Première édition Octobre 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité.............................................................................. v Soin & Nettoyage......................................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Chapitre 1 : Présentation du produit 1.1 Bienvenue ! .
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur.
• L’ajustement du contrôle de volume ainsi que l’égaliseur à d’autres réglages que la position centrale peut augmenter la tension de sortie du casque ou des écouteurs et donc le niveau de pression acoustique. • L’adaptateur est utilisé seulement pour ce moniteur, ne l’utilisez pas à d’autres fins. Votre appareil utilise l’une des alimentations suivantes : - Fabricant : Delta Electronics Inc.
Conventions utilisées dans ce guide ATTENTION : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
viii
1.1 Bienvenue ! Merci d'avoir acheter le moniteur de jeu ROG ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant XG27UQ 1 2 3 4 5 XG27UQR 1. Bouton ( 5 directions) : • Active le menu OSD. Active l’élément du menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection en haut/ bas, à gauche/droite. • Active le menu OSD quand le moniteur entre en mode veille ou affiche le message « PAS DE SIGNAL ». 2. Bouton • Quitte l’élément du menu OSD. • Active le menu OSD quand le moniteur entre en mode veille ou affiche le message « PAS DE SIGNAL ». 3.
4. Bouton Raccourci 2 : • Valeur par défaut : GameVisual. • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu MyFavorite > Raccourci > Raccourci 2. • Active le menu OSD quand le moniteur entre en mode veille ou affiche le message « PAS DE SIGNAL ». 5. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 1.3.
3. Prise de l’écouteur. Ce port n’est disponible que lorsqu’un câble HDMI/ DisplayPort est connecté. 4. Port HDMI-1. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI 2.0. 5. Port HDMI-2. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI 2.0. 6. Port d’affichage. Ce port est sert à la connexion avec un appareil compatible DisplayPort. 7. Port en émission USB 3.0. Ce port est utilisé pour connecter un câble en amont USB.
4. Mettez en surbrillance le réglage désiré et appuyez le bouton l’activer. Appuyez le bouton pour le désactiver. Menu principal GamePlus GamePlus — Viseur GamePlus — Minuterie GamePlus GamePlus ( ) pour GamePlus — Compteur de FPS GamePlus GamePlus FPS Crosshair (Practice Mode) Timer FPS FPS Counter Display Alignment NEXT 1.3.
• Mode RTS/RPG : Ceci est le meilleur choix pour les jeux de stratégie en temps réel (RTS) et les jeux de rôle (RPG) avec la technologie d’amélioration vidéo de GameVisualTM. • Mode FPS : Ceci est le meilleur choix pour les jeux de tir subjectifs (FPS) avec la technologie d’amélioration vidéo de GameVisualTM. • Mode sRGB : Ceci est le meilleur choix pour afficher les photos et graphiques des PC.
Moniteur LCD de jeu Série XG27UQ Strix ROG 1-7
1-8 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Assemblage de la base/du bras du moniteur 1. Insérez la base dans le bras. 2 Assurez la base au bras en serrant la vis. 3. XG27UQR : Fixez le couvercle de projection LED sur le support. XG27UQ 1 2 XG27UQR Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. Pour changer le film sur le couvercle de projection LED, suivez l'illustration ci-dessous.
2.2 Gestion des câbles Vous pouvez organiser les câbles à l’aide du couvercle du port entrée/sortie. • Organiser les câbles XG27UQ • Utiliser couvercle du port entrée/sortie : le couvercle peut être installé ou retiré. XG27UQ 2.3 2-2 XG27UQR XG27UQR Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable.
XG27UQ -5° ~ +20° 120mm 40° 40° 0° XG27UQR -5° ~ +20° 100mm 25° 25° 0° Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de visualisation. Pivoter le moniteur (XG27UQ) 1. Soulevez le moniteur dans sa position la plus haute. 2 Inclinez le moniteur à l’angle maximum permis. 3. Tournez le moniteur vers la droite jusqu’à l’angle désirée. 0° -5° ~ +20° 90° 0° 90° Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de visualisation.
2.4 Démontage du bras (montage mural VESA) Le bras détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Retirez les couvercles là où le moniteur et le bras se rejoignent. 3. Desserrez les quatre vis à l’arrière du moniteur et enlevez le bras/la base.
2.5 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : XG27UQ XG27UQR • • Pour brancher le cordon d’alimentation : a. Connectez l’adaptateur d’alimentation sur l’entrée CC du moniteur. b. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à l’adaptateur d’alimentation et l’autre extrémité à une prise électrique. Pour brancher le câble DisplayPort/HDMI : a. Branchez une extrémité du câble DisplayPort/HDMI sur le port DisplayPort/HDMI du moniteur. b.
2.6 Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé.
Moniteur LCD de jeu Série XG27UQ Strix ROG 2-7
2-8 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration DisplayPort-1 3840x2160@144Hz Mode course Aura Breathing ROG Strix XG27U HDR OFF Jeux OD Image Adaptive-Sync (DP) Couleur ELMB Sélection Entrée GamePlus Effet d'éclairage GameVisual MyFavorite Shadow Boost Configuration Système BACK MOVE/ENTER 1. Appuyez le bouton 2. Déplacez le bouton ( ) en haut/bas pour naviguer dans les fonctions. Mettez la fonction voulue en surbrillance, et appuyez bouton ( ) pour l’activer.
• Adaptive-Sync (DP)/ Variable Refresh Rate : Permet une source de graphique prenant en charge la Adaptive-Sync* d’ajuster dynamiquement la fréquence de rafraîchissement de l’affichage en fonction des fréquences d’images typiques du contenu pour une mise à jour de l’affichage à efficacité énergétique, pratiquement sans saccade et à faible latence. Pour activer Adaptive-Sync (DP)/ Variable Refresh Rate, désactivez d’abord la fonction ELMB.
• ASCR : Active/désactive la fonction ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). Cette fonction n’est pas disponible (définit sur Arrêt) quand Atténuation dynamique est activé. • Contrôle de l’aspect : Définit le rapport d’aspect à Plein écran ou 4:3. • Filtre de lumière bleue : • Niveau 0 : Aucun changement. • Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée. Lorsque le Filtre de lumière bleue est activé, les réglages par défaut du Mode course seront automatiquement importés.
• Gamma : Vous permet de paramétrer le mode couleur sur 2,5, 2,2 ou sur 1,8. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. 4. Sélection Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner votre source d’entrée souhaitée. DisplayPort-1 3840x2160@144Hz Mode course Aura Breathing ROG Strix XG27U HDR OFF Jeux HDMI-1 Image HDMI-2 Couleur DisplayPort-1 Sélection Entrée DisplayPort-2 Effet d'éclairage MyFavorite Configuration Système BACK MOVE/ENTER 5.
6. MyFavorite DisplayPort-1 3840x2160@144Hz Mode course Aura Breathing ROG Strix XG27U HDR OFF Jeux Raccourci Image Réglage personnalisé Couleur Sélection Entrée Effet d'éclairage MyFavorite Configuration Système BACK MOVE/ENTER • EXIT Raccourci : • Raccourci 1/Raccourci 2: Définit les fonctions de raccourci pour les boutons de raccourci. Quand une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre bouton de raccourci peut ne pas la prendre en charge.
3-6 • Indicateur d’alimentation : Allume ou éteint le voyant DEL d’alimentation. • Verr touche d’alim : Active ou désactive la touche d’alimentation. • Serrure : Pour désactiver toutes les touches de fonction. Appuyez sur 5 secondes pour annuler la fonction serrure. • Configuration OSD : plus de • Pour ajuster la durée du délai OSD, de 10 à 120 secondes. • Pour activer ou désactiver la fonction DDC/CI. • Pour ajuster l’arrière-plan du menu OSD, de l’opaque vers le transparent.
3.2 Aura Armoury Crate est un logiciel qui contrôle les DÉL colorées sur les périphériques pris en charge, comme les moniteurs, les cartes mères, les cartes graphiques, les PC de bureau, etc. Aura vous permet d’ajuster la couleur des DÉL RVB sur ces périphériques et de sélectionner différents effets de lumière. Vous pouvez également corriger ou ajuster la couleur des DÉL en les étalonnant. Pour activer Aura : 1. Réglez la fonction Aura Sync sur Marche dans le menu OSD. 2. Connectez le port USB 3.
3.3 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Temps de réponse Sélection de la température des couleurs Entrée analogique Entrée numérique Prise de l’écouteur Entrée audio Haut-parleur (intégré) Port USB 3.0 Couleurs DEL d’alimentation Inclinaison Pivot Non DisplayPort v1.4 x 2, HDMI v2.
Dimensions (L x H x D) Poids (approx.
3.
XG27UQR Moniteur LCD de jeu Série XG27UQ Strix ROG 3-11
3.
3.6 Modes de fonctionnement pris en charge DisplayPort Pixels horizontaux Pixels verticaux Fréq.
Pixels horizontaux Pixels verticaux Fréq. images 1280 720P 50 1280 720P 60 1440 480P 60 1440 576P 50 1920 1080P 50 1920 1080P 60 1920 1080P 120 3840 2160 50 3840 2160 60 Pixels horizontaux Pixels verticaux Fréq.
Pixels horizontaux Pixels verticaux Fréq. images Fréquence vidéo 640 480P 60 720 480P 60 720 576P 50 1280 720P 50 1280 720P 60 1440 480P 60 1440 576P 50 1920 1080i 50 1920 1080i 60 1920 1080P 50 1920 1080P 60 1920 1080P 120 3840 2160 50 3840 2160 60 *Pour activer 3840x2160 à 144Hz avec DSC, veuillez utiliser des cartes graphiques GTX20xx et supérieure ou AMD 5700 et supérieure.
3-16 Chapitre 3 : Instructions générales
Moniteur LCD de jeu Série XG27UQ Strix ROG 3-17
3-18 Chapitre 3 : Instructions générales