User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareROG Strix XG17AHP

ROG STRIX XG17AHP





Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫‪ROG STRIX XG17AHP‬‬ ‫نمایشگر بازی قابل جابجایی‬ ‫راهنمای کاربر‬
PAGE 2
‫فهرست مطالب‬ ‫تذکرات‪iii...................................................................................................................‬‬ ‫اطالعات ایمنی‪iv..........................................................................................................‬‬ ‫مراقبت و تمیز کردن‪v....................................................................................................‬‬ ‫سرویس های برگشت محصول‪vi........................................................................................
PAGE 3
‫تذکرات‬ ‫بیانیه کمیته ارتباطات فدرال‬ ‫این دستگاه از بخش ‪ 15‬قوانین ‪ FCC‬تبعیت می کند‪ .‬کارکرد تحت دو شرط زیز قرار دارد‪:‬‬ ‫•این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کرده‪ ،‬و‬ ‫•این وسیله باید هر نوع تداخل دریافتی‪ ،‬حتی تداخلی که سبب ایجاد عملکرد نامطلوبی شود را بپذیرد‪.‬‬ ‫این دستگاه مورد آزمایش قرار گرفته و با محدودیت های دستگاه دیجیتال کالس ‪ B‬و همچنین بخش‬ ‫‪ 15‬از قوانین ‪ FCC‬مطابقت دارد‪ .
PAGE 4
‫اطالعات ایمنی‬ ‫•قبل از راه اندازی نمایشگر بازی قابل جابجایی‪ ،‬همه اسناد ارائه شده به همراه بسته بندی محصول‬ ‫را به دقت مطالعه کنید‪.‬‬ ‫•برای جلوگیری از بروز آتش سوزی یا هرگونه برق گرفتگی‪ ،‬هرگز نمایشگر بازی قابل جابجایی‬ ‫را در مقابل بارندگی یا رطوبت قرار ندهید‪.‬‬ ‫•هرگز محفظه دور این نمایشگر بازی قابل جابجایی را باز نکنید‪.‬‬ ‫•قبل از استفاده از نمایشگر بازی قابل جابجایی‪ ،‬بررسی کنید همه کابل ها به درستی وصل باشند و‬ ‫کابل های برق آسیبی ندیده باشند‪ .
PAGE 5
‫مراقبت و تمیز کردن‬ ‫•تمیز کردن‪ .‬نمایشگر را خاموش کنید و سیم برق را جدا کنید‪ .‬سطح نمایشگر را با پارچه ای بدون‬ ‫پرز تمیز کنید که سایشی روی سطح دستگاه ایجاد نکند‪ .‬لکه های ماندگار را می توانید با یک‬ ‫پارچه مرطوب شده با تمیزکننده مالیم پاک کنید‪.‬‬ ‫•از تمیزکننده حاوی الکل یا استون استفاده نکنید‪ .‬از تمیزکننده ای استفاده کنید که مناسب استفاده‬ ‫با ‪ LCD‬باشد‪ .‬هرگز تمیزکننده را مستقیماً روی صفحه نپاشید زیرا ممکن است قطرات آب وارد‬ ‫نمایشگر شوند و باعث بروز برق گرفتگی شوند‪.
PAGE 6
‫سرویس های برگشت محصول‬ ‫برنامه های بازیافت و برگشت ‪ ASUS‬از تعهد این شرکت به باالترین استانداردها در مورد محافظت‬ ‫از محیط زیست ناشی می شود‪ .‬ما به ارائه راه حل هایی برای مشتریانمان معتقدیم که شما با استفاده از‬ ‫آن ها بتوانید محصوالت‪ ،‬باتری ها‪ ،‬سایر قطعات و همچنین مواد بسته بندی ما را به صورت مسئوالنه‬ ‫بازیافت کنید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر درباره بازیافت در مناطق مختلف‪ ،‬لطفاً به‬ ‫‪ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm‬بروید‪.
PAGE 7
‫‪1-1‬‬ ‫خوش آمدید!‬ ‫متشکریم که نمایشگر بازی قابل جابجایی ®‪ ASUS‬را خریداری کردید!‬ ‫جدیدترین نمایشگر بازی قابل جابجایی ‪ ASUS‬باالترین قابلیت حمل را دارد و به راحتی قابل استفاده‬ ‫است‪ ،‬در نتیجه تجربه و سبک مشاهده بهتری خواهید داشت‪.
PAGE 8
‫‪3-1‬‬ ‫معرفی نمایشگر‬ ‫‪1-3-1‬‬ ‫نمای جلو و دستورالعمل های شارژ‬ ‫ﺑرق‬ ‫ﻣﻧو‬ ‫ﺑرق‬ ‫ﻧزدﯾﮏ‬ ‫ﻣﯾزان ﺻدا‬ ‫‪۳‬‬ ‫ﻣﻧو‬ ‫ﻧزدﯾﮏ‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﻣﯾزان ﺻدا‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪ LED‬دکمه روشن‪-‬خاموش‬ ‫•با اتصال به یک منبع معتبر‪ ،‬این دکمه را فشار دهید تا نمایشگر روشن‪/‬خاموش شود‪.‬‬ ‫•مفهوم رنگی نشانگر برق مانند جدول زیر است‪.
PAGE 9
‫‪6-6‬پورت ‪ USB‬نوع ‪C‬‬ ‫•از آن برای اتصال به منبع معتبر استفاده می شود مانند نوت بوک‪/‬کامپیوتر‪/‬تلفن همراه که از حالت‬ ‫جایگزین ‪ USB Type C DP‬پشتیبانی کند؛ ورودی سیگنال از حداکثر وضوح ‪ 1080 × 1920‬در‬ ‫‪ 240‬هرتز پشتیبانی می کند‪.‬‬ ‫•از آن برای شارژ باتری استفاده می شود؛ حداکثر ‪ 9‬ولت و ‪ 2‬آمپر برای منبع برق ‪ 18‬وات‬ ‫با آداپتور صندوق ورودی ‪ QC3.0‬یا تا حداکثر ‪ 12‬ولت و ‪ 2‬آمپر برای آداپتورهای برق‬ ‫مورد تأیید ‪ PD3.0‬موجود در بازار‪.
PAGE 10
‫‪1-2‬‬ ‫محل های قرارگیری نمایشگر‬ ‫با کمک روکش هوشمند می توانید نمایشگر را در چندین محل مختلف قرار دهید‪.
PAGE 11
‫‪2-2‬‬ ‫نمایشگر ‪ USB‬را به سیستم وصل کنید‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Micro-HDMI‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Type-C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪222‬‬ ‫بخش ‪ :2‬راه اندازی‬
PAGE 12
‫‪3-2‬‬ ‫سرهم بندی کردن‪/‬جدا کردن سه پایه ‪ROG‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ ١١۵-٠‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪١‬‬ ‫نحوه تنظیم قدرت سه پایه ‪ROG‬‬ ‫قدرت شیب با توجه به عادت های شخصی خودتان قابل تنظیم است‪.‬‬ ‫بسته به نوع استفاده‪ ،‬قدرت شیب ممکن است بعد از مدتی استفاده شل شود بنابراین می توانید با دنبال‬ ‫کردن مراحل زیر‪ ،‬تنظیم را انجام دهید‪.
PAGE 13
‫نکته‪:‬‬ ‫•سه پایه ‪ ROG‬را رای محصوالتی که سوراخ سه پایه استاندارد دارند به عنوان پایه قابل استفاده است‪.‬‬ ‫•بعد از جدا کردن اهرم توپی‪ ،‬این قسمت به سه پایه ای استاندارد تبدیل می شود‪ .‬یک رشته استاندارد ‪4/1‬‬ ‫ارائه شده است‪.‬‬ ‫•سه پایه ‪ ROG‬فقط می تواند محصوالتی را نگهدارد که حداکثر ‪ 1.5‬کیلوگرم وزن داشته باشند‪ ،‬پس لطفاً‬ ‫محصولی که بیش از این مقدار وزن دارد را وصل نکنید‪.
PAGE 14
‫‪5-2‬‬ ‫اعالمیه ها‬ ‫به دلیل وجود آهنربا در این دستگاه و روکش هوشمند متصل‪ ،‬ممکن است احتمال آسیب به دیسک سخت‬ ‫کامپیوتر و اجسام حساس به آهنربا وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫وقتی کامپیوتر درحال استفاده است (برق وصل است یا در حالت آماده به کار) دستگاه را به کامپیوتر‬ ‫وصل نکنید زیرا هارد درایو ممکن است داده هایش را به صورت دائمی از دست بدهد یا به دلیل‬ ‫وجود مکانیسم محافظت خودکار‪ ،‬نمایشگر کامپیوتر ممکن است خاموش شود‪ .
PAGE 15
‫‪1-3‬‬ ‫منوی روی صفحه (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫نحوه پیکربندی‬ ‫‪Type-C DP 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪82% ROG Strix XG17‬‬ ‫‪OD‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫‪Adaptive-Sync/FreeSync‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎی ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫‪1-1‬دکمه منو را فشار دهید تا منوی ‪ OSD‬فعال شود‪.‬‬ ‫‪2-2‬دکمه ‪ ‬و ‪ ‬را فشار دهید تا بین گزینه های موجود در منو جابجا شوید‪ .
PAGE 16
‫‪2-1-3‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫معرفی عملکرد ‪OSD‬‬ ‫ندرک یزاب‬ ‫این عملکرد شامل ‪،OD‬‏‪،Adaptive-Sync/Free-Sync‬‏ ‪،GamePlus‬‏‪GameVisual‬‬ ‫و هیاس یاقترا است‪.‬‬ ‫‪Type-C DP 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪82% ROG Strix XG17‬‬ ‫‪OD‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫‪Adaptive-Sync/FreeSync‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎی ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫•‪ :OD‬با استفاده از فن آوری ‪ ،Over Drive‬سرعت زمان پاسخگویی را افزایش می دهد‪ .‬شامل‬ ‫سطح ‪ 0‬تا ‪ 5‬است‪.
PAGE 17
‫‪-GamePlus‬عطاقتم طوطخ‬ ‫‪Type-C DP 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪82% ROG Strix XG17‬‬ ‫‪-GamePlus‬رمیات‬ ‫‪Type-C DP 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪82% ROG Strix XG17‬‬ ‫‪OD‬‬ ‫‪OD‬‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫‪Adaptive-Sync/FreeSync‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪Adaptive-Sync/FreeSync‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎی ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎی ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬
PAGE 18
‫•در هقباسم تلاح‪ ،‬کاربر نمی‌تواند عملکردهای عابشا‪ ،‬حوضو‪ ،‬و ‪ ASCR‬را پیکربندی کند‪.‬‬ ‫•در تلاحتلاح‪ ،‬کاربر نمی‌تواند عملکردهای عابشا‪ ،‬گنر یامد‪ ،‬حوضو‪ ،‬یيانشور‪،‬‬ ‫تسارتنک و ‪ ASCR‬را پیکربندی کند‪.‬‬ ‫•در تلاحتلاح‪ ،‬کاربر نمی‌تواند عملکردهای عابشا‪ ،‬حوضو و ‪ ASCR‬را پیکربندی کند‪.‬‬ ‫•هیاس یاقترا‪" :‬تقویت رنگ تیره" منحنی گامای نمایشگر را تنظیم می کند تا ته رنگ های تیره در‬ ‫تصویر تقویت شود و صحنه ها و اجسام تیره راحت تر مشاهده شوند‪.
PAGE 19
‫•هنگامی که یبآ رون رتلیف فعال شود‪ ،‬تنظیمات پیش‌فرض هقباسم تلاح به‌طور خودکار وارد‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫•بین حطسس تا حطسس‪ ،‬کاربر می‌تواند عملکرد یيانشور را پیکربندی کند‪.‬‬ ‫• حطسس تنظیم بهینه است‪ .‬از گواهی نور آبی کم ‪ TUV‬تبعیت می کند‪ .‬عملکرد یيانشور توسط‬ ‫کاربر قابل پیکربندی نیست‪.‬‬ ‫برای کم کردن میزان فشار به چشم به موارد زیر مراجعه کنید‪:‬‬ ‫•کاربر باید بعد از کار کردن به مدت طوالنی با دستگاه‪ ،‬مدتی استراحت کند‪ .
PAGE 20
‫•در ربراک تلاح‪ ،‬رنگ های ‪( R‬قرمز)‪( G ،‬سبز) و ‪( B‬آبی) توسط کاربر قابل پیکربندی هستند‪ ،‬محدوده‬ ‫قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫قرب‬ ‫می توانید نمایش دستگاه ورودی و دستگاه ورودی را از این عملکرد اصلی تنظیم کنید‪.
PAGE 21
‫‪-5‬‬ ‫راکدوخ شخرچ‬ ‫راکدوخ شخرچ را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬ ‫‪Type-C DP 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪82% ROG Strix XG17‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫* چرخش خودکار توسط نرم افزار ‪ DisplayWidget‬پشتیبانی می شود و فقط در سیستم عامل ‪ Windows‬کار می کند‪ .‬برای دانلود جدیدترین نسخه‬ ‫‪ DisplayWidget‬برای دسترسی به این عملکرد به سایت ‪ www.asus.com‬بروید‪.
PAGE 22
‫‪-7‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫می توانید ربنایم و یشرافس میظنت را از این عملکرد اصلی تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪Type-C DP 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪82% ROG Strix XG17‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫•ربنایم‪ :‬کاربر می‌تواند گزینه‌های "یبآ رون رتلیف"‪" ،"GameVisual" ،‬یيانشور"‪،‬‬ ‫"تسارتنک"‪" ،‬راکدوخ شخرچ"‪" ،‬یدورو باختنا"‪" ،‬ادص نازيم" و "‪ "GamePlus‬را به‬ ‫عنوان میانبر تنظیم کند‪ .‬تنظیم پیش‌فرض ادص نازيم است‪.
PAGE 23
‫•نابز‪ :‬زبان ‪ OSD‬را انتخاب کنید‪ .‬زبان های انتخابی در زیر آورده شده اند‪ :‬فارسي‪ ،‬فرانسوی‪،‬‬ ‫آلمانی‪ ،‬اسپانیایی‪ ،‬ایتالیایی‪ ،‬هلندی‪ ،‬روسی‪ ،‬لهستانی‪ ،‬چک‪ ،‬کرواتی‪ ،‬مجارستان‪ ،‬رومانی‪ ،‬پرتغال‪،‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬چینی ساده‪ ،‬چینی سنتی‪ ،‬ژاپنی‪ ،‬کره ای‪ ،‬فارسی‪ ،‬تایلندی و اندونزیایی‪.‬‬ ‫•ادص نازيم‪ :‬برای تنظیم سطح صدای خروجی‪" ،‬ادص نازيم" را انتخاب می کند‪.‬‬ ‫•‪ :ECO Mode‬حالت دوستدار محیط را برای صرفه جویی در مصرف انرژی فعال کنید‪.
PAGE 24
‫‪2-3‬‬ ‫مشخصات‬ ‫مدل‬ ‫‪XG17AHP‬‬ ‫‪ 17.3‬اینچ (‪ )9:16‬صفحه عریض‬ ‫اندازه صفحه‬ ‫‪1080 x 1920‬‬ ‫وضوح تصویر‬ ‫روشنايی (معمول)‬ ‫‪ 300‬تین‬ ‫نسبت ابعادی کنتراست (معمول)‬ ‫‪1:1000‬‬ ‫رنگ های نمایش‬ ‫‪ 16.7‬میلیون‬ ‫ورودی دیجیتال‬ ‫‪ DisplayPort™ Alt Mode‬برای ™‪USB Type-C‬‬ ‫‪ HDMI‬از طریق ‪Micro HDMI‬‬ ‫خروجی گوشی‬ ‫بله‬ ‫≦ ‪ 10‬وات‬ ‫میزان مصرف برق‬ ‫‪ 0‬تا ‪ 40‬درجه سانتی گراد‬ ‫دمای کارکرد‬ ‫‪ %90-20‬رطوبت نسبی‬ ‫رطوبت کارکرد‬ ‫‪ 2‬عدد ‪ 1‬وات‬ ‫بلندگو‬ ‫‪ 9.95 × 250.51 × 399.
PAGE 25
‫‪3-3‬‬ ‫عیب یابی (سؤال های متداول)‬ ‫مشکل‬ ‫‪ LED‬برق روشن نیست‬ ‫چراغ ‪ LED‬به رنگ آبی روشن می‬ ‫شود و هیچ تصویری روی صفحه نیست‪.‬‬ ‫تصویر صفحه خیلی روشن یا تیره است‬ ‫تصویر صفحه به عقب حرکت می کند‬ ‫یا الگوی موج مانندی در تصویر دیده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫رنگ تصویر صفحه دچار مشکل است‬ ‫(رنگ سفید ً‬ ‫کامال سفید نیست)‬ ‫نمایشگر به صورت خودکار خاموش‬ ‫می شود‪.
PAGE 26
‫‪4-3‬‬ ‫لیست زمانبندی پشتیبانی شده‬ ‫زمانبندی اولیه پشتیبانی شده کامپیوتر‬ ‫‪3-33‬‬ ‫وضوح تصویر‬ ‫هرتز (کیلوهرتز)‬ ‫ولت (هرتز)‬ ‫پیکسل (مگاهرتز)‬ ‫‪ 60 ،480×640‬هرتز‬ ‫‪ 67 ،480×640‬هرتز‬ ‫‪ 72 ،480 × 640‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،480 × 640‬هرتز‬ ‫‪ 70 ،400×720‬هرتز‬ ‫‪ 56 ،600 × 800‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،600 × 800‬هرتز‬ ‫‪ 72 ،600 × 800‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،600 × 800‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،624 × 832‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،768 × 1024‬هرتز‬ ‫‪ 70 ،768 × 1024‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،768 × 1024‬هرتز‬ ‫‪ 75 ،864 × 1152‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،960 × 1280‬هرتز‬ ‫‪ 60 ،1024×1