ROG strix XG27AQV C u r v e d G A M I N G M O N I T O R
اإلصدار األول أكتوبر 2022 © حقوق الطبع والنشر لعام 2022محفوظة لصالح شركة ASUSTek COMPUTER INC.جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليلبما في ذلك المنتجات والبرامج الموصوفة فيه، أو نقلها أو نسخها أو تخزينها في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق ،فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ احتياطية ،دون الحصول على إذن خطي مسبق من شركة )".
جدول المحتويات إشعارات iv............................................................................ معلومات السالمة v................................................................... العناية والتنظيفviii................................................................. 1-1الترحيب! 1-1................................................................... 2-1محتويات العبوة1-1............................................................ 3-1تجميع الشاشة 2-1.......................
إشعارات بيان مفوضية االتصاالت الفيدرالية يمتثل هذا الجهاز للجزء 15من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت .ويخضع تشغيله إلى الشرطين التاليين: •أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار. •أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة. ووجد أنه متوافق مع الحدود الخاصة بجهاز رقمي من الفئة "ب" ،وذلك تم اختبار هذا الجهاز ُ حسب الجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفدرالية .
بيان وزارة االتصاالت الكندية ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة "ب" فيما يتعلق بمستويات انبعاث تشويش موجات الراديو الصادرة من األجهزة الرقمية كما هو موضح في معيار األجهزة المتسببة في حدوث التداخل لوزارة االتصاالت الكندية. يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع معايير ICES-003الكندية. يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب كل اشتراطات اللوائح الكندية لألجهزة المسببة للتشويش.
•تجنب الحمولة الزائدة على مشتركات الكهرباء أسالك التمديد .قد تسبب الحمولة الزائدة حريقًا أو صدمة كهربائية. •تجنب تعريض المنتج لألتربة والرطوبة ودرجات الحرارة المرتفعة ،كما يرجى عدم وضع الشاشة في أي مكان قد يتعرض فيه للبلل .احرص على وضع الشاشة فوق سطح ثابت. •قم بفصل الشاشة أثناء العواصف البرقية أو في حالة عدم استخدامها لفترة طويلة ،حيث يعمل ذلك على حمايتها من التلف الذي قد يلحق بها نتيجة التدفق المفاجئ للتيار الكهربائي.
•احرص دائما على أن تستخدم قطعة األثاث التي يمكن أن تحمل الجهاز بأمان. ً بارزا على حافة قطعة األثاث التي تحمله. •احرص دائما على تأكد من أن الجهاز ليس •احرص دائما على تعليم األطفال األخطار التي يمكن أن تلحق بهم نتيجة التسلق على قطعة األثاث الحاملة للجهاز من أجل الوصول إليه أو إلى عناصر التحكم الخاص به. •احرص دائ ًما على توجيه األسالك والكابالت المتصلة بالمنتج بحيث ال يمكن التعثر فيها أو سحبها أو اإلمساك بها. •يمنع وضع الجهاز في مكان غير ثابت.
منع السقوط عند استخدام شاشة ،LCDث ِبّتها في حائط باستخدام سلك أو سلسلة يمكنها تحمل ثقل الشاشة لمنع سقوطها. سلك أو سلسلة •قد يختلف تصميم الشاشة عما هو موضح بالشكل. •يجب أن يقوم فني مؤهل بعملية التثبيت ،ويرجى االتصال بالمورد للحصول على مزيد من المعلومات. •للطرازات ذات الوزن الصافي>= 7كجم .يرجى تحديد الطريقة المناسبة لمنع انقالب الجهاز. •الرجاء استخدام الطريقة الموضحة في الصورة أعاله لربط السلك أو السلسلة بالحامل ثم تثبيت ذلك بالحائط.
عل ًما بأن رمز سلة النفايات ذات العجالت والمشطوب عليها يشير إلى حظر إلقاء المنتجات (األجهزة الكهربائية واإللكترونية والبطارية الخلوية التي تحتوي على زئبق) في النفايات البلدية، يرجى تحقق من اللوائح المحلية المعمول بها بالنسبة للتخلص من المنتجات اإللكترونية. AEEE yönetmeliğine uygundur تعد األعراض التالية أمورا ً عادية بالشاشة: •قد تومض الشاشة عند استخدامها ألول مرة نظرا ً لطبيعة اإلضاءة الفلوريسنت ،قم بإيقاف مفتاح الطاقة ثم تشغيله مرة أخرى للتأكد من اختفاء هذا الوميض.
أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج. 1مواقع ASUSعلى الويبتوفر مواقع شركة ASUSعلى الويب أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها الشركة .راجع http://www.asus.com 2الوثائق االختياريةِّ الموزع الذي قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية ،مثل بطاقة الضمان ،قد يضيفها تتعامل معه .وال تعد هذه الوثائق من عناصر العبوة القياسية.
1-1الترحيب! نشكرك على شراء شاشة !ASUS® LCD تقدم أحدث شاشات LCDالعريضة من ASUSصورة رائعة وعريضة وأكثر سطوعًا ،فضالً عن مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة.
3-1تجميع الشاشة لتركيب الشاشة: •عند تجميع ذراع /قاعدة الشاشة ،ينبغي عليك حفظ الشاشة داخل العبوة المصنوعة من EPS (البوليسترين الممدد). 1 -أخرج عبوة البوليسترين الممدد ( )EPSمن الصندوق. ۱ 2 -أخرج جميع الملحقات من الجزء العلوي لعبوة .
3أخرج إسفنجة البوليسترين الممدد ( )EPSالعلوية من عبوة .EPS۳ 4 -اضبط المحاذاة بين الذراع وحجيرتها ور ّكِبها في الجانب الخلفي من الشاشة. ٤ 5حاذي القاعدة وثبتها في الذراع.6 -ثبت القاعدة بالذراع بربط البرغيين المرفقين.
7 -أخرج الشاشة من الجزء السفلي من عبوة .EPS ۷ •يرجى عدم اإلمساك باللوحة ،ونوصي باإلمساك بحامل الشاشة لحمل الشاشة. •حجم برغي القاعدة هو 15 x M6ملم. اضبط الشاشة ناحية الزاوية األكثر راحة بالنسبة لك.
4-1توصيل الكبالت 1-4-1الجانب الخلفي لشاشة LCD ۱ HDMI-2 HDMI-1 ٦ ٥ ۷ ٤ ۳ ۲ 1 -قفل كنسينجتون 5 -منفذ HDMI-1 2يُستخدم هذا المنفذ ألغراض الصيانة فقط(منفذ )USB Type-A 6 -منفذ HDMI-2 3 -منفذ دخل تيار مباشر 7 -مقبس سماعة األذن DisplayPort4 - شاشة األلعاب من السلسلة ROG Strix XG27AQV 111
5-1مقدمة عن الشاشة 1-5-1استخدام أزرار التحكم استخدم أزرار التحكم في الجانب الخلفي من الشاشة لضبط إعدادات الشاشة. •اضغط على الزر ( ) الستدعاء قائمة OSDالسريعة. 1مؤشر التشغيل:•يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر التشغيل. الحالة 2 - الوصف أبيض تشغيل كهرماني وضع االستعداد إيقاف إيقاف زر الطاقة: •اضغط على هذا الزر لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها.
4 - زر :GamePlus •هذا هو مفتاح اختصار .1اإلعداد االفتراضي هو .GamePlus ن ّشِط وظيفة ( FPS Counterعداد اإلطارات في الثانية) أو Crosshair (الشعيرات المتصالبة) أو ( Timerالموقت) أو ( Stopwatchساعة التوقف) أو ( Display Alignmentمحاذاة العرض). حرك الزر ِّالمطلوبة. ألعلى/ألسفل للتحديد ،واضغط على الزر لتأكيد الوظيفة •لمزيد من المعلومات حول وظيفة ،GamePlusراجع صفحة .1-1 5 - زر :GameVisual •هذا هو مفتاح اختصار .2اإلعداد االفتراضي هو .
2-5-1وظيفة GamePlus توفر خاصية GamePlusمجموعة أدوات جديدة ،وتخلق للمستخدمين أفضل بيئة ألعاب عند تشغيل وممارسة مختلف األلعاب ،يتيح لك عداد ( FPSاإلطارات في الثانية) التعرف على مدى سالسة تشغيل اللعبة .ويتيح لك تراكب عالمة الشعيرات المتصالبة المزود بست خيارات مختلفة بتحديد الخيار األنسب للعبة التي تمارسها .ويوجد أيضا موقت وساعة توقف معروضان على الشاشة يمكنك وضعهما إلى يسار الشاشة لتتبع باستمرار الوقت المستغرق في اللعب.
— GamePlusالمؤقت GamePlus NEXT BACK/EXIT GamePlus 3-5-1خاصية GameVisual تمكنك خاصية GameVisualمن االختيار من بين أوضاع الصورة المختلفة بطرق متعددة. لتنشيط :GameVisual 1اضغط على الزر ( GameVisualحرك الزر ِّ 2 - ). ألعلى/ألسفل لالختيار من بين األوضاع المختلفة. •( Scenery Modeوضع المناظر الطبيعية) :هذا هو الخيار األمثل لعرض صورة المناظر الطبيعية باستخدام تقنية الفيديو الذكية .
•( MOBA Modeوضع ساحة القتال متعددة الالعبين عبر اإلنترنت): هذا هو الخيار األمثل لممارسة ألعاب ساحة القتال متعددة الالعبين عبر اإلنترنت ( )MOBAباستخدام تقنية الفيديو الذكية .GameVisualTM •( User Modeوضع المستخدم) :كما يمكن ضبط المزيد من العناصر في قائمة ( Colorاللون). •في ( Racing Modeوضع السباق) ال يمكن للمستخدم تهيئة ( Saturationالتشبع) و ( Sharpnessالحدة) ووظائف .ASCR •في الوضع sRGBال يمكن للمستخدم تهيئة ( Saturationالتشبع) وColor Temp.
1-2فك الحامل (للتركيب على الحائط حسب )VESA •تجنب إتالف سطح الشاشة ،عند فك حاملها ،واحرص دائما على حفظ الشاشة داخل العبوة المصنوعة من .EPS صا للتركيب على الحائط وفقًا لمعيار .VESA صمم حامل هذه الشاشة القابل للفك خصي ً ُ 1افصل كبلي الطاقة واإلشارة ،ثم وجه الشاشة برفق لألسفل داخل عبوة .EPSوأزل القاعدة من الذراع. 2فُك المسمارين ( )2المرفقين ِ 3اضغط على زر التحرير لفك الحامل (الذراع) من الشاشة.ِ 4 -أزل الحامل .
2-2ضبط الشاشة •للحصول على أفضل مشاهدة ،نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تما ًما ثم ضبط الشاشة على الزاوية األكثر راحة لك. •أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية. •يمكنك ضبط زاوية الشاشة من °5-إلى °20ويمكن ضبط معدل الدوران حول المحور بزاوية °25سواء من اليسار أو اليمين .يمكنك أيضًا ضبط ارتفاع الشاشة في نطاق 11±سم وتدويرها ( ˚90في اتجاه حركة عقارب الساعة) إلى الوضع العمودي.
1-3قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة) 1-1-3كيفية إعادة التهيئة HDMI-1 2560x1440@ 144Hz Racing Mode ROG Strix XG27AQV HDR OFF Overclocking Gaming Variable OD Image Variable Refresh Rate Color ELMB Input Select GamePlus MyFavorite GameVisual System Setup Shadow Boost BACK EXIT 1 -اضغط على الزر ( MOVE/ENTER ) لعرض قائمة OSDالسريعة وقائمة .OSD ألعلى/ألسفل للتنقل بين الوظائف .
2-1-3مقدمة عن وظيفة OSD ( Gaming -1األلعاب) ضبط إعدادات األلعاب التي تفضلها.
•لتنشيط معدل التحديث المتغير/تقنية المزامنة الحرة ،FreeSync Premiumأوقف تشغيل وظيفة ELMBأوالً. •ال يمكن تنشيط معدل التحديث المتغير/تقنية المزامنة الحرة FreeSync Premiumإال في: مصدر :HDMIمن 48إلى 144هرتز مصدر :DisplayPortمن 48إلى 165هرتز -مصدر زيادة سرعة :DisplayPortمن 48إلى 170هرتز •( ELMBتشوه الحركة فائق االنخفاض) :تشوه الحركة الفائق االنخفاض .
•( Brightnessالسطوع) :يضبط مستوى السطوع .يتراوح معدل الضبط بين 0و.100 •( Contrastالتباين) :يضبط مستوى التباين .يتراوح معدل الضبط بين 0 و.100 • :VividPixelتقنية حصرية من ASUSللحصول على صورة حية وذلك لمتعة مشاهدة واضحة ومفصلة .يتراوح معدل الضبط بين 0و.100 •( HDR Settingإعداد النطاق الديناميكي العالي) :النطاق الديناميكي العالي. يشمل العديد من أوضاع .HDRيمكن تحديد وضع HDRعندما يكون دخل الفيديو هو مصدر HDRصحيح.
•يرجى الرجوع إلى التعليمات التالية لتخفيف إجهاد العين: •ينبغي على المستخدم إيقاف تشغيل الشاشة لبعض الوقت عند تشغيلها لساعات طويلة ،ويوصى بأخذ فترة استراحة (لمدة 5دقائق على األقل) بعد كل ساعة من العمل المتواصل على الكمبيوتر. وينصح بأخذ فواصل استراحة قصيرة ودورية بدال من فاصل استراحة طويل. •وللحد من إجهاد العين وجفافها ،يجب على المستخدمين راحة العين بشكل دوري من خالل التركيز على األجسام البعيدة.
) (اختيار الدخلInput Select -4 .اختر مصدر الدخل سيحدد، عند تمكينه:) (االكتشاف التلقائي للدخلAuto Input Detection• .خرج تم إدخاله/النظام تلقائيًا آخر منفذ دخل .
) (المفضلةMyFavorite -5 ) (اإلعداد المخصصCustomized Setting (اختصار) وShortcut يمكنك ضبط .
) (إعداد النظامSystem Setup -6 .
•( Power Indicatorمؤشر التشغيل) :يشغِّل مؤشر بيان حالة الطاقة أو يوقف تشغيله. •( Power Key Lockقفل مفتاح الطاقة) :تعطيل مفتاح التشغيل أو تمكينه. •( Key Lockقفل المفاتيح) :اضغط على الزر لتنشيط وظيفة قفل المفاتيح أو إلغاء تنشيطها. ( ثوان ) ألكثر من خمس ٍ •( Power Settingإعداد الطاقة) :تحديد إعداد الطاقة من بين Standard ( Modeالوضع القياسي) و( Power Saving Modeوضع توفير الطاقة).
2-3المواصفات XG27AQV الطراز حجم الشاشة 27بوصة عريضة ( 68.47سم) أقصى مستوى للدقة 1440 x 2560 السطوع (النموذجي) 400نت (نموذجي) نسبة التباين (النموذجية) 1:1000 زاوية الرؤية ()CR≤10 178درجة (رأسي) 178/درجة (أفقي) ألوان العرض 16.
۲۳٤٫٤۰ ران ﺣ ٥٫۰ /+°۲ اﻟدو °۱٫۰ 3-3األبعاد الخارجية ول اﻟﻣ +°۲٥ °۱٫۰-/ اﻟد وران ﺣول ﺣور٫۰ اﻟ ﻣﺣور زاوﯾﺔ اﻟﻣﯾل °۱٫٥-/+°۱۸٫٥ زاوﯾﺔ اﻟﻣﯾل °۱٫٥-/+°۳٫٥- ٦۱۲٫٥۰ ٥۰۸٫۷۰ ۳٦۷٫۲۰ ۱٤۱٫٥۰ ٤۷۱٫٥٥ ۷٤٫۰٤ ٤۰۱٫۹۱ ۱۱۰٫۰ Lift شاشة األلعاب من السلسلة ROG Strix XG27AQV 3-33
4-3استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة) المشكلة مؤشر بيان حالة الطاقة غير مضيء الحلول الممكنة •اضغط على الزر التشغيل. للتحقق مما إذا كانت الشاشة في وضع •تأكد من توصيل المهايئ وكبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على نحو صائب. •راجع وظيفة ( Power Indicatorمؤشر الطاقة) في قائمة .OSDحدد ( ONتشغيل) لتشغيل مؤشر بيان الحالة. لمبات مؤشر الطاقة مضيئة باللون األبيض وال توجد صورة على الشاشة •تأكد من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل.
5-3قائمة التوقيت المدعوم التوقيت األساسي المدعوم للكمبيوتر الشخصي الدقة DCLK التردد األفقي التردد الرأسي (ميجا هرتز) (هرتز) (كيلوهرتز) HDMI DP 60-480x640هرتز 31.46 59.94 25.17 V V 67-480x640هرتز 35.00 67.00 30.24 V V 72-480x640هرتز 37.86 72.80 31.50 V V 75-480x640هرتز 37.50 75.00 31.50 V V 70-400x720هرتز 31.46 70.16 28.
CEA توقيت DP HDMI DCLK )(ميجا هرتز التردد الرأسي )(هرتز التردد األفقي )(كيلوهرتز الدقة V V 25.17 59.94 31.46 640x480p-60 Hz@4:3 V V 27.00 59.94 31.46 720x480p-60 Hz@4:3 V V 27.00 59.94 31.46 720x480p-60 Hz@16:9 V V 74.25 60.00 45.00 1280x720p-60 Hz@16:9 V V 74.25 60.00 33.75 1920x1080i-60 Hz@16:9 V V 148.50 60.00 67.50 1920x1080p-60 Hz@16:9 V V 27.00 50.00 31.25 720x576p-50 Hz@4:3 V V 74.25 50.00 37.50 1280x720p-50 Hz@16:9 V V 74.25 50.