكمبيوتر عن التشغيل بفضل تقنية الحماية اآللية للكمبيوتر‪ .
PAGE 16
‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪1-3‬‬ ‫‪ 1-1-3‬كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪Type-C 1920x1080@ 60Hz‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪82% ROG Strix XG16‬‬ ‫‪OD‬‬ ‫‪Gaming‬‬ ‫‪Adaptive-Sync‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪Shadow Boost‬‬ ‫‪Auto Rotation‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬‫‪2‬اضغط الزرين ‪ ‬و ‪ ‬للتبديل بين الخيارات في القائمة‪ .
PAGE 17
‫‪ 2-1-3‬التعريف بوظيفة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪Gaming‬ا( ‪Gaming‬‬ ‫تشتمل هذه الوظيفة على الميزات التالية ‪( OD‬تحسين زمن االستجابة) و‪Adaptive-‬‬ ‫‪( Sync/G-Sync Compatible‬المزامنة التكيفية‪/‬التوافق مع ‪ )G-Sync‬و‪ GamePlus‬و‬ ‫‪ GameVisual‬و‪( Shadow Boost‬تحسين الظالل)‪.
PAGE 18
Timer (‫لا‬Timer-GamePlus Crosshair (‫ا طوطخلا‬Crosshair-GamePlus Type-C 1920x1080@ 60Hz Racing Mode 82% ROG Strix XG16 Gaming OD Type-C 1920x1080@ 60Hz Racing Mode 82% ROG Strix XG16 Gaming OD Image Adaptive-Sync Image Adaptive-Sync Color GamePlus Color GamePlus Power GameVisual Power GameVisual Auto Rotation Shadow Boost Auto Rotation Shadow Boost Input Select Input Select MyFavorite MyFavorite System Setup System Setup -GamePlus FFPSFPS CouFPS Counter-GamePlus Display Alignm
PAGE 19
‫•في ‪ ،Racing Mode (Racing Mode‬ال يمكن تهيئة الوظائف ‪SaturatioSaturation‬‬ ‫و‪ SharpnesSharpness‬و‪ ASCR‬من قِبل المستخدم‪.‬‬ ‫•في ‪ ،ssRGBsRGB MsRGB Mode‬ال يمكن تهيئة الوظائف ‪SaturatioSaturation‬‬ ‫و‪.Color Tem.‬ارحلا ةجرد( ‪ .Color Temp‬و‪ SharpnesSharpness‬و‪BrightnesBrightness‬‬ ‫و‪ Contrast (Contras‬و‪ ASCR‬من قِبل المستخدم‪.‬‬ ‫•في ‪MOBA Mode‬بع نيبعاللا ةددعتم لاتقلا ةحاس عضو( ‪ ،MOBA Mode‬ال يمكن تهيئة الوظائف‬ ‫‪ SaturatioSaturation‬و‪ SharpnesSharpness‬و‪ ASCR‬من قِبل المستخدم‪.
PAGE 20
‫•عندما يكون ‪Blue Light Filter‬م( ‪ Blue Light Filter‬نش ً‬ ‫طا‪ ،‬سيتم استيراد إعدادات‬ ‫‪ Racing Mode (Racing Mode‬االفتراضية تلقائيًا‪.‬‬ ‫•بين ‪( Level 1‬المستوى ‪ )1‬و ‪( Level 3‬المستوى ‪ ،)3‬يمكن تهيئة الوظيفة ‪Brightness‬‬ ‫(السطوع) من قِبل المستخدم‪.‬‬ ‫•‪( Level 4‬المستوى ‪ )4‬إعداد محسَّن‪ .‬وهو متوافق مع شهادة اإلضاءة الزرقاء المنخفضة ‪.TUV‬‬ ‫ال يمكن تهيئة الوظيفة ‪ BrightnesBrightness‬من قِبل المستخدم‪.
PAGE 21
‫•‪.Color Tem.‬ارحلا ةجرد( ‪ :.Color Temp‬يحتوي على ثالثة أوضاع ألوان مسبقة الضبط‬ ‫(‪Cool‬ب( ‪ Cool‬و‪ Normal Normal‬و‪Warm‬د( ‪ )Warm‬و‪ User Mode‬عضو( ‪.User Mode‬‬ ‫•‪ :Gamma (Gamma‬تتضمن ثالث أوضاع جاما بما فيها ‪2.5 ،2.2 ،1.8‬‬ ‫•‪ :SaturatioSaturation‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•في ‪ User Mode‬عضو( ‪ ،User Mode‬ال يمكن تهيئة ألوان ‪( R‬أحمر) و‪( G‬أخضر) و‪( B‬أزرق) من قِبل‬ ‫المستخدم‪ ،‬ويتراوح نطاق الضبط بين ‪ 0‬و ‪.
PAGE 22
Auto Rotation (Auto Rotation -5 .‫ أو إيقاف تشغيلها‬Auto Rotation (Auto Rotation ‫حدد تشغيل وظيفة‬ Type-C 1920x1080@ 60Hz Racing Mode 82% ROG Strix XG16 Gaming ON Image OFF Color Power Auto Rotation Input Select MyFavorite System Setup ‫؛ الرجاء االنتقال إلى الموقع‬Windows ‫ وال تعمل إال في نظام تشغيل‬DisplayWidget ‫ (تدوير تلقائي) مدعومة من برنامج‬Auto rotation ‫* وظيفة‬ .‫ لهذه الوظيفة‬DisplayWidget ‫ لتنزيل أحدث إصدار من‬www.asus.com Input Select (Input Select :‫ح ّدِد مصدر الدخل‬ -6 .
PAGE 23
MyFavoriteMyFavorite -7 ‫ من هذه‬Customized SettiCustomized Settin‫ و‬Shortcut Shortcut ‫يمكنك ضبط‬ .
PAGE 24
‫‪-8‬‬ ‫‪System Setu‬إ( ‪System Setup‬‬ ‫اضبط تهيئة النظام‪.
PAGE 25
‫•‪OSD Setup‬لع ةضورعملا تامولعملا دادعإ( ‪ :OSD Setup‬يضبط ‪( OSD Timeout‬مهلة‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة) و‪ DDC/CI‬و‪ TransparencTransparency‬في قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•‪ :InformatioInformation‬تعرض معلومات الشاشة‪.‬‬ ‫•‪All Reset‬عت ةداعإ( ‪ :All Reset‬تحديد "‪Yes‬ن( ‪ "Yes‬إلعادة جميع اإلعدادات إلى وضع قيم المصنع‬ ‫االفتراضية‪.
PAGE 26
‫‪2-3‬‬ ‫المواصفات‬ ‫‪XG16AHP/XG16AHP-W‬‬ ‫الطراز‬ ‫شاشة عريضة ‪ 15.6‬بوصة (‪16‬‏‪)9:‬‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫الدقة‬ ‫السطوع (نموذجي)‬ ‫‪ 300‬نيت‬ ‫التباين (نموذجي)‬ ‫‪800:1‬‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 16.7‬مليون‬ ‫الدخل الرقمي‬ ‫الوضع البديل في ™‪ DisplayPort‬لـ ‪ USB‬نوع ™‪C‬‬ ‫‪ HDMI‬عبر ‪ HDMI‬مصغر‬ ‫نعم‬ ‫خرج سماعة األذن‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫≦ ‪ 10‬وات‬ ‫‪ 40 ~ 0‬درجة مئوية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‪.‬‬ ‫رطوبة التشغيل‬ ‫‪ 20‬إلى ‪ %90‬رطوبة نسبية‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫‪ 1‬وات × ‪2‬‬ ‫‪ 11.8×225.
PAGE 27
‫‪3-3‬‬ ‫اكتشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫لمبة مؤشر ‪ LED‬الطاقة غير مضيئة‬ ‫يضيء مؤشر ‪ LED‬التشغيل باألزرق‪،‬‬ ‫وال توجد صورة على الشاشة‪.‬‬ ‫صورة الشاشة فاتحة أو داكنة أكثر‬ ‫مما ينبغي‪.‬‬ ‫صورة الشاشة مضطربة أو يظهر بها‬ ‫تموجات‬ ‫وجود عيوب بألوان الصورة (اللون‬ ‫األبيض ال يظهر بلونه الطبيعي)‬ ‫تتوقف الشاشة تلقائيا عن التشغيل‪.‬‬ ‫يظهر مصدر اإلشارة في وضع توفير‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫عند عدم وجود إشارة أو دخل شحن‬ ‫الطاقة‪ ،‬لكن استمرار ظهور لمبة بيان‬ ‫الحالة باللون األخضر‪.
PAGE 28
‫‪4-3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫التوقيت األساسي المدعوم للكمبيوتر الشخصي‬ ‫الدقة‬ ‫‪ 60 ،480×640‬هرتز‬ ‫‪ 67 ،480×640‬هرتز‬ ‫‪ 72 ،480×640‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،480×640‬هرتز‬ ‫‪ 70 ،400×720‬هرتز‬ ‫‪ 56 ،600×800‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،600×800‬هرتز‬ ‫‪ 72 ،600×800‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،600×800‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،624×832‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،768×1024‬هرتز‬ ‫‪ 70 ،768×1024‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،768×1024‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،864×1152‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،960×1280‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،1024×1280‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،1024×1280‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،720×1280‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،800×1280‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،900×1440‬